Chương 1 Đô Thị Dạ Chiến Ma Pháp Thiếu Nam (Dịch)

Vận mệnh là bình thường. Đây là chuyện mà Phương Nhiên cực kỳ tin tưởng trong hai mươi năm qua. Khuôn mặt bình thường, dáng người bình thường, không có năng khiếu, cũng không có khuyết điểm, thời gian độc thân tương đương tuổi tác, cái gì, ngươi hỏi vì sao . . .

Ách, . . .

"Mẹ nó, Thời tiết chết tiệt càng ngày càng nóng!"

Phương Nhiên cúi đầu ngồi dưới bóng râm, hắn hoàn toàn không sợ ánh mắt của người đường!

Làm ơn, hắn mặc áo thun với quần jean. Trong thành phố, cách ăn mặc này không có một ngàn cũng có tám trăm, mà hắn có đặc điểm gì đặc biệt để người ta ghi nhớ sao?

. . . . Không có.

"Không được, nóng chết mất, nhanh đi về thôi" Phương Nhiên vô lực thở dài nói. Ài, mình vẫn còn rất trẻ tuổi, nếu mình có thể không để ý ánh mắt của mọi người thì mình có thể chạy trần truồng trở về. Đáng tiếc, hắn mặc dù nghĩ nhưng không dám làm vậy.

Vẫn là câu nói kia, vận mệnh là bình thường, Phương Nhiên vẫn luôn cho rằng như vậy, cũng đã tiếp nhận sự thật này từ khi tốt nghiệp trung học. Hắn vốn cho rằng cuộc sống của mình sẽ trôi qua một cách bình thường, tốt nghiệp, làm việc, kết hôn, sinh con, về hưu, sau đó già đi.

Cho đến hôm nay. . .

. . .

. . .

"Mẹ nó, ngày hôm nay thật nóng vãi lều!"

Liều mạng ‘nhúc nhích’ dưới cái nắng gay gắt hơn 30 độ, Phương Nhiên rốt cuộc chạy tới nhà ga. Hắn ngẩng đầu nhìn màn hình ti vi to lớn, trên đó thông báo nhiệt độ vừa tăng thêm 2 độ, hắn lặng lẽ chửi một câu. Sau đó, Phương Nhiên đổ oặt xuống ghế, không được, cảm giác mình đã là phế nhân.

"Tranh thủ thời gian mua vé trở về, nói đến mặc kệ ngươi có tin không, dù sao cái mạng này của ta là điều hoà không khí cho." Phương Nhiên nhanh thất thân, phi, thất thần tự lẩm bẩm, rồi hắn sờ một bên túi, lập tức mím chặt môi, sắc mặt trong chớp mắt trở nên ngưng trọng.

Không mang ví tiền. . .

"Đậu moá, phục!"

Phương Nhiên bất đắc dĩ mắng một câu, tiếp tục ngồi ỳ trên ghế làm phế nhân.

Đúng lúc này, từ cổng nha ga có tiếng giày cao gót 'cộp cộp' vang lên, trong sảnh đột nhiên trở nên rối loạn!

Tiếng giày cao gót nghe rõ mồn một, không ít người quay đầu lại nhìn, sau đó trong chớp mắt bị hấp dẫn!

Ở cổng nhà ga, hai cô gái xinh đẹp đi tới!

Giày cao gót màu đen, bên ngoài khoác áo măng tô độc đáo, bên trong mặc áo sơ mi đen trắng, váy ngắn màu đen bó sát đôi chân ngọc, tóc dài phất phới, kính râm che đi khuôn mặt xinh đẹp, các nàng giống như người mẫu trên tạp chí thời trang. Về phần lực sát thương, Phương Nhiên liếc mắt dòm thanh niên đang nhìn chằm chằm bên cạnh mình. Hắn do dự có nên nói cho gã biết hay không?, nước bọt của gã đều sắp nhiễu xuống rồi kìa.

“Mẹ nó! Lamborghini!? ? ?"

Lại một tiếng kinh hô vang lên!

Bên ngoài nhà ga, một chiếc xe thể thao cực ngầu dừng lại, một thanh niên tóc đen mặc âu phục phối với giày tây, đẩy cửa xe ra, gã lấy kính râm đeo lên. Khi thấy hai cô gái xinh đẹp trước mặt, gã lộ ra thần sắc tà mị, ung dung tùy ý đi tới nhà ga. Xe thể thao sang trọng cùng với thần thái của gã trong chớp mắt dễ dàng hấp dẫn tất cả phái nữ!

"A, không được, mình muốn ngất, quá đẹp trai rồi!"

Một cánh tay mau lẹ chộp vào bắp chân của hắn. Đó là của một bác gái đô con, nàng nâng trán thở dài, vô lực ngã xuống.

Đệch! Chị gái, chị ngã thì ngã, hướng bên tôi ngã làm gì! Nghĩ chiếm tiện nghi, chị ngã bên kia đi! Phương Nhiên cố gắng mỉm cười đẩy 'chị gái' kia ra để bảo vệ lấy trong sạch của mình.

Dưới ánh mắt của mọi người, một trong hai cô gái mang kính râm phát hiện thanh niên sau lưng, thì thầm với thiếu nữ bên cạnh rồi bước nhanh lại, thế nhưng cô gái còn lại cũng không dừng lại, hai người vẫn tiếp tục đi vào trong nhà ga.

Ngay khi tất cả mọi người nhìn lấy soái ca mỹ nữ,

Phương Nhiên thuận mắt đảo qua, rồi ngửa người ra trên ghế, hai mắt thất thân, phi! Thất thần

Nhìn cái gì chứ, có gì đẹp mắt đâu, mỹ nữ kia đẹp hơn nữa cũng không phải là của ngươi, so với vừa dòm vừa chảy nước miếng chẳng bằng ngay từ đầu đừng nhìn, mỹ nữ soái ca cấp bậc minh tinh kiểu này thì có quan hệ gì với mình chứ, chẳng bằng nghĩ đến những thứ có giá trị hơn tỉ như. . .

Hiện tại làm sao mình ngồi xe về nhà. . .

"Oa! người anh em, cậu nói hai mỹ nữ kia sẽ không phải là minh tinh đi!" Thanh niên 'nhiễu nước bọt' bên trái ngơ ngác nói.

"A, không được, tim mình đã bị nam nhân kia cướp đi!" chị gái 'hoa si' bên phải lấy tay che ngực, miệng lẩm bẩm tiếp tục ngã xuống.

Minh tinh, có khả năng này, dù sao trong hai mươi 'mùa xuân' của mình, đây là lần đầu tiên nhìn thấy mỹ nữ xinh đẹp như vậy, vẫn là hai cái. Mẹ nó! Chị gái, chị có thể đừng hướng bên này dùng sức được hay không! Muốn ăn đậu hũ cũng không phải giống chị kiểu này!

Nhưng vào lúc này, bên ngoài nhà ga lại có rất nhiều người đi đến, Phương Nhiên không có cẩn thận dòm qua, nhưng mà giống như tất cả những người đó bình thường sẽ không xuất hiện ở nơi này, lại không phải đi quán net đánh đoàn, làm sao từng người mặc trang phục như thế.

"Ừm a ~ không được, mình say rồi, tim mình đã bị nam sinh kia cướp đi!" Một thiếu niên mang theo headphone rất to đại khái như học sinh cấp ba mặc một áo khoác kiểu Hàn Quốc màu đen đi qua, chị gái bên phải lập tức nâng trán ngã xuống lần nữa.

Mẹ nó! Trái tim của chị không phải vừa rồi bị soái ca đi lamborgini cướp đi sao! Làm sao lại bị thiếu niên này đoạt đi, chị có mấy trái tim a! Chị gái, chị chuyên môn sinh vật này sao! ?

Phương Nhiên điên cuồng cà khịa trong lòng, lại bỗng dưng dùng sức đẩy nàng trở về. Sau đó hắn nhìn xung quanh một vòng, xác thực nhiều hơn không ít người, ài! Cô gái bên đó hình như là nữ sinh cấp ba cũng rất đẹp.

Ai, đi, vẫn là tranh thủ thời gian trở về, không ngồi được tàu điện ngầm, chỉ có thể đi bộ trở về, đi sớm một chút, sớm một chút trở về.

Phương Nhiên thở dài đứng dậy, thuận tiện nhìn thoáng qua những soái ca mỹ nữ đó, Ừm, dù sao cũng không phải cùng một thế giới, mình chỉ là người bình thường, sống ở thế giới bình thường, vận mệnh là bình thường. Cùng với những người kia ấn định không cách nào so sánh được, vẫn là nhanh chóng đi về tắm một cái rồi ngủ. Hai thế giới, nóng đến chết rồi, hôm nay chỉ thấy được một ít tuấn nam mỹ nữ, ngày mai vẫn là cuộc sống bình thường, không có chút nào cải biến.

"Dù sao vận mệnh cũng là bình thường."

Phương Nhiên nhìn ra thành phố với những tòa đô thị cao chọc trời bên ngoài, vừa nhàn nhạt nói một mình vừa bước chân về nhà.

Sau đó nhà ga đột nhiên sập!

Ầm Ầm! Trần nhà bê tông to lớn rơi sập xuống, trong chớp mắt, trước mắt hắn phóng đại!

Vận mệnh là bình. . . Bình. . . Bình em gái ngươi!

Đột dưng biến đổi quá lớn lật đổ nhận biết hai mươi năm qua của Phương Nhiên!

Vận mệnh nhưng thật ra là bất ngờ.

Phương Nhiên đổi mới lý giải của mình đối với vận mệnh, thật xin lỗi ngài 'Vận Mệnh', mình - một cái chỉ là điểu ti bình thường hai mươi tuổi - không nên tuỳ tiện đối với ngài sinh ra nhận biết hời hợt.

Sau đó hắn chỉ kịp nói một câu ...

"Đậu móa, mẹ nó muốn mạng!"

---------------------------------------------------------

(1) Điểu ti chỉ những người thua kém mọi mặt: không tiền, không chỗ dựa, sự nghiệp nhợt nhạt, yêu đương thất bại