Chương 49 Huy Chương Quý Tộc (Dịch)

Chương 49: Cao thủ nạp tiền

Nghé con mới sinh không sợ cọp! Người trưởng thành đã thấm sâu quy định ngầm ‘bình dân và tiện dân không được phép vào thần điện’, vì thế phần lớn người trưởng thành không dám bước vào thần điện cầu nguyện. Thế nhưng bọn nhỏ lại khác, tạm thời chúng chưa tiếp xúc nhiều với những quy tắc ngầm của ‘người trưởng thành’, bọn trẻ có lòng cầu tiến mà người lớn khó lòng có được. Huống hồ tất cả lũ trẻ đều là học sinh của Beata, tuy bản lĩnh chưa có bao nhiêu, nhưng ít ra cũng học được chút ngông nghênh từ phong cách người hiện đại của Beata.

Vì thế đám trẻ này có thể thoải mái ngồi trong thần điện nghe Beata giảng đạo. Hơn nữa phần lớn bọn trẻ đều nghĩ, nếu Beata là tín đồ của nữ thần Ác Kim, vậy bọn chúng cũng có thể trở thành tín đồ của nữ thần Ác Kim.

Beata nhìn đám trẻ trước mặt, cực kỳ vui mừng. Dẫu sao bọn trẻ hồn nhiên như một tờ giấy trắng, có thể mặc hắn bôi vẽ. So với những người trưởng thành đã hình thành quan niệm về thế giới, đã có những kiến giải và dục vọng riêng, bọn trẻ dễ dẫn dắt hơn, cũng thích hợp trở thành Tín đồ hơn, tín ngưỡng của chúng cũng thuần tuý hơn nhiều so với người trưởng thành.

“Nữ thần Ác Kim là một thiếu nữ xinh đẹp, là vị thần tuyệt đối trung lập, tức là không quá hiền lành nhưng cũng không tà ác. Nữ thần cai quản của cải và giao thương, tất cả của cải lưu thông trên thế giới này đều nằm trong sự cai quản của nữ thần.” Beata lạnh lùng giảng: “Người tín ngưỡng nữ thần chưa chắc đã trở thành kẻ giàu sang quyền quý, nhưng cũng sẽ không nghèo khó. Đương nhiên, nếu có ai mang tâm tư muốn trở thành người giàu sang quyền quý nên mới tín ngưỡng nữ thần, vậy chắc chắn sẽ không có kết quả tốt. Dù sao nữ thần phải xử lý quá nhiều công việc, không thể chăm sóc tâm nguyện của tất cả mọi người. Đương nhiên, nếu ai đủ thành kính với nữ thần, có thể lý giải ý tưởng của ngài, ngài nhất định sẽ nghe tiếng lòng của người đó, sau đó ngài sẽ theo bước chân của người đó, che chở cho người đó.”

“Thưa thầy, sức chiến đấu của nữ thần Ác Kim trong chúng thần ra sao ạ?” Người hỏi câu này là Kayle.

Beata đáp: “Nữ thần Ác Kim không phải vị thần chiến đấu cho nên sức chiến đấu của nữ thần so với chúng thần cũng không mạnh.”

Nghe lời này, tất cả lũ nhỏ đều hơi thất vọng. Beata nhìn mọi người một chút rồi nói: “Tuy nữ thần Ác Kim không phải vị thần mạnh mẽ, nhưng ngài ấy có thể giúp các con trưởng thành. Các con biết không, trong thần điện Ác Kim có một nghi thức chúc phúc rất đặc biệt, chỉ nữ thần Ác Kim mới có nghi thức chúc phúc này. Chỉ cần các con trả đủ tiền vàng, nữ thần Ác Kim sẽ tăng năng lực chiến đấu cho các con. Nếu các con có tiền vàng nhiều tới khuynh đảo thế gian, cũng cam lòng bỏ chúng ra làm nghi thức, vậy có thể lên thẳng cấp bậc truyền thuyết. Chỉ có điều lượng tiền vàng để lên cấp truyền thuyết quá lớn, quốc vương nước nhỏ không thể thu thập đủ, quốc vương nước lớn tuy cố gắng gom góp cũng đủ, nhưng phần lớn quốc vương không nỡ bỏ một khoản tiền như vậy.”

Nghe vậy, tất cả bọn trẻ đều trở nên hưng phấn. Trong số những người trưởng thành ngồi phía sau có cả trưởng thôn Reed, ông lão hỏi: “Sau khi được chúc phúc lên cấp bậc truyền kỳ có thể được thêm mấy trăm năm tuổi thọ, các quốc vương cường quốc nếu có thể chắc cũng không tiếc gì khoản tiền này mới đúng. Nhưng trước nay tôi chưa từng nghe nói có phú ông nào trực tiếp trở thành nghề nghiệp cấp bậc truyền thuyết. Khoản tiền này chắc hẳn rất lớn. Beata các hạ, ngài là tín đồ của nữ thần Ác Kim, chắc cũng biết cần khoảng bao tiền?”

“Tính toán cẩn thận ra khoảng một triệu rưỡi đồng vàng trở lên.”

Trưởng thôn kinh hãi nhảy dựng lên: “Không thể nào, cho dù tiền thuế cả năm của vương quốc Hollevin chúng ta cũng chỉ có năm mươi ngàn đồng vàng mà thôi.”

Trong trò chơi, 300 năm trước Tín đồ nữ thần Ác Kim phân bố rất rộng, hầu như giai cấp nào cũng có. Đặc biệt là quý tộc, bọn họ càng thích tín ngưỡng nữ thần Ác Kim, sau khi khai mở nghề nghiệp, bọn họ không thích khổ cực rèn luyện thực lực bản thân, chỉ thích dùng tiền vàng tới nhờ thần điện Ác Kim chúc phúc, như vậy có thể giúp thực lực bọn họ tăng lên không ít chỉ trong thời gian ngắn. Beata cũng từng bỏ tiền nhận chúc phúc của nữ thần Ác Kim, hắn nhớ rất rõ, khi cấp bậc từ 0 đến 5, một đồng vàng có thể đổi 1 điểm kinh nghiệm tại thần điện Ác Kim. Cấp 6-10, 1 điểm kinh nghiệm nhân vật lại cần 2 đồng vàng, cứ thế tính ra, đến cấp 15-20, 1 điểm kinh nghiệm nhân vật cần tới 8 đồng vàng.

Các người chơi tính toán qua, nếu tính theo tỷ lệ hối đoàn giữa tiền bạc ngoài đời và tiền vàng trong trò chơi… Cho dù hai vị thần tài trên mạng Đại Mã và Tiểu Mã dốc hết gia sản cũng không cahcs nào tăng cấp bậc của mình lên hơn cấp 16, phương pháp có lợi nhất là chỉ dùng tiền vàng mua điểm kinh nghiệm ba cấp đầu, nếu thật sự lắm tiền, có thể mua điểm kinh nghiệm mười cấp đầu; sau cấp 10 không khuyến khích dùng tiền vàng đổi điểm kinh nghiệm.

Beata cười nói: “Thế nên mới nói trên thế gian này thật ra không có đường tắt. Cho dù có quý tộc đồng ý dùng tiền vàng nâng cao thực lực, nhưng thật ra nó vẫn là một cách nỗ lực kiểu khác, là hắn nỗ lực kiếm tiền, hoặc bậc cha chú hắn nỗ lực kiếm tiền giúp hắn. Thế gian này hầu như không ai có thể một bước lên thẳng cấp bậc truyền thuyết, nhưng vào thời điểm ban đầu chúng ta có thể dùng tiền tài nâng cao một chút thực lực, Khi chúng ta còn yếu ớt, nâng cao thực lực cũng không tốn bao nhiều tiền bạc, chúng ta có thể kiếm tiền rồi đến xin nữ thần chúc phúc để có khởi điểm tốt hơn. Đây là quà tặng đầu tiên của nữ thần với thế nhân.”

Hai mắt Kayle sáng lên, hắn hỏi: “Thưa thầy, nếu con muốn nâng cao thực lực bản thân thì tốn khoảng bao tiền ạ?”

“100 đồng vàng!” Beata đáp

Kayle hiện giờ đang ở lv 1, nâng lên lv 2 cần 100 điểm kinh nghiệm, theo công thức chúc phúc của nữ thần Ác Kim, vừa tròn 100 đồng vàng.

Trưởng thôn Reed đứng dậy: “Beata các hạ, giờ có thể làm lễ chúc phúc cho Kayle, nâng cao thực lực của nó lên không? Lát nữa tôi sẽ cho người đưa 100 đồng vàng đến chỗ ngài.”

“Ông nội!” Kayle quay đầu lại nhìn trưởng thôn, tuy vui mừng nhưng cũng cực kỳ ngạc nhiên, cậu không ngờ nhà mình có nhiều tiền như vậy, có thể trả nổi 100 đồng vàng.

Beata lắc đầu: “Không được, nữ thần Ác Kim là thần cai quản tiền bạc, trước nay chỉ có người khác cầu nữ thần ban cho tiền của, nào có ai bảo thần làm việc trước rồi mới đưa tiền?”

100 đồng vàng không phải con số nhỏ, trưởng thôn Reed cũng hiểu, bèn nói: “Beata các hạ, tôi tin ngài. Xin ngài chờ một chút, tôi sẽ về cho người đem tiền vàng tới, không mất bao lâu đâu!”

Beata gật đầu: “Được, không thành vấn đề.” Hắn vung tay, mở cửa thần điện.

Trưởng thôn Reed vội vàng chạy ra ngoài thần điện.

Bọn nhỏ hâm mộ nhìn Kayle, cậu trai giờ cực kỳ hưng phấn. Khai mở nghề nghiệp và trở nên mạnh mẽ vẫn là giấc mộng của cậu, hơn nữa lúc này tình yêu của cậu và Barbara đang lúc nồng cháy. Tuy Barbara không chê thực lực của cậu kém cỏi, nhưng một người đàn ông lại yếu hơn phụ nữ của mình, qua thời gian dài, tâm tình rốt cuộc vẫn buồn bực. Hiện giờ có cơ hội rút ngắn chênh lệch với Barbara, đương nhiên phải vui rồi.

Không bao lâu sau, trưởng thôn Reed đi vào, sau lưng ông lão là một gã cao to nâng theo một cái rương nhỏ. 100 đồng vàng nghe có vẻ không nhiều, nhưng cũng mười mấy cân. Người thường vác chỗ tiền ấy có lẽ không vấn đề, nhưng một ông lão vác mười mấy cân tiền vàng quả thật hơi nặng. Trưởng thôn Reed để gã giúp việc đặt rương xuống đất rồi nói: “100 đồng vàng đây. Beata các hạ, chẳng hay ngài có cần ta đếm lại không?”

“Không cần, thừa bỏ thiếu bổ.” Beata xua tay, mở hệ thống quản lý thần điện, tra mục chúc phúc của nữ thần Ác Kim, sau đó xác nhận ‘Xin cử hàng nghi thức’. Ngay khi hắn xác nhận, bức tượng nữ thần phía sau toả ra ánh sáng đỏ nhàn nhạt, tiếp đó trên mặt đất trước mặt Lương Lập Đông xuất hiện hai ma pháp trận, một cái màu vàng, một cái màu đỏ. Mỗi ma pháp trận bán kính đều 0,5m, ma pháp trận chậm rãi chuyển động, có vẻ cực kỳ thần bí.

Thoáng ngẫm lại những cảnh tượng mình được chúc phúc trong ký ức, hắn nói: “Kayle, con đứng trong ma pháp trận màu đỏ. Trưởng thôn Reed, phiền ông cho người đặt tiền vàng vào trong ma pháp trận màu vàng.”

Kayle thấp thỏm bước vào ma pháp trận màu đỏ. Sau đó trưởng thôn gật đầu, gã cao to sau lưng ông lão mở cái rương ra, đổ đống tiền vàng vào ma pháp trận màu vàng. Tiền vàng vừa chạm vào ma pháp trận lập tức hoá thành luồng sáng vàng kim biến mất không còn tăm hơi. Khi đồng vàng cuối cùng biến mất, ma pháp trận màu đỏ đột nhiên bừng sáng, rất nhiều ánh sáng hoá thành từng sợi tơ đỏ, xoay chuyển xung quanh Kayle như một cái kén.

Trưởng thôn Reed lo lắng, nuốt nước bọt nhìn cái kén đỏ hỏi: “Beata các hạ, Kayle không sao chứ?”

Beata xua tay: “Đừng lo, đây là hiện tượng bình thường khi chúc phúc thôi.”

Khoảng ba mươi giây sau, trong ánh mắt ngạc nhiên và lo lắng của mọi người, cái kén đỏ xuất hiện từng vết nứt rồi nhanh chóng nổ tung, hoá thành từng điểm sáng, từ từ tan biến giữa không trung. Thân hình Kayle lộ ra tại chỗ. Cậu giơ hai tay ngơ ngác nhìn, đóng mở bàn tay vài lần, rồi mới hỏi Beata: “Thầy, con cảm thấy sức mạnh mình tăng lên thì phải, hơn nữa cũng thấy thân thể nhẹ đi nhiều…”

“Không chỉ thế, con còn đẹp trai hơn nữa.” Beata đùa một câu rồi nói: “Nếu con có 200 đồng vàng có thể chúc phúc một lần nữa, có hứng thú không?”

Kayle lập tức quay sang nhìn ông nội.

Lão trưởng thôn Reed xua tay nói: “Kayle, không phải ông không muốn giúp con mà tiền tiết kiệm nhà ta dùng hết rồi.”