Chương 122 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Theo hồng thủy thối lui, Tây Sơn mỏ than đã khai thác bình thường, con đường than đá lần nữa khôi phục.

Thuận Thiên phủ, hạ hạt Lương Hương huyện, Hoàng Lạc Trấn trước đây được xem như trung tâm chuẩn tai lũ lụt Kinh Tây, giờ đây tình hình tạm ổn định và đa số bộ phận công tác cũng thối lui.

Lưu lại số lớn nạn dân trong trấn.

...

...

Cuối tháng chín,

Khâm sai đại nhân, Hữu Đô Ngự Sử, Tề Trì trú tại Lương Hương huyện, đốc xúc tất cả nha môn, quản lý Vĩnh Định Hà, biết nạn dân trong Hoàng Lạc Trấn lục tục kêu gọi nhau đi hơn 30 dặm tới Đông Trang Trấn. Mới đầu, cũng không để ý, nạn dân chỉ cần không hướng Kinh thành di động là được. Chỉ phái phụ tá Tào Sư Gia tìm hiểu tình huống.

Đến giữa tháng mười,

Hoàng Lạc Trấn số lớn nạn dân bắt đầu di chuyển về Đông Trang trấn, gây nên chú ý của hắn. Xem như triều đình khâm sai, nếu là dân đói hội tụ đến nơi nào đó nháo sự, sinh bạo động, ôn dịch, hắn tất nhiên là phải toàn lực chú ý, giải quyết.

Trong nội tâm, Tề Hữu Đô Ngự Sử đối với Văn đạo thư viện có chút bất mãn, dường như muốn phá hư cục diện chuẩn tai mà hắn thật vất vả mới ổn định được.

...

...

Thời gian đầu đông, thiên địa quạnh hiu, mang theo hàn ý lạnh buốt.

Buổi trưa trên quan đạo Lưu Gia Loan hướng về Đông Trang trấn đột nhiên xuất hiện kỳ bài của khâm sai đại nhân, đưa tới sự chủ ý của đám nạn dân đang thi công.

Lập tức, tin tức truyền hướng phía Văn Đạo thư viện.

Trong gió lạnh, một chút dương quang ấm áp,

.

Từng hương dân, thợ mỏ, nạn dân đang nhiệt tình mười phần thi công, nhao nhao quỳ xuống, tựa như cỏ khô gặp gió bấc, từng cái cúi đầu rạp. Có người để trần cánh tay, có người ăn mặc lam lũ, áo quần cũ rách, có người mặt không biểu tình, có cường tráng, có cơ gầy,...

Hương dân, thợ mỏ, nạn dân, đủ loại người thân phận bất đồng, địa phương khác nhau rất nhiều. Giống nhau ở cùng một điểm: Trong ánh mắt ẩn chứa một loại cảm xúc gọi là “Hy vọng” không thể che giấu.

Con đường quan đạo rộng rãi theo tiêu chuẩn hai xe ngựa tránh nhau, đi thẳng 10 dặm là có thể đến Văn Đạo thư viện.

Đường cái chỉ là đất vàng, thô sơ nhưng cứng rắn vô cùng.

Hai bên đường có vài cửa hàng, nhà cửa dân cư kích thước lớn nhỏ san sát mọc lên.

...

Toàn bộ tiểu trấn có phần náo nhiệt.

Phía sau nghi trượng khâm sai, âm thanh náo nhiệt từ từ tiêu thất, kiệu quan cũng chậm rãi tiến lên.

Con đường lớn Đông Trang trấn, một thợ mỏ cường tráng nhảy tránh đường cho đội ngũ khâm sai đi qua, trầm mặc.

Đông Trang Trấn trên giao lộ rộng rãi, một nữ tử áo trắng thở dài. Quan uy a!

.

Đia điểm cũ Hứa Ký tửu lâu, Trụ sở chính Tổng bộ trùng kiến Đông Trang Trấn, năm, sáu sĩ tử ngắm nhìn khâm sai nghi trượng, kiệu quan chầm chậm qua.

Một thiếu niên tuổi chừng mười hai, thở dài:

- “Khó trách Quang Võ Đế muốn cảm thán, sĩ hoạn coi như chấp kim ngô. Cái này một người mà qua, tràng diện ngàn người tĩnh lặng hướng tới.”

Diêu Vĩ buồn cười vỗ vỗ bả vai của thiếu niên:

- “Chuyện này đáng là gì? Đây chỉ là chính nhị phẩm khâm sai, chờ ngươi qua 2 năm vào Kinh thành Thi Phủ liền biết, Hoàng đế, Đại học sĩ xuất hành uy phong cỡ nào.”

.

Liễu Dật Trần cùng mặt trắng văn nhược sĩ tử Đô Hoằng cũng cười lên.

Đô Hoằng tiếu Diêu Vĩ tại trước mặt sư đệ...., ách, dựa theo Giả Viện Thủ thuyết pháp, là trang bức. Hắn đã từng vào Kinh thành, lại chưa từng thấy qua Hoàng đế xuất cung, Đại học sĩ xuất hành.

Liễu Dật Trần cười khổ: 'Chính nhị phẩm quan văn đã rất lợi hại. Nhà hắn đời đời thư lại, nhìn thấy Đại Hưng chủ bộ, chính bát phẩm là phải quỳ.'

Hắn đời này không biết có thể hay không làm quan.

Hôm nay tràng diện này....

...

...

Văn Đạo thư viện Sơn trưởng Trương An Bác mang theo các Giảng Lang, hơn mười người đệ tử tại đại môn nghênh đón khâm sai, Đô Sát viện Hữu Đô Ngự Sử Tề Trì. Trương An Bác là trí sĩ quan viên, không cần giống hạ quan đến tận quan đạo “bợ đỡ” cấp trên.

Thể hiện ra văn nhân khí khái, tại thư viện nghênh đón là được.

Đương nhiên, khách quý tới chơi, lễ nghi nên có đều có, sẽ không thất lễ.

Tề Trì tại đại môn thư viện xuống kiệu, một thân quan phục, mặt chữ điền râu dài, khí độ sâm nghiêm, sắc mặt lạnh nhạt, cùng đám phụ tá, thư lại, nha dịch, kiệu phu tiến vào thư viện.

Công Tôn Lượng trong lòng nháy một cái, quả nhiên đúng như Giả sư đệ nói,

Kẻ đến không thiện.

…

Tào Sư Gia trong đám người quét mắt một lượt, hắn không nhận ra Liễu Dật Trần hôm đó cùng Kiều Như Tùng, Trương Tứ Thủy đi Hoàng Lạc Trấn cầu viện, ngược lại liếc mắt liền thấy bên cạnh Công Tôn Lượng, một thiếu niên gầy nhỏ.

Rất rõ ràng, vị này chính là người chủ trì cứu tế danh truyền Bắc Trực Lệ,...

Viện Thủ của Văn Đạo thư viện, Giả Hoàn.

…

…

Tục truyền người này năng lực trác tuyệt, thủ đoạn cao minh, có thể sánh vai Cổ Chi, Cam La. Năm nay mới chín tuổi, lấy một bài Thanh Tùng thơ nổi tiếng Kinh thành, thiếu niên thiên tài, có Lạc, Vương chi tài, danh xưng Giả Thanh Tùng.

Mấy danh thiên “Vịnh Hoa Từ” lưu truyền giới thanh lâu, sĩ lâm.

Một câu “Giai nhân tương kiến một ngàn năm”, đem Kinh sư danh kỹ Tô Thi Thi danh tiếng đại chấn, đã truyền ra toàn Bắc Trực Lệ, Giang Nam, muôn hồng ngàn tím, tựa trăm hoa đua nở.

Ngũ Phượng Quán Thủy Tiên cô nương đã qua thời kỳ đỉnh cao, bởi vì một câu “Thanh hương tự tín cao quần phẩm, Cố dữ Giang Mai tương tịnh thì”, cùng đẳng cấp với Vinh Mai “Dục vấn Giang Mai sấu kỷ phân”, giá trị bản thân lập tức tăng mấy chục lần, giờ muốn gặp không phải dễ...

Trong Kinh thành, danh kỹ tranh nhau cầu Thi Từ mà không thể tới cửa.

Hắn trưởng thành, nhất định là Liễu Hạng Nguyên Khôi.

…

Tại cửa vào thư viện hàn huyên mấy câu, Trương An Bác mời Tề Trì đến Khúc Thủy Viện ngồi. Khúc Thủy viện chính sảnh, trải qua tu sửa, một chút bố trí, càng nổi bật phong cách tao nhã, tuy vật phẩm bày biện mộc mạc, thông qua sắp xếp lại cho người ta cảm giác mọi thứ ăn khớp vào nhau, rất hợp lý,...

Đồng tử dâng trà sau rời đi, cùng Trương An Bác nói một hồi chủ đề khoa trường chủ đề, Tề Trì cắt ngang vào chính đề nói:

- “Bá Ngọc huynh, bản quan có chuyện nói thẳng, các ngươi Văn Đạo thư viện lấy danh nghĩa trùng kiến Đông Trang Trấn, ‘dĩ công đại chẩn’, hấp dẫn cả ngàn nạn dân Hoàng Lạc Trấn đến đây. Nhiều nạn dân như vậy hội tụ một chỗ, bản quan lo lắng sẽ dẫn tới đủ loại vấn đề.”

Trương An Bác thản nhiên cười cười, chỉ vào thiếu niên bên trái nói:

- “Giả Hoàn, ngươi tới nói.” Trong lòng bỗng nhiên nhớ tới sự kiện, đệ tử này nên lấy một cái tên chữ .

...

Giả Hoàn ra khỏi hàng, hướng Tề Trì, Tề Đô Ngự Sử hành lễ. Theo quy củ, Giả Hoàn là Đồng sinh, có thể tự xưng một câu người đọc sách bình thường đều sẽ có ưu đãi, nhưng trên bản chất vẫn là tiểu dân, gặp quan lớn, khâm sai đại nhân cần phải quỳ...

Tề Trì nâng đỡ phía dưới, không để cho Giả Hoàn quỳ xuống, nói:

- “Miễn lễ. Ngươi chính là Giả Hoàn?”

Giả Hoàn nói:

- “Bẩm Tổng Hiến, chính là học sinh.” Tổng Hiến là biệt xưng Đô Ngự Sử

Tề Đô Ngự Sử đánh giá Giả Hoàn một hồi, nghi ngờ nói:

- “Ta không thấy ngươi có chỗ nào thần kỳ. Hiện nay Sa Thúc Trì trong Kinh thành vì ngươi dương danh, nói ngươi: ‘Anh tư cách thiếu niên, Sồ phượng thanh thanh’.”

Sa Thúc Trì chính là Bắc Trực Lệ, Đề Học, đại tông sư. Mà câu “Sồ phượng thanh thanh” xuất phát từ danh thiên 《 Hàn Đông Lang Ký Tịch Vi Thi Tương Tống Nhân Thành Nhị Tuyệt 》của Đường triều Thi nhân Lý Thương Ẩn, thơ viết:

...

“Thập tuế tài thi tẩu mã thành, Lãnh hôi tàn chúc động ly tình.”

“Đồng hoa vạn lý đan sơn lộ, Sồ phượng thanh vu lão phượng thanh”

Dịch:

“Mười tuổi làm thơ cưỡi ngựa thành, Lạnh tro nến tàn động cách tình.”

“Đồng hoa vạn dặm trên đường núi, Sồ Phượng âm thanh vượt Phượng vu.”

…

Cổ đại, Phượng xưa nay ví cho nam tử. Hoàng, được ví cho nữ tử. Đây thực sự là đánh giá rất cao Giả Hoàn.

Ngẫm lại, đánh giá không sai, Giả Hoàn mới chín tuổi đã có thi danh, hiển nhiên so với Hàn Đông Lang “Mười tuổi làm thơ cưỡi ngựa thành” cao hơn một bậc. Cứu tế, Thi Từ là Phượng hoàng con cất tiếng gáy, là chỉ năng lực và học vấn, tiền đồ bất khả hạn lượng.

Giả Hoàn cười khổ, vừa cảm kích Sa Đề Học.

Hắn không cần danh tiếng nhưng không thể nói danh tiếng vô dụng, ít nhất cho tới tình hình hiện nay, xem đãi ngộ trước mặt Tề Đô Ngự Sử liền biết. Giả Hoàn không có cãi lại, không giảng giải, chỉ nói:

- “Học sinh thỉnh Tổng Hiến tuần sát Đông Trang Trấn.”

Tề Đô Ngự Sử do dự mấy giây, nhìn Giả Hoàn một mắt, rồi nói:

- “Tốt.”

...

...

Tình thế này, Giả Hoàn mời Tề Đô Ngự Sử tuần sát có hai cái mục đích.

Đệ nhất, giải quyết ‘cõng nồi’ Sơn trưởng vứt cho hắn, còn phải giải tỏa lo lắng của Tề Đô Ngự Sử đối với nạn dân tụ tập.

Đệ nhị, điều quan trọng không thể hiện ở hình thức, mà là những thứ thực tế đang diễn ra.

.

Một nhóm hơn ba mươi người cuồn cuộn ra Văn Đạo thư viện, đi tới Đông Trang Trấn, xem công tác trùng kiến. Trước tiên, đập vào tầm mắt là tường ngoài thư viện hướng ra 2 dặm phía Đông Trang trấn, mấy chục tiểu viện chỉnh tề, tường vây vuông vức, có lớn có nhỏ nhưng kiểu cách giống nhau như đúc. Trong sân đều chỉ có một gian phòng ốc, nhìn khá hài hước.

Phụ tá Tào Sư Gia bên cạnh Tề Đô Ngự Sử, chỉ vào những tiểu viện vẫn chưa hoàn tất hỏi:

- “Giả Tiểu Hữu, đây là cớ gì?”

Giả Hoàn đi theo Sơn trưởng, lúc này giới thiệu nói:

- “Lạc viện chia thành mấy loại diện tích, có lớn nhỏ nhau nhau, ở đây là loại tiểu viện nhỏ, cùng diện tích, chỉ có một căn phòng, thuận tiện phân phối cho hương dân. Nguyên nhân chỉ xây một gian phòng ốc, là để tiết kiệm thời gian. Thư viện muốn bảo đảm tuyết lớn tới, tất cả hương dân đều có gian phòng ở.”

Dưới chân Diệu Phong Sơn, hương dân chỉ cần có gian phòng che gió che mưa, mùa đông không khó vượt qua.

...

Giả Hoàn sớm chuẩn bị, từ trong ngực móc ra tấm giấy, nói:

- “Nơi đây có 76 lạc viện. Đã an trí cho 45 gia đình hương dân, tổng cộng 63 người. Được chủ hộ đồng ý, nếu tuyết lớn tới, trong trấn phòng ốc không đủ, có thể cùng hương thân ở chung, có thể an trí cho 180 người.”

Tề Đô Ngự Sử gật gật đầu. Những thứ này chính xác rất có kiến giải.

Đám người đi về phía trước, chính là địa điểm cũ Đông Trang trấn. Trục đường lớn, hai bên cửa hàng đã thành hình. Có cửa hàng đang kinh doanh, phía sau cửa hàng là lạc viện muốn lớn gấp ba lần cửa hàng phía trước.

...

...

Giả Hoàn chủ động giới thiệu:

- “Không nông sự khó yên ổn, không buôn bán không giàu. Ổn định nạn dân điều kiện tiên quyết là lương thực. Mà lương thực, vải vóc, rau xanh, ăn thịt, than củi, vôi,...những vật này tiêu hao, ỷ lại thương gia qua lại. Phía sau đại viện cũng là chuẩn bị làm thương khố hoặc cư trú. Kế hoạch xây dựng 80 cửa hàng, 400 lạc viện. Đã hoàn thành xây 13 cửa hàng và 58 lạc viện. Phân phối, bán ra không còn một mống. Lúc khẩn cấp, có thể dung nạp nạn dân 445 người.”

Ở đây Giả Hoàn đã có 2 cửa hàng và 5 lạc viện. Hắn là chuẩn bị đem 5 lạc viện đả thông, tạo thành một trạch viện rộng rãi, tu sửa rồi tiếp Tình Văn, Như Ý tới ở.

Tề Đô Ngự Sử lại gật đầu, sắc mặt hơi trì hoãn, thốt ra một câu: “Không tệ.”

.

Đám người càng đi về phía trước, chính là hạch tâm khu vực, ba tung ba hoành hoạch định thị trấn mới, lần này không cần Giả Hoàn chủ động giới thiệu, Tề Đô Ngự Sử tay chỉ đường đi đã có hình thức ban đầu, hỏi:

- “Nơi đây có thể ở bao nhiêu người?”

Giả Hoàn đáp:

- “Kế hoạch một tiểu trấn 2 vạn người, giai đoạn thứ nhất kiến tạo quy mô là 5 ngàn người, thực tế đang xây dựng hiện nay đã có thể dung nạp ước chừng 2000 người vào ở ngay.”

Tề Đô Ngự Sử do dự một hồi, nói quả quyết nói:

- “Không đủ. Đã bắt đầu vào mùa đông. cần tăng tốc tiến độ.”

Tào Sư Gia nghe nói như thế, một hồi kinh ngạc, theo ý tứ bọn họ đến đây để “gây chuyện”

.

Trương An Bác cho đệ tử giải vây:

- “Tề đại nhân, việc kiến tạo này, tiến độ đã là nhanh nhất. Ảnh hưởng tới tiến độ không chỉ là nhân lực, còn bao gồm đủ loại vật tư, tiền bạc và thiếu các loại điều kiện.”

Tề Trì khẽ gật đầu, đối với Giả Hoàn nói:

- “Theo ta thấy, Giả Tiểu Hữu văn danh thiên hạ tại ngày không xa.”

...

Tề Trì không hổ là danh thần, là người hiện thực, xem nửa vòng dĩ công đại chẩn, liền biết độ khó trong đó.

Đặc biệt là lấy sức một mình Văn Đạo thư viện khiêu động toàn bộ vật tư công trình, phương diện tiền bạc tương đương khó khăn.

Làm đến trình độ này, biểu hiện đã là cực kỳ ưu tú. Đổi lại hắn tới chủ trì, chỉ dựa trên tài nguyên của thư viện, chắc chắn làm không được dạng này.

Cho nên, Tề Trì đối với người chủ trì công tác trùng kiến Giả Hoàn, không tiếc lời ca ngợi...

…...