Chương 34 Cưa Đổ Thượng Thần Băng Lãnh (Dịch)

Thời gian hạ giới rốt cuộc cũng đến.

Giản Chỉ Hề bay từ thiên đình đến Địa Phủ, đi qua chỗ Diêm Vương báo cáo trước.

"Diêm Vương, Thương Lăng Thượng Thần tới chưa?"

Diêm Vương cũng không thèm ngẩng đầu lên: "Chưa thấy"

"Đa tạ Diêm vương gia."

Giản Chỉ Hề rời khỏi Diêm Vương điện, lảo đảo đi tới cầu Nại Hà.

Xa xa nàng liền thấy Mạnh Bà khom người nấu Mạnh bà thang.

Nhìn từ xa, Giản Chỉ Hề có thể thấy mặt Mạnh Bà đầy nếp nhăn, một đôi tay vừa khô héo vừa thô ráp.

Giản Chỉ Hề bắt đầu nhớ lại chuyện giữa hồ ly cùng Mạnh Bà.

Hồ ly hẳn là sẽ không coi trọng Mạnh Bà, mắt tên này sẽ không mù kinh khủng thế này.

Vậy hai người họ có quan hệ gì nhỉ?

Còn không đợi Giản Chỉ Hề kịp nhớ lại, một cái thân ảnh hết sức quen thuộc từ xa đi tới.

Một bộ y phục màu trắng, cổ áo thêu mây tinh xảo, giữa cái trán trắng như ngọc có một ấn kí màu đỏ như lửa, khí chất băng lãnh cao ngạo tự nhiên mà thành.

Chính là Thương Lăng.

Thấy Thương Lăng, Giản Chỉ Hề vội ngừng thở nép vào bên cạnh, trốn cái đã.

Mắt thấy Thương Lăng đi lên cầu Nại Hà, uống Mạnh bà thang, vào Lục Đạo Luân Hồi, triệt để mất tung mất tích, Giản Chỉ Hề mới thở phào một cái.

Chờ lâu như vậy chính là chờ giờ khắc này.

Giản Chỉ Hề từ trong góc nghênh ngang đi tới, đi lên cầu Nại Hà.

Trước chỗ Mạnh Bà phát canh, nàng lấy ngọc bội mà hồ ly cho nàng ra.

Tròng mắt vẩn đục của Mạnh Bà phát sáng.

Bà ta ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc nhìn Giản Chỉ Hề, nhưng rất nhanh liền biến mất.

"Có chuyện gì, nói đi."

"Ta muốn vào Lục Đạo Luân Hồi, nhưng không uống canh này của người."

Mạnh Bà chậm rãi gật đầu: "Đi đi"

Giản Chỉ Hề vượt qua cầu Nại Hà, nàng không ngờ lại dễ dàng như vậy, lẽ nào Mạnh Bà không hiếu kỳ vì sao nàng lại có miếng ngọc bội này sao?

Nhìn thần sắc của bà ấy hiển nhiên là rất kinh ngạc, trong đó có giấu ẩn tình gì không nhỉ?

Giản Chỉ Hề vừa nghĩ vừa đi tới cuối cầu Nại Hà.

Nàng thu hồi tinh thần, hít hơi, nhấc chân nhảy vào vòng luân hồi.

Nhân giới, Ly quốc, hoàng cung.

"Sinh rồi, Hoàng hậu nương nương sinh rồi! Là một tiểu công chúa!"

Ngự y ôm đứa bé trong lòng hô to.

"Quá tốt, là một tiểu công chúa xinh đẹp!"

"Nguyện vọng của hoàng hậu nương nương đã trở thành sự thật!"

Nhất thời toàn bộ tẩm điện đều nhảy nhót hoan hô.

"Ủa? Không đúng, vì sao bé con không khóc? Lẽ nào. . ."

"Không tốt, công chúa có khả năng. . ."

Trong nháy mắt, những tiếng hoan hô đều lạnh xuống, bầu không khí trở nên nghiêm trọng.

Các ngự y đều vô cùng khẩn trương, tay run rẩy ôm tiểu công chúa.

Giản Chỉ Hề thiệt xui xẻo, nàng gân họng rống vài tiếng, sau đó rất nghiêm túc khóc toáng lên.

Vừa mới nghe được thân phận của mình là một công chúa, nàng vui muốn chết nên làm gì nghĩ đến việc phải khóc.

Đây là thách thức khả năng diễn xuất. . .

"Khóc rồi khóc rồi! Tiểu công chúa khóc rồi, tất cả bình an, tất cả bình thường!"

Nghe được tiếng khóc của tiểu công chúa, các ngự y hai mắt đẫm lệ, vẻ mặt hạnh phúc như vừa sống sót sau tai nạn.

Bọn họ thì hạnh phúc, Giản Chỉ Hề thì xui xẻo, nàng cũng không biết phải khóc bao lâu mới là không xảy ra chuyện nữa.

Khóc một hồi Giản Chỉ Hề liền cảm thấy mệt quá đi, cuống họng đều muốn rách luôn rồi, thật sự không dễ dàng gì!

Nàng ngáp một cái, nhắm mắt lại chuẩn bị ngủ.

Đột nhiên một mùi sữa thơm đánh tới, Giản Chỉ Hề phát hiện mình bị đổi người ôm.

Nàng chật vật mở hai mắt nhìn thấy một nữ nhân cực kì xinh đẹp, mặc dù sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng mặt mày đều tràn đầy tình yêu.

Giản Chỉ Hề nhìn đến mức trái tim tan chảy.