Chương 14 Dân Điều Cục Dị Văn Lục 1 ( Bản Dịch )

“Vương đội, cùng trẻ nhỏ so đo cái gì chứ? Tới hút một điếu, đừng khách khí.” Tôi thong dong đem hộp thuốc kia của hắn ra, đưa cho lão Vương một điếu, lại châm lửa cho hắn, sau đó lại thoải mái đem hộp thuốc kia thả lại trong túi áo mình. Lão Vương không rảnh cùng tôi so đo, ánh mắt trông mong mà nhìn tôi nói: “ Lạt tử, tôi biết cậu có bản lĩnh. Nói cho lão ca nghe xem, cậu sẽ huấn luyện thế nào?”

“Đơn giản.” Tôi cười ha hả, “Phương pháp thực ra rất dễ dàng, chỉ cần mượn một đạo cụ của anh.”

“Đạo cụ?” Lão Vương có điểm cân nhắc, nghiêng mắt thẳng nhìn tôi, “ Cậu muốn đạo cụ gì?”

“Chính là cái mà lúc trước tôi vừa tới, cái côn cao su anh dùng huấn luyện tôi đó. Bia di động 100m bắn không chuẩn? Không thành vấn đề, chúng ta đổi thành bia di động 200m, không có khả năng hoàn thành nhiệm vụ? Ta liền……” Tôi làm hai động tác hư ảo.

“ Tôi biết tiểu tử cậu không có lòng tốt mà.” Cũng không màng tôi phản kháng, lão Vương mạnh mẽ lấy lại hộp thuốc của hắn trong túi áo tôi. Vẻ mặt tôi vô tội nhìn hắn nói: “Vương đội, không ngờ anh là người như vậy a. Tổng đội trưởng nhiều lần ra lệnh và giảng giải, cán bộ không được trấn lột đồ của binh lính.”

“ Trấn lột cái rắm!” Lão Vương giọng căm hận nói: “Lão tử là lấy lại thuốc của mình!”

Tôi còn định trêu chọc lão Vương, Tống Xuân Lôi tới nói một câu “Thẩm ca, nếu không anh huấn luyện em thử xem đi. Chỉ cần có thể làm em bắn bia di động 100m được 90 vòng. Anh huấn luyện em thế nào em cũng chịu.” Tôi cùng lão Vương nhìn qua nhau, trăm miệng một lời mà nói: “ Ở một bên đợi đi!”

Nói thật, tôi cũng không thích hợp làm tay súng bắn tỉa, tay súng bắn tỉa phải chịu được tịch mịch. Một người ẩn nấp trong góc mấy ngày mấy đêm, chỉ vì trong nháy mắt có thể đem mục tiêu đưa vào chỗ chết, đây đều là chuyện thường ngày. Lại nói tôi chỉ là bắn súng chuẩn, trong xương cốt lại là người không chịu nổi tịch mịch. Tố chất tâm lý để trở thành tay súng bắn tỉa chân chính còn kém xa. Cũng may bên cạnh còn có lão Vương, một Tống Xuân Lôi miệng còn hôi sữa. Cho dù mai phục ở địa điểm lâu rồi, cũng không thấy buồn chán.

Lại qua mấy tiếng, tiếp viện đưa tới. Là cơm dã ngoại đặc chế cùng nước tinh khiết. Sau khi ăn uống xong, lão Vương bắt đầu sắp xếp, mục tiêu còn chưa tới, ba người chúng tôi thay nhau nghỉ ngơi. Lão Vương là người nghỉ đầu tiên, tôi cùng Tống Xuân Lôi canh gác.

Tống Xuân Lôi nổi danh “Mười vạn câu hỏi vì sao”, hắn nhập ngũ không lâu, nhưng vì thể năng ưu tú dị thườn, được trung đội trưởng nhìn trúng nên cho vào trung đội chúng tôi. Ở trong Liệp Ưng chúng tôi tư lịch còn thấp, chỉ là có điểm sợ lão Vương, hiện tại lão Vương ngủ rồi, hắn rốt cuộc có thể mở ra máy hát. “Thẩm ca, anh làm thế nào bắn chuẩn như vậy?”

“Thẩm ca, nghe Vương đội bọn họ nói, lần đầu anh làm nhiệm vụ liền bắn chết bốn người?”

“Bọn họ nói anh dùng súng ngắm chưa bao giờ dùng ống ngắm, phải không?”

“Thẩm ca, nơi này quá oi bức, nếu ngày mai tay buôn ma túy còn chưa tới, chúng ta cùng Vương đội xin nghỉ, đi tới thác nước cho mát mẻ?”

“Không được!” Một tiếng này không phải do tôi rống lên, Tống Xuân Lôi rốt cuộc làm lão Vương phiền tỉnh, “Tống Xuân Lôi, cậu nghĩ cũng đừng nghĩ! Đang làm nhiệm vụ còn nghĩ muốn ra ngoài, nằm mơ đi!”

Không đợi lão Vương giáo huấn xong, máy truyền tin vô tuyến truyền đến tiếng của trung đội trưởng “Các tiểu đội chú ý, mục tiêu đã vượt qua biên giới, đang đi đến vị trí của Liệp Ưng, các tiểu đội phải chú ý giám sát, phối hợp với Liệp Ưng hành động.”

“Không phải nói đêm nay không đến được sao? Mẹ kiếp, nửa đêm còn cái gì mà ma với chả túy ?” Tống Xuân Lôi lẩm bẩm lầm bầm, tôi cùng lão Vương cũng không để ý đến hắn. Bắt đầu làm tốt ngụy trang một lần nữa, lão Vương cùng Tống Xuân Lôi mang dụng cụ nhìn ban lên đêm. Hai tiếng sau, tiểu dội Răng Nanh canh giữ ở ngoài 1 km truyền đến tình báo đoàn người mục tiêu đã đi qua địa điểm mai phục của bọn họ, đang hướng về vị trí của chúng tôi.

Lại qua gần một giờ, trên đường núi truyền đến âm thanh sột soạt. Mục tiêu rốt cuộc xuất hiện. Thông qua súng ngắm đêm tôi nhìn thấy rõ ràng, có 11 người, Mạc Đặc cùng người nằm vùng mập mạp đi ở giữa . Trừ bỏ hai người bọn họ, những người khác trên người đều vác hai cái túi, xem hình dạng nổi lên trên vải bạt, chắc là súng AK47.

“Vương đội.” Tai nghe truyền đến tiếng Lưu Kinh Sinh “Mười người, xem tư thế đều không giống như xuất thân quân nhân chuyên nghiệp, không khó khăn.” Lão Vương trả lời nói: “Đừng xem thường, đừng đánh rắn động cỏ, cẩn thận đi theo, chờ đến khi thấy được địa điểm tàng trữ ma túy thì bắt lấy.”

Lão Vương vừa nói xong. Đoàn người Mạc Đặc liền dừng bước. Ban đầu còn tưởng là bọn họ phát hiện xung quanh có mai phục, tôi đã nhắm ngay đùi Mạc Đặc, chỉ cần tình thế không ổn sẽ lập tức nổ súng. Không ngờ là tên nội gián mập đang đứng ven đường, cởi dây lưng đi tiểu. Tên này miệng cũng không nhàn rỗi, vừa tiểu vừa nói chuyện với Mạc Đặc bên cạnh , chỉ là khoảng cách quá xa, không nghe rõ hai người nói gì, dường như là oán trách hoàn cảnh nơi này. Mạc Đặc vẻ mặt bất đắc dĩ, lại không dám dễ dàng đắc tội hắn, chỉ có thể có một câu có một câu không mà ứng phó. Nếu không biết trước biết mập mạp là nội gián, tôi sẽ chắc chắn trăm phần trăm hắn và Mạc Đặc là cùng hội cùng thuyền buôn thuốc phiện.

“ Hắn có phải bị thận hư hay không? Tiểu lâu như vậy .” Tôi nhỏ giọng nói thầm.

Lão Vương dùng khuỷu tay thọc tôi một cái, “Động.”

Tên mập kéo khoá quần, đi tới cạnh Mạc Đặc, chỉ vào dưới bóng râm nói gì đó, giọng điệu cũng càng ngày càng cao. Tôi nghe được đại khái, hắn là oán trách lâu như vậy còn chưa tới nơi trữ hàng, cho rằng Mạc Đặc cố ý đi loanh quanh kéo dài thời gian. Mạc Đặc cũng không giải thích, đi tới một lùm cây, gạt cỏ dại chặn đường ra, lộ ra một con đường nhỏ. Sau đó làm một cái thủ thế “ Mời ” .

Con đường nhỏ này mấy tiếng trước tôi vừa đi qua, chính là con đường thông đến thác nước chết người kia. Mập mạp đi theo sau Mạc Đặc, trong miệng vẫn còn oán trách “Còn bao lâu thì tới? Đừng nói một lát liền đến. Dọc đường này còn phải đem Tôn gia lăn lộn.” Câu nói cuối cùng đánh bộp trong lòng tôi một cái. Tôi lẩm bẩm nói: “ Tôi biết bọn họ đem ma túy giấu ở chỗ nào rồi.” Tám người trong tai nghe đồng thanh nói: “Chỗ nào?”

Tôi hỏi lại một câu “Tôn Ngộ Không ở đâu làm Tề Thiên Đại Thánh Mỹ Hầu Vương?”

Lão Vương có điểm nóng nảy, “Mau nói, đừng úp úp mở mở.”

“Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động.”

Con đường kia trừ đám cỏ dại cao một chút che ở ngoài, còn lại không có gì che giấu được. Để tránh cho mục tiêu phát hiện đám người chúng tôi ở phía, qua năm sáu phút sau, người trong tiểu đội đến đầy đủ, mới bắt đầu chậm rãi đi dọc theo đường núi.

Một đường này đi thật cẩn thận, cũng không phát hiện dấu hiệu đoàn người Mạc Đặc từ trong núi đi ra. Vẫn luôn đi tới vị trí thác nước. Từ khi vào phạm vi thác nước, dầu tôi lại bắt đầu đau. Bất quá lúc này cũng không rảnh lo, chỉ trông mong sớm hoàn thành nhiệm vụ, rời khỏi này địa phương quỷ quái này. Tôi dùng súng trường ngắm chuẩn các vị trí có thể ấn náu trong phạm vi thác nước. Sau khi xác định an toàn, đoàn đôi chúng tôi đi đến phụ cận thác nước chết người.

Đêm nay vừa lúc gặp trăng tròn, nương theo ánh trăng nhìn thác nước cùng hồ nước, màu sắc như một mảnh tro tàn. Có một loại quỷ dị không nói nên lời. Lão Vương sắc mặt so với hồ nước cũng không kém là bao, hắn đem áp lực toàn bộ đều áp lên người tôi, thật là muốn đem đám người Mạc Đặc cùng bắt lại, tiểu đội chúng tôi từng người đều có thể thăng quan.

“ Lạt tử, cậu rốt cuộc có nắm chắc không?”

“Nhìn thử một chút xem chẳng phải sẽ biết sao?”