Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

“Mặt nào cũng kém hơn một chút?”

Phiên bản Dịch · 3454 chữ

Là giọng của Lâm Yến.

Trình Thư Nặc giật mình buông lỏng trong phút chốc, sau đó bình tĩnh lại rất nhanh, trong quán bar ngập ngụa vàng son, xung quanh là sự ồn ào náo nhiệt cùng chất rượu cồn và hormone kích thích, lúc này cô lại không thể không thừa nhận, rằng hơi thở sạch sẽ gần sát phía sau, là hơi thở mà cô cực kì quen thuộc.

Sự bối rối ban đầu của Trình Thư Nặc không hiểu sao lại giảm đi một chút, trên mặt lại không có biểu hiện gì, ngược lại cô nhẹ nhàng gõ vào dây lưng màu đen của người đàn ông, giọng thân mật ngả ngớn, “Vẫn còn không chịu buông tay à?”

Cánh môi Lâm Yến nhếch lên, đôi mắt màu đen sâu thẳm, anh không nói lời nào mà nhìn cô chằm chằm.

Trình Thư Nặc thấy thế thì bật cười, cô nhướng mày, uy hiếp anh, “Nếu còn không buông tay, thì tôi sẽ tố cáo anh tội quấy rối tình dục đấy.”

Đôi mày Lâm Yến cũng chẳng thèm nhíu, “Ai tố cáo ai cơ?”

Anh rũ mi, nắm lấy cổ tay của Trình Thư Nặc, kéo sợi áo lông bị mắc ra, giây tiếp theo, Lâm Yến buông tay cô ra, sửa lại vị trí dây lưng của mình cho đúng rồi mới chậm rãi mở miệng: “Cô cởi quần của tôi ở nơi công cộng, Trình Thư Nặc à, cô đói bụng bao lâu rồi?”

Trình Thư Nặc: “…”

Trình Thư Nặc thật sự nghẹn họng, cô lui ra sau một bước nhỏ, ngước mắt nhìn anh, Lâm Yến đứng cách hai bước, anh không mặc âu phục đi giày da như ngày đó, áo khoác đã được cởi ra, người chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng, hai cúc trên cùng để mở, lộ ra nửa cái cổ xinh đẹp.

Cách đó không xa có ánh đèn laser chiếu rọi, lúc sáng lúc tối, ánh sáng lay động, miêu tả đôi mắt đen của anh, phía sau rực rỡ lung linh, tầng tầng lớp lớp gợn sóng, nét phong tình quẩn quanh, nhìn chằm chằm một lúc lâu thì lại giống như một cái lốc xoáy, cướp đi hồn phách người ta.

Trình Thư Nặc mất tự nhiên di chuyển ánh mắt, khó có khi lịch sự mỉm cười, “Trùng hợp thật đấy, đại luật sư Lâm, anh cũng đến quán bar tìm kích thích hả?”

Hai tay Lâm Yến đút vào túi quần, thản nhiên nhìn cô, khoé mắt cũng không rảnh rỗi quét về phía cửa, đuổi theo một bóng dáng xa lạ.

Trình Thư Nặc đương nhiên cũng chú ý tới, lúc này Tô Hàng vẫn chưa đi xa, cậu ta đứng song song với một người đẹp ở cửa, cũng không biết hai người tán gẫu cái gì, mặt mày cậu nhóc hớn hở, thần thái sáng láng, tinh thần phấn chấn mạnh mẽ.

Trình Thư Nặc chưa đã thèm quay đi, thấy Lâm Yến vẫn còn nhìn rất nghiêm túc, cô lập tức giả đò quan tâm, “Có phải cảm thấy bản thân đã già rồi không hả? Mấy năm gần đây dường như mặt nào cũng kém hơn một chút?”

Lâm Yến không nhìn nữa, anh nhìn Trình Thư Nặc, im lặng một lát, rồi lại lên tiếng châm chọc, “Mặt nào cũng kém hơn một chút ấy hả? Trình Thư Nặc, cô thật đúng là cái gì cũng dám nói.”

Trình Thư Nặc: “…”

Tuy rằng Lâm Yến ít nói, nhưng mỗi một câu đều vừa nhanh vừa chuẩn vừa độc ác, đại sát tứ phương.

Trình Thư Nặc thỉnh thoảng trêu chọc cũng không có ý gì khác, cô không nghĩ rằng tốc độ ‘xe’ lại đột nhiên tăng vọt, làm cô suýt thì choáng váng.

Ánh mắt hai người đan xen, bầu không khí có chút ngưng đọng.

Trình Thư Nặc giơ tay vén tóc, cô chuyển đề tài, nói đại: “Hôm nào giới thiệu cho hai người quen biết, nói ra thì hai người thật đúng là có duyên lắm đấy.”

Cảm xúc trên mặt Lâm Yến rất nhạt, Trình Thư Nặc đứng trước mặt anh, cô mặc áo lông màu lam nhạt với quần bò đen, cổ áo hơi thấp, dán vào dáng người tinh tế của cô, cô nhẹ nhàng phất tay, áo lông bị kéo lên, vòng eo trắng nõn lộ ra một chút, trắng trợn mà táo bạo đâm vào mắt anh.

Anh tính nói nhiều thêm một câu: “Duyên phận cái gì? Tôi cũng không quen cậu ta.”

Lúc này Trình Thư Nặc nói rất đắc ý, “Hai người đều là bạn trai cũ của tôi, sao lại không có duyên được cơ chứ?”

Lâm Yến im lặng hai giây, rồi bỗng ngước mắt, đôi mắt đen như mực, giọng trầm thấp: “Không tính, tôi và cô không quen biết, lại càng không biết cậu ta.”

Trình Thư Nặc tỏ ra không sao cả nhún vai, nghênh đón ánh mắt lạnh nhạt của anh, ngược lại cô lại mỉm cười xán lạn, lộ ra lúm đồng tiền nhỏ bên má: “Ngoài ra, bàn về tình cảm, anh là người nhạt nhẽo nhất.” Cô hơi dừng, nét cười lướt qua đáy mắt, hơi tự giễu nhìn Lâm Yến nói: “Tôi của trước kia ấy à, ánh mắt nhìn đàn ông thật sự không ổn lắm.”

Khoé miệng Lâm Yến khẽ nhúc nhích một chút, khuôn mặt bình thường vốn sạch sẽ lạnh nhạt, lúc này lại ẩn chứa một chút hứng thú không rõ.

Anh nhìn chằm chằm nụ cười của cô, lát sau lại lướt đến lúm đồng tiền bên má cô.

Trình Thư Nặc cười lên nhìn rất đẹp, mặt mày như tranh vẽ, má lúm đồng tiền nhợt nhạt, khoé miệng nhếch lên, mang theo sự ngọt ngào, trước kia anh cũng rất thích nhìn cô cười, đôi mắt cong như vầng trăng khuyết, bây giờ thoáng nhìn chỉ cảm thấy thật châm chọc biết bao.

Trình Thư Nặc không nhìn anh nữa, cúi đầu đưa mắt nhìn di động, lúc ngước mắt lên lần nữa thì khách sáo nói: “Luật sư Lâm ở lại chơi vui nhé, tôi về trước đây.” Cô nói xong, cũng không chờ Lâm Yến đáp lại đã xoay người đi ra ngoài luôn, bước chân nhẹ nhàng.

Lâm Yến vẫn đứng tại chỗ không nhúc nhích, ánh mắt lại đuổi theo Trình Thư Nặc, nhìn cô tự nhiên phóng khoáng đi xa, anh bình tĩnh quay đi, không nhìn ra được bất cứ sự thay đổi cảm xúc nào.

Trình Thư Nặc đi đến cửa quán bar thì nhìn thấy Hàn Thần Ngộ đứng cách đó không xa, cô vội vàng chạy đến, “Đến khi nào thế? Sao lại không gọi điện thoại?”

Hàn Thần Ngộ nhìn Trình Thư Nặc đến gần, thấy trên người cô chỉ có một chiếc áo lông, nhiệt độ ban đêm rất thấp, cô hơi cúi người, hắn lập tức khẽ nhíu mày, “Bệnh viện vừa tan làm nên tiện đường qua đây, sao cậu lại mặc ít thế?”

Hắn nói xong thì xoay người mở cửa xe, Trình Thư Nặc cũng lạnh nên nhanh chóng chui vào ghế phụ.

Hàn Thần Ngộ từ xa vòng qua chỗ ghế lái, tăng nhiệt độ trong xe lên, “Cậu không trả lời tin nhắn của mình, mình còn tưởng cậu đang giận đấy.”

Trình Thư Nặc cúi đầu kéo dây an toàn, “Hai ngày nay bận quá, hôm qua lúc cậu gửi tin nhắn cho mình thì mình đang đánh nhau với người ta.”

Hàn Thần Ngộ khởi động động cơ, hắn cười hỏi: “Đánh nhau với người ta? Tô Hàng sao? Cậu ỷ lớn hiếp nhỏ hả?”

Trình Thư Nặc không nói gì mà nghiêng người liếc hắn một cái, “Cái gì mà ỷ lớn hiếp nhỏ chứ? Thằng nhóc kia đã đá mình thì thôi, lại còn trêu chọc người đẹp ngay trước mặt mình, may mà cậu ta chuồn nhanh, không thì mình đã ném cậu ta vào thùng rác, vẽ cái hình tiểu vương bát lên mặt cậu ta rồi.”

Cô nói cực kì hăng hái, cứ khoa tay múa chân trên ghế phụ.

Hàn Thần Ngộ không khỏi bật cười, hắn không nhịn được tò mò, “Rốt cuộc là ai vậy?”

Hai ngươi đã quen biết nhau mười năm, hắn hiểu rất rõ Trình Thư Nặc, cô tuyệt đối không phải kiểu người dễ bị kích động, huống chi là ra tay với người khác.

Hàn Thần Ngộ vừa dứt lời, sự tươi cười bên môi Trình Thư Nặc có chút phai nhạt, sau khi im lặng một lúc lâu thì cô mới vô cảm nói ra một cái tên.

Hàn Thần Ngộ bất ngờ nghe được, “Lâm Yến ư?”

Trình Thư Nặc suýt thì đã quên, cô vẫn chưa nói với Hàn Thần Ngộ việc hợp tác với Lâm Yến, cô xoay người oán trách: “Cậu không nghe lầm đâu, mình cũng rất đau đầu, vừa nãy ở quán bar mình còn nhìn thấy anh ta, cậu nói có lạ không, nhiều năm chia tay cũng chẳng liên lạc lần nào, hai ngày nay chỗ nào cũng gặp phải.”

Hàn Thần Ngộ biết Lâm Yến, hắn và Trình Thư Nặc là bạn học cùng trường thời cấp ba, trùng hợp lại học chung trường đại học, Lâm Yến hơn bọn hắn một tuổi, là sinh viên tài năng của khoa luật. Từ năm ba Trình Thư Nặc đã bắt đầu theo đuổi Lâm Yến, theo tận hai năm, chuyện lớn chuyện nhỏ gì cũng đã làm, năm ấy tốt nghiệp cuối cùng cũng theo đuổi được, nhưng chỉ ngắn ngủi một năm, hai người đã đường ai nấy đi.

Hàn Thần Ngộ che giấu cảm xúc, vẫn bình thản như cũ nói: “Anh ta trở về An Thành rồi sao?”

Trình Thư Nặc gật đầu trả lời: “Bây giờ đang là đối tác bên phía văn phòng Lệ Hành, cậu cũng biết đấy, Lệ Hành và Duy Á có hợp tác.”

Bàn tay đặt trên vô lăng của Hàn Thần Ngộ hơi siết chặt, hắn không nói gì một hồi lâu. Trình Thư Nặc tựa vào lưng ghế suy nghĩ, lòng bàn tay đè lên huyệt thái dương, dù bề ngoài cô có vẻ mạnh mẽ thế nào đi nữa, thì ở trước mặt bạn thân cô cũng sẽ không che giấu cảm xúc của chính mình, “Nói thật thì, mối tình đầu không bị hói đầu cũng không béo lên, làm mình có chút tiếc nuối đó.”

Hàn Thần Ngộ không lên tiếng, mà quan sát tình hình giao thông phía trước.

Trình Thư Nặc thấp giọng nói: “Mình nói cậu này, ngày hôm qua khi lần đầu tiên mình nhìn thấy anh ta thì đã đè anh ta lên cửa nhà vệ sinh cưỡng…”

Cánh tay Hàn Thần Ngộ bỗng run lên, phía trước vừa lúc là đèn đỏ, hắn phanh gấp dừng lại.

Cả người Trình Thư Nặc bỗng bị kéo về phía trước, cô mở mắt ra, buồn cười nhìn Hàn Thần Ngộ, “Đừng kích động, mình nói sai cái gì à? Mình không có như sói như hổ thế đâu, chỉ là hôn một cái thôi.”

Hàn Thần Ngộ nhíu mày: “Cậu và anh ta ư?”

Ánh mắt Trình Thư Nặc chợt loé lên: “Mình cũng thấy rất kì lạ, thực ra mình cũng không bài xích anh ta.” Cô vừa nói xong thì vẻ tươi cười trên mặt cũng tan biến.

Hàn Thần Ngộ lại im lặng, chuyện của Trình Thư Nặc hắn biết rõ hơn so với bất kì ai, năm đó xảy ra nhiều chuyện như vậy, sau cuộc chia tay không vui vẻ với Lâm Yến, Trình Thư Nặc rất bài xích việc thân mật với người khác, trừ hắn ra thì cũng không có người bạn nào khác, thậm chí lần nào yêu đương cũng khó có thể duy trì lâu dài, hôm qua hắn nhắn một tin cho Trình Thư Nặc, khuyên cô đi khám bác sĩ tâm lí, nhưng Trình Thư Nặc cứ từ chối, lần nào hắn nhắc tới, cảm xúc của cô cũng luôn có chút biến hoá.

Trình Thư Nặc lại mở miệng, cố ý thoải mái nói: “Cái bệnh này của mình, là do anh ta hại, kỹ thuật của anh ta quá kém, khiến mình bị ám ảnh.”

Hàn Thần Ngộ không tiếp lời ngay, đèn xanh sáng lên, hắn lại khởi động xe lần nữa, một hồi lâu sau mới cất lời sâu xa: “Thư Nặc, có phải cậu còn thích anh ta không?”

Trình Thư Nặc không thể tưởng tượng nổi liếc nhìn Hàn Thần Ngộ: “Sao có thể chứ, mình và anh ta đã chia tay bao lâu rồi!”

Hàn Thần Ngộ từ chối cho ý kiến, Trình Thư Nặc lại nói thật lòng: “Bây giờ mình cũng lớn tuổi rồi, cái kiểu ngoài lạnh trong nóng* như anh ta quả thật mình tiêu hoá nổi, cậu cũng không phải không biết, mình thích mấy người ít tuổi, tính cách tốt một chút.”

*Muộn tao: bề ngoài lạnh lùng xa cách nhưng nội tâm lại nồng nhiệt như lửa.

Hàn Thần Ngộ nghe xong thì nở nụ cười, sắc mặt hoà hoãn trở lại, “Lần này lại không nổi một tháng à?”

Trình Thư Nặc che mặt: “Làm ơn đi, cậu cũng đừng kích thích mình nữa.”

Lâm Yến trở lại phòng bao.

Anh trở thành đối tác với Lệ Hành, đêm nay cũng xem như một bữa tiệc đón gió tẩy trần, ban đầu anh không có hứng thú tham gia, nhưng Tần Lệ cứ kiên trì mãi, anh cũng không có cách nào từ chối, không ngờ lại nhìn thấy Trình Thư Nặc, từ phía xa anh thấy cô và người đàn ông khác có cử chỉ thân mật.

Trên đường rời đi một hồi lâu, lúc này vào cửa, anh lại trở thành trung tâm đề tài của cả đám người.

“Lâm Par* rốt cuộc cũng đã trở lại rồi, chúng tôi còn tưởng cậu muốn chuyển ‘sân’ đấy.” Người nói chuyện ba mươi tư tuổi, hắn cười mờ ám, nói rõ ràng, “Vừa mới nãy tôi thấy rất rõ à nha, còn có người đẹp dán lên người nữa.”

(*) Chữ Par này theo mình nghĩ thì có thể là par trong party (bữa tiệc, yến tiệc) Chắc tác giả nghĩ chia nửa chữ party ra thì nó sẽ là par (yến) và ty (tiệc) nên mới để thế này =))) cái này hoàn toàn chỉ là suy đoán của tui thôi nhưng nếu là thật thì tui cũng cạn lời luôn. =)))

Lâm Yến lạnh nhạt nhìn lại người nọ, người đàn ông ngồi một bên sô pha, nửa ôm một cô gái trẻ tuổi trong ngực, nếu anh nhớ không nhầm thì người này không chỉ đã có vợ, mà đứa con cũng mới đi nhà trẻ, anh không nói tiếp, một mình ngồi ở một đầu khác.

Từ nam tới nữ, không khí không khỏi có chút sôi nổi, Lâm Yến không lên tiếng, còn những người khác lại trêu chọc.

“Trong văn phòng chúng ta, luật sư Lâm vẫn còn độc thân phải không nhỉ?”

“Điều kiện như luật sư Lâm đây, sao lại không tìm được cô gái nào chứ?”

“Anh cho rằng ai cũng giống anh sao, nhìn cô nào khó chơi một chút là xông tới trò chuyện thổ lộ sao?”

Một đám người anh một câu tôi một câu tán gẫu, vẻ mặt Lâm Yến nhạt nhẽo, rất ít đáp lời, mọi người cảm thấy không thú vị, lại chuyển đề tài sang cái khác.

Lâm Yến ngồi một lát, phát hiện Lâm Hủ ngày thường vốn nói nhiều vẫn luôn cúi đầu nhìn di động kể từ khi anh vào cửa, vì thế khuỷu tay nhẹ nhàng chọc cậu một cái.

Cánh tay của Lâm Hủ nhẹ nhàng nhấc lên, cậu ngước mắt nhìn về phía Lâm Yến, bí mật thấp giọng nói: “Chú út ạ, có chuyện gì sao ạ?”

Cậu mới tốt nghiệp năm ngoái, vẫn chỉ mới là một luật sư nhỏ, trong sở không ai biết cậu ta và Lâm Yến còn có quan hệ như này, bố cậu ta và Lâm Yến là anh em, tuy rằng Lâm Yến chỉ lớn hơn cậu ta vài tuổi, nhưng dựa theo bối phận, cậu ta vẫn phải kêu một tiếng ‘chú út’.

Thấy Lâm Yến không nói gì, cậu lại nói tiếp: “Mẹ bắt cháu đi xem mắt, chú nói xem cháu có nên đi không?”

Lâm Yến dựa vào sô pha, hơi ngước mắt, “Tuỳ cháu.”

Lâm Hủ nói rất nghiêm túc: “Nếu cháu kết hôn trước chú, vậy thì chú út à, có phải chú sẽ mất mặt lắm không hả?”

Lâm Yến tỏ vẻ không liên quan, “Chuyện đâu liên quan tới chú, cháu cứ cưới của cháu đi.”

Vì thế Lâm Hủ không còn gánh nặng trong lòng nữa, cực kì chân thành nói: “Vốn là cháu không có hứng thú, nhưng mà mẹ cháu vừa gửi cho cháu ảnh của đối phương, xinh đẹp quá trời! Tuy rằng lớn tuổi hơn cháu một chút, nhưng thật sự rất xinh đẹp.”

Trong lòng Lâm Yến đang suy nghĩ một chuyện, anh bấm huyệt thái dương, lạnh nhạt nói: “Vậy cháu cứ đi đi.”

Lâm Hủ giơ di động lên, ấn mở ảnh, hưng phấn híp mắt lại, “Chú út chú nhìn xem, có phải xinh đẹp lắm không?”

Mí mắt Lâm Yến cũng chẳng nâng chút nào, rõ ràng là không có hứng thú.

Lâm Hủ quyết tâm muốn khoe với Lâm Yến, giơ di động không ngừng lắc lư trước mặt anh, “Chú út à, chú nhìn một cái đi, có phải rất đẹp không hả? Chú cho cháu xin ý kiến đi!”

Lâm Yến bị làm ồn đến mất kiên nhẫn, anh lạnh lùng liếc màn hình, nói cho có lệ: “Đúng vậy, rất xinh đẹp, rất phù hợp với cháu…”

Anh vừa nói một nửa thì ánh mắt đột nhiên dừng lại.

Lâm Hủ được Lâm Yến khẳng định thì càng hưng phấn hơn, nhìn ảnh trên di động mà đáy mặt cũng nổi lên bong bóng màu hồng.

Ai ngờ di động lại bị Lâm Yến duỗi tay cướp mất, Lâm Hủ không khỏi thấp giọng hoảng sợ, cậu còn chưa phản ứng xem là chuyện gì thì thấy Lâm Yến đang nhìn người con gái xinh đẹp cười xán lạn, trịnh trọng nói một tràng.

“Cháu có thấy không, mắt cô ta thì xiêu vẹo, miệng thì rộng, cái mũi thì tẹt, đối tượng xem mắt như thế này, có tặng chú cũng không cần, chú khuyên cháu nên nghĩ lại cho kĩ, xem rốt cuộc là có muốn đi không.”

(Mẫn: Chờ ngày ai đó tự vả =))) )

Lâm Hủ ấm ức kiên định với lập trường của mình: “Cháu muốn đi ạ.”

Lâm Yến bình tĩnh nói: “Đi cái gì mà đi, chú vẫn còn độc thân đây này.”

Anh nói xong, đầu ngón tay lướt hai cái trên màn hình, xoá luôn tấm ảnh.

Lâm Hủ không ngăn cản hành động của Lâm Yến, cậu lẳng lặng nhìn, cực kì chân thành cảm thán: “Chú út à, hình như không còn kịp nữa rồi, cháu đã ghi tạc cô ấy vào lòng rồi.”

Lâm Yến hừ một tiếng khinh thường, mặt vô cảm vứt di động vào lòng cậu ta.

Lâm Hủ kích động chà xát hai tay, bắt đầu chờ mong, “Chú nhỏ à, vài ngày nữa chú cho cháu mượn xe một chút được không? Đồng hồ trên tay chú cũng cho cháu mượn một chút đi? Đúng rồi, chú có bộ âu phục nào mới mua không, tặng cháu một bộ đi?”

Lâm Yến nghe xong, cũng không châm chọc cậu, mà lại nở một nụ cười tao nhã hiếm thấy, “Chú đi thay cháu luôn không phải được rồi sao?”

Dường như Lâm Hủ nhớ tới điều gì đó, cậu đột nhiên đứng lên, “Không được, người làm mai nói, người ta không thích người lớn tuổi, tính tình khó ưa, đàn ông già hung dữ, điều kiện của chú quá kém, chắc chắn không được đâu.”

Lâm Yến: “…”

Tác giả có lời muốn nói:

Lâm Yến: “Điều kiện của anh quá kém nên không được?”

Trình Thư Nặc: “Đúng vậy, bốn thằng nhóc đáng yêu của em chọn bừa một người cũng tốt hơn anh.”

Lâm Yến: “…”

Bạn đang đọc Mối Tình Đầu Năm Âý Có Chút Ngọt Ngào của Hề Lục
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.