Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Quốc học viện

Phiên bản Dịch · 3319 chữ

Kiều Thê Như Vân

Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Chương 558: Quốc học viện

Nhóm dịch: hungvodich9490

Nguồn: metruyen

Lí Càn Thuận gần đây yêu thích nho học, đối với thi họa cũng có chút tinh thông, thủ đoạn ghi chữ cũng rất tốt, lúc này nghe xong, hơi có chút tranh cường háo thắng, nói:” Thẩm Ngạo viết chữ, so với Trẫm thì như thế nào?

Tỉnh Ngộ cười nhạt không nói.

Lí Càn Thuận nói:” Vì sao đại sư không nói?

Tỉnh Ngộ mở miệng nói:” Người xuất gia không nói lời nói dối, nhưng nếu bẩm báo nói thực, lại sợ bệ hạ không thích, vậy nên mới không dám nói.

Lí Càn Thuận cười to, nói:” Nói như vậy, Trẫm viết chữ không bì kịp hắn, Trẫm chỉ biết là Đại Tống hoàng đế Triệu Cát viết chữ đẹp hơn, cảm thấy không bằng, nhưng không ngờ còn có cả Thẩm Ngạo.” Dứt lời nói:” Như vậy, Lí Trọng so sánh cùng với hắn, như thế nào?

Tỉnh Ngộ chỉ lắc đầu.

Lí Càn Thuận lại hỏi:” Thạch Luân thì sao?

Tỉnh Ngộ vẫn lắc đầu!

Lí Càn Thuận báo ra tên vài người, đều là người thi họa kiệt xuất Tây Hạ quốc, thấy bộ dạng Tỉnh Ngộ, trong lòng có chút không vui, nói:” Trẫm không tin hắn có thể tốt đến mức được đại sư tôn sùng như vậy, mấy ngày nữa, triệu hắn yết kiến, muốn kiến thức năng lực của hắn thế nào.

Tỉnh Ngộ cười nói:” Bệ hạ thân thể vạn kim, cần gì phải ganh đua cùng hắn?

Lí Càn Thuận lắc đầu, nói:” Tây Hạ ta tôn trọng Hán lễ hai mươi năm, Hán học đã là xâm nhập nhân tâm, há có thể một tên Thẩm Ngạo cũng không bằng? Trẫm nghe nói Thẩm Ngạo năm nay chỉ khoảng hai mươi, ít tuổi như vậy, chỉ sợ cũng là một Trọng Vĩnh Viễn mà thôi.

« Tổn thương Trọng Vĩnh Viễn », chính là tác phẩm của Vương An Thạch, sớm đã chảy vào Tây Hạ, Lí Càn Thuận tinh thông Hán học, há lại không biết cái điển cố này?

Trong mắt hắn, một thiếu niên, há có thể có thành tựu như vậy, huống chi là chữ viết? Bao nhiêu người cố gắng cả đời, có thể có một phần, hai phần thành tựu, đã là kỳ tài ngút trời hơn người, điều cần có, là năm rộng tháng dài luyện tập phỏng đoán, niên kỷ Thẩm Ngạo như vậy, chính là ba tuổi luyện tập bảng chữ mẫu, cũng không quá vài chục năm công phu, làm sao có thể lợi hại hơn danh gia đại nho Tây Hạ?

Tỉnh Ngộ không nói về chuyện đó, lại nói:” Bệ hạ, còn muốn đàm luận về Phật Pháp không?

Lí Càn Thuận ảm đạm nói:” Thôi, một người Thẩm Ngạo, đã quấy rầy tâm cảnh người.

Tỉnh Ngộ cười nói:” Bệ hạ cần gì phải tự tìm phiền não? Việc tùy tâm sinh, không cần để ý là được.

Lí Càn Thuận thoáng trầm mặc một tý, nói:” Trẫm vẫn còn là phàm phu tục tử, không vứt nổi tạp niệm.

Tỉnh Ngộ đứng lên, chắp tay cáo từ, phiêu nhiên rời đi.

Lí Càn Thuận trầm ngâm một chút, gọi người lấy giấy bút ra, trong hồ sơ trên viết một bảng chữ mẫu, lập tức lắc đầu, thì thào lẩm bẩm:” Trẫm viết chữ, thật sao không sánh bằng tên mãng phu kia sao?

Đang nói, đột nhiên truyền đến một hồi tiếng chuông lục lạc giòn vang, một người thân thể nhẹ nhàng bước vào cánh cửa, dùng khẩu thanh lệ âm nói:” Phụ hoàng không phải đang cùng Tỉnh Ngộ đàm luận về Phật sao? Vì sao lại tạm thời nảy lòng tham niệm, ghi chữ viết rồi?

Lí Càn Thuận ngây ngốc một chút, giơ con mắt lên nhìn, cười nhạt nói:” Thì ra là Miểu nhi.

Thiếu nữ này ăn mặc áo ngắn vàng nhạt, trang phục khác với người bình thường, dung nhan cũng cực khác, khuôn mặt nàng có vẻ hơi tròn, con mắt mở rất lớn, mặc dù không phải xinh đẹp tuyệt luân, nhưng thần sắc nhiều hơn một phần ôn nhu, thực sự rất vũ mị đáng yêu.

Thiếu nữ liên tục bước tới, đi qua nhìn chữ Lí Càn Thuận viết, vỗ tay nói:” Phụ hoàng viết chữ mẫu, so với lúc trước, thì tốt hơn nhiều.”

Lí Càn Thuận ảm đạm để bút vào ống đựng bút, nói:” Ngươi nói tốt vẫn không có tác dụng, phải để người khác nói mới được.

Thiếu nữ gọi Miểu nhi nghiêng đầu, thanh lệ dí dỏm nói:” Có ai nói mới đựơc?

Lí Càn Thuận không nhịn được, cười rộ lên, nói:” Trẫm chỉ cảm khái nên mới nói như vậy, một chuyến này, Trẫm chọn rể cho ngươi, hôm nay Vương Tử, Vương gia các quốc gia đều tụ tập đầy đủ tại Long hứng, Miểu nhi, con gái lớn không dùng được, Trẫm sẽ quyết định cho ngươi.

Miểu nhi nhăn cái mũi lại, nói:” Con gái muốn ở lại bên người phụ hoàng, chẳng lẽ không được sao? Vì cái gì nhất định phải gả ra ngoài?

Lí Càn Thuận chỉ lắc đầu, tâm sự nặng nề nói:” Có một số việc, Trẫm không thể nói, tương lai, ngươi sẽ rõ.”

Dứt lời, liền gọi thiếu nữ này ngồi xuống, nghiêm mặt nói:” Y theo Trẫm xem xét, Hoàn Nhan Tông Kiệt Kim quốc vô cùng xuất chúng, nghe nói người này vô cùng có dũng lực, ngươi có muốn làm vợ của hắn hay không?

Tuy nói người Đảng Hạng Sùng Văn, nhưng một ít phong tục vẫn khác với người Hán, người Hán nói chuyện thường thường rất uyển chuyển, mà Lí Càn Thuận trực tiếp đặt câu hỏi, cũng không thấy có cái gì không ổn.

Trên mặt Miểu nhi bay lên một vòng đỏ bừng, nói:” Ta xem thân thể hắn như sắt thép, thực dọa người.

Lí Càn Thuận nhẹ vỗ về lưng của nàng, an ủi:” Là nam nhân như vậy, mới có thể bảo vệ ngươi, bảo vệ ngươi không bị khi dễ.

Miểu nhi giơ con mắt lên, khờ dại nói:” Phụ hoàng, ta không phải người như vậy, không phải ngươi thời thời khắc khắc đều có thể bảo vệ ta không bị khi dễ sao?

Lí Càn Thuận nhất thời kinh ngạc, thoáng trầm mặc một tý, nói:” Thiên hạ hôm nay, người Kim mạnh nhất, có ý chí quét ngang vũ nội, nhiều lần xâm chiếm Khiết Đan, người Khiết Đan đã cùng đường mạt lộ, sớm muộn gì cũng sẽ bị diệt vong. Người Kim diệt Liêu về sau, hoặc Tây lấy Tây Hạ, hoặc xuôi nam Đại Tống, mặc kệ kết cục như thế nào, gả cho Hoàn Nhan Tông Kiệt, là phù hộ tộc nhân của ngươi, cũng có thể mang lại cuộc sống tốt đẹp cho ngươi.

Miểu nhi chép miệng, chứng kiến vẻ mặt Lí Càn Thuận lo lắng, liền nhu thuận nói:” Hài nhi hiểu, nhưng, nếu Hoàn Nhan Tông Kiệt cái gì kia muốn lấy hài nhi, lại khiến cho hài nhi cam tâm tình nguyện theo hắn đi Kim quốc, cũng phải xuất ra vài phần bản lĩnh mới được.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...” .

Long hứng phủ Hồng Lư Tự bên này, tuy là trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, lại cũng không phải là không có người tới bái phỏng, bởi vậy có thể thấy được, về vấn đề nhân duyên, Thẩm Ngạo vẫn phải có, ví dụ như một sáng sớm, Liêu quốc Vương Tử Gia Luật Âm Đức liền tới rồi.

Gia Luật Âm Đức này nghe nói là con trai trưởng Gia Luật Đại Thạch, tương lai vô cùng có khả năng là người kế thừa đế vị, là thái tử Đại Liêu, bởi vậy, có thể thấy được, Gia Luật Đại Thạch vì một chuyến này, cho dù biết rõ không có khả năng thành công chọn rể, cũng đã hạ đủ tiền vốn.

Thẩm Ngạo nhìn danh thiếp, trong miệng nói:” Gia Luật Âm Đức, tổ tông không tích đức mới chọn cái tên như vậy sao?”

Oán thầm một hồi, mới gọi người mời hắn vào, Gia Luật Âm Đức lớn lên có chút cường tráng, trước khi Gia Luật Đại Thạch soán vị, chính là Đại tướng Liêu quốc, tiết độ binh mã Liêu quốc, con của hắn, tự nhiên là phải an bài vào tâm phúc trong quân.

Gia Luật Âm Đức này vừa thấy được Thẩm Ngạo, nào dám bày ra cái gì kiêu ngạo? Ngoan ngoãn mà hành lễ, trong miệng kêu một tiếng:” Thẩm huynh.

Thẩm Ngạo cười ha ha, mời hắn ngồi xuống, lại bảo người dâng trà lên, hàn huyên cùng hắn, vốn là hỏi sự tình giao chiến giữa Liêu quốc và Kim quốc, Gia Luật Âm Đức lắc đầu thở dài, nói:” Tuy phụ hoàng sẵn sàng ra trận, có rất nhiều chuẩn bị, chỉ là, bất đắc dĩ, Kim quốc thế lớn, nhiều lần vào bên cạnh tập kích, quân đội trong nước đã mệt mỏi không chịu nổi, tiếp tục đánh xuống, một khi người Kim nhập quan, Khiết Đan ta sợ sẽ có họa diệt tộc.

Thẩm huynh, cái cục diện trước mắt này, nếu Tây Hạ một lòng đảo hướng Kim quốc, Đại Liêu hẳn phải chết không thể nghi ngờ, mà Đại Tống, chỉ sợ cũng nguy tại sớm tối. Cho nên, lúc này đây, phụ hoàng bảo ta đến đây, chính là không cưới được Tây Hạ Công Chúa trở lại, cũng phải tập trung phá hư, không thể để cho người Kim thực hiện được kế hoạch.”

Tiếp theo, hắn cười khổ nói:” Tuy nói việc do người làm, nhưng quốc chủ Tây Hạ sớm đã hướng vào Kim quốc Vương Tử Hoàn Nhan Tông Kiệt kia, đội ngũ người Kim vừa đến, liền trải qua trong cung thiết yến khoản đãi, cực kỳ hậu đãi. Trái lại, Khiết Đan bên này, lại bỏ mặc, thắng bại sớm đã ở trong lòng Tây Hạ quốc chủ, bảo chúng ta tới, cũng chỉ là đi đi ngang qua sân khấu mà thôi.

Dừng một chút, hắn giữ vững tinh thần, cười nói:” Chỉ là, Đại Tống phái Thẩm huynh tới, thật sự khiến ta có vài phần hi vọng, Đại Tống và Khiết Đan liên thủ, nhất định có thể ngăn cản quan hệ thông gia này.

Thẩm Ngạo cười cười, từ chối cho ý kiến, mục đích của mình và Gia Luật Âm Đức đều giống nhau, coi như là minh hữu rồi, chỉ là, người Khiết Đan này tám phần là không dựa vào được, liền cười nói:” Điện hạ quá lời, bổn vương cũng là vừa mới đến nơi đây, rất nhiều sự tình còn chưa sờ thấu, điện hạ tới lúc nào vậy? Có thể nói với ta hay không.

Gia Luật Âm Đức không dám giấu diếm, đem những điều mình biết nói ra, thí dụ như Vương Tử Thổ Phồn quốc, lần này tới, hơi có chút ý tứ, muốn biến chiến tranh cùng Tây Hạ thành một cuộc bắt tay hòa thuận.

Còn có Vương Tử Đại Lý quốc và Vương Tử Kim quốc là cùng nhau đến, về phần thái độ Tây Hạ quốc, đã không nói cũng hiểu, Gia Luật Âm Đức giơ mấy cái ví dụ, đơn giản là nói Tây Hạ quốc hậu đãi Kim quốc mà lãnh đạm các Vương Tử khác.

Thẩm Ngạo chỉ đóng mắt lại nghe, có khi sẽ đặt câu hỏi:” Thổ Phồn quốc cầu hoà với Tây Hạ, đây chẳng phải là lưỡng lự, muốn ruồng bỏ Đại Tống ta sao?” Hoặc là nói:” Đại Lý quốc Vương Tử, vì cái gì cũng được mời vào trong nội cung Tây Hạ dự tiệc?

Gia Luật Âm Đức giải thích:” Đại Lý quốc tôn trọng Phật học, trong nước có nhiều cao tăng tụ tập, nghe nói Vương Tử kia cũng trình bày vô cùng tinh diệu đối với phật học, Tây Hạ quốc chủ Lí Càn Thuận gần đây hay lễ Phật, nên mới mời hắn vào cung.

Thẩm Ngạo thầm oán trong lòng, sớm biết như thế, bổn vương hẳn là nên hướng hai thiền sư Không Tĩnh học tập chút phật lý mới đúng, hôm nay nước tới chân mới nhảy, không biết Phật tổ lão nhân gia có chịu làm phép hay không.

Gia Luật Âm Đức lo lắng nói:” Bất kể như thế nào, thời cuộc hôm nay, cũng không có lợi đối với ngươi và ta, một ngày không thay đổi thái độ quốc chủ Tây Hạ, chỉ sợ đến lúc đó, chỉ có thể trơ mắt nhìn Hoàn Nhan Tông Kiệt ôm mỹ nhân.

Thẩm Ngạo dù sao cũng có chút đê phòng đối với Gia Luật Âm Đức, sẽ không nói ra chân tâm thật ý của chính mình, bỏ chủ đề qua một bên, cùng hắn nói chút ít lời ong tiếng ve, đưa hắn đi ra ngoài, nói:” Điện hạ không cần quá mức lo lắng, làm việc thuận theo tự nhiên, việc đến nơi, quyết đoán cũng không muộn.

Gia Luật Âm Đức thở dài, nói:” Cũng chỉ có thể như thế.” Liền cáo từ ngồi lên xe ngựa.

Đưa Gia Luật Âm Đức ra ngoài, Thẩm Ngạo trở lại trong phòng, lại cầm bút ghi tấu chương, viết toàn bộ sự tình Gia Luật Âm Đức nói lại, loại người thích khoe khoang như hắn, nhất định phải phản nhiều lần nói mình nguy hiểm, và tình cảnh vô cùng xấu mới được, nếu không như thế, làm sao biểu hiện ra chính mình rất trung thành quên mình.

Hạ bút một phen, lại cầm lên, tự mình đọc lại hai lần, ngay cả mình cũng cảm động, không nghĩ qua là đã chảy một giọt nước mắt, gọi giáo úy tới, đưa tấu chương ra ngoài.

Quốc học viện Long hứng phủ cố thủ một đầu Trường Hà, hơi nghiêng là nơi người đọc sách học, một bên đối mặt cung điện nguy nga, tòa kiến trúc này phảng phất chính là Đại Tống Quốc Tử Giám, cũng chia ra nghi môn, cổng chào, đi vào trong, chính là Mẫn Tư điện, là chỗ quốc học sinh đàm luận.

Tây Hạ tôn trọng quốc học quốc lễ, vốn là còn có một học viện, giáo sư chính là người tộc Đảng Hạng, đến hôm nay, đừng nói là người Hán, người dân tộc Hồi Hột, chính là quý tộc Đảng Hạng, cũng dùng đọc Tứ thư Ngũ kinh, học tập lễ nhạc thơ ca là điều vẻ vang.

Vài thập niên hun đúc, quốc học viện tự nhiên cũng dưỡng ra một đám tuấn tú tài giỏi, so sánh cùng với đại học Đại Tống, tự nhiên có nhiều chỗ không bằng, ít nhất so sánh với Khiết Đan, Đại Tàu, lại càng hơn một bậc.

Lí Càn Thuận vào chỗ, về sau, cho một ít đại nho địa vị phong phú, để bọn hắn làm giáo sư quốc học tại quốc học viện, những đại nho này, chính là đại biểu quốc học viện.

Trong Mẫn tư điện, ánh nến mềm rũ xuống, mấy tên đại nho Tây Hạ đương thời phân chủ yếu và thứ yếu ngồi chồm hỗm, phía dưới là đầy quốc học sinh, đang chăm chú nghe bài giảng, đợi một mảnh Chu lễ nói không sai biệt lắm, quốc học viện Đường Nghiêm Lí Trọng thoáng trầm mặc một tý, tiện đà nói:” Cứ nghe đệ nhất tài tử Đại Tống đến Long hứng phủ, người này nói lời rất cuồng vọng, cực kỳ vô lễ.”

Lập tức ung dung cười một tiếng, có chút khinh thường nói:” Cái gì gọi là quốc học? Lễ vậy, lễ không còn, tuy là ngực có thiên ngôn vạn ngữ, cũng không quá một người mãng phu, đệ nhất tài tử Đại Tống này, có tiếng mà không có miếng.

Các học sinh vừa rồi yên tĩnh nghe giảng, lúc này nghe xong lời Đường Nghiêm nói, nhất thời xôn xao, ào ào nói:” Người này cuồng vọng tự đại, quả thực đáng hận.”

“ Hắn làm ra vẻ ta đây như vậy, là lấn Tây Hạ ta không người sao?”

“ Đọ sức cùng hắn một lần, nhìn xem hắn có cái gì.

Tư nghiệp Thạch Luân ngồi ở một bên quốc học viện, nhàn nhạt cười nói:” So sánh tự nhiên là phải so, bệ hạ đã có ý chỉ, ngày mai triều hội, mời Thẩm Ngạo vào cung, lão phu và Lí Đường Nghiêm cùng đi, tỷ thí chữ viết với cuồng đồ kia. Ngoài ra, hai người quốc học viện tiến sĩ Chu Khải, Vương Lục, sẽ tỷ thí vẽ tranh cùng hắn, còn cả các loại kinh nghĩa, cũng phái người chọn lựa ra. Tây Hạ tôn quốc ta học vấn mấy chục năm có thừa, há có thể lại để cho người ngoài cố tình làm bậy, chẳng phân biệt được cao thấp, há có thể bỏ qua cho hắn?

Mấy tiến sĩ bên dưới, người người gật đầu, ào ào nói:” Đúng, phải cho hắn biết mùi.

Các học sinh nghe được tinh nhuệ quốc học viện đều ra hết, liền ào ào nói:” Nhìn xem tên cuồng đồ kia còn có thể ương ngạnh bao lâu.

Sự tình Thẩm Ngạo tại Long châu, đã sớm rơi vào tay Long hứng phủ, lại được quốc sư Tỉnh Ngộ tôn sùng, tự nhiên khiến cho quốc học viện phản cảm.

Nghe nói trong nội cung truyền ra tin tức, Tỉnh Ngộ kia nói chuyện với bệ hạ, bệ hạ liền hỏi Lí Trọng và Thạch Luân so sánh cùng với hắn thì như thế nào, Tỉnh Ngộ chỉ mỉm cười, ý tứ này lại minh xác rất rõ ràng, cho rằng đám đại nho quốc học viện không sánh bằng Thẩm Ngạo.

Mặt mũi Lí Trọng và Thạch Luân đâu có thể bị mất, hai người bọn họ chủ chưởng quốc học viện, cũng là bằng vào bản lĩnh thật sự, dựa vào là đầy bụng kinh luân, hiện tại lại bị nói, ngay cả đứa trẻ có cọng lông trên đầu cũng không bằng.

Khinh thị Lí Trọng và Thạch Luân, chính là khinh thị quốc học viện, quốc học viện Tây Hạ có hơn mười người đại nho, quốc học sinh lấy ngàn mà tính, ngoại trừ người Hán, quý tộc Đảng Hạng cũng nhiều không kể xiết, đều là người nổi bật trong quốc học, đương nhiên phải giải tỏa cơn tức này.

“ Ta nghe nói, Thẩm Ngạo kia đóng cửa ở lỳ tại Hồng Lư Tự không ra, chẳng lẽ là e sợ rồi?”

Có một tiến sĩ vuốt râu, dương dương tự đắc nói:” Nhân vật nổi danh như vậy, lão phu thấy rất nhiều, có thể danh xứng với thực, lại không được mấy người. Trước kia Đại Tống còn có Vương Giới Vừa, Tư Tư Mã, mấy người phong lưu, về sau lại có Thái Phù Trường, đều là chữ viết, thi từ, kinh nghĩa tinh thông, chỉ là, hôm nay một đời không bằng một đời, cao thấp Đại Tống, đúng là tôn sùng một đứa trẻ chưa mọc lông.”

Hắn dừng một chút, cười nói:” Sớm nghe nói về đương kim thiên tử Đại Tống hoa mắt ù tai, đúng là coi người này làm tim gan, nắm toàn bộ quyền lực Đại Tống, chỉ sợ, cũng bởi vì như thế, nên những người nịnh nọt kia mới tôn sùng.

)

Bạn đang đọc Kiều Thê Như Vân của Thượng Sơn Đả Lão Hổ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 53

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.