Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Đứa Nào Dám Ngược Tiểu Thụ Của Ta?! - Chương 9: Thùy Ngược Liễu Ngã Đích Tiểu Thụ Chi Tiêu Vân Trừ Đậu Ký

Phiên bản Dịch · 1952 chữ

(‘Đứa nào dám ngược tiểu thụ của ta’ – chương Tiêu Vân mọc mụn [ =.=])

Ta không có nhớ rõ lắm, một ngày đẹp giời nào đấy trong một tháng nào đấy của một năm nào đấy, có một người nào đấy ở một chỗ nào đấy đi qua ta mỉm cười tủm tỉm. Đại khái là ta chỉ mơ hồ nhớ đấy là một buổi sáng sớm, ánh nắng tươi sáng, có một âm thanh lảnh lót…

“A a a a a a a a!!!”

Sáng sớm ra Cao Chinh ta còn đang mơ màng trong mộng đẹp, vừa đúng bốn giờ tám phút, thì bị một âm thanh bi thảm nhất thế giới này kêu cho giật mình bật dậy, xin lỗi chứ ta thiếu trình độ ngữ văn, ứ biết dùng từ nào lợi hại hơn nữa để mà hình dung cái tiếng kêu thảm thiết ấy. Ngồi dậy nhìn kỹ bốn phía, mịt mờ mênh mang.

“Tiêu Vân, còn sống không?”

… …

“Tiêu Vân, còn sống đấy chứ hả?”

“Đừng để ý, chết rồi!”

Ta hỏi một hồi lâu nha, mãi mới nghe thấy tiếng Tiêu Vân buồn bực trả lời từ phòng tắm vọng ra, căn cứ vào tần suất với lại đề-xi-den (decibel) của âm thanh, ta phân tích ra là hiện tại tâm tình của hắn cực kỳ cực kỳ XẤU, giống như đồ ăn ở căng-tin, hoặc là, bảng điểm của ta.

“Bị làm sao rồi? Mới sáng sớm mà kêu như quỷ, gặp quỷ à?”

Ta đoán bừa trong lòng, vẫn lo lắng nên quyết định xuống giường đi xem xem sao.

“Ngươi không được vào! Tiếp tục ngủ cho ta!” Vừa mới đến được cửa phòng tắm ta đã nghe thấy Tiêu Vân hung tợn quát.

Hở? Thật là kỳ quái nha. Bình thường ta ngủ nhiều thêm ba bốn giây thôi đã bị đá xuống giường bắt đi làm điểm tâm, hôm nay là sao đây? Chạy đến cửa sổ giựt rèm sang một bên, nhìn ra ngoài một chút, ân! Mặt trời vẫn còn chui từ phía đông ra nha. Ta nhất định là đang nằm mơ.

Rụt về giường, sau đó dùng sức nhắm chặt khít hai mắt, trong miệng tụng kinh “Ta đang ngủ, ta đang ngủ”, tiến hành thôi miên triệt để. Giống như hồi còn bé, ông bà hay bảo lúc ngủ mà hay đạp chân sau này sẽ cao lớn, kết quả là mỗi đêm đều lên giường sớm, vừa giả vờ ngủ, vừa điên cuồng đạp chân. [R: =.= kết quả vẫn là lùn thôi e iêu =))]

Qua khoảng ba phút, ta mở mắt lần nữa, rón rén mò mẫm đến cửa phòng tắm, đẩy ra một khe hở, dòm thấy Tiêu Vân mặt buồn rười rượi ngồi trên nắp bồn cầu, cái mặt ý chính xác là của người táo bón một tuần.“Tiêu Vân…” ta thử gọi hắn, thực ra cũng không ôm hy vọng hắn sẽ trả lời ta, vì ánh mắt hắn vẫn lơ mơ như cũ, giống như không tìm thấy đường về nhà. Ta hiếm lắm mới thấy đến vẻ mặt hắn ưu thương như thế, hai hàng lông mày thanh tú chau lại thành một loại mong manh yếu ớt khiến người ta đau lòng.

“Vân… Chuyện gì xảy ra rồi?”

Ta ôn nhu hết sức hỏi hắn, sợ nhất là đụng nhầm trúng cái cơ quan mẫn cảm nào đấy.

“Cao Chinh…”

“Ừ?”

“Ta bị mọc mụn rồi.”

… ….

“Không sao, nhìn không rõ! Thời gian có thể xóa tan tất cả.”

“…A! Cầu thần linh ban cho ta sự bình tĩnh, đi tiếp thu thứ ta không thể thay đồi cầu thần xinh ban cho ta dũng khí, đi thay đổi thứ ta không thể thay đổi cầu thần linh ban cho ta trí tuệ, đi phân biệt cái gì có thể thay đổi, cái gì không thể thay đổi.”

Gớm! Chì vì một cái mụn thôi, có cần phải xúc động bùi ngùi đến thế không?

May là ta rất thông minh. May mà ta cũng không có nói lỡ cái gì ra khỏi miệng.

Lúc ta cùng Tiêu Vân song song xuất hiện trước cửa lớp, một đám người cùng nhau phát ra tiếng thét chói tai kinh hãi thế tục, cứ như là thấy người ngoài hành tinh đến xâm lược địa cầu ấy. Ngươi nói mấy người này có phải cố tình hay không? Bọn ta nói sao cũng là đồng tính luyến ái rồi a, bọn họ còn muốn kêu la cái gì!

“Tiêu Vân, ngươi bị cảm à?” Một tên sắc nam nào đấy thừa lúc ta không chú ý, kéo kéo tay Tiêu Vân.

“Ân.” Tiêu Vân gật đầu, cực nhanh tránh khỏi vuốt sói. Cách khẩu trang màu trắng, thanh âm hắn trở nên ấm ấm khàn khàn.

Ta vừa muốn giải thích chút, nhất thời liền cảm thấy như có một vạn mũi tên cùng lúc xuyên qua cơ thể. Ta nhìn về hướng tên bắn, chỉ thấy luồng mắt Tiêu Vân ánh lên ngọn lửa rừng rực, nguyên lai ánh mắt cũng có thể giết người a, tại hạ lĩnh giáo!

Nhận thức nỗi thống khổ vạn tiễn xuyên tâm xong, ta liền biết điều mà ngậm mỏ, cho dù có người liên tục đến hỏi ta có phải Tiêu Vân bị bệnh rồi không, ta đều một mực trả lời “Chắc thế” “Không rõ”, kết quả là bị khép vào tội danh lãnh khốc vô tình.

Trong lòng ta nói Tiêu Vân a Tiêu Vân, không phải chỉ là một cái mụn thôi sao? Làm gì mà như là bảo bối thế, còn lấy khẩu trang để mà che nó nữa a?

Tiết thứ 3 của buổi sáng kết thúc, trưởng ban văn thể mĩ hội học sinh đột nhiên đến lớp bọn ta, hơn nữa cũng không buồn liếc mắt nhìn ai một cái, trực tiếp đi đến vị trí của Tiêu Vân.

“Tiêu Vân… Di? Sao lại đeo khẩu trang? Không phải ngươi bị cảm đấy chứ?”

Hai tròng mắt Tiêu Vân lúc sáng lúc tối lóe mấy cái, sau đó gật đầu. Theo như ta biết, kể cả là có không nghe lọt tai, Tiêu Vân cũng sẽ nói ra lời, chưa bao giờ giấu diếm hoặc là nói dối để che đậy qua. Ngó thấy bộ dạng hắn hiện tại, ta cảm giác được sâu sắc hàm ý của mấy câu ‘đầu có thể đứt, máu có thể chảy, giày da không thể dính bùn’. [Đầu khả đoạn, huyết khả lưu, bì hài bất năng bất sát du – 头可断, 血可流, 皮鞋不能不擦油- câu này có câu tương tự tiếng Việt, nhưng ta quên rồi =))]

Ai cũng có lòng thích đẹp, Tiêu Vân tất nhiên không phải ngoại lệ. Chỉ là ta không ngờ hắn thích đẹp đến thế a, một cái mụn thôi mà làm sao đâu? Ảnh hưởng gì đến toàn cục đâu!

“Có qua được buổi chụp ảnh quay phim không?” Trưởng ban văn thể mĩ vỗ vỗ bả vai Tiêu Vân, hơi bị khẩn trương hỏi.

“Không sao, chắc là được.”

“Tiêu Vân a, ngươi chính là trụ cột vững chắc của trường ta a, tham gia trận đấu lần này, mặt của ngươi cũng chính là bộ mặt của trường ta, ngàn vạn lần phải chú ý a.”

Cái gì mà mặt của ngươi cũng chính là bộ mặt của trường ta? Thế còn mặt của bọn ta đây? Không tính à?!

Trên thực tế, vinh dự được nghe bọn hắn nói chuyện, theo như lời tên dở hơi trưởng ban văn thể mĩ kia thì có một đống công việc, có vẻ là thi đấu, còn có cả chụp hình với mấy cái linh tinh gì gì nữa, ý cha, mấy cái ý thiệt là hấp dẫn người ta mà.

Vì vậy ta lon ton chạy tới chạy lui theo sau Tiêu Vân muốn nghe lỏm ít tin tình báo, tiếc rằng hắn khép miệng cắn chặt răng, nửa chữ cũng không buồn phun ra.

Chuyện kỳ quặc không chỉ mỗi chuyện này.

Lúc tan học, Tiêu Vân thế mà lại không có chờ ta, tự đi tập luyện từ sớm, không thèm cho ta biết liền về nhà một mình. Ta càng lúc càng cảm thấy không ổn, vội vàng cất hết sách vở, đuổi theo.

Ta chọn về nhà trước, sự thật chứng minh lựa chọn quả ta quá chuẩn. Thấy giầy của Tiêu Vân, ta biết nhất định là hắn có ở nhà. Vừa định vào phòng tìm hắn nói chuyện, lại đột nhiên đói bụng, đúng lúc trên bàn phòng bếp xếp một chồng dưa chuột tươi ngon lành, ta không buồn nghĩ ném ngay vào miệng.

Chờ một lát, Tiêu Vân từ phòng ngủ đi ra, trên người còn mang theo mùi hương thoang thoảng mềm mại. Hắn thấy trên bàn chỉ còn mỗi cái đĩa không, thì hỏi ta có thấy dưa chuột đâu không. Ta nói có nhìn thấy. Hắn hỏi ở đâu rồi? Ta nói ăn rồi…

Hắn cho ta ăn một trận K.

Sáng sớm hôm sau, ta phát hiện một vẫn đề nghiêm trọng, đó chính là mụn trên mặt Tiêu Vân ý, bắt đầu to ra rồi. Trên mặt có một cái nốt hồng hồng đỏ đỏ, đã thế da dẻ còn trắng nõn, trông càng khó coi. Vài ngày sau, Tiêu Vân giống như phát điên ra sức quẹt kem đánh răng lên mặt, dùng sữa bò ta chuẩn bị cho bữa sáng làm sữa rửa mặt, hơn nữa còn lấy trứng sống trét lên mặt, mà kết quả là cái mụn kia càng ngày càng hư hỏng giống như biến thành cổ phiếu, giá cả càng ngày càng tăng cao. [R: ta ứ hiểu cái kiểu so sánh oái oăm dư lày =.=]

Gần đến trước ngày chụp ảnh 3 ngày, Tiêu Vân hoàn toàn sụp đổ luôn rồi, đêm không ngủ được, lăn qua lăn lại, trằn trọc trăn trở.

Ta hỏi hắn rột cục là xảy ra chuyện gì, cuối cùng, Tiêu Vân cũng nói cho ta.

Thì ra trường học ta tham gia bình bầu đại sứ hình tượng, hắn được chọn làm đại biểu, lấy hình chụp để bình chọn, thế nhưng mà hắn lại nhè đúng lúc này mà mọc nguyên cái mụn!

Càng đáng sợ hơn là, hắn sợ hãi kinh khủng mình bị trở lại thời thanh thiếu niên, lại bắt đầu dậy thì.

Ta nghĩ thấy cũng đúng, đã lớn đứng đắn nghiêm chỉnh thế này rồi mà, đường đường một thằng đàn ông thanh cao trang nhã rồi mà, lại mọc nguyên một cục mụn trên cái mặt xinh đẹp tuyệt trần! Chẳng phải thật khiến cho người ta phải đau đớn lắm ư? [R: tởm =.=|||]

“Hừ, nếu ngươi nói cho ta sớm một chút, cũng sẽ không đến mức nghiêm trọng thế đi? Chuyện này cho thấy đạo lý gì nào? Có chuyện gì cũng phải cùng tiểu công thương lượng, có biết không?”

“Cùng ngươi thương lượng? Chẳng lẽ ngươi có biện pháp xử lý?”

Ta cười ‘hắc hắc’, nói: “Ta không có, nhưng mà ta biết một người có!”

Nói xong, Tiêu Vân ngầm hiểu gật đầu, nghĩ lại mấy ngày khổ sở.

Cao Minh phán: Có sữa rửa mặt trừ mụn, bảo bối trong nhà ta mỗi ngày đều dùng!

————————-

R: Vân em, độ đỏm của em thật đáng sợ =.=|||

h thì Cung ta cũng phải đi chịu ngược 1 tháng đây, bái bai các nàng ♥:

See ya♥ chụt chụt moah moah

Bạn đang đọc Đứa Nào Dám Ngược Tiểu Thụ Của Ta?! của Lưu Tự
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.