Chương 139 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Cải cách Thư viện khởi động

Học sinh tại nông thôn, thành thị nhỏ, nói tiến vào trường tư thục không hẳn học Tứ thư Ngũ kinh. Sơ bộ chỉ là vỡ lòng. Nhiều khi, học sinh cần âm thầm dâng lên cho tiên sinh một phần hậu lễ, tiên sinh mới đơn độc giảng dạy Tứ thư Ngũ kinh.

Cải cách thư viện, vẫn chia làm Ngoại Xá, Nội xá, Thượng Xá ba cấp.

Ngoại Xá không còn giáo thụ Bát Cổ chế nghệ, chỉ chuyên môn giáo thụ đồng tử Tứ Thư, gọi là chương trình học vỡ lòng. Ngoại Xá sinh thông qua khảo thí, đối ngoại chiêu sinh. Học tập tiến độ chia làm: Đại học, Trung dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử tương ứng với 4 ban: Giáp Ất Bính Đinh.

Nội Xá đệ tử bắt đầu giáo thụ Văn Bát cổ, tiếp tục thâm nhập sâu học tập Tứ thư Ngũ kinh. Ngũ kinh, thiết laapk làm “Môn tự chọn”, từ tất cả Giảng Lang chính mình tự soạn giáo án, tự chọn giảng đường.

Thượng Xá đệ tử trở thành danh hiệu vinh dự, đãi ngộ không thay đổi.

Quy định của Thư viện biến hóa, cho thấy sức sống mới.

Mọi chuyện cơ bản đã giải quyết, Giả Hoàn đầu nhập thời gian vào học tập, hắn theo chân tiến sĩ lâu năm Hà Giảng Lang học tập 《 Kinh Thi 》《 Dịch kinh 》đạt được một chút thành tựu.

Mỗi mười ngày gửi thư cho Sơn trưởng Trương An Bác, thỉnh giáo học vấn, chiếu cố 《 Xuân Thu 》.

Thời gian từ từ chậm rãi qua.

…

…

Đêm qua rơi xuống cơn mưa nhỏ, sáng sớm tỉnh dậy không khí ướt át, làm cho người cảm giác vô cùng thoải mái, giữa thiên địa giống như là được gột rửa, vô cùng thanh tịnh,

Cảnh xuân hoà thuận vui vẻ.

Mồng tám tháng ba,

Văn Đạo thư viện Minh Luân nội đường kín người, hết chỗ. Tràng diện trang trọng, yên tĩnh.

Sơn trưởng thư viện, đời thứ hai Diệp Hồng Vân trước pho tượng Khổng Thánh, cử hành quan lễ (lễ đội mũ, lễ trưởng thành), ban thưởng tên chữ cho Giả Hoàn

Giả Tử Ngọc.

Tại Quan lễ đảm nhiệm Tán Giả là Công Tôn Lượng, trợ giúp Giả Hoàn chỉnh lý y quan. Đảm nhiệm Hữu Ti là La Hướng Dương, Tần Hoằng Đồ, Dịch Tuấn Kiệt. Xem lễ là toàn bộ tiên sinh, đệ tử của thư viện. Từ đây, tất cả mọi người sửa cách xưng hộ.

Quan lễ mang ý nghĩa trưởng thành

…

Theo Chu Chế trước đây, nam tử hai mươi tuổi, nhược quán mới qua quan lễ. Về sau này, từ 15 đến 20 tuổi quan lễ. Các nơi tập tục không giống nhau. Giả Hoàn năm nay mười tuổi, theo lý thuyết, qua quan lễ quá sớm. Nhưng mà, dựa theo địa vị của hắn tại Văn Đạo thư viện, Đông Trang Trấn chính xác nên có tên chữ.

Theo tiến trình phát triển lịch sử Đại chu, quan lễ đã linh động, đơn giản hơn, cho nên, Giả Hoàn hôm nay cử hành quan lễ cũng không tính đột ngột.

Chu Tử đều nói, đây là sự tình trong gia đình.

…

…

Quan lễ sau đó, Diệp Hồng Vân cùng Giả Hoàn đến Tây sương nói chuyện.

Ngoài cửa sổ, xuân hòa cảnh minh.

Cải cách Thư viện thuận lợi, chiêu sinh khá nhiều học sinh, Diệp Sơn Trưởng rất hài lòng, khôi phục điệu bộ ôn hòa trước đó, trước cửa sổ đám tiếu chút chuyện với Giả Hoàn, nói một hồi tình hình Lâm Tử Tu tại Phúc Kiến. Tên chữ Tử Ngọc chính là từ Lâm Cử Nhân đặt, hồi âm cho hảo hữu Diệp Hồng Vân, đồng thời ủy thác hảo hữu Giả Hoàn cử hành quan lễ.

.

Ý tứ tên chữ “Hoàn” giảng giải có lỗ Ngọc. Tử là tôn xưng khen ngợi Nam tử.

Tỉ như: Tào Thực, chữ Tử Kiến; Đỗ Phủ, chữ Tử Mỹ; Tô Thức chữ Tử Chiếm; Viên Mai, chữ Tử Tài.

Diệp Hồng Vân vuốt râu nhè nhẹ nói:

- “Thư viện có được ngày hưng thịnh như hôm nay, không thể bỏ qua công lao rất lớn của Tử Ngọc. Nhưng nhất định không thể vì phồn hoa mê thất bản tâm. Hàm Hanh thương hội thiết lập lò gạch, là chủ ý của ngươi?”

Giả Hoàn gật đầu, giải thích:

- “Tiên sinh, học sinh chỉ cùng Đô Hoằng bọn hắn nói chuyện một hai, cũng không có quản những sự tình này.”

Diệp Hồng Vân ừ một tiếng, nói:

- “Mặc kệ là phải hay không. Ngươi cần chuyên tâm nâng nghiệp. Khoảng cách Thu Khuê cũng chỉ năm tháng nữa.” Vừa cười nói:

- “Ta không có ứng qua thi Cử nhân , ngược lại không tiện bình phán trình độ văn chương của ngươi. Ngươi tháng này kiểm tra sóc khảo đã vào Thượng Xá, hẳn là không có vấn đề.”

Diệp Hồng Vân lấy thân phận sinh cống ứng thí tiến sĩ, nhưng mà không trúng cử.

Giả Hoàn hơi buông lỏng, cười nhẹ, giúp Diệp Hồng Vân châm trà:

- “Tạ tiên sinh động viên. Có lời này, đệ tử trong lòng yên tâm không ít.”

Diệp Hồng Vân vuốt râu cười.

...

...

Thời tiết thanh minh mưa phùn liên miên.

Giả Dung lại một lần nữa từ Ninh Quốc phủ tới Hương Sơn, Tê Hà quan cùng với Tần Khả Khanh gặp mặt,

-“Khả Khanh, ta đã quyết tâm từ trong phủ dời ra ngoài. Liền ở ngay tại điền trang dưới núi.”

Trong sương phòng tĩnh mịch, ngoài trời lất phất, cảm giác thê lãnh

Trống vắng, tĩnh mịch.

Tần Khả Khanh, Giả Dung đôi phu thê ngồi ở bên bàn. Khoảng cách dường như rất xa.

Trước đó, Tết Nguyên tiêu, Tần Khả Khanh, Giả Dung náo loạn một trận, nhưng... chung quy còn cái danh phu thê, nàng không thể không ra gặp Giả Dung. Trong lòng mặc dù tức giận, nói chuyện vẫn bình thản, nhỏ giọng:

- “Dung ca, ngươi cùng ta nói chuyện này để làm gì?”

Nghe ý tứ trong lời nói, mang theo vẻ lạnh nhạt, tức giận. Giả Dung có chút buồn bã, tạo thành hết thảy là Lão tử của hắn, nếu không phải phụ thân hắn bức bách hắn....

Giả Dung đem nỗi lòng phẫn hận đè xuống, cách bàn tròn, đổi giọng thành khẩn nói:

- “Khả Khanh, nàng không phải muốn trong đạo quán tu hành cầu con sao? Ta đến bồi lấy nàng. Ta... Ta Tết Nguyên tiêu không thể đón nàng trở về, để cho phụ thân đánh một trận tơi bời. Nàng xem...”

.

Dứt lời, Giả Dung vén ống tay áo lên cho Tần Khả Khanh nhìn, trên cánh tay máu ứ đọng mấy khối. Lại nhấc lên quần áo, Tần Khả Khanh không đành lòng dời đi con mắt, nói:

- “Không cần. Dung ca, ta biết.” Nàng biết trong phủ tính khí “vị đại gia kia”, đánh nhi tử giống đánh a miêu a cẩu.

Giả Dung thở dài, nói:

- “Ta bây giờ cũng không hồi phủ. Ở ngoài tốt hơn là để hắn đánh chết. Trốn đi ra ngoài thanh tịnh. Ta liền ở tại điền trang dưới chân núi...cùng nàng. Mấy ngày, ta đem chỗ ở điền trang bày biện theo yêu thích của nàng, sẽ bố trí tốt, rồi qua đón nàng xuống núi ở mấy ngày.”

…

Tần Khả Khanh con mắt có chút phiếm hồng, lập tức trên gương mặt xinh đẹp nhỏ xuống hai hàng nước mắt.

Nàng trốn đến đạo quán, là vì tránh né cái tên “cầm thú” kia. Mà không phải tránh né trượng phu. Nàng cưới sau gả vào Vinh quốc phủ đến nay, cùng chồng cảm tình hoà thuận vui vẻ. Chỉ là, Dung ca thời gian gần đây tỏ ra quá hèn nhát, để cho cái cảm tình này sinh ra vết nứt.

Nhưng mà, nàng chỉ là một nữ nhân, không chỗ nương tựa, thời đại này nàng có thể đi đâu, ngoại trừ ở bên cạnh trượng phu. Trượng phu đã hối cải, nàng còn có thể thế nào?

Giả Dung ngữ khí mềm mỏng, cầu khẩn Tần Khả Khanh vài câu, nói chút lời tâm tình phu thê ngày xưa.

Tần Khả Khanh thẹn thùng, ôn nhu, nhỏ giọng đáp ứng Giả Dung, để cho thiếp thân nha hoàn Bảo Châu xuống trước điền trang dưới núi điền trang xem, hỗ trợ bố trí gian phòng. Chờ thỏa đáng, nàng xuống núi bồi trượng phu ở mấy ngày.

Ra khỏi sương phòng, Tần Khả Khanh trở lại chỗ ở, nha hoàn Bảo Châu vội vàng nghênh tới, lo lắng nói:

-“Nãi nãi, không có sao chứ?”

-“Không có, không có việc gì.” Tần Khả Khanh nói rõ tình huống cho Bảo Châu, dặn dò:

- “Ngươi lưu ý lấy, nếu là Lão gia xuất hiện...” Nàng không ngốc, trượng phu là dạng người gì, nên lo lắng có người sắp đặt, tuy nhiên sau cái chết của Thụy Châu, nàng sợ hãi, nàng cần một chỗ dựa...

Bảo Châu đỏ hồng mắt, dùng sức gật đầu:

- “Nô tỳ biết.” Hảo tỷ muội Thuỵ Châu của nàng chính là Lão già kia hại chết.

Tần Khả Khanh lôi kéo Bảo Châu căn dặn, rồi mới cho Bảo Châu ra ngoài, trong lòng khẽ thở dài. Nàng vẫn là tin tưởng trượng phu hơn một chút, nếu có thể cùng trượng phu tại điền trang sinh sống qua mấy năm cũng tốt.

Chỉ là, nàng lo lắng thường xuyên đi ra ngoài đạo quán, Quán chủ Tê Hà công chúa đối với nàng sẽ có ý kiến.

Giả Dung chờ Bảo Châu tụ hợp, ra khỏi Tê Hà quan, ngồi xe ngựa xuống núi.

…

…

Xe ngựa khẽ động.

Nhìn xem trong núi mưa nhỏ, mịt mờ trời đất,

Giả Dung trong lòng gợn lên một chút áy náy, lập tức biến mất sạch. Thay vào đó là một hồi nhẹ nhõm, thoải mái, cuối cùng có thể không cần bị đánh.

Hắn có thể có biện pháp nào?

Thê tử thì thế nào, hắn cần cuộc sống bình yên, hưởng vinh hoa phú quý. Từ lâu hắn đã không còn tình cảm gì với Tần Khả Khanh, dạng đại mỹ nhân không phù hợp với hắn,...

...

...

Ung trị năm thứ mười,

Ngày hai mươi lăm tháng ba, đã là cuối xuân. Diệu Phong Sơn thảo trường oanh phi, hoa rụng rực rỡ.

Kim Vân Phong, Đàm Chá Tự, hoa đào mới nở rộ, khắp nơi hồng hào rực rỡ.

Giả Hoàn đã tĩnh cư trong chùa học hành cực khổ nhiều ngày.

Lò gạch Đông Trang trấn dự kiến có thể hoàn thành giai đoạn đầu, rất nhanh sẽ đưa vào sử dụng, cho ra mẻ gạch nung đầu tiên, tiến độ kiến thiết sẽ nhanh chóng tăng tốc.

…

Trưa hôm nay, mấy chiếc xe ngựa chậm rãi lái vào Đông Trang Trấn phồn hoa, dừng ở “thư sinh thực phủ”. Giả Liễn, Phùng Tử Anh đồng thời có Đông phủ đại quản gia Lại Thăng, Tiết gia Lưu quản sự phân biệt từ trong xe ngựa đi ra.

Đứng tại cửa “thư sinh thực phủ” tửu lầu, Giả Liễn đánh tâm phúc Chiêu nhi đi mời Giả Hoàn, cười nói:

-“Tửu lâu này khẩu vị không lớn hợp ý của ta. Làm gì trên trấn chỉ có một nhà tửu lâu này.”

Phùng Tử Anh liền cười:

- “Ha ha, Cái này nói chung là thủ đoạn lũng đoạn của Hoàn huynh đệ.”

Hai người cười nói, khiêm nhường với Lại Thăng vài câu, đi đầu một bước lên tửu lâu, muốn chọn một gian phòng có cửa sổ, ngồi xuống, vừa chờ vừa trò chuyện.

Bọn hắn giờ đây tại Đông Trang trấn đều có sinh ý, thu nhập rất tốt. Giả Liễn mở cửa hàng than tổ ong, Phùng Tử Anh là tiệm sắt, Giả Trân mới được chuyển nhượng cửa hàng lương thực, Tiết gia làm chính là sinh ý vải vóc.

…

Trong tiểu trấn những hàng dài cửa hàng, lạc viện san sát ngói xanh, tường gạch, quy hoạch ngăn nắp gọn gàng, đường xá bằng phẳng, có cả hệ thống thoát nước hai bên đường,...Dân cư dầy đặc. Mặt đường người ngựa đi lại tấp nập. Xa xa mấy chỗ sản xuất có khói bốc lên.

Nhìn xem cảnh tượng này, Phùng Tử Anh cảm thán nói:

- “Liễn nhị ca, cái trấn này, lớn gấp mười lần ngày xưa không nói, chính là mỗi ngày mỗi khác a! Ta mới bao lâu không đến? Càng là phồn thịnh hơn ba phần.”

Giả Liễn gõ quạt xếp, cười:

- “Cho nên mới nói Hoàn ca nhi hảo thủ đoạn. Cái kia lò gạch thấy không? Chiếu ta xem, làm ăn lãi vô cùng.” Hắn chỉ cần xem mỗi tháng tiêu thụ than là biết buôn bán gạch nhiều tới mức nào

Bên cạnh, Ninh Quốc Phủ vị Lai tổng quản trong lòng hơi động một chút.

…

Bốn người hàn huyên gần nửa canh giờ, Chiêu nhi thở hỗn hển đi vào, trả lời:

- “Gia, hai nơi đều đi hỏi. Tình Văn cô nương nói Tam gia giữa tháng liền đi vào trong núi đọc sách. Dự tính cuối mùa hè mới trở về.”

Giả Liễn nghe sững sờ, đây là đọc sách? Như thế nào nghe so với làm hòa thượng còn cực khổ hơn? Trong lời kịch đều không phải hát như thế sao! Đều nói cái gì hồng tụ thiêm hương. Hắn trước kia trong phủ nhìn Giả Châu đọc sách không khổ như vậy.

Phùng Tử Anh kinh ngạc nói:

- “Hoàn huynh đệ quyết tâm thật lớn. Sau này ắt hẳn sẽ đỗ cao trung.”

Lại Thăng, Lưu quản sự cũng cười khen tặng xã giao.

Giả Liễn tìm Giả Hoàn thỉnh giáo cửa hàng son phấn sắp mở. Phùng Tử Anh theo chân tới liên lạc cảm tình. Lại Thăng, Lưu quản sự đến tìm Giả Hoàn là muốn đi cửa sau lấy ít lợi ích.

Giả Hoàn không tới, bốn người không có tâm tư cộng ẩm, gọi chút đồ ăn cho xong bữa, tiếc nuối rời đi Đông Trang Trấn.

......