Chương 3 Nữ Chủ Đều Cùng Nam Phụ HE (Dịch)

Editor: Mộc Lạc Vỹ

Liêu Đình Nhạn không có xoắn xuýt bao lâu liền nghĩ thông suốt, dù sao giai đoạn trước nam chủ chính là người bình dân, chỉ cần chính cô không muốn cùng nam chủ yêu đương, coi như nam chính coi trọng cô cũng vô dụng, cũng không cần thiết phải lo lắng, vẫn là đi lo lắng cái kia nửa năm sau phải đối mặt với Hoàng đế hung tàn đi, ở thời đại này quân quyền lớn hơn hết thảy, Hoàng đế có lực sát thương thực sự quá lớn.

Nghĩ mặc dù là nghĩ như vậy, nhưng gần đây ba lần bốn lượt gặp được nam chủ, cơ hội tương ngộ có phải hay không là quá nhiều đi?

Chùa miếu dâng hương có thể gặp được nam chủ cùng lúc đi cúng bái thân nhân, đi đạp thanh du hồ thì bị người dây dưa, cũng có thể gặp được nam chủ, nam chủ là ở khắp mọi nơi sao? (0~0)

"Ngươi là cái thứ gì, cũng dám đứng trước mặt ta? Ngươi có biết ta là ai hay không?"

Nghe được câu hỏi kinh điển phát ra từ nội tâm của pháo hôi Đái Vũ, Liêu Đình Nhạn quả thực không phản bác được. Này Đái Vũ thật sự không hổ là người tác hợp cho nam nữ chủ danh hiệu là Nguyệt Lão, sự xuất hiện của hắn chính là vì thúc đẩy nam nữ chủ CP!

Nàng khó được có hứng thú ở bên hồ đi một chút, Đái Vũ này cũng không biết từ từ đâu xuất hiện cười hì hì quấn lấy nàng nói chuyện, tiếp theo nhân vật nam chủ Trần Uẩn cũng không biết từ nơi nào xuất hiện, phối hợp anh hùng cứu mỹ nhân ngăn ở trước người nàng cùng Đái Vũ giằng co.

Đối mặt với Đái Vũ ngang ngược càn rỡ miệt thị, Trần Uẩn không kiêu ngạo không tự ti, "Ta là ai cũng không quan trọng, nhưng mặc kệ ngươi là ai, đều không nên làm khó xử vị tiểu thư. đây"

Đái Vũ trên dưới dò xét hắn một chút, trong mắt lộ ra địch ý, loại người này xuất thân bần hàn nhưng dáng dấp lại là tiểu bạch kiểm, dễ dàng lừa gạt trái tim của các cô nương, gia hỏa trước mặt này nhất định là không có hảo ý, không phải người tốt lành gì.

Tại thời điểm hai nam nhân giằng co, Liêu Đình Nhạn đã mang theo một nô bộc quay người đi hướng khác. Đái Vũ còn muốn hảo hảo nhục nhã Trần Uẩn một phen, đã thấy mỹ nhân không để ý tới bọn họ quay người đi rồi, vội vàng hô: "Ài, Liêu tiểu thư chớ đi a, chúng ta còn chưa nói xong đâu!"

Liêu Đình Nhạn hơi hơi nghiêng đầu, nhìn hắn một cái, bình tĩnh nói: "Nghe nói Đái công tử gần đây ở trong quân doanh huấn luyện, không nghĩ tới nhanh như vậy liền ra, chắc hẳn học rất xuất sắc đi, phụ thân ta gần đây đang cùng Đái tướng quân thương nghị tiêu diệt toàn bộ sơn phỉ phụ cận, có lẽ Đái công tử cũng nên đi cùng để học hỏi kinh nghiệm."

Sắc mặt Đái Vũ trong nháy mắt phát xanh, hắn nào dám đi đánh sơn phỉ, còn không phải thừa dịp cha hắn bận bịu không lo nổi, lúc này mới trộm ra quân doanh, nếu Liêu tiểu thư trở về cáo trạng, hắn là ăn không hết gói đem đi. Đái Vũ ngượng ngùng ngậm miệng, không còn dám ngăn đón.

Liêu Đình Nhạn không để ý đến Trần Uẩn, Đái Vũ nhìn Trần Uẩn đãi ngộ so với mình còn không bằng, lại thư thái, khinh thường nhìn hắn một cái, cũng nhấc chân đi.

Trần Uẩn đứng tại chỗ nhìn bóng lưng Liêu Đình Nhạn, thầm nghĩ, tốt một vị tiểu thư tâm tư kín đáo, nàng biểu hiện lãnh đạm mình như thế, công tử ương ngạnh kia sẽ không tìm hắn để gây sự, nàng đây là quanh co che chở a.

Liêu Đình Nhạn cũng không biết nam chủ đang suy nghĩ cái gì, nàng đi nhanh tới đám tiểu tỷ muội cùng du hồ, không dám đi một mình nữa, vừa mới tách ra lại gặp nam chủ, tâm mệt.

Bởi vì trải qua lần này, Thôi tiểu thư cùng mấy tiểu tỷ muội lại bảo nàng đi ra ngoài, Liêu Đình Nhạn đều hết thảy cự tuyệt. Ra cửa một lần liền gặp nam chính một lần, như là đã biết đi ra ngoài tất gặp nam chính, nàng còn ra cửa làm gì, thành thật ở trong phủ đi ngủ được rồi, nàng cũng không tin mình ở trong phủ, nam chính cùng phiền phức còn có thể từ trên trời giáng xuống. Ngoại tổ bên kia gửi thư thông báo cho nàng đi tham dự yến tiệc sinh nhật biểu tỷ nàng cũng không có đi, hoàn mỹ né qua nguyên tác tiếp theo cùng nam chủ gặp mặt lần nữa.

Thế là Liêu Đình Nhạn cứ như vậy ở trong phủ từ mùa xuân cho tới mùa hè, một lần đều không có ra khỏi cửa, liền làm phụ thân bộn bề công việc cũng phải lo lắng thay nàng, đặc biệt tới hỏi nàng muốn hay không ra khỏi cửa giải sầu một chút.

Liêu Đình Nhạn cự tuyệt: "Nữ nhi tâm tình rất tốt, không cần ra khỏi cửa giải sầu."

Thời gian nửa năm dần dần tới gần, ngay tại Liêu Đình Nhạn cho là mình còn có thể lười nhác nhàn nhã thêm một đoạn thời gian, sứ giả từ Lạc Kinh mà đến mang theo chiếu thư của Hoàng đế Bệ hạ đi vào quân phủ.

Hà Hạ nổi tiếng mỹ nhân Liêu Đình Nhạn, mỹ danh truyền đến Lạc Kinh, Hoàng đế đối nàng cảm thấy rất hứng thú, yêu cầu nàng vào cung bạn giá.

Liêu Đình Nhạn trong lòng lộp bộp một tiếng, nghĩ thầm cái này không đúng, nguyên tác không phải tối thiểu còn phải lại qua hai tháng tin tức mới có thể truyền vào cung sao? Làm sao lại đến trước thời hạn?

Càng làm cho nàng không nghĩ tới chính là, cũng không lâu lắm, từ Lạc Kinh truyền đến một đại đội nhân mã, nói muốn bồi nàng đến Lạc kinh. Nguyên tác chỉ riêng miêu tả nữ chính làm sao bi thương, làm sao lén đi ra ngoài nhìn thấy nam chủ, hai người tình sâu như biển khó bỏ khó phân, căn bản không có viết qua Hoàng đế còn phái nhiều người như vậy tới đón a.

Tốt a, nàng nên biết tiểu thuyết là tiểu thuyết, thế giới chân thật là thế giới chân thật, chắc chắn sẽ có một chút gì đó khác nhau, tiểu thuyết dù sao không có khả năng viết ra tất cả chi tiết, hơn nữa bởi vì nàng thay đổi, kịch bản tùy theo biến hóa cũng rất bình thường, nhưng là loại đột phá nhận biết tình huống này vẫn là làm cho người ta đầu trọc. Có thể là bởi vì những ngày nay nàng suy nghĩ biểu lộ quá buồn rầu, phụ thân nàng tại một lúc nào đó, bỗng nhiên nói với nàng: "Không cần như thế, vi phụ sẽ nghĩ biện pháp."

Liêu Đình Nhạn: "... ? ? ?" Theo không kịp mạch suy nghĩ của phụ thân.

Liêu sứ quân có chút ưu thương sờ sờ tóc nữ nhi, "Mấy ngày nữa con hãy mượn cớ ốm, đi tới ngọa tổ gia ở một thời gian ngắn, nếu là người từ Lạc Kinh tới, ta sẽ ứng đối. Phụ thân cũng không muốn để con tiến cung chịu chết, yên tâm đi."

Liêu Đình Nhạn hiện tại hoài nghi trong nguyên tác nữ chính nhẹ nhàng như vậy cùng nam chính bỏ trốn, trong đó người phụ thân này khẳng định có hỗ trợ.

Liêu sứ quân còn đang nói: "Lần này từ biệt, con phải chiếu cố tốt mình, phụ thân không biết còn có thể hay không cùng con gặp lại..."

Càng nói càng giống xa nhau, Liêu Đình Nhạn không chỉ có theo không kịp mạch suy nghĩ của cha còn không thể hiểu được tình cảnh này, tình cảm không tới ấp ủ cũng không ra nước mắt. Nàng dứt khoát một phát bắt được tay phụ thân, "Tốt cha, người chớ suy nghĩ quá nhiều, nữ nhi là chuẩn bị tiến cung."

Nói đùa, cha nàng đối với Hoàng đế Tư Mã Tiêu hung tàn còn không có nhận biết chuẩn xác, kia người bị bệnh thần kinh muốn nàng tiến cung, đừng nói là bệnh, chính là biến thành thi thể đều phải cho hắn nâng đi Lạc Kinh nhìn một chút. Trừ phi nàng cũng giống nữ chủ trong nguyên tác, không quan tâm trực tiếp bỏ trốn rời đi, liên lụy cha nàng cùng ngoại tổ bọn họ. Giày vò đến giày vò đi, chỉ có một kết quả, hà tất gì phải vậy.

Liêu sứ quân nghe nữ nhi nói xong, trong mắt dĩ nhiên loé lên lệ quang, người nam nhân bình thường nghiêm túc cứng nhắc không biết mình não bổ thứ gì, đem mình cảm động đến quá sức, "Đình Nhạn, con không cần như thế, ta biết con không muốn liên lụy phụ thân, nhưng phụ thân lại như thế nào nhẫn tâm..."

Liêu Đình Nhạn thực sự không quá am hiểu cảnh tượng đối mặt như thế này, đành phải lại lần nữa đánh gãy lời của ông, "Cha, con bây giờ đã mười bảy tuổi, vốn là nên thành thân, gả cho ai cũng đều giống nhau, huống chi Bệ hạ đã để ý đến nữ nhi, còn đặc biệt phái nhiều người như vậy tới đón tiếp, chắc hẳn sau khi nữ nhi vào cung cũng không gặp khó khăn nhiều lắm, ngài yên tâm là được."

Liêu sứ quân ngó trái ngó phải, không có phát hiện trên mặt nữ nhi có chút miễn cưỡng, chỉ có thể tâm tình rất phức tạp tiếp nhận sự thật nữ nhi chuẩn bị tiến cung.

"Con thật sự nguyện ý tiến cung?"

"Thật sự." Liêu Đình Nhạn chém đinh chặt sắt.

Nhân sinh của nàng triết lý nhất chính là, đã quyết định liền không thể lại đung đưa trái phải không ngừng, nếu không tâm tính sẽ lạnh.

Cùng lúc đó, tin tức chi nữ Liêu sứ quân sắp được sứ giả Lạc Kinh nghênh tiến cung truyền khắp Hà Hạ, cơ hồ người người đều đang đàm luận việc này.

Một nhóm người ghen tị Liêu tiểu thư có thể được Hoàng đế tự mình tuyển triệu nhập cung, hưởng thụ vinh hoa phú quý, một nhóm người thì thở dài phận mỹ nhân liền tin tức, muốn bị Hoàng đế hung bạo kia chà đạp đến chết.

"Ngươi ở trong cung có cái gì tốt đâu chứ, ta có vị đường huynh, tháng trước từ Lạc Kinh đến, hắn nhưng là nói với ta, bây giờ người người Lạc Kinh cơ hồ đều biết, vị Bệ hạ này của chúng ta giết người như ngóe, nghe nói trong cung ngày ngày đều có thi thể mỹ nhân bị Bệ hạ không hài lòng mà giết chết được đưa ra khỏi cung thành..."

Người nói chuyện đè thấp thanh âm, ở bàn bên kia một đám thương nhân đều dựng lỗ tai nghe, sau đó thổn thức cảm thán lên.

"Liêu tiểu thư vào cung, cũng không biết có thể sống bao lâu, đáng thương a."

Một bàn bên cạnh Trần Uẩn nhíu mày lại, buông chén trà trong tay xuống. Hắn nhịn không được ngẩng đầu nhìn về phương hướng phủ sứ quân, nhớ tới vị tiểu thư nhìn qua yếu đuối uyển chuyển hàm xúc. Chỉ cần nghĩ đến nàng có lẽ sẽ không biết lúc nào lặng yên không một tiếng động chết đi, Trần Uẩn đã cảm thấy tiếc hận lại chua xót. Nhưng hắn lại có thể thế nào đây, hắn bất quá là một người bình dân mà thôi. Tại thời khắc này, Trần Uẩn bỗng nhiên ý thức được mình bất lực cùng không cam lòng đến nhường nào.

Như thế một vị tiểu thư yếu đuối, làm sao có thể sinh tồn tại nơi hiểm ác như vậy, nàng bây giờ biết được vận mệnh của mình, sẽ hay không sợ hãi?

Trong mắt nam chủ kia tiểu thư yếu đuối Liêu Đình Nhạn, giờ này khắc này chính là ngồi phịch ở trong đình Lâm Thủy, nóng đến có chút chịu không được, dù là nô bộc bên cạnh thay phiên quạt cho nàng, trên người nàng một bộ Hạ Nhật váy sa vẫn làm cho nàng cảm thấy rất vất vả.

Rõ ràng đã là cuối mùa hạ, nhưng năm nay không biết sao lại thế này, thời tiết còn nóng thành cái dạng này, nàng lại phá lệ sợ nóng, hàng năm đến lúc này, nàng đều đặc biệt hoài niệm quần đùi cùng máy điều hòa không khí.

Liêu sứ quân cũng không chú ý đến công danh, liền tính Liêu Đình Nhạn bị cha ruột nuôi lớn thành tiểu thư quý tộc cũng trôi qua nhanh, mặc dù so với bình dân muốn tốt hơn, nhưng ở trong giới quý tộc, khẳng định ở vào quý tộc bậc trung. Liêu Đình Nhạn bỗng nhiên nghĩ, nói không chừng tiến vào cung đãi ngộ sẽ rất nhiều, Hoàng đế mặc dù bệnh tâm thần, nhưng dù sao cũng là Hoàng đế, danh lợi tuyệt đối thượng thừa.

Nghĩ như vậy, vẫn còn có chút mong đợi.

Liêu Đình Nhạn tự mình tẩy não, đại quản gia mang theo một đội người xuyên qua hành lang đi tới.

"Tiểu thư, Lạc Kinh phái đám sứ giả đến tiếp tiểu thư, đặc biệt tới bái kiến tiểu thư." Đại quản gia nói.

Phía sau hắn có tám người, nhìn qua đều là hoạn quan và nữ quan trong cung, từ một người lớn tuổi đi đầu. Những người này thân phận đại khái không tầm thường, đối mặt với thái độ của Liêu Đình Nhạn, chỉ có thể nói tạm được, đứng tại đội ngũ phía sau có một thanh niên hoạn quan, còn thoải mái ngẩng đầu lên hiếu kì dò xét Liêu Đình Nhạn cách đó không xa.

Liêu Đình Nhạn vốn là đưa lưng về phía bọn họ, lúc này nghe được âm thanh, vừa quay đầu qua. Nàng ở trong phủ ăn mặc tương đối đơn giản, sa y màu trắng, trên mặt chưa tô son phấn, trên đầu đồ trang sức cũng không nhiều, chỉ có mấy ngân hoa Bạch Ngọc trâm, trên cổ tay có một cái vòng ngọc Bích Sắc trong suốt, cả người ngồi ở nơi đây gió nhẹ phơ phất trong đình, giống như một đóa hoa trắng sinh ra ở ngọc trong bồn.

Khi nàng xoay người nhìn lại, dù là đám sứ giả trong cung nhìn quen mỹ nhân đều là khẽ giật mình, cuối cùng tên hoạn quan trẻ tuổi kia lớn mật , cũng thẳng thơ ngơ ngác nhìn, không che giấu chút nào.

Nói thật Liêu Đình Nhạn đã thành thói quen ánh mắt này trong đám người, dù sao nữ chủ chính là đại mỹ nhân, cảm giác mới mẻ làm mỹ nhân sớm tại mấy năm này mài hết.

Nàng hiện tại chỉ hi vọng chí ít có thể sử dụng gương mặt này, đem Tư Mã Tiêu giải quyết, như vậy cuộc sống sẽ tốt hơn rất nhiều.

"Ba ngày sau sẽ khởi hành hồi Lạc Kinh, mong Liêu tiểu thư mau chóng xử lý tốt việc vặt vãnh, miễn cho chậm ngày về." Hoạn quan lớn tuổi khách khí nói.

Liêu Đình Nhạn liền cũng khách khí hướng hoạn quan dẫn đầu kia mà hành lễ, "Đa tạ sứ giả nhắc nhở, nhất định sẽ không để thời gian chậm trễ." Ngẩng đầu một cái, nhìn thấy phía sau là một hoạn quan trẻ tuổi nhìn mình chằm chằm, nàng cũng không có quá để ý.

Mỹ mạo tiên thiên này, lại mê đảo một người vô tội qua đường Giáp.

Ba ngày sau, Liêu Đình Nhạn cùng phụ thân cáo biệt, bước lên lên xe ngựa. Trước đó, cha con hai người ngồi trong đại sảnh không nói gì rất lâu, cuối cùng lão nam nhân bất thiện ngôn từ cứng nhắc cũng không đối nữ nhi nói ra vài câu lời dễ nghe, chỉ là thở thật dài vài tiếng, nói bảo trọng. Liêu Đình Nhạn ngược lại là nén nước mắt, tiến lên ôm lấy người phụ thân này, kết quả động tác này đem Liêu sứ quân giật nảy mình —— cho dù là cha con, thời đại này cũng cực ít có dạng phương thức biểu đạt tình cảm này.

"Phụ thân, xin ngàn vạn bảo trọng." Liêu Đình Nhạn là có đi lại không có về, thân nhân lại không có thể gặp nhau.

Xe ngựa chuyển động, từ quân phủ một mực chạy ra thành, chậm rãi rời đi thành Hà Hạ.

Ở triều đại này, phần lớn quý tộc xuất hành hay là dùng kiệu, chỉ có một bộ phận có thân phận quyền thế mới có thể sử dụng xe ngựa, nhìn xem kéo dài thật dài một đội sứ giả nghênh đón, liền xe ngựa đều có sáu chiếc, lại thêm trùng trùng điệp điệp mấy trăm tên hộ vệ, thanh thế thật lớn để Liêu Đình Nhạn không thể nào hiểu được. Chỉ là tới đón mỹ nhân mà thôi, cần phải nhiều người như vậy nhiều xe ngựa như vậy sao? Đây có phải hay không là quá khoa trương?

Nàng trêu chọc lấy rèm nhìn ra phía ngoài, chợt phát hiện đội xe ngừng lại, xe ngựa rộng lớn tiến đến cái vị hoạn quan trẻ tuổi.

"Nô tài phụng mệnh tới chiếu cố tiểu thư, nếu có sự tình gì, tiểu thư cứ việc phân phó." Hoạn quan nhìn nàng, một đôi mắt đen nhánh không khỏi để cho người ta có chút sợ hãi.

Liêu Đình Nhạn nhận ra, đây là hoạn quan mấy ngày trước kia lớn mật nhìn chằm chằm vào nàng.

-----------------

Tác giả có lời muốn nói:

Đúng, Tư Mã Tiêu chính là nam chủ nguyên văn, hơn nữa đã lặng lẽ online.