Chương 4 Đại Chu Tiên Lại (Dịch)

Lão đạo, một người sống sờ sờ đang đứng trước mặt hắn đột nhiên biến vèo mất tăm. Lý Mộ một người ngơ ngác đứng tại chỗ, góc đường này trừ hắn ra đã không còn một bóng người.

Hắn sợ hãi đổ mồ hôi lạnh, sau đó kịp phản ứng, lập tức lớn tiếng kêu gọi.

"Đạo trưởng?"

"Chân nhân?"

"Tiên sư?"

"Ngài trở về đi!"

"Ta tin rồi, ta thực tin rồi!"

"Ngài nói rõ lại đi chứ!"

. . .

Lý Mộ kêu vài tiếng, không có ai đáp lại. Hắn đứng đợi rất lâu, đến lúc cả hai chân của hắn bắt đầu run rẩy, Lý Mộ mới ý thức được lão đạo kia đã đi thật rồi.

Trước khi đi, lão ta còn cuốn lấy hai túi tiền của Lý Mộ, đó là hai tháng bổng lộc của hắn, cũng là tất cả toàn bộ tài sản của hắn.

Hiện tại, trên người hắn cũng không còn đồng nào.

Lão đạo không còn, bổng lộc cũng không còn, cả người của hắn đều không còn gì, Lý Mộ hận không thể quất mình hai bàn tay.

Trên người không còn cắc nào, tháng này hắn ăn uống như thế nào đây?

Điều này còn chưa phải quan trọng nhất.

Quan trọng là... hình tượng của lão đạo kia trong suy nghĩ của Lý Mộ đã theo bọn giang hồ bịp bợm biến thành cao nhân đắc đạo.

Lão ta nói tuy rằng mình còn tam hồn, nhưng bảy phách đã mất hết, còn nói hắn cùng lắm sống không quá nửa năm...

Lý Mộ thật sự bắt đầu luống cuống...

"Ngươi làm gì ở đây thế?"

Lúc Lý Mộ đang hoảng loảng, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một tiếng gọi quen thuộc.

Hắn ngoảnh đầu lại thì thấy một bóng người mặc đồ xanh.

"Ta, ta đi mua một ít đồ." Gặp Lý Thanh đang tuần phố, lúc Lý Mộ cùng nàng trở về, đột nhiên hỏi: "Lão đại, người thật sự có ba hồn bảy vía sao?"

Lý Thanh thản nhiên nói: "Ngươi không phải người trong tu hành, hỏi chuyện này để làm gì?"

Lý Mộ nói: "Hiếu kỳ. . ."

Lại đi được vài bước, Lý Thanh mới kiệm lời đáp: "Có."

Lý Mộ lại hỏi: "Nếu như đã mất đi hồn phách, người sẽ như thế nào?"

Bước chân của Lý Thanh dừng lại như thể nàng đã rõ điều gì. "Yên tâm, tuy rằng tam hồn của ngươi đã từng ly thể, nhưng tam hồn vốn cũng không phụ thuộc thân thể, chỉ cần thời gian không phải quá lâu thì không có điều gì đáng ngại, chuyện phàm nhân rời hồn cũng thường xảy ra đó thôi."

Lý Mộ tiếp tục hỏi: "Còn nếu như đã mất đi phách thì sao?"

Lý Thanh nói: "Phách khác với hồn, hồn có thể tồn tại dù đã rơi thân thể, nhưng phách không thể, phách phụ thuộc vào thân thể, thân thể tử vong, bảy phách cũng sẽ biến mất theo. Nếu như chỉ mất đi phách, tuy thân thể không lập tức tử vong, nhưng bình thường sống không quá nửa năm. . ."

Nói cách khác, một khi hồn chết rồi, người sẽ chết, người đã chết, phách cũng tán theo, dù sao Lý Mộ cũng là người từng chết một lần, nghe đến đó, trong lòng của hắn đã có chút ít thấp thỏm, hắn hỏi bằng giọng run rẩy: "Ta đã từng chết một lần, bảy phách của ta có thể biến mất hay không. . ."

"Chắc có lẽ không." Lý Thanh an ủi hắn: "Sau khi tam hồn ly thể, bảy phách cần bảy ngày mới biến mất, hồn của ngươi rời đi cùng lắm mấy canh giờ, không cần lo lắng điều này."

Mặc dù được Lý Thanh an ủi, nhưng lời nói của lão đạo kia vẫn còn quanh quẩn trong lòng của Lý Mộ, hắn nhìn Lý Thanh, nói: "Lão đại, ngươi có thể giúp ta xem bảy phách của ta còn hay không?"

Lý Thanh lắc đầu, nói: "Tu vi của ta chưa đủ, không cách nào xem xét bảy phách của người khác."

Đang lúc Lý Mộ thất vọng, nàng bỗng nhiên lại nói: "Có điều, bảy phách tương với cơ thể, nếu như bị mất đi một phách nào, cũng có thể dựa vào biểu hiện của thân thể để suy đoán."

Lý Mộ vội vàng hỏi: "Suy đoán như thế nào?"

"Người có bảy phách, tên Thi Cẩu, Phục Thỉ, Tước Âm, Thôn Tặc, Phi Độc, Trừ Uế, Xú Phế, bảy phách này quản lý tinh thần của cơ thể."

Lý Thanh nhìn hắn, giải thích tiếp: "Thi Cẩu chủ cảnh giác và cảm giác, phách Thi Cẩu biến mất, tức thì cảm giác và cảnh giác của người giảm xuống, điển hình là sau khi chìm vào giấc ngủ, rất khó bị ngoại vật đánh thức, mà người tu đạo sau khi luyện hóa phách Thi Cẩu, tuy rằng ngủ say, nhưng vẫn có thể cảm ứng được xung quanh..."

Sắc mặt của Lý Mộ khẽ biến, mấy ngày nay hắn rất khó chìm vào giấc ngủ, nhưng sau khi ngủ được, lúc tỉnh dậy đã là giữa trưa, buổi sáng bên ngoài có huyên náo cỡ nào hắn cũng hồn nhiên không nhận ra...

Lý Thanh cũng không phát hiện vẻ mặt của Lý Mộ, nàng nói tiếp, "Phục Thỉ là mệnh hồn, chủ nhận thức, phách này biến mất sẽ hay thất thần..."

Lý Mộ cảm giác ngực của mình như trúng tên, sắc mặt tái nhợt một phần.

"Thôn Tặc chủ trừ tà, có thể tiêu diệt hư tà tặc phong, phách Thôn Tặc biến mất, tức thì tà phong rất dễ nhập vào cơ thể, người sẽ dễ ngã bệnh. . ."

Lý Mộ che miệng ho một tiếng, sắc mặt càng thêm trắng bệch.

"Phi Độc chủ giấc ngủ, phách này biến mất, tức thì đêm không thể say giấc. . ." Lý Thanh mở miệng lần nữa, lúc thấy quầng thâm quanh mắt của Lý Mộ, đôi mi thanh tú hơi nhíu.

"Trừ Uế loại bỏ uế trong cơ thể, còn Xú Phế chủ nội tức, phách Xú Phế biến mất, tức thì hít thở không thoải mái. . ."

Lý Mộ sờ lên ngực, hơi cảm thấy tưng tức, trong lòng chỉ còn lại một tia hy vọng, hắn hỏi một cách khó khăn: "Còn Tước Âm thì sao?"

"Tước Âm. . ."

Lý Thanh cũng không lập tức giải thích, ánh mắt liếc nhìn hắn, hồi lâu mới nói: "Tước Âm ở nam tử, chủ, chủ. . ."

Lý Mộ không thể chờ đợi được, lên hỏi: "Chủ cái gì?"

"Chủ thận tinh." Lý Thanh dời ánh mắt, mặt không chút thay đổi nói: "Ngươi, ngươi...buổi sáng có thể đứng dậy không?"

"Dậy không nổi." Lý Mộ lắc đầu, đáp: "Mấy ngày gần đây, tới tận khuya ta mới ngủ được, buổi trưa hôm sau mới tỉnh lại."

Giấc ngủ xuất hiện vấn đề nghiêm trọng, dẫn đến mấy ngày gần đây của hắn, một ngày đều bắt đầu từ trưa đấy.

Ánh mắt của Lý Thanh hơi tránh né, nàng hạ giọng nói: "Ta không phải nói cái này, ta nói là cái kia. . ."

"Cái nào. . ." Lý Mộ nghi hoặc đặt câu hỏi, sau đó như ý thức được cái gì, toàn thân như bị sét đánh trúng.

Lý Thanh theo ánh mắt của hắn đã biết được đáp án.

"Làm sao có thể. . ." Lý Thanh giật mình đứng tại chỗ, mở miệng nói: "Chẳng lẽ ngươi ý của người đây không phải là rời hồn bình thường, mà là có yêu tà quấy phá ư, nếu không làm sao bảy phách có thể tiêu tán nhanh như vậy. . ."

Đời trước là chết như thế nào, Lý Mộ đã không cần thiết biết, hắn chỉ dùng ánh mắt ẩn chứa vô hạng chờ mong nhìn Lý Thanh, hỏi: "Lão đại, ta còn có thể cứu chữa không?"

Lông mày của Lý Thanh nhăn lên, nàng lấy một tấm phù lục từ bên hông rồi nói: "Bảy phách mất hết, tuy rằng sẽ không lập tức tử vong, nhưng đã không có bảy phách bảo vệ, tà phong rất dễ nhập vào cơ thể, tấm Khu Tà Phù này có thể bảo vệ ngươi không bị ngoại tà xâm nhập, ngươi nhất định phải luôn luôn mang theo bên mình."

Lý Mộ cất kỹ tấm phù lục kia, rồi nói: "Tạ ơn Lão đại."

"Không cần khách khí, đừng quên ngươi là thuộc hạ của ta." Lý Thanh nhìn hắn một cái, nói tiếp: "Ta về trước đi điều tra thêm điển tịch, ngươi ở trong nhà chờ ta."

Lý Thanh đi về trước, Lý Mộ một người ủ rũ trở về, vốn tưởng rằng đại nạn không chết, tất có hậu phúc, ai biết còn chưa thoát khỏi vận mệnh của kiếp trước. . .

Tuổi thọ chỉ còn chừng nửa năm đã đủ thảm rồi, thảm hại hơn chính là trên người hắn không còn đồng nào, ngay cả tiền cơm chiều này cũng không có, sớm biết như vậy, vừa rồi hắn đã mượn Lão đại ít tiền rồi...

Chuyện bảy phách chỉ có thể gửi gắm hy vọng ở Lý Thanh, chuyện quan trọng nhất trước mắt của hắn là kiếm chút ít tiền để đối phó với chuyện ăn cơm.

Hắn đần độn đi tới cửa thì đụng phải hai bóng người lúc trước.

Trương Sơn nhìn Lý Mộ, kinh ngạc nói: "Ồ, Lý Mộ, vùa rồi ta thấy ngươi và Lão đại đi cùng một chỗ, trước kia không phải ngươi sợ nhất Lão đại đấy sao, lúc nào lá gan trở nên to như vậy. Ài, tốt, hôm nay phát bổng lộc, nói đến bổng lộc, mấy ngày trước ngươi mượn chúng ta mười văn tiền, còn tấm chiếu kia..."

"Các ngươi tới thật đúng lúc." Lý Mộ nắm cả bả vai của hai người, nói: "Vừa rồi ta đi ra ngoài không cẩn thận, hai tháng bổng lộc đều bị người đánh cắp, các ngươi có thể lại cho ta mượn một chút tiền hay không, chờ bổng lộc tháng sau ta. . ."

"Quấy rầy!"

"Cáo từ!"

Sau một lát, Lý Mộ ước lượng bạc vụn trong tay của mình, đoạn phất tay với bóng lưng sắp biến mất của hai người, "Đa tạ. . ."