Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 3

Phiên bản Dịch · 2341 chữ

Hoa Tuyết - Chương 03

Chương 3 : Trái tim lỗi nhịp

Chuông điện thoại Jessica reo liên hồi, là Helena – cô bạn thân của Jess ở New York

- Alo!?

- Sao rồi? Về đến nhà chưa?

- Tớ về rồi, mọi thứ khác quá cậu à…!

- A ha ,thế anh Max gì đấy có khác không – Helena cười lí nhí

- Cậu này…! Anh Max thì vẫn vậy thôi, chỉ có em trai Max là….

• Jess chợt khựng lại khi thấy Nick đang đứng bên ngoài cửa sổ ,nhìn chằm chằm vào cô,cô ấp úng với Helena

- À…Helena này…bây giờ tớ có chuyện rồi…gọi lại cho cậu sau nhé

- Ok, nhớ gọi đấy

Píp…píp….

- Sao? Định nói xấu tôi nhưng không thành chứ gì

- Nhiều chuyện..! Cậu sang đây làm gì?

- Sang dắt cô đi dạo – Nick thở dài – theo yêu cầu của ông anh tôi

- Nếu miễn cưỡng thế thì không cần đâu, cậu về đi – Jess quay lưng đi

- Ôi tự ái à, thế tôi về đây

Nhưng cô lại chợt nghĩ :”Không, thế này thì chỉ làm hắn thêm khoái chí mà thôi”

- Khoan đã Nick,tôi đổi ý rồi,tôi muốn đi dạo!

- Sao cô thay đổi như chong chóng thế?

Không trả lời câu hỏi của Nick, Jessica vớ nhanh lấy chiếc áo khoác và bước ra cửa. 2 người tản bộ bên nhau, không nói gì. Có đôi lúc Nick liếc mắt sang Jessica…đã lâu lắm rồi Nick mới đi bên cạnh 1 đứa con gái, khoảnh khắc này giống như xưa kia, cậu hay đi bên cạnh Kate vào những buổi chiều êm ả như thế này…

Mùa đông làm trái tim cậu vốn đã lạnh nay càng thêm buốt giá…mọi kỉ niệm bên Kate chợt ùa về…khiến cậu cảm thấy cô đơn biết bao…

Và 2 người ngồi xuống bên ngọn đồi nhỏ,dưới gốc cây cổ thụ trông vạm vỡ như gã lực sĩ. Nick tựa lưng vào cây,nhắm nghiền mắt lại…Không gian yên lặng lúc nào cũng khiến Jessica khó chịu, cô nói với giọng trách cứ

- Dẫn tôi ra đây, và cậu ngồi ngủ như thế sao?

- Tôi không ngủ, nhắm mắt thôi

- Cậu vẫn còn ghét tôi lắm hả Nick?

- Ừ, ghét lắm – anh cười nhếch mép

- Hứ ,cậu cũng đâu có dễ ưa gì

- A ha,vậy sao? Được rồi nếu cô hát cho tôi nghe 1 bài,tôi sẽ không ghét cô nữa

- Sao tôi lại phải hát cho cậu nghe chứ?

- Không dám hát à? Chắc cô hát tệ lắm nhĩ

- Cái gì cơ? Tôi là thành viên trong đoàn nhạc của trường đấy nhé!

- Thế thì thể hiện đi, sợ gì…!?

- Khích à,thôi được,nghe này nhé

Jessica bắt đầu cất tiếng hát lên, giọng cô trong veo,thanh thanh ,rất dễ chịu, khiến cho người nghe có cảm giác như đang hòa vào dòng suối kẹo ngọt…bài hát cô đang hát cũng vô cùng nhẹ nhàng, êm đềm, khiến cơ mặt lúc nào cũng nhăn nhó của Nick giãn ra, anh mở mắt và nhìn chằm chằm vào Jess khiến cô ngượng ngùng

- Sao thế?tôi hát tệ lắm à…?

- Không không…! Cô hát…cũng được lắm, nhưng bài hát này, có phải là…I See You?

- Đúng rồi – Jess nhíu mày – cậu sao thế

- Không có gì!

- Cậu nói dối…! rõ ràng tôi thấy điều gì đó trong mắt cậu

- Đã bảo không có gì mà! – Nick chau mày – cô phiền thật đấy, chẳng hiểu sao anh tôi lại có thể chịu đựng được cô

- Cậu càng làm thế…tôi càng tò mò đấy – Jess bắt chước kiểu cười nhếch mép của Nick

- Cô cứ ngồi đó lảm nhảm 1 mình đi! – Nick tiếp tục nhắm nghiền mắt

- Cậu sẽ không chịu được khi tôi lảm nhảm đâu, kể đi mà… – Jess nhìn anh chớp chớp mắt

- Nhiều chuyện quá, cô không cần phải biết đâu

(im lặng)…

- Nick này ,khi buồn, cậu nên đẩy nó ra bằng những lời tâm sự, nếu không nó sẽ hủy hoại tâm hồn cậu đấy

- ….

- Tôi hứa đây chỉ là bí giữa 2 ta – Jessica cười

- Tại sao…cô lại muốn biết như thế?

- Tôi thích tìm hiểu thế giới nội tâm của người khác, chỉ vậy thôi

- Thú vị nhĩ…hm…được rồi, chuyện là… 1 năm trước,tôi có quen cô gái tên Kate, tôi yêu Kate, nhưng cô ấy đã bỏ tôi để đi theo người đàn ông khác và…- Chợt Nick nhìn Jessica – Kate hay hát bài I See You cho tôi nghe lắm, cũng ngay tại nơi đây, như tôi và cô bây giờ…

- Hm…bây giờ cậu đã vơi bớt trong lòng chưa?

- 1 năm qua, cũng vơi đi được phần nào…

- Nhưng vẫn còn đúng không?

- Ừ.

- 1 năm vơi được vài phần,2 năm sẽ vơi thêm vài phần nữa…Thời gian sẽ xóa nhòa tất cả, cậu đừng buồn nữa nhé…!

Nick chợt ngước mắt lên nhìn Jessica,đó là ánh mắt thiện cảm và ấm áp nhất của cậu dành cho cô từ trước đến giờ

- Cám ơn cô…- Nick nhẹ nhàng

Jessica hơi bối rối vì thái độ…khác thường của Nick

- Không…có chi…

- Xem ra cô cũng không đáng ghét như tôi nghĩ

- Đừng ghét người khác khi chưa hiểu được họ ,bài học cho cậu đấy – Jess lém lỉnh

- Thôi đi cô, về nhà chưa,trời tối rồi kìa

- Ừa, về thôi

Trời bắt đầu lạnh thấu xương,Jessica cứ run cầm cập,Nick đành phải nhường chiếc áo khoác của mình cho cô. Về đến nhà,cầm chiếc áo khoác của Nick mà lòng cô cứ nghĩ miên man. ” Người như cậu ta cũng biết yêu sao? “. “Kate là người như thế nào? “, ” Tội nghiệp Nick, mình muốn trả đũa cô ta quá… “, v…v…Chợt, cô nhìn thấy 1 bức thư trong túi áo của Nick, thấy tên người gửi,cô không ngần ngại mở nó ra xem, đọc hết bức thư cô tròn xoe mắt; những ý tưởng điên rồ hiện lên trong cô. Đó là bức thư mời dự lễ đính hôn của Kate!

“Cơ hội tốt để hành động” – Jess lẩm bẩm và ngay lập tức cô nhắn tin cho Nick

- -” Chiều mai cậu ăn mặc bảnh bao vào nhé,chuẩn bị tinh thần nữa,sẽ vui lắm đấy”

- ” Để làm gì???”

- “Mai rồi biết,ngủ ngon..!”

———————†———————-

Jessica nói là làm,đúng chiều hôm đó, cô đã đứng trước cửa nhà đợi Nick, và anh bước ra với bộ dạng rất bảnh bao, quần tây, áo sơ mi, mái tóc vàng của anh hôm nay cũng vào nếp gọn gàng. Vừa thấy Jessica, anh liền nhìn cô với vẻ đề phòng

- Cô định…làm chuyện gì đấy?

- Hẹn cậu đi chơi, không được sao? Vào xe đi,hôm nay tôi làm tài xế cho cậu – Jess cười tươi

- Sao không để tôi lái?

- Nhiều chuyện,vào xe mau lên,trễ rồi…!

Đoạn Jessica chộp tay Nick kéo vào trong xe mặc cho anh chàng này chả hiểu gì. Trên đường đi,Nick tò mò không chịu được,lại quay sang hỏi cô

- Cô đang đi đâu thế?

- Nhà Kate

- Cái gì??? – Nick như nhảy dựng lên – Cô đùa à???

- Tôi đang nghiêm túc mà,chắc cậu cũng biết hôm nay là lễ đính hôn của Kate chứ nhỉ?

- Biết thì đã sao? Tôi chẳng muốn gặp cô ta 1 chút nào cả!

- Tôi hiểu; nhưng Nick à, cách nhanh nhất để vượt qua nỗi buồn là đối diện với nó…!

- Cô……

- Cậu yên tâm, tôi sẽ ở bên cạnh cậu mà – Jess đá mắt với Nick

- Chính vì thế tôi mới không yên tâm đấy……. – Nick thở dài

Cuối cùng cả 2 cũng đến nhà Kate, đó là 1 bữa tiệc ngoài trời, bàn ghế đã được sắp xếp gọn gàng trong sân vườn rộng lớn. Khách lúc bấy giờ khá đông, Jess liền khều tay Nick

- Này,Kate ở đâu?

- Kia kìa – Nick hất đầu về phía cô gái mặc chiếc đầm màu đỏ phùng phình trông rất…lỗi thời,tóc đen búi cao cùng đôi mắt xếch ngược lên của ả khiến ả trông thật dữ dằn

- Ừm,thấy rồi,bây giờ bắt đầu diễn kịch nhé, cậu dắt tôi lại chào Kate và giới thiệu tôi là bạn gái cậu, sau đó để tôi lo, nhớ là lạnh lùng lên,biết chưa?

- Tôi nghĩ không cần phải làm vậy đâu Jessica – Nick lại thở dài

- Đừng lo, tôi không bỏ cậu 1 mình với ả đâu, đi nào!

Jessica kéo Nick tiến lại phía Kate đang đứng cùng những người bạn của ả. Hôm nay Jess “năng động” quá, Nick cũng đành chịu thua, anh không ngờ mình lại đến cái buổi tiệc trời đánh này để gặp 1 người anh không bao giờ muốn gặp lại, vì mỗi lần nhìn thấy Kate, mọi nỗi đau như ùa về…Nhưng hôm nay đã đến nước này,anh đành phải đối diện với nó. Anh nhắm mắt lại thật lâu và mở ra, đôi mắt lạnh lùng đã trở về…

- Chào Kate…

Kate quay lưng lại, ả thoáng ngỡ ngàng khi thấy Nick

- Ồ chào anh, em không ngờ anh lại đến…

- Ừ, ngày vui của em mà…em vẫn khỏe chứ?

- Ừm, em khỏe. – Kate đáp hờ hững

- Ừ, tốt rồi…

Đoạn ả nhìn Nick từ đầu đến chân

- Hôm nay trông anh rất bảnh – Ả liếc mắt sang bên cạnh – bạn em có vẻ thích anh, hay em giới thiệu cho anh 1 cô nhé.

Những cô gái đó liền bịt miệng cười lí nhí, cô thì vuốt tóc, cô thì liếc mắt đưa tình với anh. Nick cảm thấy dường như…mình vừa bị đem ra làm trò đùa…

- Ồ không, anh không thể quen…các bạn của em

- Anh chê à? – Kate nhướng mày vẻ châm chọc – có lẽ anh vẫn chưa quên được em nhỉ.

- Không, vì anh có…bạn gái rồi…

- Sao? – Ả nhìn Nick không chớp mắt

Jessica liền tự tin tiến lên phía trước

- Chào cô, tôi là Jessica, bạn gái của Nick, rất vui được làm quen với cô – Jess mỉm cười

Kate nhìn cô 1 cách soi mói, đôi mắt nheo lại, không 1 chút cảm tình

- Chào, tôi là Kate! – giọng lạnh lùng

Đoạn Kate tiến lại gần Nick, bẽn lẽn sửa cổ áo cho anh, giọng nói đột nhiên ngọt ngào 1 cách giả tạo, khác hẳn thái độ lúc đầu khi cô chưa nhìn thấy Jess. Jess cũng không vừa, cô liền gạt nhẹ tay của Kate ra khỏi người Nick ,còn anh chàng này thì đứng bất động vì 2 cô gái, Jess nhẹ nhàng nói:

- Xin lỗi nhé, Nick là bạn trai của tôi, tôi tự tay lo cho anh ấy được, còn cô,sắp lấy chồng rồi, nên tự tôn trọng mình 1 chút.

Kate tức điên lên, đúng là cô đâu làm gì được,vì bây giờ cô đâu còn là cái gì của Nick…Chỉ có cách bới móc quá khứ; mới làm Jess tức giận được thôi – Kate nghĩ thế, và ngay lập tức cô nhìn sang Nick,âu yếm

- Anh vui lòng lấy hộ em loại nước mà em yêu thích nhất nhé,em chắc chắn anh chưa quên đâu – cô nhìn sang Jess – phải không anh..?!

Chợt… Jessia ôm chầm lấy Nick, cô kề sát vào tai anh,lí nhí rất khéo:

- Lấy cho cô ta loại nước uống cô ta ghét nhất,và bảo nhớ nhầm nước uống thích nhất của tôi

Nick hết lúc này tới lúc khác bị Jess làm cho giật mình, anh thững thờ đi lấy nước, để lại 2 cô gái đang “chiến đấu” với nhau qua ánh mắt. Nick nhanh chóng quay lại với ly nước ép nho, Kate nhìn ly nước thất vọng

- Anh biết em ghét nho mà..?

- Ôi vậy à? Anh nhớ nhầm thức uống Jessica thích nhất rồi – Nick giả vờ gãi đầu

Jessica nhìn Kate đang giận run người mà vô cùng đắc chí, cô nhìn thẳng vào ả, nói nghiệm túc:

- Cám ơn cô đã cho tôi cơ hội vì quen được 1 chàng trai hoàn hảo như Nick, tôi sẽ trân trọng Nick như anh ấy đáng được như vậy

Một cảm giác rất lạ xuất hiện trong Nick, nó ấm áp lạ thường, làm lòng anh rộn ràng…Không cần biết là Jess có nói thật hay không, nhưng anh vẫn cảm thấy…hạnh phúc…? Đó có phải là hạnh phúc không…?

Jessica kéo tay Nick đi khỏi Kate,2 người ăn uống no nê, cười đùa nói chuyện với mọi người và khiêu vũ với nhau…bấy giờ Nick mới để ý là hôm nay trông Jess xinh như 1 bông hoa tuyết với chiếc váy trắng tinh khôi, ôm sát người, mái tóc màu nâu hạt dẻ bồng bềnh tung bay trong gió khi cô xoay người trong vòng tay của Nick…

Đêm đó Nick thật sự mất ngủ, anh nhận ra rằng, khi cam dám can đảm đối diện với Kate,anh không còn cảm thấy khổ sở nữa, tâm hồn anh than thản vô cùng…Nhưng…anh cứ nghĩ đến Jessica mãi,không cách nào gạt được hình ảnh cô bé ấy ra khỏi tâm trí…Ngày hôm nay thật đáng nhớ, lần đầu tiên anh biết cảm giác được trân trọng là như thế nào…Lẽ nào…trái tim anh đang bị lỗi nhịp..? Không thể được, Jessica và anh, chỉ có thể là bạn, là bạn mà thôi…

Bạn đang đọc Hoa Tuyết của Quyên Nickylee
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 7

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.