Chương 110 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Lưu dân hầm lò, thợ mỏ thác than.

Đàm Chá Tự, Trí Trần đại sư đã từng nhắc nhở, lời nói còn văng vẳng bên tai. Trái tim tất cả mọi người đều nhấc lên đến cổ họng.

Kinh thành Tây Giao ngành nghề lớn nhất chính là công việc hầm lò, khai thác than. Triều đình sắp đặt Thuế giám than đá, nhưng số lượng hầm than tư nhân (Tư Diêu) so với hầm than triều đình (Quan Diêu) nhiều hơn cả chục, trăm lần. Người làm việc hầm lò, gọi là "thợ mỏ" hay ‘thợ mỏ’ đều là lưu dân khắp các nơi không có hộ tịch mà tra, trong đó không thiếu kẻ lưu manh, liều mạng.

…

“Khẩn cầu thư viện chúng ta bố thí cháo” Đây là một câu nói khách khí. Nếu như không cho, kết quả chính là huyết tẩy thư viện.

Ngoại Xá đệ tử sở dĩ trực tiếp hướng Giả Hoàn hồi báo, là bởi vì hắn liên tục những ngày này thiết lập uy vọng cùng tín nhiệm. Hắn có thể mang mọi người ra khỏi tuyệt cảnh. Không chỉ có Ngoại Xá đệ tử, ngay cả Sơn trưởng, Giảng Lang lúc này đều nhìn về Giả Hoàn, chờ hắn quyết định.

Không hề nghi ngờ,

“Họa vô đơn chí” đã đến là đến dồn dập...

...

...

Văn Đạo thư viện một lần nữa gặp phải sinh tử khảo nghiệm! Ngay tại thời khắc hoàn toàn chiến thắng thiên tai hồng thủy, nguy hiểm lại một lần nữa đột ngột tới.

Bị ký thác kỳ vọng Giả Hoàn chậm rãi đứng lên, âm thầm cười khổ.

Liếc mắt nhìn Đại sư huynh Công Tôn Lượng “Đại sư huynh, có vẻ vận khí quỷ dị đã lây cho ta”.

Chỉ còn chờ Kiều Hậu Đạo mang đến tin tức ngoại giới, nguy cơ nơi này liền hoàn toàn được giải trừ. Vì cái gì ngay tại lúc này, kéo đến một đám dân đói? Giả Hoàn tâm tình giờ đây chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung:

“Trời ơi”

Công Tôn Lượng một thân bạch bào, tinh thần phấn chấn, đứng lên nói:

- “Giả sư đệ, ngươi phân phó.”

…

…

Giả Hoàn ngập ngừng gật đầu, đi đến giữa đại sảnh, đối mặt đám người, nâng tay phải lên, đám người náo động bất an từ từ yên tĩnh, nhìn về phía cái thân ảnh nhỏ gầy kia. Giả Hoàn lớn tiếng nói:

- “Chư vị, nguy hiểm lần nữa tới. Mệnh lệnh đầu tiên: Khôi phục trạng thái khẩn cấp, cơ chế đối phó nguy cơ. Mỗi người giữ đúng vị trí của mình; Thứ hai, mệnh lệnh tất cả hộ vệ đội viên lập tức về đơn vị, trang bị vũ trang. Từ Công Tôn sư huynh, Tần Hoằng Đồ, Diêu Vĩ phụ trách.”

- “Thứ ba, truyền tin cho hương dân tin tức: ‘Lưu dân hầm lò muốn tới ăn sạch của chúng ta, giết sạch chúng ta. Không muốn chết thì phải phản kháng’. Sau đó đem tất cả thanh niên trai tráng tổ chức lại, từ Hàn huynh, Đô Hoằng phụ trách; Thứ tư, điều động nhân thủ đi xác minh nhân số lưu dân hầm lò, tình huống của đám lưu dân này. Từ Dịch Tuấn Kiệt phụ trách. Trước tiên hướng phòng nghị sự thông báo tình huống.”

- “Thứ năm, Hứa Anh Lãng phái người thông tri Đàm Chá Tự, mời các võ tăng tạm thời tới giúp đỡ, nhớ nhắc Trần Trí đại sư một câu ‘Môi hở Răng lạnh’. Gọi Bàng Trạch trở về hiệp trợ xử lý văn thư, chưởng quản hình phạt; Thứ sáu, thông tri La Hướng Dương, lần nữa thực hiện quản chế lương thực. Đồng thời tính toán số lượng nhân thủ lên núi vận lương. Một lần nữa an bài nhân thủ.”

- “Thi hành.”

Câu cuối phát ra, Giả Hoàn dùng sức quơ tay phải. Trong đại sảnh mấy chục tên sĩ tử nhao nhao đứng dậy nhận lệnh.

…

Hạch tâm cơ quan chỉ huy: Phòng nghị sự. Tất cả mệnh lệnh đều sẽ lấy danh nghĩa Công Tôn Lượng ban hành. Sơn trưởng, Giảng Lang đều đứng dậy thối lui. Chúng sĩ tử thông thạo đem bàn đọc sách hợp lại. Vệ Dương trải rộng ra giấy trắng, nâng bút liền viết, Công Tôn Lượng ký tên đồng ý.

Nhiều đội sĩ tử đi theo đầu lĩnh hướng Giả Hoàn thi lễ cầm mệnh lệnh ra khỏi Minh Luân Đường, chạy ra bốn phía Văn Đạo thư viện.

Bộ mấy thư viện lần nữa vận chuyển hiệu suất cao.

Sáu, bảy trăm người sĩ tử, hương dân lần nữa khẩn trương lên, đối mặt sinh tử.

...

...

Lưu dân hầm lò đã tới. Tin tức, sau một canh giờ truyền đến Kim Vân Phong, Đàm Chá Tự, là thân bút của Sơn trưởng Trương An Bác.

Trí Trần đại sư thật dài thở dài, nhìn lên bầu trời máu đỏ trời chiều, thật lâu nói không ra lời.

Nhân vật số hai Trí Không hòa thượng mặt đen lên. Dưới chân cách đó không xa có chén sứ mảnh vụn. Hắn vừa mới tức giận phát hỏa.

Sợ cái gì, cái đó đến!.

Trí Trần đại sư tâm tình trầm trọng, phân phó nói:

- “Môi hở răng lạnh. Sư đệ, ngươi mang mang theo Huệ Lai bọn hắn đi thôi. Tăng chúng nguyện ý đi cũng mang đi theo. Văn Đạo thư viện không giữ được, Đàm Chá Tự chúng ta cũng không giữ nổi.”

“Vâng! sư huynh.”

...

Thời điểm Đàm Chá Tự quyết nghị tiếp viện Văn Đạo thư viện, trời chiều một vòng ánh tà dương cuối cùng lướt qua sơn đạo rừng cây phía Tây Văn Đạo thư viện.

Trong rừng, Giả Hoàn, Dịch Tuấn Kiệt đang cùng Lãnh tụ đám thợ mỏ gặp mặt

…

…

Nhạn Đường thôn khoảng cách tới Văn Đạo thư viện hơn 50 dặm đường, là nơi sản sinh ra than đá nổi tiếng ngoại ô phía Tây Kinh thành.

Quan diêu cùng Tư diêu cùng tồn tại. Công nhân hầm lò, thợ mỏ nhiều vô số kể.

Trong rừng cây, từng mảng lồi lõm nhấp nhô trên đất trống, ánh tà dương đỏ quạch như máu, hào quang cuối cùng cũng biến mất. Ngoài rừng lít nha lít nhít dân đói đang ngồi nghỉ. Văn Đạo thư viện đến mười mấy người cùng bảy, tám tên thợ mỏ cầm cuốc sắt, cảnh giác lẫn nhau, ẩn ẩn đối nghịch.

Bầu không khí cứng ngắc.

Hai tên hán tử dẫn đầu tầm ba~bốn mươi tuổi, mặc áo ngắn màu lam lếch thếch, tay chân thô to, cường tráng tráng kiện. Một tên họ Khổng, một tên họ Phương.

Giả Hoàn chủ động chào hỏi, khách khí cùng hai tên thợ mỏ dẫn đầu hàn huyên, liên hệ tính danh, thân phận.

Khổng thợ mỏ trên dưới đánh giá Giả Hoàn vài lần, khinh miệt nói:

- “Tiểu oa nhi, đại nhân nhà ngươi không tử tế. Chúng ta thành tâm thực lòng cầu ít khẩu phần lương thực giữ mạng sống. Hắn vậy mà phái ngươi cái tiểu oa nhi tới nói với chúng ta. Hắc, không muốn cho mượn lương cứ việc nói thẳng ra.”

Nói xong, Khổng thợ mỏ quay đầu mắt nhìn mấy thợ mỏ cầm cuốc sắt, thiết chùy, khí giới sau lưng tiến về phía trước nửa bước. Khí thế bức người. Khổng thợ mỏ lại nhìn Giả Hoàn một mắt, nhếch miệng nở nụ cười. Ý tứ uy hiếp mười phần.

Giả Hoàn khóe miệng giật một cái. Bằng vào lịch duyệt của hắn, đã quen tình đời hắc ám.

Tới đàm phán, trong lòng kỳ thực đã biết chuyện này rất khó nhưng hắn vẫn ôm hy vọng vạn nhất, mưa to đã ngừng, trong núi cùng ngoại giới bất cứ lúc nào sẽ khôi phục liên hệ, đám thợ mỏ này căn bản không cần thiết cá chết lưới rách.

Nhưng bây giờ, hy vọng vạn nhất vẫn là phá diệt.

Giả Hoàn trong lòng nhẹ nhàng thở dài.

Hắn gần nhất vận khí không tốt lắm!

...

...

Văn Đạo thư viện, Tây Sương,

Trong một chỗ hành lang, Sơn trưởng, Lạc Giảng Lang, Diệp Giảng Lang, Hàn Tú Tài bọn người đứng nhìn rừng cây cách đó không xa, lo âu chờ đợi kết quả Giả Hoàn, Dịch Tuấn Kiệt đi đám phán.

Có đệ tử trên vách tường dựng cái thang, trèo lên đầu tường, cùng bên ngoài truyền lại tin tức. Hơn một trăm thanh niên trai tráng cầm côn gỗ, vũ khí đơn giản trong tay dưới sự dẫn đầu của Tần Hoằng Đồ đang chờ dưới tường.

Bên ngoài, cánh rừng đằng xa,

Đội ngũ dài không thấy điểm cuối, lít nha lít nhít dân đói, thực sự để cho người ta tê dại da đầu.

Trương An Bác quay đầu hỏi Hàn Tú Tài:

- “Hiền sinh nhưng thượng sách lui địch?” Lão nhân gia nhị bảng tiến sĩ, xưng một câu Hiền sinh thỏa đáng.

Hàn Tú Tài xấu hổ nói:

- “Trương tiền bối, cục diện cỡ này tại hạ bất lực. Liều mạng, chúng ta nhất định sẽ thua. Muốn nhìn Giả Viện Thủ quyết đoán.”

Trương An Bác nhẹ nhàng thở dài, gật gật đầu. Đem sinh tử tồn vong của sáu, bảy trăm người, đặt trên đôi vai tiểu hài đồng, trong lòng của lão thật sự có chút áy náy. Nhưng ông mà chủ trì cục diện, cũng không giải quyết được vấn đề.

Trong màn đêm, thương sơn như biển, áp lực nặng trĩu, mắt thường không nhìn thấy đang từ từ ngưng kết.

...

...

Hơn nửa giờ,

Giả Hoàn cùng hai tên đầu lĩnh đám thợ mỏ, miễn cưỡng đạt được một phần hiệp nghị cung cấp lương thực: Văn Đạo thư viện sẽ lấy cứu tế phát cháo cho đám thợ mỏ, đồng thời yêu cầu từng nhóm lúc tiến vào thư viện lĩnh cháo bảo trì trật tự.

Thư viện ngày mai có thể đả thông liên lạc cùng ngoại giới.

Sau đó, Giả Hoàn dẫn người lui về thư viện, chuẩn bị.

...

Bên trong núi rừng, mấy người dẫn đầu đám thợ mỏ tụ tập cùng một thương nghị. Không khí nhẹ nhõm. Vừa rồi phần hiệp nghị kia, bọn hắn cũng không để ở trong lòng. Văn Đạo thư viện có lương thực là được. Đến nỗi, sau đó triều đình đuổi bắt, bọn hắn những kẻ liều mạng lại sợ cái gì?

Khổng thợ mỏ cười khẩy nói:

- “Lão Phương, bọn hắn muốn chúng ta phái người đi vào lĩnh cháo ăn, còn tuân theo quy củ. Cái thằng ranh con kia sợ là đáng kìm nén ý đồ xấu gì đó a? Hắc, một bát cháo loãng đủ cái gì?”

Trong đó, một tên mặt thẹo cười to:

- “Người đọc sách suy nghĩ nhiều. Bất quá, cái tiểu thí hài kia chắc chắn là nói như rồng leo, làm như mèo mửa! Ha ha.” (yêu cầu cao mà năng lực thực tế thì thấp)

Mấy tên thợ mỏ dẫn đầu đều cười ha hả.

Phương thợ mỏ việc âm trầm nở nụ cười, nói:

- “Vừa vặn nội ứng ngoại hợp. Miễn chúng ta tốn nhiều tay chân. Lão Khổng, lão Cửu, các ngươi an bài xong xuôi. Một canh giờ sau động thủ.”

...

...

Sắc trời dần dần đen, Đàm Chá Tự, Trí Không hòa thượng mang theo 20 người võ tăng và tăng nhân đã tới.

Đồng hành còn có Bàng Trạch.

Sơn trưởng Trương An Bác, mấy vị Giảng Lang, Giả Hoàn, Công Tôn Lượng, La Hướng Dương, Bàng Trạch, Hàn Tú Tài mấy người và hơn hai mươi người khác hội tụ Minh Luân Đường, dưới đèn đuốc sáng tỏ, thương nghị đối sách.

Giả Hoàn chủ trì hội nghị.

...

Giả Hoàn sơ bộ phán đoán:

“Quần thể thợ mỏ pha tạp cũng không phải ai cũng xấu, nhưng rất có thể đã bị mấy kẻ lưu manh liều mạng khống chế. Bằng không, đám thợ mỏ sẽ giống hương dân, tiếp nhận Văn Đạo thư viện cứu tế, đồng thời tiếp nhận quản thúc.”. Cũng giống loạn thế sinh hào kiệt, tất nhiên mấy kẻ dẫn đầu không tính hào kiệt gì.

“Đám thợ mỏ mười mấy ngày không có ăn, có vũ khí nhưng sức lực không còn bao nhiêu, nếu không đã trực tiếp cổ động cường công, cần gì phải ngồi chờ đợi”

Cho nên Giả Hoàn căn bản không tính toán thực hiện hiệp nghị. Lý do đơn giản, đám đầu lĩnh chắc chắn sẽ tấn công, và hắn làm sao có thể đơn giản nửa giờ đã đạt được hiệp nghị? Múc đích chỉ muốn tranh thủ một canh giờ (2 tiếng) hoà hoãn, chuẩn bị chu đáo.

.

Thời gian cấp bách,

Minh Luân nội đường, bầu không khí mười phần khẩn trương. Mọi người thảo luận, hội nghị kéo dài nửa canh giờ kết thúc, mọi người đi làm việc theo điều phối.

Giả Hoàn dựa cột trụ hành lang, trầm mặc ngước tinh không sâu thẳm âm trầm. Hắn rất rõ ràng sở trường của mình là gì. Là quản lý, là chuẩn bị phương án, là mấy trăm năm tri thức, kiến thức. Bất quá, muốn nói quân sự, võ lực cá nhân, chỉ huy kéo bè kéo lũ đánh nhau, không phải thứ hắn am hiểu.

...

Hắn nhiều lắm ẩu đả đầu đường, “đẳng cấp” thất phu giận dữ.

Xã hội hiện đại, người bình thường đối mặt với sự tình sinh tử loại này rất rất ít, nhiều người cả đời không gặp một lần. Hi hữu thì tai nạn xe cộ, bệnh nan y. Xã hội văn minh trật tự, an toàn thật sự không tệ. Tình huống hiện tại khiến hắn có chút đau gan.

Đúng vậy. Không có mê mang, bàng hoàng, do dự, đau thương!

.

Lỗ Tấn tiên sinh tại 《 Kỷ Niệm Lưu Hòa Trân Quân 》 bên trong viết:

“Mãnh nhân chân chính, có can đảm đối mặt nhân sinh thảm đạm, có can đảm nhìn thẳng vào đầm đìa tiên huyết!”

Giả Hoàn hiểu rõ trên người hắn bây giờ gánh vác dạng trọng trách gì, trách nhiệm gì, kỳ vọng gì.

Từ nhỏ phụ thân dạy bảo, sinh hoạt ma luyện, để cho hắn cũng không khuyết thiếu ý chí kiên cường, dũng khí đối mặt với khó khăn. Hắn nhà nghèo học tập, Cao trung, Đại học là học bá, tốt nghiệp vào Xí nghiệp, sau vài năm lên vị trí quản lý, chưa có giai đoạn nào dễ dàng...

.

“Nam nhi đến chết tâm như sắt!”

Giả Hoàn cảm khái, Vệ Dương đi đến sau lưng Giả Hoàn, nhắc nhở: “Viện Thủ, đã đến giờ.”

Giả Hoàn quay đầu, cường đại lý trí áp chế đủ loại mặt trái cảm xúc, trấn định ra lệnh:

- “Mở đại môn thư viện!”

Đến đây đi!

.......