Chương 208
“Phương Ngọc Dao, không nhìn ra được cô giấu đủ sâu! Núp ở sau lưng ngầm hại tôi?” Úy Nam Thừa nhếch miệng nở nụ cười nham hiểm, trong mắt bắn ra ánh sáng lạnh khiến cho Phương Ngọc Dao có một cảm giác rợn cả tóc gáy.
“Em chưa từng giấu, vẫn luôn quang minh chính đại yêu anh, nếu như anh quay đầu lại nhìn em một lần, sao lại không phát hiện được?” Phương Ngọc Dao không hổ lăn lộn trong giới giải trí, kỹ thuật diễn từ từ cũng rèn luyện ra được, từng vẻ mặt đều rất đến nơi, thật sự khiến người ta hơi bị cảm thán.
Úy Nam Thừa tựa vào trên ghế ngồi, nham hiểm liếc cô ta, không nể mặt nói châm chọc: “Phương tiểu thư quả nhiên là người trong làng giải trí, kỹ thuật diễn luyện đến càng ngày càng tốt rồi, thật đáng mừng! Đây nếu như đi đóng phim, Ảnh hậu Kim Mã gì đó còn không phải hạ bút thành văn sao?”
Phương Ngọc Sao sao không nghe hiểu giễu cợt trong lời nói của anh, nhưng da mặt cô quả thật rất dày, tự động lọc đi thâm ý này, chỉ cho rằng thật lòng khen mình, cười đến ngọt ngào, “Nhận lời chúc lành của Úy tổng, ít ngày trước đúng là có đạo diễn tới tìm em thương lượng chuyện kịch bản, muốn cho em nhận vai diễn nữ phụ.”
Có lời nói như thế này, người khác nói gì không quan trọng, người nghe thành cái gì mới quan trọng!
Có thể thấy được công lực của cô ta bao sâu! Thân kim cương bất hoại càng thêm bách độc không thể xâm nhập! Cho dù là thần tiên tiêu dao cũng không rung động được cô ta chút nào!
“Ồ, vậy đạo diễn này không phải là lần đầu tiên quay phim chứ, ánh mắt cũng quá sắc bén, trong ngàn vạn bụi hoa chọn ra được Phương tiểu thư một đóa cỏ đuôi chó?” Úy Nam Thừa tung hoành thương trường nhiều năm như vậy, cũng không phải ngồi không, đối với hạng người gì nói lời như thế nào, đắn đo đúng mức cực tốt.
“Úy tổng dùng từ thật sự chính xác, cũng biết cỏ đuôi chó có thể đại biểu tình cảm với em với anh nhất, yêu người không hiểu tình yêu.” Phương Ngọc Dao cười đến như con mèo trộm thịt, vô cùng đáng đánh đòn.
(*) Nguồn gốc hoa ngữ của cỏ đuôi chó: yêu người không hiểu tình yêu, yêu gian nan. Vào sinh nhật một cô bé rất xinh đẹp, rất nhiều bé trai đều tặng hoa cho cô bé, đủ loại, nhưng đều rất đẹp. Có một bé trai nhà nghèo tặng cho cô bé một bó cỏ đuôi chó, lúc đó cô bé kia rất tức giận, đuổi cậu bé ra ngoài, sau đó suy nghĩ cẩn thận, cô bé muốn biết nguyên nhân, bé trai kia nói cho cô bé biết, cỏ đuôi chó có hoa ngữ tượng trưng cho yêu người không hiểu tình yêu, nhưng lại có thể yên lặng trả giá vì người đó... Lấy ba nhánh cỏ đuôi chó, bện lại thành chiếc nhẫn, mang trên ngón tay, đại biểu tự định chung thân.
Nhưng cỏ đuôi chó vốn không phải là một loại hoa, là một loại cỏ dại, hơn nữa còn có một ý nghĩa, ám chỉ là cỏ dại không lẫn vào hoa tươi. Từ đuôi chó, trong từ Hán đều có ý khinh bỉ, làm thấp đi tác dụng, ví dụ như cẩu vĩ tục điêu (khố rách áo ôm, cẩu vĩ = đuôi chó). So sánh với cỏ đuôi chó ý chỉ người kia tự kỷ, hoặc có hàm nghĩa tự cho
| Đăng bởi | Aqua |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |