Chương 4 Kỳ Tích Triệu Hoán Sư(Bản Dịch)

Chương 4: ChaldeaS

--------------------------------------------------

Chaldea là nơi tụ tập sự huyền bí đến từ các nơi trên thế giới, cũng tụ tập khoa học kỹ thuật đến từ các nơi trên thế giới. Cả tòa công trình bày biện ra một loại cảm giác như là Máy móc với công nghệ khoa học kỹ thuật từ tương lai. Cho dù chỉ là đi trên hành lang thì cũng cho người ta một loại cảm giác như đang đi cao căn cứ khoa học nào đó.

Ở bên trong một cái công trình như thế này, khắp nơi đều có thiết trí một cơ chế thông hành cùng cơ chế quyền hạn riêng.

Căn cứ vào sự khác biết về địa vị cùng quyền hạn, khu vực mà mỗi người có thể được cho phép thông hành cũng không giống nhau.

Địa vị của La Thiên cùng Mashu tại Chaldea cũng không cao, chỉ được xem như "pháp sư được Chaldea thuê". Cũng chỉ giống như là nhân viên đặt ở bên trong các nhà máy xí nghiệp cỡ lớn, coi như là thuê nhân viên về công tác, cũng chỉ là nhân viên cơ bản mà thôi.

Cho nên, khu vực mà La Thiên cùng Mashu được cho phép thông hành bên trong Chaldea cũng không có nhiều lắm.

Chu dù là như vậy, nhưng sau khi vượt qua kha khá số lượng cái cửa tự động mở cùng với một số thanh máy tự nhận diện và mở thì cuối cùng cũng đến được nơi bọn họ cần đến.

Nơi này là trung tâm của Chaldea, là phòng tư lệnh cũng là trái tim của cả công trình. Đối với Chaldea mà nói, có thể nói là một trong những công trình trọng yếu nhất.

"Mô phỏng chiến đấu" được nhắc đến trong lời của Mashu cần dùng nơi này làm điểm xuất phát mới có thể chính thức bắt đầu.

Nói cách khác, nơi này đối với La Thiên cùng Mashu mà nói thì là thuộc về khu vực mà bọn họ có khả năng thông hành, chỉ cần cách cửa chính khoảng nửa met thì cửa liền sẽ tự động nhận dạng thân phận của hai người,sau đó là tự động mở ra.

"Tweet"

Ngay tại lúc La Thiên cùng Mashu chuẩn bị tiến vào phòng điều khiển trung tâm, Fou đang đứng ở trên vai Mashu đột nhiên nhảy xuống. Trong vài tiếng bước chân "Lạch cạch lạch cạch" đang yêu, nó như con thỏ chạy về một hướng khác, rất nhanh liền biến mất ở cuối hành lang.

Nhìn thấy Fou như vậy, mặc dù La Thiên cùng Mashu lần nữa lại dừng bước nhưng không có thấy ngoài ý muốn.

"Lại chạy sao?"

La Thiên tự lẩm bẩm.

Đối với chuyện này, Mashu cũng mở miệng nói một câu như vầy.

"Fou vẫn giống như trước kia, đều không muốn xuất hiện ở trước mặt của người khác."

Đúng như Mashu nói, cho tới tận bây giờ Fou vẫn chưa từng xuất hiện ở trong mắt người ngoài.

Ở bên trong Chaldea, cơ hồ tất cả mọi người biết ở trong nơi này có một loài sinh vật không thể tưởng tượng nổi sinh vật, người có đủ may mắn để được nhìn thấy Fou chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay. Ngay cả sở trưởng đương nhiệm thì cũng chỉ biết nó có tồn tại mà thôi. Còn đã từng nhìn thấy Fou bao giờ chưa thì đó còn là một ẩn số.

Có các thiết bị giám ở đây, trên cơ bản là Fou vẫn luôn đi ngoài các cơ sở ngầm, tự do chạy đi trong các ngoc ngách bên trong Chaldea.

Mà cũng chẳng biết tại sao một cái sinh vật huyền bí như vậy lại rất vừa ý đối với La Thiên cùng Mashu, cơ hồ ngày ngày đều sẽ xuất hiện ở trước mặt của La Thiên cùng Mashu.

Có lúc là xuất vào lúc La Thiên đang chơi game nên không biết được nó đến rồi nó ghé vào góc phòng đi ngủ.

Có lúc là Mashu đến tìn La Thiên thì nó dùng hình thức nhào vào mặt để xuất hiện ở trước mặt Mashu, sau đó nhảy lên bờ vai của cô.

Lúc mới bắt đầu, La Thiên đối với Fou cũng cảm thấy rất hào hứng, mấy lần muốn ký kết "Khế ước" cùng nó, nhưng tất đều có chung kết quả là thất bại.

Dần dà, biết Fou sẽ không đồng ý ký kết "Khế ước" cùng với mình cho nên La Thiên cũng từ bỏ ý nghĩ này. Bây giờ hắn chỉ coi sinh vật này như là thú cưng, có tâm trạng thì chơi cùng với nó, không có tâm trạng thì dứt khoát không để ý tới nó, ở cùng một chỗ với Mashu. Sau đó, hai người họ được các nhân viên làm việc bên trong Chaldea coi như là chủ sở hữu của Fou.

“Chúng ta đi vào đi, Senpai."

"Biết."

Dưới lời mời của Mashu, La Thiên chỉ hững hờ trở lời một tiếng, sau đó mới lên trước, cửa tự động mở ra, tiến vào Phòng điều khiển trung tâm.

Một giây sau, một cái phòng như là một căn phòng dùng để hội nghị tác chiến xuất hiện, toàn bộ không gian màu lam hiện ra, cảm giác như là một không gian của công nghệ tương lai hiện ra tại trước mắt Thiên.(DG: mấy bạn xem khoa học viễn tưởng hẳn sẽ tưởng tượng ra căn phòng này như thế nào)

Cờ hồ là ngay sau khi La Thiên tiến vào phòng điều khiển trung tâm đều sẽ lập tức bị một sự vật hấp dẫn.

Đó là một cái quả cầu trôi nổi ở giữa không trung, mặt ngoài của nó có màu xanh thẳm đang lập lòe ánh sáng.

"Mô hình hoàn cảnh Địa Cầu - [ChaldeaS]. . ."

Đó là xem bản thân "Tinh cầu" như là một vật thể sống và định nghĩa nó là “sự tồn tại của linh hồn”. Sau đó nó phục chế một phần linh hồn của “Tinh Cầu” để tạo ra một mô hình Địa Cầu cỡ nhỏ.

Cái mô hình này có thể phố hợp cùng với kính nhìn thấu tương lai - [Sheba], từ đó có thể nhìn thấy được lịch sử của cái tinh cầu này.

Chaldea Bảo hộ tất cả lý trí và hành động của con người trên hành tinh này.

Nhờ vào sự phối hợp của [ChaldeaS] cùng với [Sheba], mọi người có thể có thể nhìn thấy được tương lai của Địa Cầu, có thể nhìn thấy được trạng thía của tinh cầu này vào một trăm năm sau.

Thứ ánh sáng lấp lóe ở bên trên [ChaldeaS], chính là “ngọn lửa văn minh”.

Chỉ cần nó vẫn còn phát sáng thì có nghĩa là: Một trăm năm sau, sự sống vẫn tồn tại ở trên Địa Cầu, lịch sử nhân loại vẫn sẽ kéo dài thêm trăm năm nữa, lý trí và hành động của con người cũng vẫn ở trong quỹ đạo, cũng sẽ không xuất hiện vấn đề gì.

Trái lại, nếu như có một ngày ánh sáng trên [ChaldeaS] biến mất, vậy thì cũng có nghĩa là đại văn minh loài người sẽ bị diệt tuyệt, lịch sửa về loài người cũng sẽ chấm dứt, Nhân loại sẽ sớm được chào đón một ngày mà họ đôi khi sẽ nghĩ tới – “Tận Thế”. . . tất nhiên cũng là sau trăm năm.

Chính là vì thế mà Chaldea mới tồn tại.

Giám thị tương lai của tinh cầu này, kiểm chứng về sự kéo dài của lịch sử nhân loại. Một khi lịch sử nhân loại xuất hiện dị thường liền lập tức xác nhận nguyên nhân, sau đó tiêu trừ nguyên nhân dẫn đến sự dị thường đó để khôi phục lại bình thường, để cho con người có thể tiếp tục sinh tồn.

Cái này là ý nghĩa tồn tại của Chaldea.

Đương nhiên, thứ làm cho lý trí của con người , sự việc lịch sử nhân loại biến mất có lẽ sẽ không xảy ra ở trong thời hiện nay.

Đế đảm bảo sự tồn tại lý trí của con người, một loại thiết bị đã được chế tạo ra.

Spiritron Calculation Engine - [Trismegistus].

Một công nghệ có thể làm thăng hoa tinh thần con người và đưa họ đến những thời điểm mà Sheba có thể quan sát và thực hiện các nhiệm vụ mở rộng lý trí của con người.

Loại công nghệ này được gọi là [Spiritron Transfer]

Thông qua công nghệ này, "những người thích hợp" trong cơ sở này sẽ được gửi đến nhiều thời đại khác nhau khi sự bất thường trong lịch sử loài người xảy ra, loại bỏ các nguyên nhân gây ra sự bất thường trong lịch sử loài người và đảm bảo sự tồn tại của lý trí con người.

La Thiên chính là một “người thích hợp” ở bên trong Chaldea, tức là cá thể có được khử năng thích ứng với chuyển giao Spiritron.

Mà người có thể có được khả năng thích ứng Này, Cũng có nghĩa là người này có một loại "tư cách".

Loại tư "Tư cách" là được . . .

"Senpai. . ."

Lúc này, Mánh đứng ở bên cạnh La Thiên len lén kéo một cái ống tay áo của cậu, đồng thời phát ra âm thanh có chút xót ruột, để cho La Thiên đang nhìn chăm chú vào [ChaldesS] lấy lại tinh thần.

Sau đó, La Thiên liền hiểu rõ tại sao Mashu tại sao lại phải vụng trộm gấp gáp nhắc nhở mình như vậy.

"Quá muộn!"

Một âm thanh mang theo giọng điệu tức giận lọt vào trong tai, trên mặt La Thiên nổi lên một loại cảm xúc hết sức rõ ràng.

Đó là cảm xúc phiền chán.

Tựa như gặp được một cái gì sợ cho người không tránh kịp, La Thiên chậm rãi quay đầu, nhìn về phía mà âm thanh phát ra.

Ngay sau đó, người kia phảng phất như là muốn đem sự tức giận cảu mình trút lên trên sàn nhà, dùng sức mà đi tiến vào tầm mắt của La Thiên tầm mắt, đi về hướng La Thiên.

----------------------------------------------------

DG: Vì đây là một bộ đồng nhân theo Light Novel của Nhật Bản nên mình muốn hỏi ý kiến của mọi người về vấn đề sau để tránh cho sau này gặp phải rắc rối.

Các bạn muốn tên của main như nào? Tên tiếng TQ: La Thiên như trước giờ hay là tên tiếng Nhật: Rafu?

Vì mình(và đa phần các bạn) đều quen với anime cho nên sẽ cảm thấy gọi “La Thiên – senpai” nên cảm thấy hơi kỳ kỳ, vì thế mình mới hỏi mọi người.