Chương 270 Kiều Thê Như Vân

Kiều Thê Như Vân

Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Chương 262: Đồ giả

Nhóm dịch: hungvodich9490

Nguồn: metruyen

An thúc thúc gật gật đầu: "Kẻ hèn này là An Yến, chính là làm ơ phòng thu chi quán rượu, Thẩm công tử, nếu là Man Nhi đắc tội ngươi, ngươi đừng nên trách." Hắn là biết rõ tính tình Địch Man Nhi, một lòng cho rằng là Địch Man Nhi làm Thẩm Ngạo khó xử, lại thấy Thẩm Ngạo là một kẻ thư sinh, càng không khả năng khi dễ Địch Man Nhi.

Thẩm Ngạo không khỏi cười một tiếng, liếc nhìn Địch Man Nhi, thấy nàng tràn đầy bi phẫn, Thẩm Ngạo cố nín cười, nghiêm mặt mà nói với An Yến: "Không trách, không trách, tiểu cô nương chơi đùa mà thôi, đệ tử không tính, không so đo cùng nàng."

An Yến cười ha ha một tiếng, nhân tiện nói một câu cáo từ, muốn lôi kéo Địch Man Nhi trở lại quán rượu, lúc này nơi cuối phố xe ngựa sáng ngời từ từ đi tới, ngừng tại bên ngoài quán rượu, cái xe ngựa này cũng không hoa lệ, thậm chí có chút không bắt mắt, trong tay người xuống xe cầm một cái túi, đi tới, nói: "An huynh, tiền đã chuẩn bị xong chưa?

Thẩm Ngạo nhìn người này, tướng mạo người này rất bình thường, mặc một bộ áo cổ tròn màu xanh, dạo bước tới, vốn là liếc nhìn Thẩm Ngạo, chỉ là nhẹ nhàng thoáng nhìn, liền lập tức dời ánh mắt, nhìn về phía An Yến.

An Yến thấy người này, hiện ra vài tia kinh hỉ, nói: "Huynh đài, đồ uống rượu cũng mang tới chưa?"

Người này vỗ vỗ cái bao, ý bảo An Yến muốn mấy cái gì đó ngay tại trong bao.

Địch Man Nhi có tâm tư cô bé, vừa rồi còn chịu đủ ủy khuất, giờ phút này rồi lại bị kích động, nói: "Ngươi cầm đồ uống rượu cho ta xem một chút trước, nhìn một lần liền có tiền."

Thấy Địch Man Nhi tới, người này liền tranh thủ ôm đồ vào ngực, nghiêm mặt nói: "Ta muốn nhìn tiền trước, lại cho các ngươi xem đồ uống rượu."

An Yến liên tục gật đầu, cười nói: "Đúng là đạo lý này, mời huynh đài tiến vào quán rượu nghỉ chân một chút."

Thẩm Ngạo ở một bên thấy kỳ quái, trong lúc rảnh rỗi, lại muốn nhìn một chút xem rượu gì mà làm cho người ta coi như là bảo bối, cười ha hả nói: "Đệ tử có thể vào xem hay không?" Đột ngột nói lời như thế, cũng chỉ có da mặt đủ dày như hắn mới nói được ra miệng.

Địch Man Nhi mắt trắng không còn chút máu: "Thư sinh thối, không cho phép xem."

An Yến vội vàng nói: "Thẩm công tử nguyện ý, cứ tự tiện."

Một đoàn người vào quán rượu, An Yến tự mình an bài quái nhân này lên sương phòng lầu hai, gọi người đốt bảy tám ngọn nến, chiếu sương phòng sáng trưng, quái nhân ngồi xuống, tiếp nhận nước trà tiểu nhị đưa đến, Địch Man Nhi ngồi đối diện với hắn, Thẩm Ngạo thì ở bên cạnh, đồ uống rượu thần thần bí bí như thế, khơi gợi lên lòng hiếu kỳ của hắn.

Chỉ một lúc sau, An Yến lên lầu đẩy cửa tiến đến, trong tay nắm một xấp tiền dẫn, để đặt trên bàn, nói với quái nhân: "Mời huynh đài kiểm kê, tổng cộng là 1500 quan."

Sắc mặt quái nhân hòa hoãn một ít, cầm lấy tiền dẫn đếm, số lượng không sai, nhẹ nhàng thở ra, cởi bỏ cái bao, một kiện đồ uống rượu nước sơn bóng loáng hiện tại mi mắt mọi người, Địch Man Nhi nhanh nhất, dò xét, nhìn trái, nhìn phải, lập tức chống cằm nói: "Cái này là dụng cụ pha rượu cung đình thờiHán? Không phải là đồ dỏm chứ?"

Một câu nói kia hỏi rất là đột ngột, quái nhân hừ lạnh một tiếng, giống như là bị vũ nhục, đoạt lấy đồ uống rượu, để vào trong túi nói: "Đã như vầy, tại hạ cáo từ, tiền này, ta từ bỏ."

An Yến ngăn lại hắn: "Huynh đài chớ trách, chớ trách."

Thật vất vả khích lệ quái nhân ở lại, quái nhân kia lại lấy đồ uống rượu ra, lúc này đây, An Yến cẩn thận từng li từng tí mà nâng đồ uống rượu lên, dò xét xung quanh, lẩm bẩm nói: "Quả nhiên là dụng cụ pha rượu chế tác bằng nước sơn, huynh đài có thể cho ta nhìn lại hay không?"

Quái nhân nhẹ gật đầu, Thẩm Ngạo cũng đi tới, nói: "Ta cũng vậy đến xem."

Chỉ nhìn hình dạng và cấu tạo, Thẩm Ngạo liền hiểu rõ trong ngực đối với đồ uống rượu này rồi, cái này nên là đồ uống rượu làm bằng thanh đồng, gọi là chén tai, lại xưng "Vũ Thương" "Vũ chén", tại thời Tần Hán là lưu hành thông dụng nhất.

Có thể dùng để uống rượu, cũng có thể dùng để đựng nước. Chén tai bình thường có hình dạng như hình trứng, đáy bằng, tất cả hai bên đều có một tai hình cung, lý do có tên "Vũ Thương", chủ yếu là bởi vì hình dạng nó như tai voi. Trừ thứ đó ra, tại trên người dụng cụ pha rượu, còn điêu khắc rất nhiều hoa văn tinh mỹ, chế tác cực kỳ tinh xảo, chỉ nhìn cái vân này, liền có đặc điểm chứa cung đình Hán thất, làm cho người ta vừa nhìn, hiển thị rõ xa hoa.

Vân in ở chỗ chính giữa, còn có mấy cái chữ khắc trên đồ vật, chữ khắc trên đồ vật trên dùng chữ Hán để viết bốn chữ 'Quân may mắn rượu'.

Nước sơn tô trên dụng cụ pha rượu, đến Hán triều đã tiến vào cao điểm cường thịnh, khí cụ bằng đồng đất dần dần bắt đầu rời khỏi sân khấu, trừ phi một ít đặc thù tế tự, đại đa số dụng cụ pha rượu cũng bắt đầu do nước sơn thay thế.

Chỉ là đồ uống rượu nước sơn chế đến đời sau đã bắt đầu quý giá, dùng giải thích Thẩm Ngạo đối với đời sau, tại hiện đại căn bản không có một kiện dụng cụ pha rượu nước sơn chế nào hoàn hảo hậu thế truyền lưu, những thanh đồng rượu cổ xưa kia lại càng lưu truyền khá nhiều.

Chính là tại triều Tống, dụng cụ pha rượu nước sơn chế cũng là đã ít càng thêm ít, cần biết nước sơn chế dụng cụ pha rượu phần lớn là chất gỗ, bề ngoài bôi lên một lớp sơn không thấm nước, loại rượu này chế tác càng thêm tinh mỹ, nhất là nước sơn vẽ, so với thanh đồng càng làm người nguyện ý cất chứa. Chỉ có điều do vì chất gỗ, hơn nữa vật mai táng bên trong quan tài phần lớn có lẽ là khí cụ bằng đồng, cho nên dụng cụ pha rượu như vậy, mặc kệ ở cái thời đại nào, đều có thể gọi là vô giá.

Thẩm Ngạo lần đầu tiên đánh giá dụng cụ pha rượu nước sơn chế bảo tồn hoàn hảo như thế, nhìn bề ngoài dụng cụ pha rượu, trong lòng sinh ra kích động không hiểu, thân là đạo tặc nghệ thuật, sao lại không biết giá trị cái dụng cụ pha rượu nho nhỏ này, đã là vật cung đình, lại là bảo vật nước sơn chế quý giá, quái nhân này đúng là đòi 1500 quan, nếu là thay đổi chính mình, cho dù là năm nghìn quan cũng sẽ không trả giá.

Liếc nhìn quái nhân này, Thẩm Ngạo lập tức minh bạch, người này nên là tên trộm mộ, không biết trộm mộ nhà ai, nóng lòng bán đồ cổ trong mộ đi, cho nên mới bán vãi như thế, Thẩm Ngạo lại liếc nhìn món đồ, trong đôi mắt sinh ra một điểm khả nghi, chỉ là một thoáng tức thì, liền cười ha hả mà lui qua một bên.

An Yến kiểm tra thực hư dụng cụ pha rượu, không nhìn ra dấu vết giả tạo, mới gật gật đầu, thật là thoả mãn, nói với quái nhân: "Huynh đài, đồ này liền quy nhà của rồi, tiền, huynh đài mang đi đi."

Quái nhân gật gật đầu, cũng không khách khí, quơ lấy tiền dẫn, liền lập rời đi.

Trong sương phòng, Địch Man Nhi hào hứng bừng bừng nói: "An thúc thúc, cho ta xem xem..." Nói xong, tiến lên muốn xem, An Yến vội vàng nói: "Tiểu bà nội, chú ý một ít, chú ý một ít..."

Địch Man Nhi giơ dụng cụ pha rượu(chén rượu) lên, xem phải xem trái, nói: "Gia gia còn sống, yêu nhất là uống rượu, cầm chén rượu này đến cung phụng bài vị của hắn, không thể tốt hơn rồi, đáng tiếc muốn chúng ta 1500 quan, sớm biết thế, nên ép giá xuống."

Thẩm Ngạo cười nói: "Cái dụng cụ pha rượu này, ít nhất giá trị đã ngoài ba vạn quan, ngươi ra tay 1500 quan, đã là chiếm tiện nghi thật lớn, còn muốn mặc cả?"

Địch Man Nhi nhăn mặt về hướng hắn: "Không cần ngươi lo."

An Yến lúc này mới nhớ tới mời đến Thẩm Ngạo, kỳ thật đại danh Thẩm Ngạo, hắn sớm đã biết được, trên phố đều lưu truyền nhãn lực Thẩm Ngạo tốt nhất, là đại sư đệ nhất giám bảo Biện Kinh, nhân tiện nói: "Thẩm công tử, ngươi nói chén rượu này giá trị ba vạn quan? Theo lão phu biết, trên thị trược, dụng cụ pha rượu bực này, nhiều nhất cũng không quá đáng bạc triệu mà thôi."

Nước sơn chế dụng cụ pha rượu, nhất là nước sơn chế dụng cụ pha rượu cung đình Hán triều tại Đại Tống, tuy đủ quý giá, nhưng dù sao niên đại cũng tương đối thân cận hơn so với hiện đại, cho nên cũng không đến mức tình trạng giá trên trời, Thẩm Ngạo trong miệng nói chén rượu này giá trị ba vạn quan, An Yến cho là mình nghe lầm, lại cảm thấy Thẩm Ngạo này, chỉ sợ cũng hữu danh vô thực.

Địch Man Nhi cũng nói: "Đúng vậy, ta lúc trước cũng là bái kiến một người chào hàng dụng cụ pha rượu như vậy, cũng không quá bảy ngàn quan mà thôi, chén rượu này, làm sao có thể bán được ba vạn quan?" Nàng cố ý muốn cho Thẩm Ngạo khó chịu nổi, cười nhạo hắn, báo thù trở lại.

Thẩm Ngạo cười ha ha một tiếng, nói: "Bởi vì đây là một đồ dỏm xảo đoạt thiên công (vô cùng khéo léo), đồ dỏm như thế, cho dù là ba vạn quan, vẫn chỉ là bước giá khởi đầu mà thôi, nếu là gặp được người mua biết hàng, chính là năm vạn, sáu vạn, cũng không coi là cái gì."

)