Chương 11 A.I Chuyển Sinh Vào Cơ Thể Một Kẻ Vô Dụng, Kết Quả Ra Sao? (Dịch)

"Nói lại lần nữa xem nào, Qualia. Ngươi đang nói rằng chiến thắng trước ta là điều không thể tránh khỏi ư?"

Vài con chim đỏ thẫm bắt đầu lao xuống nhanh chóng, nhắm thẳng vào đầu Qualia không có khả năng tự vệ.

Nếu chúng trúng đích, Qualia sẽ bị cuốn vào một vụ nổ, và may mắn lắm thì chỉ bị bỏng nặng.

"Ngươi thậm chí còn không thể sử dụng ma thuật!! Làm sao ngươi có thể chiến đấu chống lại Red Bird của ta!? Nhìn ngươi kìa đồ thất bại!!"

Arrows hét lên, vô cùng phấn khích và mở to mắt như thể chúng sắp bay ra ngoài.

Nhưng cuối cùng, hắn nhận thấy điều gì đó kỳ lạ và nhìn lên.

Mặc dù hắn đã ra lệnh, Red Bird không hề rơi xuống. Ma thuật của hắn không nghe theo hắn.

Hắn đã sai. Trên thực tế, những lỗ hổng đã được mở ra trên những con chim đỏ thẫm, và chúng biến mất từng con một.

Những tia sáng xuyên thủng những con chim tạo thành Red Bird, và ngọn lửa tắt dần sau khi mất đi hình dạng.

Những tia sáng đó được bắn ra từ vũ khí photon mà Qualia đang cầm trên tay.

Bùm bùm.

Qualia bắn một cách ngẫu nhiên và theo giải pháp tối ưu của mình, và mỗi tia sáng đều tiêu diệt một con chim.

Khi đám đông bắt đầu xì xào, Arrows thì thầm.

"C-cái gì thế này…"

Qualia không trả lời, hắn tiếp tục bắn hạ những con chim mà không bắn trượt một phát nào.

Bốn mươi, ba mươi, hai mươi, mười… Đến lúc này, Arrows cuối cùng cũng nhận ra tình huống bất thường đang diễn ra trước mắt hắn.

"Chết tiệt!!"

Hắn giơ tay phải, tay mà hắn dùng để điều khiển ma thuật, và khiến Red Bird tan rã.

Sốc, bối rối. Hai cảm xúc đó len lỏi vào khi Arrows bắt đầu tái nhợt vì hắn thấy mình đột nhiên từ kẻ đi săn trở thành kẻ bị săn.

Qualia mặt khác, vẫn chỉ nhìn lên, không có gì thay đổi trong biểu cảm của hắn.

"Không có sửa đổi nào đối với ước tính."

Tia sáng của Qualia thay đổi. Quỹ đạo của các tia sáng cong thay vì là đường thẳng.

Kết quả là, những con chim đáng lẽ phải né tránh chúng vẫn bị bắn trúng.

"Không thể nào…"

Những con chim đỏ thẫm che phủ bầu trời đang biến mất, nhưng một con chim đơn độc lướt về phía Qualia từ một điểm mù.

Những chiếc lông vũ rực lửa lao về phía Qualia với tốc độ đáng kinh ngạc.

Miệng Arrows nở thành một nụ cười toe toét, nhưng nó nhanh chóng nguội lạnh, khi Qualia quay khẩu súng photon về phía sau.

"Phân tích tình huống. Trong phạm vi ước tính."

Hắn không thể nhìn thấy gì cả, nhưng chỉ bằng cách tuân theo giải pháp tối ưu của mình, hắn có thể bắn tia sáng một cách hoàn hảo mà không cần nhìn.

Và thế là, Red Bird biến mất hoàn toàn khỏi quảng trường.

"Eek…!?"

Arrows rùng mình, khi Qualia cuối cùng cũng quay mắt về phía hắn.

Hắn tưởng tượng một tia sáng xuyên thủng tim mình, nhưng Qualia không chĩa khẩu súng photon vào hắn.

"Loại bỏ ngươi bằng tia sáng mang theo sự không chắc chắn. Không đúng như phương tiện để vô hiệu hóa ngươi."

"Ngươi… đang chế giễu ta sao!?"

Arrows lao về phía trước với thanh kiếm được bao bọc bởi ngọn lửa ma thuật. Hắn như một con lợn rừng khổng lồ.

Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, lưỡi kiếm của Arrows được bao phủ bởi ngọn lửa ma thuật mang theo một lực sát thương và khả năng giết chóc chết người hơn Red Bird.

Qualia hiểu điều này, và bình tĩnh biến đổi vũ khí photon.

"Loại KIẾM."

Nòng súng biến thành tay cầm, và một lưỡi kiếm mỏng manh nhợt nhạt vươn ra.

Đó là một thanh kiếm tia sáng được tạo ra để đốt cháy và cắt. Trớ trêu thay, nó dường như được cắt ra từ cùng một loại vải với thanh kiếm rực lửa của Arrows.

"Daraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!"

Thanh kiếm rực lửa và thanh kiếm tia sáng va chạm, nhưng nó không dẫn đến tình huống cả hai khóa kiếm và đẩy.

Lưỡi kiếm của Arrows bay lên không trung, ngọn lửa và tất cả mọi thứ.

"S-sao…"

Arrows nhìn chằm chằm trong kinh ngạc, không thể hiểu được những gì đang diễn ra trước mắt mình.

Hắn dõi theo thanh kiếm bạc của mình từ khoảnh khắc nó tan chảy ở phần đế, cho đến khi nó đâm xuống đất trước mặt hắn.

Qualia đứng yên bên cạnh Arrows, người quá mải mê đến mức không nhận ra điều đó.

"Agah!"

Nó kết thúc giống như ngày hôm trước, bao gồm cả thất bại không thể tránh khỏi của hắn.

Sự khác biệt là lần này, Qualia sử dụng phần ống của vũ khí photon để đánh vào hàm hắn.

"Kẻ thù gục ngã. Xác nhận vô hiệu hóa mối đe dọa."

Qualia quỳ xuống, và kiểm tra Arrows bất tỉnh.

Mọi hoạt động sống còn đều hoạt động ở mức độ chấp nhận được.

Đám đông xì xào về sự thất vọng, khi Qualia nhận được xác nhận trực quan về một Ina nhẹ nhõm đang làm biểu cảm 'ngon' mà hắn mong đợi.

"Nhiệm vụ hoàn thành. Phát hiện biểu cảm 'ngon'."

Qualia cũng làm biểu cảm 'ngon' đó, hay đúng hơn, hắn mỉm cười.