Chương 15 Chư Thần Du Hí (Dịch)

Chương 15: Hỗn loạn

Tạm biệt Lý Chiến Quân, Nguyên Thần Phi tìm đến phía dưới tòa tháp màu đỏ. Ở đấy có một cái đại sảnh lớn.

Dưới đó là nơi giao dịch của trò chơi Chư Thần và những người có ngành nghề ở các địa điểm khác nhau có thể thực hiện các giao dịch xuyên khu vực thông qua các sàn giao dịch của các tòa tháp cao. Bởi vì đó là một thông tin công khai, nên khi Nguyên Thần Phi đến liền thấy nhiều người đã có mặt ở đây và tìm kiếm thông tin giao dịch ở trên đó. Anh đi thẳng đến bàn điều khiển và bắt đầu nhập thông tin.

- Ba trăm Bạch Tinh thu mua Huyết Hồn.

Đầu tiên là chọn hình ảnh ngọc Huyết Hồn đặt bên cạnh, kế đó chi mười Bạch Tinh làm phí phát hành thông tin, và cuối cùng đặt bốn ngàn hai trăm Bạch Tinh để thu mua. Nhờ vậy, ngay cả khi anh không ở đó, sàn giao dịch vẫn sẽ giúp anh mua đồ, cho đến khi tất cả tiền được chi tiêu hết thì thông tin sẽ tự động hủy bỏ. Đúng vậy, điều anh phải làm là mua Huyết Hồn trực tiếp trên sàn giao dịch.

Thế giới này rộng lớn như vậy, tám tỷ người, với cơ sở dân số khổng lồ như vậy thì kiểu gì cũng có một số người gặp phải những quái vật tinh anh; cũng sẽ có một số người giết quái vật tinh anh vì nhiều lý do; lại có một số người gặp may mắn có được Huyết Hồn; cũng có một số người sẽ giữ viên ngọc vì họ không biết mục đích hoặc do một nguyên do nào đó khác, mà những người giữ Huyết Hồn không nhiều thì ít cũng sẽ nhìn thấy thông tin Nguyên Thần Phi đăng tải. Cuối cùng, cũng sẽ có một số người nhìn thấy thông tin này do cần sử dụng tiền khẩn cấp mà bán vội Huyết Hồn.

Ngày nay, công chúng vẫn chưa hiểu biết đầy đủ về trò chơi của các vị Thần. Mặc dù họ biết rằng họ thiếu kỹ năng, nhưng lại không biết họ thiếu bao nhiêu. Trong tiềm thức, họ luôn cảm thấy có những cách khác để lấp đầy lỗ hổng trên. Chư Thần sẽ không cho họ có kỹ năng một các dễ dàng mà phải chật vật để có được chúng nhưng mọi người lại không biết chính các vị Thần đang hạn chế điều này. Do vậy, họ chỉ biết rằng một kỹ năng chuyên ngành cần hai mươi điểm kỹ năng. Nếu một người phát huy tự nhiên, họ có thể nhận được điểm kỹ năng đó, nhưng lại không biết người có nghề nghiệp tổng cộng có bao nhiêu kỹ năng, lại không biết để có được Huyết Hồn khó khăn nhường nào - đối với hầu hết những người mới bắt đầu chơi đã có Huyết Hồn ngay từ đầu sẽ có tâm lý như thế này: Hey, trò chơi vừa mới khởi động đã có được Huyết Hồn thì có nó cũng không quá khó khăn nhỉ. Do đó, sẽ luôn có những người bị "giá cao" của ba trăm viên Bạch Tinh mê hoặc và sẵn sàng bán nó đi. Bảy tỷ người trên thế giới, dù chỉ một phần tỷ người thì Nguyên Thần Phi vẫn có cơ hội mua được bảy mươi viên Huyết Hồn, còn cụ thể được bao nhiêu thì chính Nguyên Thần Phi cũng chẳng đoán được mà anh chỉ hy vọng càng nhiều càng tốt.

Bằng cách tận dụng sự bất cân xứng thông tin ở giai đoạn này, tận dụng nước đục thả câu mới là kẻ anh minh. Hiện tại Huyết Hồn giống như tiền Bitcoin năm nào. Khi nó rẻ nhất thì hai nghìn Bitcoin chỉ có thể mua một chiếc hamburger, có ai ngờ nó cũng có lúc đáng hai mươi ngàn đô la Mĩ một đơn vị Bitcoin chứ? Huyết Hồn trong tương lai cũng tương tự vậy! Nhưng không giống như Bitcoin - nó sẽ không bao giờ sụp đổ.

Nhập đầy đủ thông tin xong Nguyên Thần Phi liền rời đi. Sau khi quay lại tòa tháp và mua một số thứ khác, Nguyên Thần Phi rời khỏi tòa tháp và đi đến thành phố Văn An.

Những con vật trong trang trại đã bị giết sạch, và không có giá trị gì khi quay trở lại đó nữa. Nguyên Thần Phi thuận theo tình cảnh hiện giờ liền bỏ cuộc và trở về thành phố. Do mất năng lượng, chiếc xe hơi của Nguyên Thần Phi cũng trở nên vô dụng, vì thế nên anh quyết định đi bộ - dùng Bạch Tinh có thể kích hoạt được động cơ nhưng anh không nỡ sử dụng. Thiết nghĩ đi từ đây tới khu ngoại ô cũng gần.

Vào thời điểm này, Thành phố Văn An đã khác rất nhiều so với trước đây. Mặc dù sự xuất hiện của các vị Thần không gây ra bất kỳ cuộc tấn công nào vào xã hội loài người, nhưng tác động thực sự là rất lớn. Đầu tiên phải kể đến đả kích về mặt tinh thần.

Đừng nhìn vào khu vực tòa tháp có hàng trăm người qua lại trong đó mà vội mừng, cần phải biết rằng một thành phố ít cũng phải có hàng chục triệu người. Vẫn còn nhiều cá thể thực sự không thích nghi được với thế giới mới. Sự xuất hiện của Chư Thần làm thay đổi quan điểm của hầu hết mọi người về cuộc sống và khoa học khiến họ cảm thấy hụt hẫng. Trong khi đó sự suy giảm của ngành công nghiệp năng lượng theo sau cũng đã khiến tất cả các nhà máy và doanh nghiệp rơi vào bế tắc. Mặc dù đồng xu pha lê hoạt động hiệu quả hơn như một nguồn năng lượng mới, nhưng ở giai đoạn hiện tại, do sự khan hiếm của chuyên gia tức những người có ngành nghề ổn định thì việc sản xuất đồng pha lê không cao, và không thể khôi phục sản xuất cho các doanh nghiệp nhà máy. Ngay cả những người thích nghi với các quy tắc mới của thế giới mới, tiền được sử dụng để mua thuốc, vũ khí và các mặt hàng khác có thể làm cho họ mạnh hơn, thay vì được sử dụng làm nguồn năng lượng trong các thiết bị gia dụng. Do đó, các doanh nghiệp nhà máy trong giai đoạn này về cơ bản bị tạm dừng hoàn toàn và phải cần một chặng đường dài để phục hồi. Số người thất nghiệp cũng theo đó mà tăng lên đáng kể. Thêm vào đó sự gia tăng số lượng người thất nghiệp đã mang lại một tình trạng xã hội ngày càng nghiêm trọng.

Trong ba ngày qua, một số lượng lớn các vụ án an ninh công cộng xuất hiện mỗi ngày. Có giết gà, giết chó rồi nghiêm trọng hơn xảy ra các vụ án liên quan tới tính mạng con người.

Không biết ai đã tung ra những tin đồn thất thiển rằng giết người cũng có thể cải thiện cấp độ, và hiệu quả còn cao hơn, do đó có người nổi lòng tham rồi tìm ai đó để giết ... Phần lớn vẫn là một nhóm đông những người không thể thích nghi với những thay đổi xã hội. Họ khóc lóc thảm thiết khắp nơi và nói rằng ngày tận thế đã tới và thế giới sẽ bị hủy diệt. Nhưng sự thật là các vị Thần chưa giết ai cho đến nay, mà cái chết của mỗi cá thể là do chính họ tự gây ra.

Đây là một sự trớ trêu lớn và vô cùng nực cười.

Khi Nguyên Thần Phi về đến thành phố liền thấy những cảnh tượng này. Trên những con đường dài, những chiếc xe bị bỏ hoang ở khắp mọi nơi, nằm la liệt các nơi trong thành phố. Người dân ở khắp nơi trong thành phố đang đánh nhau và cướp bóc loạn xạ. Ba ngày nay, một số ít người đang cố gắng nâng cấp, còn phần đông người lại nhân đây để cướp bóc, tạo nên một tận thế thế giới do chính con người tạo ra.

Với sự ra đời của các vị Thần, uy tín và sự hấp dẫn của chính phủ cũng đã giảm xuống mức thấp nhất - có Thần, người ta còn nghe theo chính phủ làm gì? Mặc dù chính phủ vẫn đang cố gắng duy trì tình hình, nhưng thực tế là sự hỗn loạn và kháng cự dân sự đã gia tăng theo một cách cực đoan, và quyền lực hành pháp của chính phủ suy giảm rõ rệt như xuống dốc không phanh. Nhiều công chức chính phủ thậm chí đã rời khỏi nhà nước và gia nhập quân đội hỗn loạn. Toàn bộ xã hội loài người đã rơi vào sụp đổ, dần bước tới ngày tận thế thế giới. Đây là nguồn gốc cơn ác mộng của Lưu Dương.

Tuy nhiên, Nguyên Thần Phi biết rằng đây chỉ là nỗi đau do những thay đổi xã hội gây ra. Với sự có mặt của các vị Thần, sự thích nghi của con người với sự xuất hiện của một mô hình mới, xã hội loài người sẽ sớm được biến thành một diện mạo hoàn toàn khác. Đến lúc đó, con người vẫn sẽ tồn tại như thường lệ, thời gian nghỉ ngơi, công việc, cuộc sống và phát triển kinh doanh vẫn tồn tại, nhưng quyết định phát triển xã hội không còn chỉ nằm ở một nhân vật nào đó có sức mạnh não bộ phi thường, mà còn là một người nắm trong tay sức mạnh bất phàm. Đến lúc đó, xã hội loài người sẽ trở thành một kỷ nguyên của cả trí thông minh và sức mạnh, và cũng từ đó những kẻ mạnh sẽ trở thành nhân vật chủ chốt của thời đại.

Đến lúc đó mọi người không còn chỉ nói về việc kiếm tiền, mà còn hỏi về chuyện luyện level.

Level chính là đẳng cấp.

Nhiều công ty và xí nghiệp mới được liên kết trực tiếp với trò chơi Chư Thần, điều này sẽ dẫn đến nhiều hoạt động mô hình kinh doanh mới. Tuy nhiên, cho dù đó là sự phát triển của kinh doanh hay các khía cạnh khác, đều sẽ đề ra các yêu cầu với những tầng lớp có Nghề nói chung và những người này sẽ được trải rộng trên nhiều ngành công nghiệp khác nhau để tác động đến toàn xã hội loài người theo cách riêng của họ.

Đây đều là những chuyện của tương lai. Ít nhất là trong giai đoạn này, xã hội loài người đang trong thời kỳ hỗn loạn. Xã hội trong thời kỳ hỗn loạn luôn khủng khiếp. Nếu bom hạt nhân không bị cấm, thì có lẽ giờ đây đã tan tành không còn một mống rồi.

Không có vũ khí gây nổ mạnh mẽ, giết chóc ở quy mô nhỏ lại nổ ra rất nhiều. Không có súng thì con người dùng dao và nhờ phần lớn vào sự hỗ trợ hơn từ hệ thống Chư Thần. Máu me vết cũ chồng vết mới trên đường phố ngày càng nhiều. Không có sự kiểm soát của chính phủ, chỉ có trật tự mới do các vị Thần mang lại. Mà trật tự mới là kẻ mạnh làm vua!

Có lẽ đây là những gì các vị thần muốn nhìn thấy?

Họ đang chơi một trò chơi.

Một trò chơi lấy nhân loại làm mục tiêu tiêu khiển!

Trong trò chơi này, bất kể mọi người đấu tranh hay làm việc chăm chỉ như thế nào thì tất cả cũng chỉ là những con cờ trong mắt của các vị thần và là công cụ mang lại cho họ niềm vui mà thôi.

- Các người muốn xem kịch hay thì hãy trống mắt lên xem cho bằng hết.

Nguyên Thần Phi thì thầm.

Thân đang bị nhốt trong “lồng” nên anh chỉ có còn cách chọn nỗ lực hết sức mình để thích nghi, cho đến một ngày có thể phá bỏ được thế cục kìm kẹp này.

Lúc này, bước trên con đường dài của thành phố Văn An, nhìn đâu cũng thấy cảnh đám đông đang la hét rồi chửi nhau ầm ĩ. Họ có thể là những cán bộ làm việc chăm chỉ, hoặc trước đây là một thanh niên nghiêm túc chăm chỉ dùi mài kinh sử, hoặc chỉ là một thanh niên suốt ngày ru rú ở nhà ngoài lên mạng chẳng biết làm gì, nhưng trên hết lúc này tất cả đều biến thành những kẻ bạo loạn và ra đường để trút bỏ sự bất mãn cũng như sự hoảng loạn của bản thân.

Đây là kết quả không thể tránh khỏi của sự hoảng loạn tập thể nói chung, kể cả khi đó là một người yếu thế hơn thì dưới sự tẩy não của số đông tinh thần nhóm, sẽ càng khiến họ trở nên điên rồ và kích động. Ngược lại, những nhân tài ở toà tháp là thiểu số.

Mặc dù Thần đã cho mọi người cơ hội như nhau, nhưng khả năng thực sự nắm bắt cơ hội chỉ là thiểu số. Hầu hết mọi người đắm chìm trong sự tức giận và hoảng loạn của họ, đồng thời cuối cùng lại là nền tảng lót đường đi êm ái cho con đường phía trước của những kẻ thức thời.

Tại thời điểm này, một nhóm thanh niên đang la hét trên đường và họ không làm gì cả. Sự can đảm do “quần thể” mang lại cũng khiến họ quên mất sợ hãi là gì. Một cậu bé bất ngờ vội vã lao vọt ra, tiện tay đánh những người đi bên đường khiến họ đau điếng, để rồi chỉ có tiếng cười khúc khích chế nhạo của kẻ bàng quang góp vui vang lên. Cuối cùng, chúng vẫn kiềm chế lại. Trật tự của ngày xưa đã chẳng còn, những ràng buộc của xã hội cũ cùng sự trói buộc về đạo đức vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn, vì vậy chỉ sau khi “dạy dỗ” những người qua đường không may mắn, nhóm thanh niên này đã bỏ đi theo những hướng khác.

Đúng lúc đụng phải Nguyên Thần Phi đang đi tới khiến cả nhóm thanh niên này mắc sáng như cú vọ, cứ như là thợ săn bắt được lợn rừng béo vậy, chúng liền đổi mục tiêu sang chú “lợn rừng” kia.

Một thanh niên hét lớn:

- Đập nó!

- Đi!

Mọi người cùng nhau hô lên rồi lao vào mục tiêu mới một cách đầy hứng khởi.

Góc miệng Nguyên Thần Phi nhẹ nhàng nhếch lên lộ sự khinh bỉ.

Ngay lúc chàng thanh niên đứng đầu đến gần, Nguyên Thần Phi liền tung cước đá thẳng vào hạ bộ chàng trai trẻ. Cậu ta lập tức ôm phần bị trọng thương rồi ngã xuống dưới đất.

Anh mới chỉ sử dụng ba phần lực ở chân mà cậu thanh niên kia đã không thể chống đỡ được.

Nguyên Thần Phi ở cấp bốn và sở hữu sức mạnh phi phàm tuyệt nhiên không phải là tay mơ để cho hạng ngu ngốc như cậu chàng kia đụng vào.

Đoạn thu chân về anh liền thuận tay với ra chụp lấy cú đấm của một thanh niên khác tính đánh lén mình và “nhẹ nhàng” dùng lòng bàn tay miết lấy cánh tay đối phương khiến cho cánh tay cậu ta bị gãy.

Những đòn tấn công của anh đơn giản, gọn gàng và dứt khoát, nhưng đòn nào đòn nấy giáng vào những thanh niên trẻ tuổi này đều chí mạng thậm chí còn có thể gây tử vong.

Tổng cộng có bảy thanh niên trẻ tuổi, Nguyên Thần Phi tổng cộng xuất ra bảy chiêu, kết quả là bảy người đều nằm đo ván và bị thương.

- Moá nó, thằng này là một người có Nghề!

Một tên trong số đó la ó.

- Ố, cái ngươi cũng biết người có Nghề là gì cơ à?

Nguyên Thần Phi cười mỉa:

- Rõ ràng Chư Thần ban cơ hội cho mỗi người công bằng ngang nhau, vậy mà các ngươi lại chẳng biết trân quý, cả ngày chỉ biết bày trò bắt nạt kẻ yếu thế.

- Fuck, tu luyện lên cấp hay là người có công việc thì đã sao chứ? Cũng chỉ là một con cờ của người khác mà thôi. Thế giới này thay đổi rồi, nhân loại không còn là chủ thể của vạn vật nữa. Chúng ta có cố gắng cách mấy thì cũng chỉ là quân cờ thôi, một quân cờ! Là lão đại của quân cờ thì oai phong lắm sao?

Một thanh niên biện giải.

- Đây có phải là lý do cho sự suy đồi của các ngươi không?

Nguyên Thần Phi lộ rõ sự khinh bỉ:

- Nói năng hùng hồn cứ như là trước khi các vị Thần đến ngươi không phải là quân cờ của người khác vậy. Ngươi có thể tự quyết định số phận của mình từ khi nào? Chẳng có lúc nào hết! Khó khăn lắm mới có được cơ hội mới, nhưng lại nuông chiều bản thân, đúng là tìm kiếm cái chết!

Những lời nói này như sét đánh ngang tai khiến cả bọn ngỡ ngàng.

Nguyên Thần Phi nói tiếp:

- Tất nhiên, phế vật thì vẫn là phế vật. Vì sự lười biếng của chính bản thân mà viện đủ mọi lý do. Kiếm cớ chính là điều mà lũ phế vật giỏi làm nhất và các ngươi chính là như thế đấy ... ta gặp nhiều rồi.

- Ngươi đang nói cái quái gì vậy?

Một chàng trai trẻ dường như ghét cay ghét đắng người khác vì nói anh ta là phế vật và dùng sức cố gắng bò dậy định bụng gây chuyện với Nguyên Thần Phi.

Kết cục mà anh ta nhận được là một cú đá vô tình và tàn nhẫn vào xương sườn của Nguyên Thần Phi.

Nguyên Thần Phi lạnh nhạt đáp:

- Nói ngươi là phế vật thì sao? Ngươi nghĩ rằng gân cổ lên hét vào mặt những người có level cao là có dũng khí ư? Nhầm rồi, chỉ có đồ đần mới làm vậy! Đã là một thằng đần thì sẽ có thưởng và đây là một phần thưởng cho ngươi.

Nói rồi anh liền bước lên đồng thời nhấc chân đạp gãy cẳng chân thanh niên hùng hồn cứng miệng ban nãy.

Xong xuôi anh thu chân về rồi lại rồi tiếp tục bước về phía trước.

Một trật tự mới đang được sinh ra, và quá trình sinh ra chắc chắn sẽ chứa đầy mồ hôi và máu.

Nguyên Thần Phi đang cố gắng thích nghi với thế giới mới sắp tới. Khung cảnh vừa nãy là quá trình nỗ lực của anh để thích nghi với nó.

Có vẻ như bây giờ đã tốt hơn so với mong đợi của anh.