Chương 1 Bỉ Ngạn Chi Chủ ( Bản Dịch )

Thanh Vân Thành, Đại Lương vương triều ,

Bách tính có mấy ngàn hộ chia ra phân tán khắp nơi bên ngoài thành , tập trung lại thành những thôn trang nhỏ . Trong thành có mười mấy vạn nhân khẩu , kiếm sống bằng đủ nghề , có người mở tửu lâu , trà lầu , có kẻ mở quán ven đường bán đủ loại thức ăn , chợ búa nhộn nhịp rải rác khắp nơi trong thành , đầu đường cuối phố đều có người tới lui không ngớt . Người bán hàng rong thi nhau gào rống át tiếng của kẻ khác nhằm gây sự chú ý với người đi đường , một không khí náo nhiệt , ồn ào không thể tả .Tuy phồn hoa là thế nhưng cũng không thể thiếu đám cái bang , không thể không có nạn dân lưu lạc . Nói chung nơi này là một nơi thượng vàng hạ cám không thiếu thứ gì .

Lúc này là hừng đông , ánh mặt trời ló dạng .

Trong một tửu lâu , một thanh niên nam tử ngồi ngay cửa sổ tầng hai . Trước mặt hắn là một vò Nữ Nhi Hồng , một đĩa thịt trâu quen thuộc trong các tiểu thuyết kiếm hiệp năm xưa . Nam tử trẻ tuổi này thỉnh thoảng bốc một miếng đậu phụ kẹp với thịt trâu bỏ vào mồm , bưng vò rượu lên hớp một hớp . Một thanh trường đao để ngang trước mặt , gió nhẹ thổi qua tóc mai lất phất lộ ra một gương mặt không có gì là anh tuấn mỹ lệ cũng chẳng xấu xí , có thể nói là một gương mặt vô cùng phổ thông nhưng lại toát lên một vẻ cương nghị , cứng cỏi . Trong mơ hồ như có áp lực nhàn nhạt toát ra từ người nam tử này .

Bốn phía cũng có nhiều nhóm người bước vào ngồi xung quanh các bàn khác , gọi chút thức ăn kèm vài vò hảo tửu rồi sau đó người 1 câu ta 1 lời cứ thế oang oang , không khí dần trở nên náo nhiệt , ồn ào như một quán nhậu ở thời hiện đại .

" Nhìn kìa , Trang bổ đầu lại tới uống rượu kìa . Mỗi lần đến đều ngồi đúng chỗ đó , nghe nói Đổng chưởng quỷ của Thanh Vân Tửu Lâu này đã dành riêng vị trí đó cho hắn . Bất kể lúc đông khách hay vắng khách đều không ai có thể ngồi vào chỗ đó . " Chợt có người mở miệng .

" Ba năm trước ,Đổng chưởng quỹ đã dính vào vụ án lớn . Tam phu nhân của hắn đã chết ngay trong phòng , lúc đó mọi chứng cứ đều đổ vào hắn . Quan phủ lập tức đến bắt giam Đổng chưởng quỹ , trảm thủ thị chúng là không thể tránh khỏi . Không ngờ Trang bổ đầu xuất hiện , hắn phát hiện ra điểm đáng ngờ trong vụ việc . Tam phu nhân của Đổng chưởng quỹ là bị người bóp cổ rồi mới dùng trủy thủ đâm nhiều nhát vào người . Với biện pháp đặc thù của mình , Trang bổ đầu đã làm lộ rõ vết hằn trên cổ của nạn nhân thiếu mất 3 ngón tay , mà Đổng chưởng quỹ lại còn đủ 10 ngón . " Có người biết chuyện lập tức chứng tỏ sự hiểu biết của mình .

" Phải đó , Trang bổ đầu thuận theo manh mối đã truy xét toàn thành. Chỉ có ba người là bị mất 3 ngón tay . Một người là một lão giả đang nằm trên giường bệnh , chết bất cứ lúc nào , không thể chạy đến dùng lực giết người như vậy được . Người thứ hai là một hiếu nữ đang để tang cho phụ thân , còn gần một năm nữa mới có thể rời khỏi nhà , hơn nữa nàng là một nữ tử nhu nhược yếu đuối , tính tình ôn hòa điềm đạm , tiếng thơm vang xa mười dặm . Còn kẻ thứ ba là một tên cờ bạc , trước đây hắn có đủ mười ngón tay nhưng vì đánh cược thua nên bị chặt mất ba ngón . " Một tên nam tử hưng phấn nói oang oang . " Tên cờ bạc này là ma cờ bạc nổi danh Thanh Vân Thành của chúng ta , Trần Thất Chỉ ! "

" Cũng thật là .... tên Trần Thất Chỉ này là tên khốn khiếp , mê cược như mạng . Vì cờ bạc đã bán luôn thê tử của mình vào thanh lâu , táng gia bại sản trở nên liều mạng bất lương . Chỉ tiếc cho thê tử của hắn xinh đẹp như hoa như ngọc lại gả cho hắn.... đúng là vận đen tám đời đó mà . Tên khốn khiếp này bất học vô thuật , đã mò đến nhà Đổng chưởng quỹ ăn trộm , bị tam phu nhân phát hiện thế là sợ hãi bóp cổ nàng đến chết . Nếu không có Trang bổ đầu thì e là Đổng chưởng quỹ đã làm ma chết oan rồi . " Người khơi mào chuyện này vừa nói vừa thở phì phò đầy bất mãn .

Nghe đám người trò chuyện , Trang bổ đầu khẽ lắc đầu rồi tiếp tục nhìn ra ngoài , ngựa xe như nước , người người ngược xuôi .....

" Ba năm ..... đến thế giới này , quay qua quay lại cũng đã ba năm rồi ..... Trang Chu mộng điệp cũng là điệp mộng Trang Chu .... " Trang Bất Chu thở dài cảm thán rồi lâm vào hồi ức .

Hắn vốn không phải là người của thế giới này , trước kia hắn cũng chỉ là một tên dân đen bình thường ở một nơi gọi là địa cầu . Mặc dù trong nhà hắn có truyền ngôn nói rằng hắn chính là người của một chi được truyền lại từ thời xa xưa , tổ tiên chính là Trang Chu . Hắn nghe thấy vậy cũng cười nhạt rồi bỏ ngoài tai , dù sao thì trong thế giới gọi là địa cầu kia , đám hậu bối luôn muốn moi móc tìm cho ra một tổ tiên nào đó nổi danh để bám vào hưởng hương hưởng hoa cái danh tiếng phù phiếm đó . Ác một cái là lão phụ thân của hắn lại tin sái cổ vào cái truyền thuyết đó , lúc Trang Bất Chu sắp ra đời phụ thân hắn lại nằm mở thấy hồ điệp , thế là ngay lập tức quyết định đặt tên cho hắn là Trang Chu . Thế nhưng mà khi gia gia của hắn biết được lập tức đánh cho một trận tơi bời hoa lá , không thể lấy tên tổ tiên đặt cho hài tử được . Thế là phải thêm một chữ Bất ở giữa thành ra Trang Bất Chu .

Trang Bất Chu thông thường chẳng có sở thích gì đặc biệt , duy nhất lại có hứng thú đặc biệt với đồ cổ . Vì vậy đã nhọc lòng nghiên cứu đạt được một ít kinh nghiệm , cả ngày đi săn lùng đồ cổ mua đi bán lại không bao giờ bị lỗ vốn , chỉ có lời ít hay nhiều mà thôi . Vào cái ngày định mệnh đó , hắn đang đi dạo ở con đường tập trung đồ cổ thì vô tình trông thấy một quầy hàng bên vỉa hè có một cái hồ lô xanh nhạt bé bé xinh xinh . Hồ lô này thoạt nhìn cũng chỉ là một trang sức đeo tay hoặc đeo cổ cho đẹp tương tự môt cái ngọc bội vậy . Lúc nhìn thoáng qua thì trông cực kỳ bình thường như một miếng ngọc bội vài ba đồng lẻ bán đầy đường cho hài tử mua chơi , nhưng hắn lại có một cảm giác vô cùng đặc biệt yêu thích .

Sau khi về nhà liền cặm cụi nghiên cứu , đột nhiên lóe lên một cái hắn xuyên qua nơi này . Thân thể cũng trở nên trẻ lại lúc 18 tuổi , lực lượng cũng mạnh hơn hẳn còn hồ lô thì biến đâu mất không thấy . Trang Bất Chu có cảm giác hồ lô kia có lẽ vẫn đang nằm trong cơ thể mình nhưng nằm ở đâu thì chẳng biết được .

" Hồ lô a hồ lô ! Cuối cùng thì ngươi có lai lịch gì chứ ? Vì sao đã ba năm rồi vẫn không có chút động tĩnh gì chứ hả ? Còn thế giới này nữa .... đây là đâu ??? Sao không bình thường chút nào ..... Ài ... " Trang Bất Chu vừa uống rượu vừa thầm than .

Nhớ lại lúc mới xuyên qua , vẫn là một ngày bình thường như bao ngày nhưng lại xuất hiện dị tượng . Mặt trăng, mặt trời đồng thời xuất hiện rồi cả hai hòa hợp lại làm một . Là nhật nguyệt đồng huy , chẳng phải nhật thực hay nguyệt thực mà là cùng hòa hợp . Trang Bất Chu đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó , đặc biệt quỷ dị là hồ lô nhỏ trên cổ bỗng dưng tỏa ra quang mang rồi điên cuồng hấp thụ nhật nguyệt tinh hoa sau đó ngoài thân thể hắn chợt xuất hiện một lỗ đen rồi hút cả hắn lẫn hồ lô vào . Thời khắc cuối cùng hắn vẫn còn nhớ rõ hồ lô lúc đó đã biến thành một vệt thần quang tiến vào cơ thể rồi biến mất . Khi tỉnh lại thì đã xuất hiện ở thế giới này , nằm trơ trọi ngoài thành Thanh Vân .

Sau này thì không có gì để nhớ cho mệt . Đương nhiên là tiến vào Thanh Vân thành làm một tên bổ khoái rồi bằng năng lực bản thân liên tiếp phá đại án thăng lên làm bổ đầu . Trong thành cũng được coi là một tên tai to mặt lớn , cứ như vậy thì Trang Bất Chu dù không phải là đại phú đại quý cũng có thể áo cơm không lo , cưới một mỹ nhân làm thê tử , sinh con đẻ cái , nhân sinh viên mãn không phải là chuyện khó . Nhưng mà thế giới này chẳng phải là một thế giới bình thường .

" Yêu ma quỷ quái ... quỷ dị .... quái dị tầng tầng lớp lớp .... Có siêu phàm hiển thế , có tiên giáng trần dạo chơi nhân gian .... Thế giói này thật khiến người ta vừa quen thuộc vừa xa lạ ... " Trang Bất Chu khẽ lắc đầu, trong mắt lóe lên một hy vọng gì đó .

Gia đình hắn vốn là một mực tin chắc là dòng dõi của Trang Chu , tự nhiên hắn sẽ không truy cầu những chuyện tầm thường . Năm đó hắn bước chân vào giới đồ cổ là để truy tìm vết tích siêu phàm , đáng tiếc là không có thu hoạch gì . Cho đến khi hồ lô dị biến đem hắn đến thế giới này thì khát vọng tìm kiếm những điều siệu phàm lại triệt để bị kích phát .

" Nguyền rủa sư , Phù sư , Âm Dương Sư , Ngự Thú Sư ..... những cái này thiệt là khiến người ta hâm mộ đó nha . " Trang Bất Chu thì thào .

Trong ba năm ở đây , hắn đã tìm hiểu rất nhiều thứ . Thế giới này vô cùng quỷ dị , thần bí vô số . Hắn đã thăm dò được ở một nơi gần Thanh Vân Thành mỗi năm sẽ xuất hiện một giao dịch hội , đây không phải là một giao dịch hội bình thường mà là Siêu phàm giao dịch hội . Những người tham gia vào đó không phải là người siêu phàm thì cũng có liên quan gì đó , nói chung là tuyệt đối không có người bình thường tham gia . Chỉ cần Trang Bất Chu hắn có thể tham gia vào đó thì sẽ đặt bước chân đầu tiên lên con đường đi tìm siêu phàm , một thế giới siêu phàm mà bất kỳ ai cũng đã từng mộng tưởng .