Chương 36 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

Một giáo tập thư viện lớn tuổi buồn cười nói: "Chu tiến sĩ, ngài đây không phải là làm khó người sao? những tiểu tử này tuy nói học vấn không tinh, nhưng cũng vẫn là có vài phần kiến thức, làm sao là một cái sai lại có thể hiểu được?"

Chu Nguyên Hạo lắc đầu nói: "Không không, chẳng phải trông mặt mà bắt hình dong, hiền ngu khó phân sao?”

"Chúng ta đọc sách làm học vấn, không thể chỉ đọc sách chết, phải đọc nhiều, nghe nhiều, thượng sát thiên tâm, hạ thể dân tình, cho dù là dân tốt phố phường, thôn phu nông phụ, cũng thường có thể nói ra chân lý chất phác."

Hắn nói đúng trọng tâm, nhưng trong lời nói cũng như thường đem Giang Chu trở thành người tốt phố phường, thôn phu nông phụ.

Lời này của Chu Nguyên Hạo khiến chúng học sinh nhao nhao cúi người, miệng xưng thụ giáo.

“Ta nói các ngươi mỗi người một câu, còn để cho người ta nói chuyện hay không?”

Yến Tiểu Ngũ lại không kiên nhẫn nói: "Thế nào? Sợ nói không lại huynh đệ của ta phải không?”

Chúng học sinh ai nấy đều trợn mắt nhìn.

Chu Nguyên Hạo không giận, cười nói: "Ha ha, tiểu sai gia cứ nói, không sao.”

Giang Chu vỗ vỗ Yến Tiểu Ngũ, ý bảo hắn an phận một chút.

Mang theo vài phần cảm giác say, thanh âm cũng cao hơn thường ngày rất nhiều: "Vừa rồi các ngươi dài dòng nói rất nhiều, kỳ thật ý tứ bất quá là bốn chữ mà thôi, làm sao cần phải nói rất nhiều lời vô nghĩa kia?"

“Vô lễ!”

Chúng học sinh giận dữ mắng mỏ, Chu Nguyên Hạo khoát tay quát ngừng, hướng Giang Chu cau mày nói: "Cái nào bốn chữ?"

Giang Chu có vẻ khinh thường: "Nội thánh ngoại vương.”

Mấy người lớn tuổi nghe vậy trong mắt hơi sáng ngời.

Chu Nguyên Hạo thử hỏi: "Cái gì gọi là nội thánh ngoại vương?”

“Đương nhiên là thánh đạo nhân đức, vương đạo lễ trị.”

Giang Chu mang theo vài phần khinh thường, cười nói: "Lời này cũng không sai, chỉ là không khỏi quá mức tình nguyện, nếu ai thật sự cho rằng dựa vào bốn chữ này liền có thể thiên hạ thái bình, người nọ nhất định là hạng người cao cao tại thượng, không biết nhân gian khó khăn, chỉ biết tưởng tượng vô tri.”

“Làm càn!”

"Chính là tiện lại, chữ to không biết một sọt, nơi nào nghe tới ngụy biện tà thuyết, ngươi lại biết cái gì nhân nghĩa!"

“Nhân nghĩa lễ trị, chính là lý niệm Nho môn phụng hành.”

Lời này của hắn chẳng khác nào mắng cả Nho môn.

Bạch Lộc chúng học sinh không có lập tức rút kiếm hướng về phía hắn, là bởi vì Lý Đông Dương đã đứng lên.

Lý Đông Dương ngăn cản chúng học sinh muốn phát tác, hướng Giang Chu nghiêm mặt nói: "Tiểu sai gia lời này có ý gì?"

Giang Chu liếc xéo vị lão giả râu dài uy vọng cực cao này, bĩu môi cười: "Coi như các ngươi còn có người hiểu chuyện.”

Chợt đảo qua trợn mắt nhìn chúng học sinh, phơi nắng cười một tiếng, cao giọng nói: "Ta nếu không hiểu nhân nghĩa, thế gian này còn có ai có thể hiểu?"

“Cái gọi là nhân giả, nhân dã, là làm người chi tâm, sinh chi tính.”

"Thiên chi kinh, địa chi nghĩa, dân chi hành."

"Lấy nhân làm gốc, lễ, nghĩa, liêm, sỉ làm cương, là quốc chi tứ duy."

"Vô bản vô cương, nhân tắc bất lập, tứ duy bất trương, quốc nãi diệt vong."

Thừa dịp một bầu say, Giang Chu miệng lưỡi lưu loát.

Ngược lại đem chúng Bạch Lộc thư viện học sinh kinh sợ.

Trong mắt Từ Văn Khanh và quý khí công tử đều là vẻ không thể tưởng tượng nổi.

Đám người Lý Đông Dương, Đới Ấu Công, Chu Nguyên Hạo cũng ngây ngẩn cả người.

Ngay cả Yến Tiểu Ngũ phía sau hắn cũng trợn tròn hai mắt.

Mặc cho ai cũng không nghĩ tới, một Tuần yêu vệ nho nhỏ, lại có thể nói ra lời nói nho nhã như vậy.

Không chỉ như thế, những lời này nghe vào trong tai đám người Lý, Đới, Chu, quả thực là tuyên truyền giác ngộ.

Nhân giả, nhân chi tâm, sinh chi tính.

Dân dĩ thực vi thiên, dân dĩ thực vi thiên, dân dĩ thực vi thiên.

Nhân vi bản, lễ vi cương, lễ nghĩa liêm nhĩ, quốc chi tứ duy.

Ngắn ngủn vài câu, cũng là vi ngôn đại nghĩa.

Ba người nhìn nhau, đều thấy khiếp sợ trong mắt đối phương.

Chu Nguyên Hạo trực tiếp đứng lên, hai tay trước ngực giao nhau, chính kinh thi lễ: "Tiểu huynh đài có thể dạy ta?"

Cách gọi tên của hắn đã thay đổi.

Một sai lại bình thường, tuyệt đối không có khả năng nói ra những lời vừa rồi.

Lý Đông Dương cùng Đới Ấu Công mặc dù không có động tác, nhưng cũng nghiêm mặt ngồi xuống.

"Không dám."

Giang Chu vốn cũng không phải là người ương ngạnh, lúc trước bất quá là chọc giận những học sinh này vô lễ, thừa dịp ý rượu, đáp lễ một phen.

Người khác lấy lễ đối đãi, hắn cũng liền đáp lễ.

Đối với một người nghiệp dư thời gian nhàn hạ, cơ hồ đều là ở trong các thư viện lớn ngâm mình tới, ở trên internet chia rẽ thực chiến rèn luyện ra miệng cường vương giả, hiện tại loại tràng diện này chính là một câu nói.

Đánh nhau, ta không thể.

Cãi nhau, ngươi không được!

Giang Chu thản nhiên nói: "Lấy nhân làm gốc, lấy lễ làm cương, vốn không sai.”

"Nhân giả ái nhân, nhân hằng ái chi, triều đình tu lễ dùng để tiết chế dẫn dắt bách tính chi tính, bách tính chi hành, nếu thật có thể thiên hạ người người hoài nhân thủ lễ, vậy tự nhiên là thiên hạ thái bình."

Ba người Lý, Đới, Chu gật đầu, rất đồng ý.

Một thư sinh không phục nói: "Đây vốn là luận điểm của chúng ta, như thế còn cần ngươi nói?”

“Ha ha.”

Giang Chu cười nói: "Đạo lý là như vậy cái đạo lý, nhưng nếu thật dựa vào đó mà làm, đem nhân nghĩa, lễ nghĩa phụng làm tiêu chuẩn, trị quốc trị dân, vậy chỉ sợ là..."

Hắn đảo qua chúng học sinh, chậm rãi phun ra mấy chữ: "Quốc chi tương vong.”

“To gan!”

“Câm miệng!”

“Hoang đường tuyệt luân!”

Lời này của hắn quả nhiên dẫn tới chúng học sinh chửi ầm lên, ngay cả mấy vị lão giáo tập tiên sinh cũng ngồi không yên.

Giang Chu không vội cũng không sợ, chỉ im lặng nhìn bọn họ mắng.

"Được rồi!"

Cuối cùng dưới ánh mắt bất mãn của hai người Lý, Đới, Chu Nguyên Hạo lớn tiếng quát dừng lại.

Mọi người tức giận ngậm miệng, nhưng vẫn trợn mắt nhìn Giang Chu.

Chu Nguyên Hạo dùng ánh mắt nghiêm khắc đảo qua mọi người, mới nói: "Tiểu huynh đài mời tiếp tục.”

Giang Chu cười nói: "Chư vị sở cầu, không ngoài thiên hạ người người làm việc thiện, nếu là người làm việc thiện vô số kể, người làm việc ác có thể đếm được trên đầu ngón tay."

"Kể từ đó, thượng vị giả căn bản không cần lao tâm lao lực, chỉ cần một điều minh lệnh, số ít người làm ác kia, tự nhiên sẽ bị thiên hạ làm thiện cuồn cuộn đại thế bao phủ, thanh trừ, quốc gia kia tự nhiên thái bình."

"Tại hạ tài sơ học thiển, không biết nói có đúng không?"

Quý khí công tử nói: "Không sai, ngươi là sai lại, lời nói tuy thô thiển nhưng cũng lĩnh hội được vài phần đạo lý.”

"Nhân, lễ hai chữ, tức ta nho môn chi đạo, thiên hạ nếu đều có thể tuân ta nho môn chi đạo, hoài nhân thủ lễ, há còn có thể có họa loạn?"

Giang Chu thở dài một hơi, chỉ nói ba chữ: "Có thể sao?”

“Chỉ cần chúng ta đọc thi thư, thông kinh nghĩa, bẩm trì sơ tâm, ngày khác đến triều đình bên trên, tự nhiên sẽ làm đại đạo phong hành thiên hạ, đến lúc đó mỗi người đều chịu quân vương nhân đức, biết Thánh Vương chi lễ, tự nhiên có thể thành!"

Vẫn vuốt râu an tọa tĩnh nghe Lý Đông Dương, bỗng nhiên ngẩng đầu nói: "Nghe các hạ chi ý, làm như là đối với nhân nghĩa lễ chế trị quốc, hơi không cho là đúng."

"Các hạ trong lời nói mặc dù không đề cập tới, nhưng lão hủ bất tài, nghe ra được mấy phần ý tứ, các hạ tôn sùng, chính là một chữ 'Pháp'?"

Giang Chu lúc này mới nhìn thẳng vào vị lão giả râu dài vẫn rất an tĩnh này.

Hắn nói rất nhiều, nhưng nửa chữ liên quan đến "Pháp" cũng không nói qua.

Có mấy lời, cũng không phải có thể nói ra miệng.

Do dự một chút, Giang Chu cắn răng, trái phải nói nhiều lời như vậy, cũng không sợ nói thêm nữa.

Lập tức mở miệng nói: "Nội thánh ngoại vương, thánh đạo nhân đức, vương đạo tuân lễ, tất nhiên là một đại đạo, nhưng đại đạo này, không thông.”

Chúng học sinh giận dữ muốn khiển trách, lại bị Lý Đông Dương đưa tay ngăn cản, thần sắc nghiêm túc nhìn Giang Chu.

Giang Chu cũng không vội đáp: "Thiên hạ này rất lớn, tuyệt không phải lời một nhà có thể trị được."

"Tại hạ cũng không phải tôn sùng chế độ "pháp", nhưng trị quốc cùng một đạo, lại không thể thiếu "nhất pháp"."

"Nếu không có luật pháp, giết người có thể cười mà qua, người người không biết thị phi đúng sai, chỉ so với nắm đấm của ai lớn là được."

Lý Đông Dương tay vuốt râu dài, có chút hứng thú nói: "Các hạ nói, xác thực có đạo lý, nhưng ta Đại Tắc cũng không phải là không cách nào, hoàn toàn tương phản."

"Đương kim bệ hạ ngự cực tới nay, lập pháp nghiêm khắc, chính là từ xưa đến nay chi nhất, nhưng vì sao thiên hạ như cũ náo động liên tiếp?"

"Bao nhiêu người không để ý pháp luật chi sâm nghiêm, bí quá hoá liều, lấy thân xúc pháp, bởi vậy xem ra, cái này pháp tự, cũng không thể thực hiện được a, chẳng lẽ đây không phải là xấu pháp, không biết nhân, không hiểu lễ duyên cớ?"

Giang Chu không nhanh không chậm cười nói: "Lão tiên sinh, tiểu tử nói là 'Nhất pháp', không phải pháp.”

Hai mắt Lý Đông Dương sáng lên: "Ồ? Có gì khác nhau?”

“Hừ, cố làm ra vẻ huyền bí......”

Trong đám học sinh có người thấp giọng nói thầm, bị Chu Nguyên Hạo nghiêm khắc trừng mắt.

"Pháp không bằng một mà cố, lấy thế lập uy, lấy thuật ngự thần, lấy pháp chế dân, pháp không quý, dây thừng không uốn khúc, hình quá không tránh đại thần, thưởng thiện không bỏ thất phu, tối kỵ cố tân tương phản, trước sau trái ngược, triều lệnh mà tịch sửa."

Giang Chu trầm bổng du dương, nhanh chóng nói ra những lời này.

Cũng mặc kệ người khác có nghe hiểu hay không, hắn cũng không có ý định giải thích, không cần thiết, cũng không dám.

Hắn ở Túc Tĩnh Ti thời gian không tính là dài, nhưng đủ để cho hắn nhìn thấy rất nhiều thứ.

Đại Tắc quả thật luật pháp nghiêm khắc, nhưng cũng không thể thiếu rất nhiều tệ nạn.

Hình bất thượng đại phu, lễ bất hạ thứ dân tật xấu, thế giới này cũng có, hơn nữa càng nghiêm trọng.

Hình pháp, là đối với thứ dân mà định.

Lễ nghi, là đối với quý nhân mà tồn tại.

Thứ dân phạm pháp, tội này phải giết, nếu có công có thiện, đó là lẽ đương nhiên, người nên làm, không đáng nhắc tới.

Ngược lại, quý nhân có tội không phạt, cái gì cũng không làm, lại có thể ca công tụng đức, có khối người.

Một đám học sinh phần lớn là trong mắt mờ mịt, chỉ có số ít mấy người lộ ra vẻ suy tư, trong đó liền có vị kia Từ Văn Khanh.

Mấy người Lý Đông Dương, Đới Ấu Công càng nghe được những tia sáng kỳ dị trong mắt.