Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 30

Phiên bản Dịch · 2061 chữ

Trong lớp học, thấy Joce cứ mãi mơ màng. Andrew cảm thấy bất an.

_Jocelyn, em đứng lên cho tôi.

_Dạ?

_Nhắc lại từ nãy giờ tôi nói gì đi!

_Dạ… em…

Tiếng chuông tan học vang lên.

_Mau đi theo tôi học phụ đạo! – Andrew nạt làm Tinh Vân tê cứng người, cô nhìn Bing Bing cầu cứu.

Bing Bing nhìn cô lắc đầu bất lực. Cô đành đi theo Andrew khó chịu.

_Đi đâu vậy thầy?

Andrew vẫn lẳng lặng đi, còn cô thì cứ lẽo đẽo đằng sau.

Quán cà phê Linux

_Hôm nay, em sao thế Joce? Chẳng lẽ em còn để tâm chuyện Adrian? – Andrew nắm lấy tay cô.

Tinh Vân vội rụt tay lại. Cô vội bỏ đi.

Vừa ra đến cửa tiệm, cánh tay cô đã bị giữ lại. Lưng cô cảm nhận được sức nóng ở đằng sau.

_Anh xin lỗi. Xin em đấy!

Tinh Vân vùng vằng để thoát ra khỏi cánh tay của Andrew. Anh vội ôm cô lại, quay mặt cô vào đối diện anh.

_Anh thật sự rất thích em. Thật đấy Joce!

_Andrew, anh đừng vậy mà. Đừng làm em khó xử nữa. Em thật sự mệt mỏi lắm! – Tinh Vân ôm lại Andrew nhưng chỉ là một cái ôm hữu nghị.

Nhưng có một cái gì đó đã giằng cô ra khỏi anh. Cô nhìn lại. Là Tinh Kỳ. Dưới chân cô là một bó hồng đã bị quẳng xuống đất. Thật tội nghiệp! Cô nâng bó hồng đó lên, vẫn không nói nửa lời với anh.

_Ra anh là Andrew… Tôi là chồng của cô ấy. Anh chắc không phiền nếu tránh xa cô ấy ra chứ?

_Anh Tinh Kỳ! – Adrian vừa la vừa chạy.

Tinh Kỳ lập tức nắm lấy tay của Adrian.

_Tinh Kỳ,… anh làm gì… đau em… - Adrian cố gỡ những ngón tay ra nhưng không được.

_Đau ư? Đây… Ba mặt một lời cô nói cho vợ tôi rõ đi: Chúng ta không vào khách sạn! – Tinh Kỳ gằn lên từng chữ - Còn nếu không thì tôi sẽ không nói chuyện đàng hoàng với cô nữa!

Bàn tay Tinh Kỳ nắm chặt lấy cổ tay Adrian như muốn xé toang nó ra. Adrian bật khóc, từ trước đến nay chưa ai dám đối xử với cô như vậy. Tinh Kỳ thật đáng sợ.

_Được,… Em nói mà… Tinh Vân… Thật ra tôi và anh Tinh Kỳ không vào khách sạn – Adrian nhanh chóng nói ra hết.

Cánh tay của Adrian nhanh chóng được Tinh Kỳ thả ra. Hai tay anh bám chắc vào hai vai Tinh Vân

_Em nghe thấy chưa? Anh vô tội…

Mặt Tinh Vân không hề biểu thị một sắc thái nào cả. Tay cô vẫn ôm khư khư lấy bó hoa. Cô nhìn anh rồi quay lưng đi.

_Anh thấy không? Cô ta đâu cần anh nữa

_Cô im đi. Cũng tại cô mà ra – Tinh Kỳ gầm lên.

Sao cô khác đến thế? Chỉ mới 5 ngày. Cô với anh hoặc coi như là bù nhìn hoặc coi như là người câm. Dường như cô chỉ có thể bình thường được với duy nhất Bing Bing. Chỉ còn 13 ngày nữa để thuyết phục cô trở về.

_Joce, anh Shane bảo mình…. – Bing Bing chạy đến chỗ Tinh Vân.

_Bing Bing, đừng nhắc đến tên hắn trước mặt mình – Tinh Vân ngay lập tức chặn họng cô.

_Không, anh ấy sắp về nước rồi!

Tinh Vân đang ngồi chải lông cho con cún mà Tinh Kỳ tặng thì khựng lại giây lát. Sau đó cô lại giả vờ như không quan tâm.

_Liên quan gì đến mình chứ?

_Joce à, đừng giả vờ nữa. Mình biết cậu rất yêu Shane. Tối mai anh ấy có tiệc ở nhà bác Hiyaki. Anh ấy bảo mình đưa cái này cho cậu – Bing Bing chìa cái một cái phong bì ra cho Tinh Vân, đặt xuống bệ tường. Kế bên còn có một cái hộp lớn để đựng bộ đồ đi dự tiệc

Cô nhìn Bing Bing chạy đi, liền mở ra coi.

_Kỳ Kỳ à, mày thấy có nên đi hay không? – Cô đưa ngón tay ra trước miệng cục bông nhỏ.

Con cún ngay lập tức liếm liếm ngón tay cô.

_Cô là Hoàng Uyển Tinh Vân? – ông vệ sĩ nhìn cô từ đầu đến chân – Cho vào!

Cánh cửa vừa mở ra. Mọi con mắt đều đổ dồn vào cô làm cô lúng túng. Chiếc váy Armani mà Tinh Kỳ tặng đã gây sự chú ý cho tất cả mọi người. Nó ôm sát cơ thể của cô làm bật lên những đường cong tuyệt mỹ. Dây áo liền nhau qua cổ cô, để lộ bờ vai trắng và cái lưng nõn nà. Hai tay cô vò vào nhau đầy khó xử. Cô bước một bước. Tất cả mọi người đã lùi ra cho cô đi. Đám phóng viên được dịp lia lịa bấm máy. Cô bị những cái đèn flash làm cho lóa mắt. Cô đi theo bản năng, thật đáng sợ. Loạng quạng sao chân cô đạp vào đuôi váy.

Một bàn tay đã kịp đỡ lấy cô. Mà không phải, là hai bàn tay. Mỗi tay một cánh tay của cô. Tinh Kỳ và Andrew đều đứng ra đỡ làm cô càng bối rối. Cô không muốn làm cho ai phải xấu hổ cả. Andrew tuy hơi làm quá khi theo đuổi cô nhưng anh rất tốt với cô. Tinh Kỳ lại là người cô yêu…

_Em… cám ơn thầy… - Tinh Vân áp tay lên tay của Andrew, kéo nhẹ tay anh ra.

Cô nhanh chóng dựa đầu vào ngực Tinh Kỳ. Hai tay cô quàng qua eo anh. Tinh Kỳ nhìn Andrew cười nhếch mép.

_Cám ơn… chồng – Cô nói nhỏ đủ cho đám phóng viên nghe thấy.

Bản nhạc đầu tiên vang lên, Tinh Kỳ ôm cô thật chặt nhảy điệu Valse.

_Rốt cuộc em cũng chịu nói chuyện với anh à? – Anh thì thầm vào tai cô.

Cô vẫn im lặng chẳng nói gì nhưng trong lòng bắt đầu nhen nhóm một ít hạnh phúc. Mắt cô lại tiếp tục tìm anh trong đám đông nhìn trộm. Tinh Kỳ trông thật nam tính trong bộ vest màu đen. Anh tiếp khách chẳng khác nào một người đàn ông chững chạc và thành đạt. Càng hoàn thiện cho vẻ ngoài nam tín. Cô cứ tủm tỉm cười một mình. Adrian dường như nhận ra được điều đó, ra tay ngay. Nhân lúc ông nội cô – Hiyaki đang nói chuyện với Tinh Kỳ, cô liền chạy ra bám lấy tay anh. Tinh Vân đang đứng ở bàn Buffet nhâm nhi ly rượu trái cây thì dừng lại. Cô chỉ muốn chạy đến giành giật Tinh Kỳ với cô ta. Cô ả chẳng yên được, cứ ẻo lả vào bờ vai Tinh Kỳ. Đám phóng viên lại được dịp phóng flash. Cô ta liếc nhìn cô cười khúc khích y như là đang khiêu khích. Ông Hiyaki cũng cười theo. Tinh Kỳ thấy ông Hiyaki cười cũng gắng gượng cười nghiêng ngả. Không ngờ lựa lúc Tinh Kỳ nghiêng qua bên Adrian, cô nàng hôn lên má anh. Tinh Vân dù không phải là lần đầu tiên trông thấy cảnh này nhưng có cái gì đó cứa vào tim cô đau lắm. Đau đớn đến bàng hoàng.

[color=blue]Tinh Kỳ như nhận thấy điều đó trong mắt Tinh Vân. Anh chạy đến chỗ cô mặc cho đám phóng viên dò xét. Còn 5 bước nữa, thì cô bỗng biến mất khỏi tầm mắt anh. Tinh Kỳ dừng lại, anh đau đớn cầm ly nước vừa nãy cô cầm trên tay. Anh vừa lấy được một chút niềm tin của cô thì một lần nữa bị Adrian phá hoại. Đám người trong giới nhìn anh không chớp mắt như muốn coi cảnh phim tiếp theo là gì. Anh quay lại đứng đối diện ông Hiyaki, Adrian vẫn chai mặt bám anh như đỉa. Anh lấy tay lau vết son trên má anh. Mặt anh lạnh như băng.

_Ông Hiyaki, tôi nói điều này e hơi thất lễ. Ông nên dạy dỗ lại đứa cháu gái yêu quý của mình đi! – Anh giật phắt tay mình ra khỏi bàn tay dơ bẩn của Adrian. Anh đi ra xe không thèm ngoái lại nhìn.

_Andrew… - Tinh Vân thấy có cái gì đó nghèn nghẹn ở cổ, cô cảm thấy vô cùng có lỗi với Andrew.

_Không sao, không có gì – Andrew mỉm cười nhìn cô làm cô nhớ lại những ngày đầu tiên ở Thụy Sĩ.

Ngày đầu tiên cô bước vào lớp. Trong lòng có chút hồi hộp vì là học sinh mới. Vị giáo sư đảm nhiệm lớp cô bước vào làm cả lớp nhốn nháo.

_Có chuyện gì vậy? – Cô quay qua hỏi Bing Bing.

_Cậu không biết sao, đó là giáo sư Andrew. Đẹp trai vô đối! – Bing Bing cũng đang nhìn không chớp mắt.

Vị giáo sư vừa đập cuốn sách xuống bàn thì cả lớp mới ổn định ngồi xuống chỗ. Đúng là Bing Bing nói không ngoa chút nào. Mái tóc vàng bồng bềnh khiến người ta chỉ muốn vuốt thử. Đôi mắt xanh sẫm nhưng lại sáng trong như nước biển Palm. Làn da trắng mịn như con gái. Trông anh chẳng khác nào một thiên thần từ trong phim bước ra.

_Nghe nói hôm nay lớp ta có học sinh mới. Mời em đứng lên giới thiệu về bản thân mình – giọng Andrew ngọt tựa miếng bánh mật thơm ngon.

_Em tên là Jocelyn, một du học sinh đến từ Việt Nam. Mong các bạn giúp đỡ! – Cô nói ngắn gọn, xúc tích và ngồi xuống.

[/color] Andrew cảm thấy khá ngạc nhiên. Lần đầu tiên một cô nữ sinh giới thiệu về bản thân mà không nhìn đăm đăm vào anh. Từ sự ngạc nhiên ban đầu Andrew chuyển qua sự thích thú. Andrew tìm cách đì cô đủ trò. May mắn là lần nào cô cũng thoát nạn nhờ Bing Bing giỏi nhất trường đang ngồi kế bên. Chỉ đến khi Andrew mời cả hai người lên bảng thì…

_Joce, trưa nay tôi cần em đi học phụ đạo! – Andrew khiến cả lớp choáng vì nụ cười tươi của mình.

_Vâng ạ… - cô đành lầm lũi về chỗ.

Quán cà phê Linux

_Chúng ta bắt đầu học – cô ngây thơ giở cuốn sách ra.

_Xin lỗi em nhưng tôi kêu em ra không phải để học mà để uống cà phê – Andrew bật cười khi thấy một nữ sinh ham học hơn ham tìm cách cua thầy.

_Vậy thì không để thầy tốn tiền. Em về đây! – Cô đứng phắt dậy, thu dọn đống sách vở trên bàn.

_Này em mà bước ra khỏi đây. Em sẽ bị điểm F trong tất cả các môn. Còn nếu em ở lại tôi sẽ cho em A hết.

Cô suy nghĩ giây lát rồi quyết định ngồi xuống.

_Em chắc biết tôi là ai – Andrew lại khơi mào câu chuyện.

_Cháu nội cả của ông Hiyaki, người thừa kế tập đoàn Rôbôt lớn nhất thế giới – Cô đáp bằng giọng không gì bình thản hơn.

_Vậy mà em vẫn từ chối sức hút của tôi sao? – Andrew không khỏi ngỡ ngàng.

Tinh Vân bật cười vì người thầy quá đỗi tự tin của mình.

_Em không yêu một con người qua của cải và vẻ bề ngoài của họ - Cô lại xúc tích – Có điều em không hiểu, sao thầy lại làm giáo sư mà không làm trong tập đoàn để lấy kinh nghiệm?

_Tôi cần lấy kinh nghiệm sao? – Andrew cười to – Tôi quá giỏi rồi nên mới đi làm giáo sư cho trường của ông. Với lại hiện giờ trường đang thiếu giáo sư nên tôi vào giúp.

Tinh Vân quan sát Andrew biết rõ anh là một kẻ hiếu thắng. Andrew nhìn cô cứ loay hoay mãi với ly cà phê nhỏ trông thật dễ thương. Và bất giác anh nhận ra cô trông rất quen thuộc.

_Sao nhìn cô quen thế nhỉ?

Bạn đang đọc Hoàng Tử Da Ngăm và Công Chúa Dịu Dàng của Jocelyn Trần
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.