Chương 205 Anh Hùng Chí

Đang kinh ngạc, chợt nghe có tiếng người hào sảng từ xa vọng tới:

- Ta phỉ, ai ngờ Giang Đại Thanh kia lại tránh được một đao hiểm, thực là tức chết lão tử!

Lư Vân mừng rỡ nghĩ thầm: “Là Tần tướng quân đến!”

Trong kinh vô số tuấn kiệt. Thử hỏi nếu không phải Tần Trọng Hải, sẽ là ai có cử chỉ lưu manh như vậy?

Mắt thấy Tần Trọng Hải rảo bước tới gần cửa lớn Cố phủ, Dương Túc Quan không nhịn được hít một hơi lạnh, thấp giọng than rằng:

- Nguy rồi, lại là gã lưu manh này… Sao mỗi ngày đều như âm hồn bất tán…

Cố Thiến Hề nhíu mày nói:

- Một khi bằng hữu của huynh đã đến, các người ở lại tán gẫu, tôi muốn vào nhà.

Có tiếng gõ cửa, sau đó nghe Dương Túc Quan thở dài một tiếng, trong đó dường như chất chứa phiền muộn vô hạn. Lư Vân ở bên cạnh lại thở ra một hơi nhẹ nhõm.

Lúc này nghe Tần Trọng Hải lên tiếng hỏi han:

- Ồ? Đây không phải là Dương lang trung sao? Đã lâu không gặp!

Thanh âm như sét đánh, trong đêm khuya nghe đầy thô lỗ.

Dương Túc Quan vui vẻ đáp:

- Không lâu, tuyệt đối không lâu.

Tần Trọng Hải cười nói:

- Sao vậy! Quá nửa đêm còn đứng ở cửa thượng thư phủ rình rập người ta, là muốn hái hoa sao?

Dương Túc Quan cả giận nói:

- Tần Trọng Hải, nói chuyện tôn trọng người khác một chút được không?

Tần Trọng Hải ha hả cười nói:

- Hai ta rõ là già trước tuổi! Mới nói vài câu vui đùa, ngươi tức giận cái gì?

Dương Túc Quan hừ một tiếng, không muốn nói thêm.

Tần Trọng Hải cười nói:

- Được rồi! Bớt nóng đi! Hôm nay ta đãi khách, mời ngươi đến Nghi Hoa Lầu, kêu nhân tình quen thuộc của ngươi ra. Hai ta cùng vui vẻ, ngươi thấy sao?

Dương Túc Quan nghe y nói bậy bạ, không khỏi hừ một tiếng, lạnh lùng nói:

- Nghi Hoa Lầu cái gì, đừng làm tổn hại thanh danh của ta.

Tần trọng Hải kéo ống tay áo chàng rồi cười nói:

- Đừng vô tình như vậy! Mấy ngày nay Tiểu Lục nhớ ngươi muốn chết, mỗi ngày đều bỏ bữa, chỉ chờ ngươi đến! Đi thôi! Đi thôi!

Lư Vân ở bên nghe mà cười thầm. Xem ra Tần Trọng Hải tận lực muốn trêu Dương Túc Quan tức giận một phen. Quả nhiên nghe Dương Túc Quan phẫn nộ, khẩu khí không vui nói:

- Muốn thì các hạ tự mình đi đi, thứ cho tại hạ có việc. Cáo từ trước một bước.

Tiếng bước chân vang lên, Dương Túc Quan vội vàng rời đi. Lư Vân cảm động thầm nghĩ: “Tần tướng quân sao lại đi chọc tức Dương lang trung? Chẳng lẽ là vì ta? Hắn... Hắn đối với ta thật sự quá tốt...”

Trong lòng đang kích động, chợt nghe một người nói:

- Ồ! Lư huynh đệ, sao ngươi cũng ở trong này?

Lư Vân vội vàng ngẩng đầu, chỉ thấy Tần Trọng Hải đang đứng ở đầu ngõ nhìn mình.

Lại thấy Tần Trọng Hải gãi đầu, mặt đầy hồ nghi hỏi:

- Nửa đêm không ngủ, trốn trong ngõ này làm gì?

Lư Vân ngập ngừng đáp:

- Ta... Ta được Cố đại nhân mời tới, khi muộn mới về đến ngõ này, này... Kia...

Hắn đang muốn tìm lí do, lại nghe Tần Trọng Hải cười nói:

- Ta biết, ngươi cũng đến hái hoa, có đúng không?

Lư Vân đỏ bừng mặt, xua hai tay phân bua:

- Ta không có...

Tần Trọng Hải cười nói:

- Nhìn ngươi mặt đỏ như trúng gió, còn nói không có? Thành thực nói đi, ngươi đã hái mấy đóa hoa? Màu hồng hay lục?

Lư Vân vừa hoảng vừa sợ, vội nói:

- Quả thật ta có hẹn với Cố đại nhân, Tần tướng quân tuyệt không nên hiểu lầm.

Tần Trọng Hải phì một tiếng, cười lạnh nói:

- Hiểu lầm cái gì? Công phu hái hoa của tiểu tử ngươi đúng là nhất đẳng. Nhớ năm đó ở Tây Cương, Ngân Xuyên công chúa của chúng ta yêu thích ngươi cỡ nào, đến thiếu chút nữa bỏ cả chuyện nghị hòa. Trong rừng cây, ta thấy ngươi còn sờ chân mó tay của nàng, kim chi ngọc diệp cũng ngươi cũng hái, giờ còn chối gì nữa? Nói đi! Ngươi nhìn vừa mắt khuê nữ nhà ai?

Nói xong cười dâm liên tục, bộ dáng cực kì vô sỉ.

Lư Vân vừa vội vừa sợ. Nơi đây chính là đại trạch Cố gia. Tần Trọng Hải nói thế, khó tránh khỏi người ngoài nghe thấy. Hắn liên tục xoa tay, đang không biết làm thế nào cho phải, chợt nghe một tiếng cạch vang lên. Cửa sổ trên lầu Cố phủ mở ra, Tần Trọng Hải cùng Lư Vân đồng loạt ngẩng đầu. Mắt thấy một thiếu nữ xinh đẹp thò đầu ra ngoài, khuôn mặt đầy bất mãn, khóe miệng cắn chặt, chính là Cố Thiến Hề.

Tần Trọng Hải cười nói:

- Một đóa hoa thơm a!

Lư Vân nửa mừng nửa lo, run giọng nói:

- Thiến Hề... Ta... Ta...

Lời còn chưa dứt, trên lầu dội xuống một thùng nước trúng ngay đầu, Lư Vân không biết Cố Thiến Hề dùng nước tạt mình, không nhịn được kêu lên một tiếng.

Tần Trọng Hải cười ha hả nói:

- Một thùng nước mát lạnh a!

Mặt mũi đầy nước, bộ dạng chật vật, Lư Vân ngẩng đầu kêu:

- Thiến Hề, ta. . . Ta...

Hắn muốn giải thích nhưng không biết nên nói sao. Đang còn do dự, chỉ nghe Cố Thiến Hề hừ một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp đã biến mất nơi cửa sổ.

Lư Vân kêu khổ thấu trời, xem ra Tần Trọng Hải hại người thật thảm. Hắn đang vô vọng hòa giải với Cố Thiến Hề, giờ này còn bị hại ngầm, đúng là họa vô đơn chí.

Còn thở dài than ngắn, chợt thấy Tần Trọng Hải bước tới, cười nói:

- Áo ngoài ướt không quan trọng, trong lòng có lửa đốt là được rồi. Nào nào, chúng ta cùng tới Nghi Hoa Lầu, kêu nhân tình thân quen của ngươi ra. Hai ta chung vui, được không?

Lư Vân la thảm một tiếng:

- Ngài… lại làm trò này! Ta bị hại thật thảm!

Nói xong hai chân điểm một cái, phi thân đào tẩu. Tần Trọng Hải nhìn theo bóng dáng hắn, nhất thời cười ha hả:

- Hai gã nam nhân nhàm chán, thật không thể hiểu nổi! Nghi Hoa Lầu có cả trăm ngàn cô nương không chọn, lại ở đây tranh giành tình nhân. Học bộ chó cắn chó, thực đáng xấu hổ!

Tần Trọng Hải là người tinh minh, vừa thấy điệu bộ của Dương Túc Quan và Lư Vân, liền biết hai người có ý phân cao thấp vì Cố Thiến Hề. Y cả đời hào hùng, gặp chuyện nhàm chán thì lập tức dùng ác trị ác, đỡ phải chứng kiến cảnh hai người lộn xộn.

Tần Trọng Hải đang cuồng tiếu, đột nhiên trên lầu lại dội xuống một thùng nước, làm cho toàn thân y ướt sũng. Tần Trọng Hải cả giận, ngửa đầu mắng to:

- Tổ tông nhà ngươi! Ngươi muốn chết sao!

Bên trên lại truyền xuống tiếng đàn bà chửi đổng:

- Một đám chó hoang ở đâu đến, nửa đêm canh ba cắn loạn ở chỗ này, mau cút cho ta!

Thanh âm chua ngoa này chính là của Nhị di nương.

Tần Trọng Hải quát:

- Mụ tú bà, có gan bước xuống đây, lão tử phải dạy dỗ ngươi!

Nhị di nương mắng:

- Loại tạp chủng! Chỉ biết khi dễ nữ nhân! Mẹ ngươi sinh con không có mắt chó.

Hai người, ngươi một câu ta một lời, cùng mắng chửi không ngớt, khiến cho hàng xóm hai bên phải tỉnh giấc, ào ào đốt đèn lên xem.

Thời gian qua mau, đảo mắt đỗ Trạng nguyên đã cả tháng, nhận được một khoản bổng lộc triều đình ban cho, Lư Vân mua một ngôi nhà nhỏ ở thành tây cầu nhàn hạ, tránh ở bên trong đọc sách. Thỉnh thoảng Ngũ Định Viễn, Tần Trọng Hải nhàn rỗi qua uống rượu tâm sự. Chỉ là mấy ngay nay đại thần triều đình thiết yến đãi khách không ngừng, mỗi ngày đều cho mời Trạng nguyên, làm hắn đầu óc choáng váng, suốt ngày ăn uống thịt cá, khó có được thú vui thanh nhàn.

Một đêm vô sự, Tần Trọng Hải hỏi thăm biết Lư vân ở nhà một mình, liền mua ba cân thịt bò chín, thêm một hồ rượu lâu năm đến tìm, định bụng rằng hai người đốt đuốc nói chuyện thâu đêm. Vừa đi vừa ngâm nga một khúc hát nhỏ. Tới nhà Lư Vân, Tần Trọng Hải đang muốn gõ cửa, lại nghe từ bên trong truyền ra một tiếng thở dài:

- Ai… Thiến Hề à Thiền Hề, ngày ấy ta mà biết ta đỗ đạt Trạng nguyên, ta… sẽ không nói những lời tuyệt tình như vậy. Nàng… nàng đừng trách ta nữa, được chứ?

Tần Trọng Hải hì hì cười thầm: “ Giỏi! Tiểu tử này đã nắm được cô nương tới tay, còn dụ con người ta vào phòng thân thiết. Hắc hắc, ngày thường nhìn hắn ra vẻ đạo mạo, không ngờ cũng là loại háo sắc. Đợi lão tử tới dọa hai ngươi hoảng hồn một phen”

Y men theo chân tường lui tới dưới cửa sổ, lại nghe tiếng của Lư Vân:

- Ai… Tất cả đều là ông trời đùa bỡn. Ta đã tính về Sơn Đông, nào biết lại trở thành đương kim Trạng nguyên, ai… Mỗi ngày ta đều muốn tới tìm nàng nhưng lại không dám…

Tần Trọng Hải nghe cả nửa ngày, lại không có tiếng của Cố Thiến Hề, tự hỏi: “Sao vậy? Chẳng lẽ Lư huynh đệ của chúng ta đang tự xướng độc thoại?”

Lại nói Lư Vân lẩm bẩm một mình, nói một hồi đều là cảm khái tình cảnh. Hắn đang sầu não, chợt nghe bên ngoài vang lên tiếng người the thé:

- Lư tướng công, chàng đừng thương tâm, thiếp đến với chàng đây.

Những ngày nay Lư Vân đều mơ về Cố Thiến Hề, dù là gió thổi cỏ lay gà gáy chó sủa, cũng đều liên tưởng đến nàng. Hắn lập tức đứng dậy, vui vẻ kêu lên:

- Thiến Hề, là nàng bên ngoài sao?

Hắn đang thất hồn lạc phách, không để ý thanh âm vừa thô vừa đục khó nghe, sao so được với giọng nói ôn nhu của Cố Thiến Hề.

Bên ngoài lại vang lên thanh âm sắc bén:

- A! Bên ngoài thật lạnh, làm người ta rét run muốn chết.

Đã gần mùa đông, đường khuya ngưng một tầng sương lạnh. Lư Vân sợ Cố Thiến Hề dính phong hàn, vội nói:

- Lạnh như vậy! Nàng mau vào đi, ta có lò sưởi ở đây!

Thanh âm kia lại vang lên:

- Lò sưởi vô dụng, thiếp muốn chui vào ổ chăn, chỗ đó mới ấm.

Lư Vân nghe mà khuôn mặt tuấn tú ửng hồng, thầm nghĩ: “Thiến Hề xưa nay đoan trang hiền thục, sao nói ra những lời như vậy?”

Lại nghe cạch một tiếng, trên bệ cửa xuất hiện một bao thịt bò, sau đó một hồ rượu lâu năm bay tới. Tiếng người bén nhọn kia lại vang lên:

- Chàng nhận lấy đồ nhắm, kiếm mấy cái bát đôi đũa, lát nữa thiếp đến hầu hạ chàng.

Lư Vân ồ một tiếng, duỗi tay tiếp nhận. Đột ngột có tiếng hắt xì, sau đó là tiếng phun đờm. Lư Vân nghi ngờ, rón rén đi ra cửa. Đã thấy Tần Trọng Hải lui vào góc tường, trong miệng còn nói:

- Ai nha! Mấy ngày nay thiếp nhớ chàng muốn chết. Mỗi ngày bên ngoài lạnh lẽo, trong lòng lại bốc lửa, đúng là trong ngoài đều bí bức…

Đang nói cao hứng, bỗng nghe một tiếng ho nhẹ phía sau, Tần Trọng Hải quay đầu, đã thấy Lư Vân mặt đầy nộ khí nhìn mình. Y giật mình, vội xoay người nhảy lên, giả bộ hiên ngang lẫm liệt, trầm giọng nói:

- Mới có một nữ nhân nhìn trộm qua cửa sổ nhà ngươi, ta thấy thân pháp người này cao cường, đoán là Bách Hoa tiên tử nên đuổi theo, ngươi có bị nữ nhân vô sỉ này quấy nhiễu?

Lư Vân mắng:

- Cái gì Bách Hoa tiên tử, ta xem chính là Hỏa Tham tiên tử!

Tần Trọng Hải đỏ mặt, nói:

- Tối nay lạnh quá, đừng đuổi giết nữ tặc nữa. Chúng ta vào trong uống vài chung đi!

Nói xong giữ chặt Lư Vân, cả hai đi vào bên trong. Lư Vân còn lẩm bẩm:

- Ngài thật là nhàm chán, nửa đêm đến nhìn trộm ta…

Tần Trọng Hải vào thư phòng, thấy trên bàn có bày giấy mực, không biết Lư Vân viết gì nên muốn nhìn xem. Lư Vân vội vàng che lại, nói:

- Không có gì hay ho, bỏ qua đi!

Tần Trọng Hải cảm thấy khả nghi, thầm nghĩ: “Nhìn hắn hoảng như vậy, đích thị đã viết thứ gì không thể để cho người thấy, lát nữa lão tử phải xem mới được”

Y ho một tiếng, nhíu mày nói:

- Ai thích xem văn chương quỷ quái của ngươi! Lão tử thấy con chữ nhảy múa là đau đầu. Đến nào, cùng uống rượu!

Nói rồi lấy rượu thịt ra. Hai người ăn uống một hồi, Tần Trọng Hải có ý giễu cợt, cười xéo hỏi:

- Lư huynh đệ! Mấy ngày nay có tới phủ thượng thư chơi nữa chăng?

Sắc mặt Lư Vân trầm xuống, đáp:

- Tần tướng quân đừng nhắc việc này nữa, ngày ấy ngài hại ta thật thảm.

Tần Trọng Hải cười nói:

- Ta thấy ngươi cùng Dương lang trung thật là kỳ quái, trong Nghi Hoa Viện đầy rẫy cô nương không thèm, lại giống chó điên chui vào cửa lớn Cố gia, tám phần còn đi tiểu tại cửa đánh dấu địa bàn...

Lư Vân bộc phát nộ khí, quát:

- Đừng nói khó nghe như vậy, được chăng?

Nói rồi giơ chén một hơi cạn sạch.

Tần Trọng Hải thấy hắn mặt co mày cáu, chịu đủ tương tư khổ não, thầm nghĩ: “Nhìn bộ dạng của Lư huynh đệ, thật sự rất yêu Cố đại tiểu thư. Được rồi! Hắn từng mưu tính giúp lão tử, giờ ta sẽ giúp lại một lần”.

Tần Trọng Hải lắc lư chén rượu trên tay, thầm muốn xuất kỳ chế thắng. Đang còn tính toán, chợt nghe Lư Vân hỏi:

- Tần tướng quân, hôm qua ta tới dự yến của Hà đại nhân, nghe nói hoàng thượng muốn chỉnh đốn tác phong kỷ luật của Ngự tiền thị vệ. Nói các ngươi suốt ngày chỉ biết chơi bài đánh bạc, giờ kêu mọi người đi đọc sách viết chữ! Rốt cục xảy ra chuyện gì?

Tần Trọng Hải nghe nhắc tới việc này, không khỏi buồn phiền. Y gắp một miếng thịt bò, thở dài nói:

- Đều do đám đại học sĩ giở trò quỷ, nói mỗi người chúng ta đều phải giao một bài văn thơ, còn muốn mở ra cuộc thi gì đó. Ai. . . Lại nói tiếp ngày mai phải giao bài. Con mẹ nó, sao giờ ta mới nhớ ra...

Nói xong bỏ thịt bò vào miệng, vừa nhai vừa than thở.

Tâm niệm Lư Vân vừa động, hỏi:

- Giao thể loại văn chương gì?

Tần Trọng Hải nghe mà vui vẻ. Nếu Lư Vân có ý tương trợ thì mọi sự không lo, vội nói:

- Hoàng Thượng lệnh cho mỗi người viết một bài theo thể vịnh ngâm tán tụng (1), lão tử phụ trách một bài có tên gọi “Tụng ca lầu hiệu góc Tây”.

Lư Vân ngạc nhiên hỏi:

- Lầu hiệu góc Tây? Đó là chỗ nào?

Tần Trọng Hải cười khổ nói:

- Đó là chỗ huynh đệ Hổ Lâm Quân chúng ta ngày thường uống rượu đánh bạc, lần trước bị bắt, tám phần giờ Hoàng Thượng muốn ta ngâm vịnh lại.

Lư Vân hắc hắc cười nói:

- Đúng vậy, thực nên ca tụng khen ngợi mới phải.

Tần Trọng Hải thấy Lư Vân không tỏ rõ ý định, lập tức cầu khẩn:

- Người huynh đệ tốt, ngươi là đương kim Trạng Nguyên. Giờ thượng bắt ta viết văn thơ, lão huynh giúp ta đi!

Lư Vân biết Tần Trọng Hải rất ghét thơ từ, cười nói:

- Được rồi! Khó có dịp làm thay ngài, cái này để cho ta!

Tần Trọng Hải vừa mừng vừa sợ, cười nói:

- Một khi đã như vậy, ngươi viết đi, đừng chậm chễ nữa.

Lư Vân mỉm cười nói:

- Yên tâm, thời gian một bữa cơm là xong.

Ngày ấy hoàng đế thưởng yến. Tần Trọng Tải tận mắt chứng kiến tài năng của Lư Vân nên rất yên lòng, hai người tiếp tục uống rượu đàm tiếu.

Đến bình minh, Tần Trọng Hải tuy là hạng ma men mà cũng không chịu nổi lực rượu, nằm ngủ ngay trên bàn. Lư Vân cũng ngủ say ở bên. Trong lúc mơ hồ, Tần Trọng Hải bò dậy, thấy sắc trời mờ ảo. Đã là sáng sớm, y ngáp một cái, tiện miệng nói:

- Ta phải về! Chúng ta hẹn tái ngộ vào ngày khác.

Lư Vân mở hai mắt, hàm hồ nói:

- “Tụng ca lầu hiệu phía tây” của ngài đã xong, đặt trên bàn ấy…

Tần Trọng Hải đại hỉ, nói:

- Đa tạ!

Nói rồi tới trước bàn, thấy một trang giấy lớn viết lưu loát, mực hãy còn chưa khô, đủ thấy dụng tâm của người viết thế nào. Tần Trọng Hải cảm động thầm nghĩ: “Lư huynh đệ thức suốt đêm vì ta, thật sự rất tốt”

Y cầm bài tụng ca lên, thấy phía dưới còn một trang giấy, ngưng mắt nhìn là một trang thư đầy lời lẽ tình yêu, đích thị viết cho Cố Thiến Hề.

Tần Trọng Hải cảm thấy buồn nôn, muốn che mặt chạy đi nhưng lại nghĩ: “Đợi chút! Lão không thể bắt người ta làm việc không công như thế, vẫn nên báo đáp mới phải”

Y cười thầm rồi lấy bức thư tình kia lên, lặng lẽ rời đi không tiếng động.

Trở lại phủ, trời đã sáng rõ. Tần Trọng Hải cho gọi quản gia tới. Y đưa hai trang giấy nọ, quát:

- Bỏ hai tờ giấy quỷ quái này vào hai bì thơ, lát nữa lão tử muốn ra ngoài.

Quản gia vội hỏi:

- Bên trên hai phong thơ có viết gì không ạ?

Tần Trọng Hải nhíu mày, nói:

- Một phong viết là “Tụng ca lầu hiệu phía tây”. Phong khác viết là... Con mẹ nó… 'Tụng ca khanh khanh thiếp thiếp'. Đi làm mau cho ta!

Quản gia cuống quít rời đi. Tần Trọng Hải ngã ngồi vào ghế, nhắm mắt nghỉ tạm một hồi. Quản gia mau chóng mang thơ trở lại, y tiếp nhận rồi vội tới hoàng cung. Tới lầu hiệu phía tây, đã thấy thuộc cấp mi sầu mặt khổ, đám này xông tới than thở rằng:

- Thái giám phương thượng lễ giám đích thân tới, muốn chúng ta giao thơ văn, mấy ngày nữa chư vị đại học sĩ sẽ bình luận.

Tần Trọng Hải cười ha hả nói:

- Sợ cái rắm! Lão tử đã có bài, bảo đảm đứng đầu bảng!

Đám thuộc cấp sớm biết Tần Trọng Hải ghét nhất đọc sách viết chữ. Đang còn lo lắng sợ hãi, lúc này nghe vậy thì nửa mừng nửa lo, luôn miệng hỏi han. Tần Trọng Hải chỉ cười nói:

- Không cần nhiều lời, các ngươi chờ lĩnh thưởng đi!

Y đắc ý dào dạt dẫn đám này đi về thái giám thượng lễ. Tới gần, đã thấy các lộ nhân mã Kim Ngô Vệ, Vũ Lâm Vệ, Phủ Quân Vệ xếp hàng giao bài. Tần Trọng Hải chào Củng Chính Nghi một tiếng, hỏi:

- Tối qua Củng lão huynh múa bút thế nào?

Củng Chính Nghi lắc đầu cười khổ:

- Đã lâu không đề bút viết chữ. Ta thức đến bình minh, vất vả thiếu chút mà chết.

Tần Trọng Hải thấy nơi thái dương đối phương có thêm vài sợi tóc bạc, thầm cười trộm: “Lão tử uống rượu đến sáng, lão Củng lại phải vùi đầu vắt óc. Hắc hắc, xem ra Hổ Lâm Quân chúng ta đủ phân lượng rồi”

Giao bài xong, thái giám thượng lễ lại kêu đám thị vệ đi học tập lễ nghi, nói ít ngày nữa là ngày tết, mọi người phải học tập giao tiếp ứng đối, để tránh mất mặt với quan lại trong triều. Đám thái giám ngày thường bất hòa với ngự tiền thị vệ, khó khắn mới có cơ hội này, tất nhiên thừa dịp trả thù, liền tra tấn thị vệ oán than dậy đất, nộ khí tận trời. Tần Trọng Hải cũng được mời đi trồng hoa, khiến cho một thân Hỏa Tham Nhất Đao uy lực vô cùng giờ lại đi làm công việc tỉ mẩn, tra tấn khiến cho hai tay của y run rẩy không thôi, hận không thể phóng hỏa đốt sạch toàn bộ vườn hoa.

Đến lúc ra khỏi cung, đã là chạng vạng, Tần Trọng Hải vừa mệt vừa tức nhưng đành phải lê bước rời đi. Lúc đi qua Trích Tiên Lầu ngoài ngõ Vương phủ, y sớm đói muốn ngất, liền vọt vào cửa quát:

- Cho hai đĩa xào nóng, ba cân rượu Bạch Kiền.

Chưởng quầy vội đáp:

- Vị tướng quân này. Hôm nay là lễ ăn chay, các khách điếm kinh thành chỉ chuẩn bị trà nhạt, không bán đồ rượu thịt.

Tần Trọng Hải thầm mắng: “Sao hôm nay lão tử xui đến vậy, đến chỗ nào cũng bất lợi”

Lập tức duỗi tay gõ vào cửa chính, hét to:

- Con mẹ nó! Có gì ăn đưa mau lên!

Chưởng quầy vội vàng mời mọc:

- Dạ, dạ. Mời khách quan lên lầu hai ngồi cho.

Tần Trọng Hải ngồi vào chỗ, tiểu nhị vội bưng lên một đĩa lạc cùng trà nóng.

Tần Trọng Hải uống trà cắn lạc mà miệng nhạt thếch. Y ăn một miếng mắng một tiếng, thô tục liên thiên, đúng là uy chấn tứ tọa.

Đang ăn, chợt thấy gần cửa sổ đối diện có ngồi một đôi nam nữ. Hai người này tướng mạo tuấn nhã xinh đẹp tuyệt trần. Nhìn kĩ là Dương Túc Quan cùng Cố Thiến Hề đang nói chuyện đầy vẻ vui sướng. Tần Trọng Hải tức giận mắng thầm: “Con mẹ nó, Lư huynh đệ mỗi ngày trong phòng thở dài thở ngắn. Con nhãi này lại đến nhở nhơ cùng trai, lão tử nhìn thật ngứa cả mắt”

Đảo mắt nhìn sang Dương Túc Quan, cũng là bộ dạng tràn đầy vui sướng, y lại càng thấy tức giận: “Mấy ngày nay còn bao nhiêu đại sự chưa giải quyết, giờ lại chui vào đống son phấn này. Hôm nay, lão tử phải thay Hầu gia giáo huấn súc sinh bại hoại nhà ngươi!”

Y lại quên mất việc đêm qua uống say mèm cùng Lư Vân, cũng không hề tuân theo chức trách bổn phận gì cả.

Mắt thấy Dương Túc Quan chưa nhận ra mình. Tần Trọng Hải mừng thầm, đang muốn cầm lạc ném chàng, chợt nghe dưới lầu có tiếng nữ nhân nói cười, đang đùa giỡn cùng một đám vương công đại thần. Tần Trọng Hải nhìn lại, nhất thời mừng rỡ. Nữ nhân kia không phải ai khác, chính là Bách Hoa tiên tử Hồ Mị Nhi. Ả này phóng túng thành tính, ngày ấy tại Hoa Sơn trổ hết vẻ lả lơi, đánh mắt đưa tình cùng Dương Túc Quan, mười phần ong bướm. Tần Trọng Hải nhớ lại chuyện đó, nghĩ thầm: “Đã lâu không gặp nữ bại hoại này! Hãy xem lão tử gây trò một hồi”

Y liền cầm một hạt lạc ném xuống lầu.

---0---

Chú:

(1) Ngâm vịnh là một trong những thú nhàn tản của nhà nho khi xưa. “Vịnh” là lấy một sự vật, một hiện tượng khách quan làm cảm hứng. Ta có thể tạm xem vịnh như thứ thơ tả người, tả vật. “Ngâm” là đọc lời nói theo một giai điệu nào đó. Đối tượng của ngâm hay vịnh đều là hiện thực khách quan nhưng trong khi vịnh lấy hiện thực khách quan làm mục đích biểu hiện thì ngâm lại có chủ ý là bộc bạch thế giới nội tâm của nhà thơ.

Thể loại Tán tụng thường được dùng trong lễ nghi Phật giáo. "Tụng" là đọc lớn, lớn hơn "đọc" và "niệm". "Tán" là ca ngợi, khen tặng. Tiếng "tán" có thể to hơn tiếng "tụng".Thanh giọng được hệ thống hóa trong khuôn khổ của một quãng tám, trong bài "tụng" cũng như bài "tán".Thang âm của bài tụng, có thể 3,4 hoặc 5 (tam, tứ hoặc ngũ cung). Thang âm trong các bài tán đều là ngũ .Nét nhạc trong các bài "tụng" tùy theo thanh giọng của những chữ trong câu kinh và cũng tùy theo người tụng. Nét nhạc trong bài tán thường cố định theo từng bài. Người tán không thể thay đổi nét nhạc.