Chương 137 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

-

Lời trêu ghẹo khéo léo của Tình Văn, vị Lâm cô nương, cũng không phải Vinh quốc phủ vị đa sầu đa cảm, mỹ lệ ngạo kiều Lâm cô nương kia.

Giả Hoàn tỉnh ngủ, vừa thay đồ ra đánh răng rửa mặt, nói:

- “Chỉ là một người bằng hữu của Gia. Trong trấn nàng là đương gia của Tửu lâu ‘thư sinh thực phủ’ do Gia ủy thác cho nàng kinh doanh. Là một vị cô nương rất kiên cường, có cá tính. Sắp tới Gia sẽ dẫn ngươi đi nhận biết.”

Đối với Lâm cô nương là thực sự ưa thích, nhưng chỉ dừng ở đấy, thật tiếc dung mạo... làm cho người thở dài.

Giả Hoàn dặn dò Tình Văn chuẩn bị ít đồ vật đáp lễ, tiếp tục nghỉ ngơi.

...

...

Tết Nguyên Tiêu tại Vinh quốc phủ cũng rất náo nhiệt.

Giả mẫu đã sớm phân phó chuẩn bị tiệc rượu, buổi tối hôm nay sẽ đố đèn, có thưởng. Cả nhà đều chờ mong.

Bất quá Đông phủ Ninh Quốc phủ trung khí phân hơi có chút kiềm chế.

Sự việc là sáng hôm qua, nha hoàn thiếp thân Thụy Châu của Dung đại nãi nãi Tần Khả Khanh, trở lại Ninh Quốc phủ tiễn đưa hạ lễ cho công công, bà bà và Tây phủ các trưởng bối, để bày tỏ tâm ý. Nhưng từ đêm qua nàng bị Giả Trân gọi vào thư phòng tra hỏi, tới giờ chưa đi ra.

Buổi sáng hôm nay, mấy bà tử được phân phó vào thư phòng Giả Trân, lặng lẽ khiêng Thụy Châu đã chết đi chôn, xử lý dấu vết.

Đám người hầu Đông phủ sợ hãi, câm như hến, im miệng không nói.

Bầu không khí nặng nề.

...

An Ninh Đường,

Trong thư phòng Giả Trân ngồi trên ghế, trước mặt là công tử ca xinh đẹp Giả Dung đang quỳ trên mặt đất. Giả Dung cũng bị hù vãi mật, Thụy Châu vậy mà đã chết. Quá đột ngột.

Giả Trân một thân cẩm bào, sắc mặt mệt mỏi, nhìn xem nhi tử cúi đầu, giọng nói vô cùng bất mãn:

- “Ta mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, hôm nay nhất định phải đi tới Tê Hà quan, đón bằng được Tần thị về nhà. Hôm nay là Tết Nguyên tiêu. Ngươi hiểu?”

Giả Dung gương mặt nhăn nhó, khổ sở quỳ trên mặt đất cầu khẩn:

- “Phụ thân, Tần thị hạ quyết tâm tu hành cầu con, không chịu trở về, nhi tử có thể có biện pháp nào? Năm trước nhi tử đã đi qua một chuyến, thuyết phục không được, cầu phụ thân miễn cho nhi tử lần này”

Nói chung Giả Dung cũng là nhân vật đáng thương, tưởng rằng cưới Tần thị về sẽ là nhân sinh đắc ý, vậy mà số lần chạm vào người “thê tử hợp pháp” chỉ đếm trên đầu ngón tay.

…

Bản thân Giả Dung không xấu, bị Lão tử hành hạ đánh đập từ nhỏ, lâu dần sinh ra tính cách yếu nhược hèn nhát. Hắn làm sao không biết tâm tư Giả Trân, tuy nhiên hắn nhấc không nổi dũng khí phản kháng. Hắn sợ Giả Trân, sợ lợi hại, giờ đây sợ cả việc có liên quan tới Tần Khả Khanh, thật sự chỉ muốn nàng đi càng xa càng tốt, để hắn yên yên ổn ổn sống tiếp.

Năm trước, hắn đi Tê Hà quan gặp Tần Khả Khanh, bị nàng mắng cho một trận nhục nhã, xấu hổ mà rời đi.

Giả Trân cả giận nói:

- “Nói nhảm. Tần thị thực tình muốn cầu con nên ở trong phủ, đi tới đạo quán có thể sinh ra nhi tử sao?”

Giả Dung căn bản không dám trái lời, chỉ im lặng.

…

Giả Trân trầm mặt đi tới trước mặt Giả Dung, một cước đem Giả Dung đạp lăn lốc, hận hận nhổ một ngụm trên mặt hắn, nghiêm khắc nói:

- “Nhanh đi đi. Bằng không, cẩn thận da của ngươi”

Dưới sự bức bách của hai gã sai vặt, Giả Dung lên xe ngựa đi tới Tê Hà quan, chân núi Hương Sơn, cách Kinh thành 20 dặm để gặp thê tử Tần Khả Khanh.

...

...

Đầu xuân, thời tiết giá rét, liên tiếp nhiều ngày có tuyết rơi.

Tê Hà quan dưới đợt tuyết nhỏ, cảnh sắc càng thanh tĩnh, cực mỹ. Mặc dù là nơi tu hành phương ngoại chi địa, ở cách xa nơi phồn hoa Kinh thành nhưng ngày hội Tết Nguyên Tiêu, trong đạo quán có một chút không khí ngày lễ.

Giả Dung đứng ngoài cổng, phái người bẩm báo một tiếng, một nữ quan quản sự trong đạo quán, phái người an bài một sương phòng tiếp khách.

Chốc lát, Tần Khả Khanh mặc một bộ đạo phục màu xanh nhạt, khuôn mặt không trang điểm hơi nhợt nhạt, thanh thoát đi tới. Bên khóe mắt kéo căng dường như tâm tình hậm hực, nguyên do là nữ quan Trương đạo cô vừa châm biếm nàng vài câu.

…

Sương phòng dùng tiếp khách, bày biện đơn giản, mấy trương bàn trà, vài bức tranh chữ.

Giả Dung trong lòng áp lực cực lớn nhào tới, “phù phù” một tiếng động, quỳ trên mặt đất, ôm lấy chân Tần Khả Khanh khóc kể lể:

- “Khả Khanh, ngươi hãy thương xót ta, cùng ta về nhà đi. Hắn sẽ đánh chết ta.”

Giả Dung là một thanh niên 18~19 tuổi, dưới trọng áp của Phụ thân đã không còn để ý mặt mũi, không nghĩ tới chuyện gì khác mà chỉ cầu sống bình an,

Thụy Châu bị ngược sát để cho tinh thần hắn sợ hãi cực độ, đã tiếp cận ranh giới sụp đổ.

.

Tần Khả Khanh gương mặt xinh đẹp xấu hổ dị thường, nàng trở về chắc chắn ‘người kia’ sẽ đắc thủ cưỡng gian nàng, làm sao có thể trở về? Có một trượng phu hèn nhát như vậy, còn mặt mũi thuyết phục nàng nhảy vào hố lửa.

Lòng đau lệ rơi, nói:

- “Dung ca, ngươi chỉ cầu ta thương hại ngươi, đến lúc đó ai tới thương hại ta? Nếu để hắn thành việc đó, truyền đi, ta còn mặt mũi nào sống sót?”

Giả Dung khóc ròng nói:

- “Khả Khanh, Thụy Châu đã chết.”

- “A!”

Tần Khả Khanh bị dọa đè nén cuống họng kêu lên một tiếng sợ hãi, che miệng lui về phía sau nửa bước, nội tâm rung động cực lớn để cho hai chân nàng mềm nhũn, ngồi sập xuống đất, nhìn xem gương mặt trượng phu gần trong gang tấc như muốn hỏi lại.

Giả Dung gật đầu. Chuyện này vô cùng xác thực không thể nghi ngờ.

…

Một cỗ bi thương mãnh liệt đánh tới trong đầu Tần Khả Khanh. Thụy Châu, đi theo nàng nhiều năm, cứ như vậy, mà chết đi. Là người kia đã hạ thủ. Nàng hôm qua mới phái Thụy Châu trở về tặng lễ, vốn là suy nghĩ tận tâm ý, vậy mà đem Thụy Châu đưa tới Quỷ môn quan.

- “Ô ô....” Tần Khả Khanh đau đớn, nhịn không được khóc lên, nước mắt cuồn cuộn mà rơi, trong lòng phẫn nộ.

Giả Dung khẩn cầu:

- “Khả Khanh, ngươi theo ta trở về đi. Bằng không phụ thân thật sự sẽ đánh chết ta. Có lẽ, chỉ là ngươi suy nghĩ nhiều. Ở lại trong phủ hai ngày, rồi ngươi về lại đạo quan này.”

Tần Khả Khanh đáy lòng dâng lên lửa giận, mắng:

- “Phi! Như thế nào là ta suy nghĩ nhiều? Thời điểm ta tắm rửa, hắn muốn xông tới. Ta thiếu chút nữa thì..., như thế nào là ta suy nghĩ nhiều? Ngươi cái đồ nam nhân không biết xấu hổ, có dạng người như ngươi đem lão bà của mình đưa cho người khác chơi phải không? Ngươi đi, ngươi đi,... ta cũng không muốn gặp ngươi nữa.”

.

Tần Khả Khanh cùng Giả Dung tại trong sương phòng ầm ĩ một trận, khóc rưng rức chạy ra ngoài.

Thiếp thân nha hoàn của nàng đã chết, nàng có chút sợ hãi, nàng sẽ ra sao?

Giả Dung không thu hoạch được gì, rời đi Tê Hà quan lúc, trong lòng run sợ. Hắn không biết nên như thế nào đối mặt với cơn giận dữ của Lão tử Giả Trân.

Hắn sợ.

...

...

Tê Hà quan,

Vinh quốc phủ sinh đủ loại,

Giả Hoàn cũng không biết,

Mỗi ngày trong thư viện khắc khổ ra sức học hành. Đi theo Hà Giảng Lang học tập Văn Bát cổ, Kinh nghĩa, ma luyện văn chương, thời gian trôi qua cực nhanh.

.

Một tháng sau.

Chạng vạng tối, Diêu Vĩ, Đô Hoằng hai người mời hắn đến Hàm Hanh Thương Hội tổng điếm.

“Hàm Hanh” hai chữ này xuất xứ, xuất từ 《 Dịch kinh. Quẻ Khôn 》 chi 《 Thoán truyền 》 “Hàm Hoằng Quảng Đại, Phẩm Vật Hàm Hanh”. Nổi danh nhất chính là Hàm Hanh khách sạn. Giả Hoàn trực tiếp lấy làm tên thương hội thư viện.

Hàm Hanh thương hội đối với Đông Trang Trấn phụ trách, thực hiện bao thuế, hành chính, tư pháp, trị an. Nói ngắn gọn, Hàm Hanh thương hội thực hiện giống chức trách cấp chính quyền dưới Uyển Bình huyện nha.

…

Các đồng học Thư viện có chí dù không giữ chức trong thương hội, nhưng nhất định phải xuất thân đệ tử thư viện mới có thể tiến nhập cao tầng Thương Hội. Những người Giả Hoàn, Công Tôn Lượng, La Hướng Dương trong thương hội nắm giữ ảnh hưởng cực lớn. Lấy danh vọng Giả Hoàn, đối với quyết sách Thương Hội, có thể nói là một lời ra là quyết định.

Hàm Hanh thương hội tổng điếm ở vào đoạn giữa Chính Đại Nhai, Đông Trang Trấn, một lạc viện rộng rãi, các gian phòng đều trưng bày, bố trí sắp đặt tương tự văn phòng làm việc sau này.

Gian phòng phía đông, bài trí trang nhã, Đô Hoằng rót cho Giả vòng một chén rượu, nói:

- “Viện Thủ, bây giờ Thương hội các hạng công tác đều rất ổn định, ta muốn mở một hạng mục mới, muốn hỏi Viện Thủ một chút đề nghị.”

…

…

Giả Hoàn trước tới giờ mới đâu đó hai, ba lần uống rượu, đa số chỉ uống trà thay rượu. Thật sự ít tuổi cần bảo vệ thân thể.

Thưởng thức chén trà nóng trong tay, Giả Hoàn cười nói:

- “Ta thế nào có cảm giác cấp bách? Hôm qua nghe La Quân Tử nói thu nhận học sinh thành tích rất không tệ a.”

Sơn trưởng Trương An Bác đương nhiệm Đô Sát Viện Tả Thiêm Đô Ngự Sử, Thuận Thiên Tuần phủ. kéo đi năm Tú Tài làm phụ tá. Còn cách nào quảng cáo tốt hơn sao?

Chiêu sinh thực hiện cực khả quan, mang ý nghĩa doanh thu bạc tăng đáng kể.

Bạch diện thư sinh Đô Hoằng, có chút văn nhược, cười một cái, trong ánh mắt kiên định, nói:

- “Viện Thủ tín nhiệm ta, đem sự tình giao cho ta. Ta là nghĩ đến, hẳn là phòng ngừa chu đáo.”

Giả Hoàn cùng Diêu Vĩ đều cười lên. Giả Hoàn trầm ngâm phút chốc, nói:

- “Nếu đã như thế, ngươi có thể chiêu mộ nhân viên, mở lò đốt gạch.”

…

…

Công tác trùng kiến Đông Trang Trấn, thư viện mới trải qua 4 tháng, dự kiến tiếp diễn một, hai năm nữa, xa xa mới có thể hoàn thành. Bây giờ mới chỉ là xây thô, ở tạm. Người người nơi khác đến, dân chúng có tiền tiến hành tu sửa,... còn rất nhiều hạng mục

Nhu cầu số lớn gạch đá. Thông thường lò gạch, lò rèn là sản nghiệp điển hình trong việc kiến tạo cơ sở hạ tầng hiện nay. Đông Trang trên trấn cái không thiếu nhất chính là lao động phổ thông, chỉ thiếu bạc, vật tư, và ruộng tốt.

Gốc lõi của kinh tế là các ngành nghề tạo ra giá trị, nhóm ngành dịch vụ, tài chính chỉ thay đổi vị trí và nâng tầm giá trị đó.

Con đường của Hàm Hanh thương hội là đi từ gốc, sáng tạo giá trị. Dạng này mới đủ vực dậy, tạo một vòng tuần hoàn cho kinh tế Đông Trang Trấn.

Đô Hoằng có chút nghi hoặc, lấy ra giấy bút để ghi chép.

Sau một hồi trao đổi, ăn uống, tiệc tàn. Đô Hoằng bên bàn ăn đang suy ngẫm. Giả Hoàn nhấp ngụm trà tiêu thực, hiếu kỳ hỏi Diêu Vĩ:

- “Diêu huynh có chí tại khoa cử, vì cái gì đối với chuyện Thương Hội hứng thú?”

Diêu Vĩ cười nói:

- “Viện Thủ, ta cảm thấy Sơn trưởng cùng Lâm tiên sinh bọn họ quá bảo thủ. Giang Nam bên kia, người đọc sách đằng sau lại không có thương gia? Ta không sợ danh tiếng xấu trong sĩ lâm, chỉ muốn học tập nếu khảo thí không trúng, còn có thể tới Thương hội làm việc, coi như đường lui.”

…

Giả Hoàn cười lắc đầu. Diêu Vĩ tại Đông Trang Trấn triển khai công tác xây dựng biểu hiện rất xuất sắc. Là một nhân tuyển tốt cho Thương hội nhưng danh tiếng đối với sĩ tử vẫn là rất hữu dụng.

Vừa khoa cử lại vừa kinh thương không ổn.

Đương nhiên, mỗi người một lựa chọn khác nhau.

Giả Hoàn chỉ đạo kế hoạch, đường lối, đệ tử thư viện chấp hành, cách thức làm việc đã vô cùng quen thuộc. Hắn vẽ ra các bước triển khai thiết lập lò gạch, đốt gạch cung ứng thị trường, giao cho Đô Hoằng, Diêu Vĩ, liền buông tay để tiếp tục học.

...

...

Ngày hai mươi tháng hai, xuân phân đã qua.

Núi sắc xanh thẳm, cảnh xuân tươi đẹp. Bên ngoài hành lang Tàng Thư Các, chim hót vang.

Giả Hoàn đắm chìm đọc sách tại lầu hai Tàng Thư Các, Kỷ Trừng vội vàng chạy đến, nói:

- “Viện Thủ, Đô sư huynh để cho ta tới truyền tin tức, hắn cùng Quý phủ tiếp xúc đàm luận sinh ý than tổ ong không thành công.”

“A?”. Giả Hoàn có chút kì quái. Giả Liễn liền chút mặt mũi này cũng không chịu cho?

Than tổ ong thiêu đốt, hiệu suất, nhiệt năng có tác dụng tương đối cao. Nhiên liệu dùng cho lò gạch có thể sử dụng than tổ ong.

…

Hắn ban đầu đem đơn phương than tổ ong bán rẻ cho Giả Liễn. Cho nên, đảm bảo uy tín sẽ không để Hàm Hanh thương hội tự mình chế tác. Trên thực tế, Kinh thành lớn như thế sớm đã có hàng nhái xuất hiện.

Giả Hoàn muốn xem trọng người, nhưng có vẻ Giả Liễn không nể mặt.

-“Nguyên nhân gì?”

Kỷ Trừng nói:

- “Đô sư huynh không nói. Chỉ nói Liễn nhị gia quý phủ chuyển lời nhắn, nói qua hai ngày sẽ qua trấn thăm hỏi ngươi.”

Giả Hoàn gật đầu, trầm ngâm một hồi, nói:

- “Ngươi cho Đô Hoằng nói một tiếng, đổi một tác phường làm than tổ ong khác để ký kết khế ước mua bán. Không cần cố kỵ ta.”

Trước đây chẳng qua cảm thấy Giả Liễn xem như người quen, nói đến giá cả, không chừng có thể giảm một chút. Giả Liễn không muốn, vậy quên đi.

Kỷ Trừng ứng một tiếng, liền rời đi.

.......