Chương 4 Điền Viên Khuê Sự (Dịch)

Đại ca Thôi Kính Hoài trong lòng áy náy, cũng chủ động đem chậu nước đi vào, cho dù thê thử Vương thị khó chịu với hắn, hắn cũng không có để ở trong lòng, đến khi khiến Vương thị tức giận đến không nhẹ, khi hắn vào cửa đi đến gần ả, trong miệng liền nhẹ giọng mắng: “Ai muốn ngươi ân cần, nương ngươi không nghĩ nước là do ai múc sao? Muốn ngươi đi?” Vừa nói, vừa hung hăng nhéo Thôi Đại một chút.

Lúc này Thôi Đại giống như bị ong chích một cái, lập tức nhảy dựng lên, nghe được lời của Vương thị, giận sôi máu, một tát liền đánh xuống, trong miệng lớn tiếng mắng: “Muội muội của ta, ta lấy một chậu nước thì sao? Thứ đàn bà phá của lại dài dòng, lại nói một tiếng, ngươi tin hay không ta đánh ngươi?”

Tức khắc ánh mắt mọi người đã bị lời của Thôi Đại dời tới trên người Vương thị, gương mặt Vương thị trướng đến đỏ bừng, nhìn thấy ánh mắt bất thiện của bà bà, cùng với vừa mới tránh thoát một cái tát, không dự đoán được Thôi Đại thế nhưng sẽ đánh chính mình, dưới tình cảnh như vậy, ả không biết phải làm thế nào cho phải, liền há mồm gào khóc lên, đồng thời đạp lên mặt đất: “Thôi Đại, ngươi dám đánh ta? Ngươi là đồ vô tâm vô phế, ta vì ngươi sinh nhi tử, ngươi hiện giờ thế nhưng vì một nha đầu như vậy mà đánh ta, ngươi còn là người sao? Ta phải về nhà mẹ đẻ, nơi này không thể ở được nữa rồi!” Nếu là trước kia, nghe được lời này của Vương thị, Dương thị vì gia đình hài hòa, sẽ bắt nhi tử đến xin lỗi. Nhưng lúc này bà đầu tiên là nghe được Vương thị làm cho nữ nhi sợ tới mức cắt phải ngón tay, tiếp theo lại ác nhân trước cáo trạng, cuối cùng Thôi Đại chỉ bưng một chậu nước cho nữ nhi, trong lòng đã không vui, có phải hay không ngày nào đó đứa con trai này muốn hầu hạ bản thân bà, con dâu này trong lòng cũng đang mắng chính mình?

Mặc kệ bà không thích Thôi Vi như thế nào, nhưng tóm lại vẫn là nữ nhi của bà, Lúc trước Dương thị chỉ chú ý cái bụng của Vương thị, lại vui mừng có được tôn tử, khó tránh khỏi mặc kệ Vương thị một ít, hiện giờ xem ra thật sự sai lầm rồi, bà nheo nheo mắt, không có mở miệng, Thôi Đại đã sớm giận sôi máu, nghe xong lời của Vương thị, nhếch miệng cười: “Ngươi về đi, sau khi trở về nhớ nói cùng cha mẹ người thật tốt, phải nói rõ ngươi ham ăn biếng làm, ngược đãi cô em chồng, xem cha mẹ ngươi có mặt mũi mà thu ngươi không!”

Vương thị chán nản, ả biết nếu chính mình thật sự quay về nhà mẹ đẻ, lão tử nương của ả thế nào cũng phải lấy cái chổi đánh chết mình, mấy người ca tẩu cũng sẽ không bao dung ả, bởi vậy cũng không dám nhắc lại chuyện về nhà, vừa mới rồi bất quá là dọa Thôi Đại mà thôi, thành hôn đã hơn một năm, mỗi lần ả nói như vậy đều là bách chiến bách thắng, nhưng thật khongp đoán được Dương thị lúc này lại không khuyên giải, Vương thị hạ không hạ được đài, lại thấy Thôi Đại khoanh tay ôm ngực, ánh mắt bất thiện nhìn mình, liền sợ hãi trong lòng, không ai gọi ả lên, mọi người đều lạnh mắt nhìn ả, ả cũng chỉ có thể căng da đầu, bản thân đứng dậy, vỗ vỗ bùn trên váy, không hé răng.

Thôi Vi xem hành động của Vương thị, suýt nữa huýt thành sáo, Vương thị này da mặt cũng đủ dày, tình huống như vậy lại có thể làm bộ dường như không có việc gì đứng dậy! Nàng vẫn đang tức giận, thủ đoạn lại là hơi căng thẳng, quay đầu nhìn lại, cha Thôi Thế Phúc đang nhíu mày, đem tay nhỏ của nàng nắm ở trong lòng bàn tay của ông. Thôi Thế Phúc hàng năm cầm cuốc khảm dao, bàn tay rắn chắc lại chai sạn nhiềuu, tay bị ông nắm liền có cảm giác hơi đau, nhưng Thôi Vi nhìn đến thần sắc thương tiếc của ông, lại là nghĩ tới cha mẹ đời trước của mình, cũng không biết hiện giờ thế nào, nghĩ như vậy, lại cảm thấy chua xót, vành mắt đỏ lên, nước mắt lại rơi xuống.

“Ngươi đứa nhỏ này, như thế nào lại thích khóc như vậy!” Dương thị ngượng ngùng nhìn nữ nhi rớt nước mắt, một bên cầm khăn nhìn bàn tay còn dính máu của nàng, trong lòng bàn tay vết máu đã khô lại như cơm cháy, lại cảm thấy đau lòng, vành mắt đỏ, nhịn không được quay người đi hít hít mũi hai cái, lúc này mới cầm nước sạch rửa vết thương trên tay nữ nhi. Miệng vết thương ở ngón trỏ, lúc này đã qua một đoạn thời gian, nhìn như một lỗ hổng, đầu ngón tay không có đứt, Dương thị nhẹ nhàng thở ra, đám người Lâm thị nhẹ nhàng thở ra, bất quá miệng vết thương kia cũng thật đủ lớn, Lâm thị yêu thương sờ sờ đầu cháu gái, trong miệng cười nói: “Ngươi đứa nhỏ này, người nhỏ nhưng sức lực đảo không nhỏ, chỉ nấu cơm heo, cũng có thể đem tay cắt thành một cái lỗ lớn như vậy.” Bà nói xong cháu gái, lại quay đầu trừng mắt với con dâu: “Ngươi cũng là, việc dùng dao như thế này, rõ ràng là người lớn phải làm, Vi Vi nhỏ như vậy, ngươi lại để con bé làm việc như vậy, nàng tốt xấu cũng là từ bụng ngươi bò ra, ngươi chẳng lẽ thật sự cho rằng nàng là nhặt phải không? Một chút đau lòng cũng không có !”

“Ta như thế nào không đau lòng?” Dương thị nhìn đến miệng vết thương, rốt cuộc nhịn không được nước mắt liền chảy ra, lúc này đầu quả tim của bà cũng đang run rẩy, đau đến nói không ra lời, nữ nhi đau đến sắc mặt tái nhợt, giống như miệng vết thương ở trên người bà vậy, lúc này nghe bà bà mắng, có chút ủy khuất: “Bất quá gần đây trong nhà có chút bận rộn, nương cũng biết Hoa nhi mới vừa sinh hài tử, trong nhà vội đến ước gì có thể phân thân, lúc này mới để Vi Vi đi theo hỗ trợ……” Hoa nhi là khuê danh của Vương thị, lúc này Dương thị nhất thời không có giận chó đánh mèo đến trên người ả , bởi vậy cũng không trực tiếp kêu nàng Vương thị.

“Hừ, nên vội không vội, không nên vội lại vội! Ta xem ngươi như vậy đối với khuê nữ, sớm muộn gì Vi Vi cũng ly tâm với người, ngươi liền vui mừng! Ngươi như vậy, quả thực cả mẹ kế cũng không bằng! Mẹ kế người ta tốt xấu còn phải tránh ánh mắt người đời để ngược đãi nữ nhi, ngươi khen ngược, đứng đắn dưới mí mắt của mọi người để cho con bé cắt một lỗ thủng như vậy! Vương thị lag một người lớn như vậy, chẳng lẽ không bằng một đứa bé 7, 8 tuổi? Huống chi nàng sinh xong hài tử đã bao lâu? Cũng quá nửa năm rồi, cũng chưa thấy qua người nuông chiều con dâu như ngươi! Lúc trước ta sinh xong phúc ca nhi, còn không đến nửa tháng, ngoài ruộng bận rộn, nhân thủ không đủ, còn không phải cũng phải quấn lưng mà xuống ruộng? Ai giống nàng như vậy? Tưởng mình là thiên kim địa tiểu thư sao, đáng tiếc đầu thai tới trong bụng nông dân chúng ta thôi, cũng chính là mệnh chân đất!” Lâm thị nói chuyện không chút nào tị hiềm, bà bối phận tối cao, ở đây mỗi người đều đến nghe bà, Vương thị bị nói đến đỏ mặt, ngay cả Thôi Đại nghe tổ mẫu mắng như vậy cũng vừa tức vừa thẹn, quay đầu lại hung hăng trừng mắt nhìn ả một cái, hạ quyết tâm về phòng lại sửa trị ả.

Dương thị bị bà bà mắng đến không dám ngẩng đầu, trong lòng không phục, thầm nghĩ muốn cãi lại, nhưng ngẫm lại cũng có lý, liền xấu hổ đến nói không ra lời, lại nghĩ tới dáng vẻ hếch mũi lên trừi của con dâu hơn một năm qua, liền đối với nữ nhi có chút áy náy, dáng vẻ cợt nhả của Tam Lang Thôi Kính Bình cũng đã không còn, chỉ là nhìn chằm chằm miệng vết thương còn chảy máu trên tay muội muội, , hắn thừa dịp người lớn khắc khẩu, xoay người chạy đi ra ngoài, không bao lâu đã cầm thứ gì đó trở về, thừa dịp người lớn không chú ý, liền ấn thứ trong tay lên miệng vết thương của Thôi Vi.