Chương 9 [ Xuyên Không Naruto ] Huyền Thoại Chiba (Dịch)

"Ồ--" trên sân chơi, các học sinh hét lên cùng nhau.

　　"Được rồi!" Hai tay lão sư giơ lên không và nói: "Hôm nay chúng ta tuân theo quy tắc này. Mọi người đều có thể chọn một đối thủ. Hôm nay chúng ta phải chiến đấu hai mươi lăm trận, thời gian có hạn."

　　Mỗi người có thể chọn một đối thủ? Không phải là lão sư chỉ định một đối thủ? Có vẻ hơi thú vị! Vậy ta nên chọn ai?

　　Chiba vụng trộm lấy ra cái màn thầu còn ăn dở và liếc nhìn xung quanh.

　　Uchiha Hirohiko?

　　Chiba lặng lẽ khóa mục tiêu, nếu muốn được chú ý, nhất định phải khiêu chiến năm người đứng đầu.

　　"Tốt lắm! Ta muốn chọn Hirohiko!" Giọng nói của lão sư vừa dứt, một tiểu nam hài giơ tay và bước ra, chỉ vào Uchiha Hirohiko trong đám đông.

　　"Này, Ohno, ngươi đang làm gì vậy? Ngươi một cái ở cuối cùng!" Nhất thời, bậy đệ tử đang trách móc.

　　Cậu bé tên Ohno, cười toe toét, nói: Các ngươi, đồ ngốc, thua vào tay Hikohiko, về nhà cũng không bị phụ mẫu la, thua nhất lớp, coi như là phụ mẫu, cũng không thể nói gì!

　　"Tốt!" Lão sư đã đồng ý trận đối luyện lần này.

　　Chiba nhìn Ohno và nhìn Uchiha Hirohiko, bước đi chậm chạp.

　　Chậm lại, tốt, nhìn xem thực lực của Uchiha Hirohiko đạt tới trình độ nào!

　　Sau khi hai người đối diện nhau, giáo viên tuyên bố bắt đầu.

　　Sau đó, đồng tử Chiba có chút co lại.

　　Thắng bại đã định!

　　Trong một khoảnh khắc, Uchiha Hirohiko đặt Ono dưới thân,trong tay thanh kunai gác lên cổ của Ohno.

　　Ohno sợ đến nỗi toát mồ hôi lạnh, khuôn mặt trắng bệch. Dù sao, một tia lạnh lẽo từ thanh kunai hiện trên cổ hắn, khuôn mặt không trắng bệch mới lạ.

　　"Uchiha Hirohiko, thắng!" Lão sư tuyên bố.

　　Uchiha Hirohiko, khuôn mặt lạnh lùng, thu hồi kunai, từ từ đứng dậy, Ohno cũng đứng dậy trong sự run rẩy.

　　Sau khi có con dấu hòa giải, hai người bước vào đám đông.

　　Bước vào đám đông, cơ thể Ohno dường như vẫn run rẩy, mồ hôi lạnh chảy xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch và kinh khủng.

　　Sát khí ... Uchiha Hirohiko này, tay đã nhuộm máu ư?

　　Chiba buông màn thầu, nhíu mày.

　　Hơn nữa, một chiêu liền chế ngự được Ohno, tốc độ thật nhanh!

　　Thiên tài, thực sự không thể đánh giá thấp!

　　Ban đầu, Chiba nghĩ rằng hắn đã học được Bát Môn Độn Giáp. Mặc dù chỉ ở được ba cổng, nhưng cũng có thể nghiền nát nhóm học viên này, nhưng bây giờ có vẻ như Uchiha Hirohiko này không được giải quyết tốt như vậy.

　　"Tiếp theo, ai tới," Lão sư nói.

　　"Ta ..." Lời của lão sư vừa dứt, chọt nghe thấy một tiếng chim hoàng oanh giòn kêu, Hyuga Yuki từ trong đám đông bước ra.

　　Lão sư vừa nhìn Yuki gật đầu, nói: "Ngươi chọn một đối thủ."

　　"Nhanh như vậy, đã đến lúc Hirohiko và Yuki quyết định người chiến thắng?" Một tiểu nam hài nói, với sự phấn khích trong mắt, có vẻ như cậu đang mong chờ trận đấu tay đôi giữa Yuki và Hirohiko.

　　"Cái này không cần phải hỏi ai... Nhất định phải là Hirohiko a.... Ngoại trừ Hirohiko, ai khác có thể đánh bại Yuki?", Một nam sinh nói.

　　"Đúng vậy, đại tiểu thư không thích giao thủ với những người yếu đuối, cũng chỉ có Hirohiko."

　　"Này, các ngươi nói, đại tiểu thư và Hirohiko giao đấu, thắng bại sẽ như thế nào?"

　　"Chuyện gì vậy? Hiện tại, chiến thắng của đại tiểu thư và Hirohiko là ba so một. Hirohiko đã thắng ba trận và đại tiểu thư một hồi chỉ còn qua Hikohiko, đương nhiên là Hikohiko."

　　"Bất quá, đại tiểu thư cũng rất lợi hại."

　　"Tất nhiên, đại tiểu thư có thể không lợi hại không? Ngoại trừ Hirohiki, không ai có thể đánh nhau qua được nàng!"

　　Mà nữ sinh bên này.

　　"Ai, lại là Yuki và Hikohiko." Một cô gái thở dài và giọng cô đầy ghen tuông.

　　"Các ngươi nói, Hirohiko và Yuki, có phải hay không tại thời điểm tan học đã kết giao.

Ta thường thấy họ đi chung một chỗ. So với việc đối luyện, rõ ràng là các nữ sinh quan tâm nhiều hơn đến việc yêu đương.

　　"Nói mò cái gì, chỉ là gia tộc Hyuga và Uchiha cùng đường mà thôi!" Một nữ sinh phủ quyết.

　　"Nhưng hãy nhìn họ, Hirohiko rất đẹp trai, Yuki xinh đẹp như vậy, hơn nữa hai người đều rất lợi hại." Có một giọng nữ nói ra, có một chút thất vọng trong giọng nói.

　　Các nữ sinh nhìn lại, chứng kiến Yuki. Tất cả họ đều ảm đạm, không thể sánh bằng!

　　Nhìn lại một chút Hirohiko.

　　Nha! Đẹp trai ngây người!

　　Các nữ hài lập tức hai mắt si mê.

　　"Ta muốn chọn ..." Yuki đôi mắt quét mọi người, đôi mắt nàng nhìn Uchiha Hirohiko.

　　Quả nhiên là, Hikohiko!

　　Mọi người đều có cái nhìn như vậy.

　　Uchiha Hirohiko cũng lặng lẽ nhíu mày. Thực lực của Yuki hắn rất rõ ràng, rất mạnh, chắc chắn không thể so sánh với những người ở cuối kia. Cùng nàng đối chiến, cần phải tập trung tinh thần.

　　"Otaki Chiba!" Yuki nói ra.

　　Otaki Chiba?

　　Tất cả các học viên ngẩn người, sau đó họ kinh ngạc!

　　"Cái gì! Otaki Chiba?" Các học viên hét lên.

　　Đại tiểu thư thực sự đã chọn Chiba, con trai của kẻ phản bội? Chẳng lẽ hắn rất lợi hại?

　　“Điều đó là không thể! Thứ tư từ dưới lên, Otaki Chiba cũng là ở cuối cùng! Đại tiểu thư đây là thế nào!” Ohno thời điểm này cũng đã thất thần, nghe được lựa chọn của Yuki liền lắc đầu không thôi, cảm thấy không tin.

　　Là người cuối cùng, hắn vẫn rất quan tâm đến những người cuối cùng, hắn rất rõ ràng về thứ hạng của Chiba.

　　Cái gì đi, vẫn là ở cuối cùng a…!

　　Các nữ sinh thất vọng.

　　Tại sao Yuki không chọn Hirohiko, không nhìn hắn tư thái anh tuấn chiến đấu! Thật đáng tiếc!

　　Uchiha Hirohiko cũng hơi sủng sờ, từ từ quay lại, nhìn phía sau Chiba đang ăn màn thầu, thập phần kinh ngạc.

　　Yuki chọn hắn làm đối thủ? Đùa sao!

　　Uchiha Hirohiko có một chút khó tin, không phải hắn tự phụ. Chỉ có chính mình mới có thể đối kháng với Yuki, cũng chỉ có chính mình, hơn nữa người này thấy thế nào bộ dạng cũng binh thường không có gì lạ. Bất kể là thể thuật, shuriken, tam thân thuật, biểu hiện thằng này đều rất bình thường, không, không bình thường, phải nói là kém cỏi!

　　Hắn chú ý đến mọi bạn cùng lớp, hiểu sức mạnh của họ, đây được gọi là Chiba, chắc chắn là thực lực của đếm ngược.

　　Yuki đang hoàn toàn nghiền ép hắn!

　　Làm thế nào nàng sẽ chọn hắn?

　　Đừng nói đến Uchiha Hirohiko, bản thân Chiba có một chút kinh ngạc, một miếng màn thầu đều quên cắn xuống.

　　Hắn không nghĩ rằng Yuki sẽ chọn hắn làm đối thủ.

　　"Này Chiba, ngươi lên sân đi." Lão sư cũng hơi sốc. Hắn rất quen thuộc tính cách của Yuki. Nàng là một thiên tài rất nghiêm túc. Mặc dù nàng thua kém Uchiha Hirohiko, nhưng cũng là một thiên tài đáng giá. Một trong những hạt giống của làng, nhu quyền của gia tộc Hyuga cũng là uy lực cực lớn, hắn bí mật đối với nàng là vô cùng xem trọng.

　　Đối với Chiba này, và bất kể cuộc sống của hắn, biểu hiện của hắn là không có gì đáng chú ý, tầm thường và thậm chí kém cỏi, thuộc loại cuối cùng.

　　Ngay cả kỹ năng suriken, tam thân thuật cũng không tốt bằng Ohno ở cuối cùng, nếu không phải thể thuật hơi đỡ một chút,hắn sẽ không đưa Chiba này sắp xếp thứu bốn mươi bảy, mà là trực tiếp vị trí cuối.

　　Thực lực của Chiba này cũng giống như của Ohno.

　　Ôi! Thì ra là thế này!

　　Lão sư chợt hiểu.

　　Yuki từ trước tới nay đã so sánh thực lực với Hirohiko đâu! Chứng kiến Hirohiko một giây bại Ohno, nàng không phục, nhưng cũng muốn một chiêu bại Chiba!

　　Thì ra là thế!

　　Lão sư ngay lập tức minh bạch, vẻ mặt của hắn biến thành biểu cảm "thì ra là thế". Lúc này, Chiba đã đứng trước Yuki và hai người kết thúc chào hỏi.

　　Ài! Đáng thương cho Chiba này, trở thành nạn nhân của thiên tài!

　　Lão sư trong nội tâm thở dài và tuyên bố: "Bắt đầu!"