Chương 54 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Ngày hôm sau.

Ngay khi trời còn tờ mờ sáng, các Fire Tar đã bắt đầu một cuộc di cư quy mô lớn.

Một khi đã có lệnh của tộc trưởng, tất cả đều nghe theo răm rắp.

Tuy nhiên, Ogar đã lựa chọn ở lại.

“Chú mày là vị cứu tinh của cả bộ tộc chúng ta. Ta không thể để mặc chú mày như vậy."

Một gã khổng lồ toàn thân bao trùm bởi những ngọn lửa hung dữ nhất.

Ông ta vừa nói vừa cười ranh mãnh.

“Các Fire Tar trẻ luôn có một vị thầy hướng dẫn. Thế nhưng cho đến nay ta vẫn chưa từng hướng dẫn Fire Tar nào cả. Chú mày nên cảm thấy vinh hạnh khi được trao cơ hội này.”

"Thầy hướng dẫn? Có lẽ không cần đâu. Ông chỉ cần chỉ cho tôi vị trí của một số con mồi là được.”

Muyoung không tỏ vẻ gì là hứng thú về điều đó.

Nếu có một tồn tại mạnh mẽ như Ogar kè kè bên người, lũ quái sẽ cuống cuồng bỏ chạy thay vì xông đến hắn.

Tuy nhiên, biết Muyoung hiểu lầm, Ogar kiên nhẫn giải thích.

"Chú mày chắc chứ? Fire Tar bọn ta có thiên phú điều khiển ngọn lửa. Lửa là một nguyên tố cơ bản và rất cần thiết cho các sinh vật sống. Nếu có ta hướng dẫn, chú mày chắc chắn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.”

“Ý ông là Fire Tar có một phương pháp luyện tập riêng?”

“Nói như vậy cũng không sai.”

Họ có phương pháp luyện tập riêng?

Vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn về tộc Fire Tar.

Mặc dù Fire Tar là những quái vật cao cấp, ngay cả những quái vật được xếp hạng đỉnh cấp cũng sẽ tránh đối mặt trực tiếp với họ vì họ thường di chuyển theo nhóm.

Không một tộc đàn nào sẽ vô duyên vô cớ mà liều lĩnh tấn công một nhóm Fire Tar.

Ngay cả các quân đoàn của nhân loại cũng sẽ lựa chọn đi vòng qua lãnh thổ của tộc Fire Tar, vì thường Fire Tar sẽ không tấn công trước. Miễn là anh đừng bước vào lãnh thổ hay làm phiền họ.

‘Nghe có vẻ thú vị.’

Mặt Ogar tràn đầy tự tin.

Trông không giống như ông ta đang nói dối.

"Vậy thì được. Tôi cho phép ông làm người hướng dẫn của tôi.”

“Cái-cái gì? Cho phép ta…?”

Ogar lắp bắp.

Không quá khó để hiểu được lý do tại sao.

Ông ta, phó tộc trưởng, kẻ mạnh thứ hai trong tộc Fire Tar vĩ đại đã bao giờ bị đối xử như vậy đâu?

Ngay cả những trưởng lão trong tộc cũng không bao giờ vô lễ với ông ta.

Tuy nhiên, con goblin xấc xược này lại chính là vị cứu tinh của cả tộc Fire Tar.

Tất cả Fire Tar sẽ được giải thoát khỏi vấn đề bao lâu nay của họ, một khi phương pháp sử dụng thiên địch trở nên phổ biến.

Sẽ không còn những trận chiến tranh giành cây Poom một cách vô nghĩa.

Con goblin này đã cứu mạng hàng nghìn Fire Tar.

Do đó, hắn có quyền nói năng mà không suy nghĩ.

‘Con goblin chết tiệt.’

Nếu đó là một Fire Tar khác hoặc một con goblin khác, vị phó tộc trưởng sẽ không để hắn nhìn thấy ánh mặt trời ngày mai.

Ông ta sẽ xé toang miệng hắn và giẫm lên hắn như giẫm một con kiến.

Tuy nhiên, Ogar đã kìm nén được sự tức giận của mình.

Ông ta là một Fire Tar đầy danh dự nên sẽ luôn tuân thủ lời hứa của mình.

“E hèm, đi theo ta. Có một đối thủ phù hợp với chú mày.”

Không có một con thú hoang nào dám đến gần họ khi Muyoung đi cùng Ogar.

Ngay cả trong lãnh địa của Quỷ Vương, sự tồn tại của Fire Tar là độc nhất vô nhị.

“Ở phía đó, có tổ của một con thằn lằn gai xanh. Thịt nó và mang trái tim của nó về đây cho ta.”

Ogar giơ cánh tay khổng lồ của mình chỉ lên một vách đá cao.

Ở lưng chừng vách đá, có một cái tổ to bự.

Ogar khoanh tay.

Như thể ông ta đã hoàn thành phần việc của mình.

Muyoung gật đầu và tiến về phía trước.

‘Hơi khó nhằn nhưng có lẽ mình sẽ xử lý được.’

Shaaaah.

Ngay lúc đó, con thằn lằn nhấc cơ thể khổng lồ của nó ra khỏi tổ và nhìn về phía Muyoung.

Nó giận dữ trừng mắt với Muyoung như cảnh cáo rằng nó sẽ lập tức tấn công nếu hắn còn dám tiếp cận.

< Kỹ năng ‘Con mắt Bầu trời’ đã được kích hoạt.>

< Thông tin về thằn lằn gai xanh trưởng thành đã được tra cứu.>

• Một con thằn lằn da xanh với hai cái sừng dài cắm sâu bên trong hộp sọ.

• Nó có hơi thở băng giá.

Sức mạnh 80 ~ 120 Nhanh nhẹn 95 ~ 135 Sức bền 80 ~ 100

Trí tuệ 50 ~ 70 Thông thái 50 ~ 70

• Có thể có sai số tùy theo từng cá thể.

Đó là số liệu thống kê trung bình cho một con thằn lằn gai xanh trưởng thành.

Tất nhiên, một số con biến dị sẽ có một hoặc hai chỉ số nổi trội hơn nhưng thông thường thì chỉ số của chúng nằm trong phạm vi đó.

So sánh với chỉ số hiện tại của hắn, nó đáng để hắn thử sức.

Nếu Muyoung sử dụng tới những undead của mình, cuộc chiến sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, thế nhưng hắn không định làm vậy.

Rốt cuộc, mục đích cuối cùng của những trận chiến như này là khiến hắn mạnh hơn.

Xoạt!

Muyoung rút thanh Thống khổ ra và tiến vào lãnh địa của con thằn lằn.

Shaaaaaah !!

Ngay lập tức, con thằn lằn xanh rời khỏi tổ và nhanh chóng lao về phía Muyoung, chân nó đạp trên mặt đất như đang bay.

Một luồng khí lạnh thấu xương thổi ra từ miệng nó.

“Haaaap!”

Muyoung nín thở trong khi cơ thể hắn biến mất tại chỗ.

Cùng lúc đó, hắn xuất hiện đằng sau con thằn lằn.

‘Dịch chuyển bóng.’

Kỹ năng phụ trợ của Áo Giáp Bóng Tối.

Nó cho phép người dùng dịch chuyển đến một cái bóng trong tầm nhìn của họ 3 lần một ngày.

Tuy nhiên, những giác quan của con thằn lằn vô cùng nhạy bén.

Ngay lập tức, nó xoay người và vung cặp sừng về phía Muyoung.

Rầm!

Muyoung đã chặn được đòn tấn công của nó nhưng tay hắn run rẩy dữ dội.

Muyoung nghiến răng lao vào.

‘Điểm yếu của nó nằm ở bên trái.’

Con thằn lằn hơi khập khiễng chân trái.

Nếu không nhìn kỹ, rất khó để nhận ra điều đó nhưng Muyoung đã không bỏ lỡ chi tiết này.

Hắn liên tục di chuyển về phía bên trái của nó và tìm kiếm cơ hội đột phá.

Cứ như thế, Muyoung vờn nhau với con thằn lằn trong suốt ba giờ đồng hồ.

Phập!

Thanh Thống khổ đâm sâu vào cơ thể con thằn lằn.

Sau đó, hắn moi lấy trái tim nó và trở về tìm Ogar.

Ogar khó hiểu nhìn Muyoung.

“So với một kẻ đã vượt qua đợt thứ 18 thì chú mày trông hơi đuối đấy.”

Muyoung không buồn trả lời.

Nếu xét đến truyền thống chiến binh của những Fire Tar, phó tộc trưởng có thể sẽ thất vọng nếu biết Muyoung vượt qua thử thách nhờ vào những undead.

Cũng không cần thiết phải giải thích nên Muyoung không làm việc thừa thãi đó làm gì.

“Mà sao cũng được. Ăn trái tim đi rồi ngồi xuống, quay lưng lại phía ta.”

“Ông muốn tôi ăn thứ này?”

"Đúng. Cứ thế nhai rồi nuốt xuống.”.

Quả tim con thằn lằn gai xanh tương đối lớn.

Nó có kích cỡ tương đương với đầu của Muyoung.

Ăn sống cái thứ này ...

Ngay cả khi ở trong Quỷ giới, một con người bình thường sẽ không dám ăn bậy ăn bạ.

Tuy nhiên, Muyoung không hề do dự mà cắn một miếng.

Ngoàm!

Máu thằn lằn phụt ra trong miệng hắn.

'Lạnh thật.’

Có lẽ do khả năng điều khiển băng giá của nó, hoặc do thân nhiệt của nó đã thấp sẵn, nhưng dù sao thì máu của nó cũng rất lạnh.

Khi hắn từ từ nhai quả tim, Ogar ngạc nhiên.

“Trông chú mày ăn ngon miệng thế, dù nó chả ngon tẹo nào. Nó là thứ các chiến binh Fire Tar sẽ không bao giờ thèm đụng vào.”

“Đây đã là gì.”

Vị của quả tim rất kinh khủng.

Tuy nhiên, Muyoung có thể ăn và nuốt chửng bất cứ thứ gì có thể ăn được, bất cứ thứ gì.

Hắn không quá coi trọng về mùi vị thức ăn. Vì hắn cũng không có thời gian mà thưởng thức.

Nhóp nhép.

Sau khi nhai hết sạch quả tim đến cả sợi gân cuối cùng, Muyoung quay người lại và ngồi xuống.

Ogar đặt tay lên lưng Muyoung với một vẻ mặt buồn nôn.

“Hãy nhắm mắt lại và bình tĩnh chấp nhận ngọn lửa. Dần dần, nó sẽ khiến cơ thể không cân đối của chú mày trở nên cân bằng. Sẽ rất đau đấy nhưng đừng có mở miệng.”

Cân bằng.

Mặc dù Muyoung không biết phó tộc trưởng định làm gì, nhưng hắn vẫn làm theo và yên lặng nhắm mắt.

Phừng!

Ngay lập tức, một ngọn lửa nhỏ bắt đầu lan ra từ lưng của Muyoung.

Ngọn lửa tiến vào cơ thể hắn từ phía sau lưng và giúp trái tim của con thằn lằn tìm thấy vị trí của nó.

‘Urgh ....!’

Một loại năng lượng kỳ lạ đang quậy tung bên trong cơ thể hắn..

Ngọn lửa của Ogar đã và đang loại bỏ các tạp chất trong người Muyoung.

Tuy nhiên, quá trình này đau đớn đến nỗi suýt chút nữa hắn đã bỏ cuộc.

Hắn nghiến chặt hai hàm răng vào nhau để không thốt lên lời nào.

Nhiều giờ đồng hồ trôi qua ...

"Xong rồi."

Ogar đứng dậy và đưa tay lau mồ hôi trên trán.

"Thật đáng kinh ngạc. 9 trên 10 chiến binh đều sẽ phải kêu lên.”

“Chẳng phải ông nói không được mở miệng còn gì?”

"Đúng vậy. Nếu chú mày há miệng ra, năng lượng sẽ bị hao hụt mất. Việc cân bằng cơ thể như này chỉ có thể được thực hiện một hoặc hai lần trong đời. Nếu chú mày không nhịn được mà kêu lên, sự cân bằng sẽ không còn tuyệt đối nữa.”

“Đáng lẽ ông nên nói rõ như vậy ngay từ đầu.”

Muyoung nói với khuôn mặt tái nhợt.

Sau khi tất cả đã kết thúc thì Ogar mới giải thích điều quan trọng nhất.

“Hmm, nếu chú mày tự đạt được điều đó thì còn giá trị hơn.”

Ogar xoay xoay vai như thể chẳng có gì to tát.

Rồi ông ta tiếp lời.

“Hôm nay kết thúc ở đây thôi, ngày mai chúng ta sẽ tiến hành bước tiếp theo.”

“Vẫn còn nhiều bước lắm hả?”

“Chắc là khoảng 2 bước nữa thôi. Sau khi xong xuôi chú mày sẽ nhìn thấy sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.”

Muyoung không nói gì ngồi phịch xuống đất.

Toàn thân vô lực, hai chữ 'kiệt sức' như hiện rõ trên gương mặt hắn.

Ngày hôm sau.

Muyoung phải đi săn những con ‘cá đuối bão’ bay trên bầu trời.

Khi hắn đang định bỏ quả tim mà vất vả lắm mới kiếm được vào mồm, Ogar ngăn hắn lại.

“Không thể cứ như thế mà ăn tim cá đuối bão được. Chú mày còn cần thêm vài món gia vị nữa.”

“Cụ thể là gì?”

“Nấm độc tội lỗi, năm con rắn mình dây Ptomaine và một con ếch tuyệt vọng …”

Muyoung nhăn mặt khi nghe thấy những thành phần đó.

“Ông định đầu độc chết tôi đó hả?”

Tất cả đều là các chất kịch độc.

Ngay cả một con voi nếu ăn phải một trong số chúng cũng sẽ đi chầu ông bà ngay tức khắc.

Còn nếu nhắm mắt mà ăn tất cả số đó, cơ thể hắn sẽ tan thành bọt nước mất.

Ogar suy nghĩ một chút và hiểu được lo lắng của Muyoung.

“Fire Tar bọn ta vẫn luôn làm như vậy. Chú mày có lẽ sẽ có nguy hiểm đến tính mạng. Nếu cần, ta sẽ giảm số lượng xuống …”

“Không cần. Cứ như vậy đi.”

Muyoung lắc đầu.

Tất nhiên, cơ thể hắn còn lâu mới so sánh được với một Fire Tar, thế nhưng hắn có khả năng kiểm soát chất độc ở một mức độ nhất định.

‘Mình mới phát hiện ra lũ hồn ma trong Lục Đạo khá thích chất độc.’

Chính xác mà nói, chúng ưa thích những vật mang năng lượng âm giống như các chất độc.

Tương tự như cách các Fire Tar dùng lửa để đốt bớt độc tố, những hồn ma của Muyoung cũng có thể lấy đi một phần chất độc.

Có thể thử một lần.

“Ừm. Quyết định rồi thì đừng hối hận.”

Muyoung cười nhẹ rồi đi thu thập những nguyên liệu nói trên.

Sau khi đã trộn tất cả các thành phần với nhau, chỉ còn thiếu một thứ cuối cùng.

“Thành phần cuối cùng là tinh chất đặc biệt của tộc Fire Tar chúng ta. Chúng cũng chia làm nhiều cấp độ khác nhau nhưng vì chú mày đã cứu cả tộc nên ta sẽ ban cho chú mày tinh chất cao cấp.”

Ông ta tỏ ra hào phóng và lấy ra một cái chai nhỏ xíu.

Sau đó, Ogar trút hết thứ chất lỏng trong chai vào cái thùng đã chứa đầy các nguyên liệu khác..

“Cố gắng lên, nếu để mất ý thức chú mày sẽ chết đấy.”

Không cần phải nhắc, Muyoung vẫn luôn luôn rất cố gắng.

Muyoung gật đầu ngồi trên nền sa mạc nóng bỏng.

Ực! Ực!

Sau đó, hắn bắt đầu nuốt xuống đống hỗn tạp ấy.

“ ...!”

Ngay lập tức, toàn bộ cơ thể Muyoung trở nên tái nhợt và thậm chí còn phát ra ánh sáng màu tím.

Những chất độc nhất trong số các loại kịch độc.

Chúng vô cùng hiếm và chỉ có thể được tìm thấy trong lãnh địa của Quỷ Vương.

Nếu không có sự hướng dẫn của Ogar, Muyoung sẽ phải tốn vài năm để thu thập đủ số này.

Tuy nhiên, độc tính của chúng quá mạnh.

Ogar đang cố gắng điều chỉnh bằng ngọn lửa của mình nhưng nhiêu đó chẳng thấm vào đâu.

Còn may là cơ thể hắn đã không tan ra ngay khi nuốt số chất độc đó.

'Lục Đạo.'

Một chút thời gian cũng đủ rồi.

Các hồn ma bay tán loạn xung quanh cơ thể Muyoung.

Giống như đang đói lại gặp phải một bữa tiệc lớn, chúng nhào vào người hắn và hấp thụ một lượng lớn chất độc.

< Những hồn ma đã trở nên mạnh mẽ hơn.>

< Tiến độ cai trị Tu La Đạo đã tăng lên.>

< Tỷ lệ chinh phục: 1,1%>

< 33 hồn ma đã tiến hóa thành ‘Độc ảnh quỷ ’.>

Ảnh quỷ?

Ảnh quỷ là dạng tồn tại của một hồn ma sau khi nó có được một hình dạng cụ thể.

Có vẻ như chúng đã thoát khỏi trạng thái vô định ban đầu sau khi hấp thụ quá nhiều chất kịch độc.

Tuy nhiên, hắn không kịp nghĩ thêm gì nữa.

Vì đó vẫn chưa phải là kết thúc.

Cơ thể Muyoung liên tục phình to lên rồi xẹp xuống nhiều lần.

Ugh ...!

Nỗi đau ấy quá sức chịu đựng của con người.

Có gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra bên trong cơ thể hắn.

Các tạp chất không bị ngọn lửa Fire Tar đốt cháy đang bị ăn mòn bởi các chất độc.

Sau đó, cơ thể hắn bắt đầu tự tái tạo ở cấp độ tế bào.

< Tất cả tạp chất bên trong cơ thể bạn đã được loại bỏ.>

< Âm dương đã được cân bằng, cơ thể bạn đã được thanh lọc và đạt được tình trạng giống như trẻ sơ sinh.>

< Đang tiến hành biến thân.>

Biến thân!

Hiện tượng xảy ra khi xương và các cấu trúc cơ thể hoàn toàn thay đổi.

Người ta đồn rằng khi bạn đột phá được giới hạn của cơ thể, điều này sẽ xảy ra.

Muyoung đang trong quá trình biến thân mà chưa vượt qua giới hạn cơ thể.

Hắn cố hết sức để không bị mất ý thức.

Rồi ... sau khi cơ thể hắn như bị rút cạn năng lượng, một luồng năng lượng mới tràn đầy sinh cơ dâng trào bên trong người hắn.

< Biến thân giai đoạn một đã hoàn tất.>

< Tiềm năng phát triển của bạn đã tăng rất nhiều.>

Tiếp đó, hình ảnh một đóa hoa mẫu đơn rực rỡ nhiều màu sắc xuất hiện trên trán Muyoung.

Ogar chứng kiến cảnh này và trợn tròn mắt.

‘Hoa vinh quang!’

Đóa hoa chỉ xuất hiện với tỉ lệ một phần ngàn đang nở rực rỡ trên trán một con goblin.

Làm sao ông ta không ngạc nhiên cho được?!

Ánh sáng trở nên rực rỡ đến chói mắt sau đó như bị hút vào bên trong cơ thể Muyoung.

< Kháng phép tăng thêm 30.>

Bịch!

Trong lúc mọi thứ đang diễn ra, Muyoung chợt mất đi ý thức.

Ogar nhìn hắn với một vẻ mặt phức tạp.

“Hà, thằng nhóc chết tiệt này. Nó không phải một goblin.”

Và như thể vừa phải lãnh một cú đấm vào mặt, ông ta cười gằn lên.