Chương 13 Comic: Điên Cuồng Đa Nguyên Vũ Trụ (Bản Dịch)

Ô tô tự do chạy ở trên quốc lộ không người, hai bên đường là bình nguyên bát ngát, Trương Duệ mở của sổ xe ra một khe hở, không khí tươi mới không ngừng tràn vào, để Trương Duệ tham lam hít sâu hô hấp.

Rời đi tiểu bang Washington ngày thứ hai, Trương Duệ kinh ngạc phát hiện, chính mình phảng phất từ địa ngục đi thẳng tới Thiên đường, dọc theo con đường này thông suốt, không có hỗn loạn, không có mùi máu tươi, càng không có bọn hắc bang đáng chết.

Điều này để Trương Duệ có chút kinh ngạc, nội tâm căng thẳng của hắn cho tới nay cũng có chút buông lỏng cảnh giác.

Cho tới hôm nay đêm rất khuya, lúc Trương Duệ cùng Pietro ở nửa đường chỉnh đốn, nhìn thấy một tên lái xe máy trong gánh xiếc, dùng tính mạng của mình, hoàn thành cú nhảy cuối cùng trong đời hắn.

Chỉ thấy gã đàn ông kia đem nguyên một thùng xăng đổ lên trên đầu của mình, sau đó ngồi lên xe gắn máy, hắn không chút do dự đốt lên bật lửa, chỉ một thoáng, đầu của hắn bị ngọn lửa điên cuồng bao trùm, mà thân ảnh của hắn cũng theo tiếng nổ xe máy nháy mắt lao đi vùn vụt.

Cách thật xa, Trương Duệ đều có thể nghe đến tiếng kêu thảm thiết chói tai kia, Pietro càng là há to miệng thật lâu không có khép lại, cho dù là hắn, đều không có gặp qua việc kinh khủng như vậy.

Máu thịt trên đầu gã đàn ông kia rất nhanh liền bị ngọn lửa đốt thành trơn bóng, cuối cùng chỉ còn lại một cái đầu lâu bị ngọn lửa bao phủ, phảng phất giống như Ghost Rider tới từ địa ngục, tung hoành trên mảnh đất này.

Theo thông cáo dán ở trên chiêu bài cửa ra vào gánh xiếc, Trương Duệ rất nhanh tìm tới họ tên của gã đàn ông kia —— Johnny Blaze.

Không có đi quản chuyện sau đó, biến thân Vật lý của Johnny Blaze gõ vang cảnh báo cho Trương Duệ, không quản cái thế giới này nhìn qua có cỡ nào tốt đẹp, núp ở phía dưới đều là thứ không cách nào được cứu vớt -- trầm luân cùng tuyệt vọng.

"Tỉnh lại, chúng ta sắp đến." Nhìn xem trong màn đêm thị trấn chậm rãi xuất hiện, Trương Duệ vỗ vỗ bên người Pietro.

"Nhanh như vậy, ta ngủ bao lâu?" Pietro ngáp một cái.

"Đủ lâu, một lát nữa trời sắp sáng." Trương Duệ dừng xe ở bãi đỗ xe công cộng: "Chỉnh đốn một chút, chờ viện mồ côi mở cửa, nhớ lấy, tất cả theo kế hoạch làm việc."

"Đã biết, ta trước tiên bổ sung chút năng lượng." Pietro lên tiếng, sau đó từ ghế sau xe cầm một túi donut tràn đầy.

Nói thật, Trương Duệ kỳ thật không muốn cùng anh hùng ở thế giới này tiếp xúc quá nhiều, bởi vì Trương Duệ đối với bọn họ cũng không biết một tí gì, ai cũng không biết đám người điên này cuối cùng sẽ trợ giúp chính mình hay giết chết chính mình.

Pietro còn tốt, hắn bất quá là gã thiếu niên bi thảm, hắn tâm lý còn không có bị cái thế giới này ô nhiễm đến mức không thể cứu, còn những người khác nhưng là nói không tốt. Những kẻ dưới áp bách của tổng thống X kéo dài hơi tàn, tâm lý sẽ biến thái đến mức nào, liền Trương Duệ đều không cách nào xác định.

Sáng sớm, tiểu trấn dần dần náo nhiệt, trong trấn đám người vẫn như cũ tiến hành công tác ngày qua ngày, mặc dù rất không thú vị, nhưng cùng địa phương khác so sánh, nơi này không thể nghi ngờ là một trong số lượng không nhiều vùng đất yên tĩnh ở nước Mỹ.

Trương Duệ vỗ vỗ mặt mình, đổi lại một nụ cười nghiệp vụ, thẳng tắp đi vào cửa lớn viện mồ côi.

Cái viện mồ côi này là Emma đích thân quyên tiền thành lập, nó lệ thuộc vào giáo hội A New Life mà Emma thành lập, cái giáo hội này Trương Duệ không hiểu rõ nhiều, chỉ biết là vì để bồi dưỡng đời sau tốt hơn mà sáng lập, đa số tín đồ là những người mẹ có thai.

Mà viện mồ côi thành lập, thì là vì trợ giúp những trẻ em không nhà để về thậm chí là trẻ bị cha mẹ vứt bỏ, nghe nói vì xây dựng viện mồ côi này, Emma lấy ra hơn phân nửa tài sản của mình, cái này để nàng thông qua báo chí cả nước phát hành mà đạt được danh tiếng tốt nhất nước Mỹ.

Gần như tất cả mọi người đều đem Emma cùng Thiện lương cái từ này móc nối, nhưng Trương Duệ cũng đã chuẩn bị tâm lý cho tình huống xấu nhất, hắn thật không tin ở cái thế giới đáng chết này sẽ có người lương thiện như vậy.

"Xin chào, chúng ta có thể giúp gì cho ngươi?" Tiến vào viện mồ côi về sau, rất nhanh một nữ tu liền ngăn cản Trương Duệ.