Chương 52 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Chặn lại ít nhất 3 đợt khi đã gần kề cái chết.

Điều kiện chỉ được thỏa mãn khi hắn ở trong trạng thái gần chết trước khi đợt tấn công bắt đầu.

Để có cơ may chặn được 3 đợt liên tiếp hắn phải bắt đầu ngay từ đợt tiếp theo.

Vì đó là phần thưởng đặc biệt, hắn không thể để lại một kỷ lục mơ hồ.

'Tự ngược.'

Phương pháp đầu tiên hắn nghĩ đến là tự làm mình bị thương.

Đối với bất cứ vấn đề gì liên quan đến các bộ phận cơ thể, Muyoung là một chuyên gia.

Hắn có thể dễ dàng khiến cho ai đó đến bên bờ vực tử vong.

Khi được huấn luyện trong tổ chức Forest of Death, một ám thị sẽ được cấy trong tâm thức mỗi sát thủ, họ sẽ tự sát khi danh tính bị tiết lộ.

Vô số sát thủ đã chết đi theo cách đó.

‘Cơ thể của mình đang chống lại.’

Có lẽ nào?

Muyoung kề thanh Thống khổ gần cổ tay trước khi khẽ lắc đầu.

Hắn không muốn như vậy.

Có lẽ do giờ đây hắn đã đi lên một con đường trái ngược với Wung Chunglin nên cơ thể hắn cũng không muốn tuân theo những gì Wung Chunglin đã từng làm.

Hơn nữa, đây là một chiến trường. Chiến trường là nơi dành cho những trận chiến.

Tự gây thương tích là điều không thể chấp nhận được.

“Black Sun Warrior.”

Vì vậy, Muyoung quyết định dùng một phương pháp khác.

Dù sao kết quả cũng là như nhau, hắn chọn một phương pháp trung thực hơn một chút.

Black Sun Warrior mặc giáp đen kín người đang nhìn Muyoung chăm chú.

Gã là undead mạnh nhất mà Muyoung đang sở hữu, đồng thời cũng là thiếu niên thiên tài mạnh nhất của Hội Mặt trời lúc còn sống.

Chẳng phải tự nhiên mà tên gã được đặt theo Thần Mặt trời Horus?

Nếu Muyoung không giết gã, gã sẽ nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn.

Tuy nhiên, hiện tại, hắn là một undead đi theo Muyoung.

Muyoung giơ kiếm chỉ về phía Black Sun Warrior.

“Hãy tấn công ta như thể ngươi muốn giết chết ta.”

Xoạt!

Không có một chút do dự.

Black Sun Warrior dùng kỹ năng ‘Thanh kiếm Black Sun’ và một thanh kiếm xuất hiện trên tay gã.

Gã lao về phía Muyoung với ý chí như muốn chém nát mọi thứ trên đời.

Mặc dù hắn đã mạnh hơn so với lúc chiến đấu với Horus, Black Sun Warrior cũng đã được gia tăng sức mạnh.

Rầm!

Muyoung bị đẩy ra xa sau khi hai thanh kiếm đụng độ.

Hắn lập tức quay ngược thanh Thống khổ và hạ thấp trọng tâm. Sau đó, hắn bật người lên và nhắm vào bụng Black Sun Warrior.

Kịch!

Đôi cánh của Black Sun Warrior đã chặn đứng đòn tấn công của Muyoung.

Tuy nhiên, Muyoung đã lường trước được điều đó.

Thanh kiếm của Black Sun Warrior bắn ra giữa đôi cánh ánh sáng của gã.

Muyoung lăn mình trên mặt đất và nhanh chóng ném hai con dao găm liên tiếp.

Hai con dao trông như hợp làm một. Do quỹ tích di chuyển của chúng là y hệt nhau.

Keng!

Keng!

Con dao găm đầu tiên bị chém làm đôi còn con thứ hai bị chặn bởi lớp áo giáp.

Nếu không có áo giáp, đó sẽ là một đòn chí mạng.

Sức phòng thủ của bộ giáp đen không hề thấp, chúng không phải là món hàng chỉ để trưng bày.

Trên thực tế, khi đối mặt với Dark Red Orc Warchief gã cũng chưa từng nhận một đòn nghiêm trọng nào.

'Không tệ.'

Hắn chưa bao giờ chiến đấu với những undead của mình.

Hắn không thấy điều đó là cần thiết, ngoài ra, hắn còn nhiều đối thủ phải tiêu diệt hơn là thủ hạ của mình.

Một trải nghiệm hoàn toàn mới.

Muyoung bị cuốn vào cuộc chiến.

Đã khá lâu kể từ lần cuối cùng hắn chiến 1 vs 1.

Vì Muyoung trong quá khứ chuyên 1 chọi 1, nên hắn có cảm giác như vừa mới chọn được một bộ quần áo vừa như in.

‘Để xem chú mày chặn được đến bao giờ.’

Black Sun Warrior có khả năng phòng thủ cao.

Hắn còn không để lại được một vết xước với hầu hết các đòn tấn công của mình.

Thậm chí Dark Red Orc Warchief cũng không thể để lại những vết tích rõ ràng trên bộ giáp?

Muyoung vận dụng tất cả kỹ thuật của mình.

Rầm! Rầm!

Cuộc chiến dữ dội tiếp diễn trong nhiều giờ.

Nàng tinh linh Woohee sững sờ khi nhìn Black Sun Warrior và Muyoung chiến đấu.

“E hèm, hắn phát điên rồi? Có phải do điều kiện quá khó?”

Cô nàng chạm ngón tay lên môi và khẽ nghiêng đầu.

Trong mắt cô, hắn thực sự đã phát điên.

Trong lúc cần phải tiết kiệm tất cả sức mạnh của mình, hắn lại điên cuồng chiến đấu.

Một trận chiến đẫm máu không có sự thỏa hiệp. Sẽ không quá lạ nếu một trong hai bị chết.

Tuy nhiên, một điều kỳ lạ đã xảy ra.

Càng chiến đấu, hành động của họ càng trở nên nhanh nhẹn hơn .

Sự khác biệt là rất nhỏ nhưng Woohee, người đã tỉ mỉ quan sát vô số quái vật vẫn có thể dễ dàng phát hiện ra.

Rằng họ đang mạnh lên mỗi khi thanh kiếm của họ đụng độ.

‘Nhưng chẳng phải undead không thể phát triển sao?’

Rồi Woohee chớp mắt, cô nàng nhận ra có gì đó kỳ quái.

Ngay cả khi cô nàng có thể chấp nhận sự tăng trưởng của Muyoung, vì nhân loại luôn có tiềm năng phát triển mạnh mẽ, thế nhưng undead là những con quái vật được tạo ra từ xác chết.

Một sinh vật đã chết sẽ không thể trở nên mạnh mẽ hơn.

Chúng sẽ ngừng phát triển từ giây phút chúng bị giết.

Nhưng ... khi gã undead mặc giáp đen đó đụng độ với Muyoung, gã cũng trở nên mạnh hơn với tốc độ chỉ chậm hơn Muyoung một chút.

Đó chắc chắn không phải do gã có thêm kinh nghiệm chiến đấu mà là do chỉ số của gã đã tăng lên.

“Wooheeheehee. Đánh đi! Đánh mạnh lên! Bên nào thắng Woohee sẽ cổ vũ bên đó!”

Nhưng chỉ sau giây lát, nỗi lo lắng của cô nàng tan nhanh như tuyết giữa mùa hè.

Woohee vung tay và chân lung tung vì phấn khích.

Cô nàng là điển hình của loại tinh linh vô lo vô nghĩ.

Hai kẻ đó thực sự muốn chiến đấu đến chết.

Cô hài lòng vì được xem cảnh giải trí này hoàn toàn miễn phí.

Họ đã chiến đấu bao lâu rồi?

Khi cơ thể Muyoung dần dần nát như một miếng giẻ rách, một thông báo xuất hiện.

< Black Sun Warrior đã gia tăng Sức mạnh thêm 1.>

< Black Sun Warrior đã gia tăng Nhanh nhẹn thêm 1.>

Những dòng tin nhắn đã khiến Muyoung, kẻ đang mải mê chiến đấu, dừng lại một chút.

"Dừng lại."

Hắn giơ tay lên và ra lệnh.

Ngay lập tức, Black Sun Warrior đứng yên tại chỗ của mình.

Muyoung nhíu mày.

Gã mạnh lên?

Thật hư cấu.

Không phải hoàn toàn không có undead có khả năng phát triển, nhưng chúng cực kỳ hiếm.

Có những con Vampire mạnh lên bằng cách hút máu hoặc những Spectre tăng sức mạnh tinh thần bằng cách tra tấn con mồi của chúng.

Nói cách khác, chúng là những con quái vật có ‘khẩu vị’.

Tuy nhiên, Black Sun Warrior thì khác. Gã mạnh lên đơn giản chỉ bằng cách chiến đấu với Muyoung.

Tại sao?

‘Điều này chưa từng xảy ra khi gã chiến đấu với kẻ khác.’

Đúng vậy. Nếu có một nguyên nhân, đó là do gã đã chiến đấu với Muyoung.

‘Chẳng nhẽ do mình đã hồi sinh gã?’

Để xác nhận suy đoán này, hắn ra lệnh.

“Blazing Spear Soldier, Sorceress of Lighting. Hãy tấn công ta."

“Thuộc hạ, tuân lệnh.”

Hai bọn họ trở thành đối thủ mới của hắn.

Dù cơ thể hắn đã kiệt sức, Muyoung vẫn thoải mái như cá gặp nước mà chiến đấu với cả hai cùng một lúc.

Tuy nhiên, khi tầm nhìn của hắn dần trở nên mơ hồ, Muyoung không nhịn được mà cảm thấy kỳ lạ.

‘Chỉ có Black Sun Warrior trở nên mạnh mẽ hơn.’

Dù cho hắn chiến đấu với Blazing Spear Soldier hay Sorceress of Lightning bao lâu, chỉ số của chúng cũng không tăng.

Sau một lúc tự hỏi, Muyoung đã đi đến kết luận.

‘Điểm nghệ thuật.’

Chỉ có Black Sun Warrior có điểm nghệ thuật lớn hơn 80.

Có nghĩa là những undead có điểm nghệ thuật trên 80 mới có thể trở nên mạnh hơn?

Đây là một khám phá rất quan trọng.

Nếu giả thuyết của hắn là chính xác, thì Muyoung sẽ có thể tạo ra một đội quân Undead hùng mạnh.

Ít nhất, hắn sẽ nỗ lực hơn để tạo ra những undead với điểm nghệ thuật từ 80 trở lên.

Nếu chúng trở nên mạnh mẽ hơn qua việc chiến đấu với Muyoung, đó chắc hẳn phải là một trong những thuộc tính ẩn của class Death Lord.

‘Mình thiển cận quá.’

Rồi hắn cười chua chát.

Nếu không có định kiến rằng Undead không thể phát triển, hắn có thể đã tìm ra điều này sớm hơn.

“Bạn thực sự sẽ đối mặt với đợt tiếp theo trong tình trạng như vậy? Dù nhìn thế nào tôi cũng cảm thấy điều này hết sức ngu ngốc.”

“Đúng vậy.”

Muyoung không hề do dự trả lời câu hỏi của Woohee.

Tuy nhiên, toàn thân hắn đang chảy máu.

Hắn đã bị mất máu quá nhiều và đầu óc đã dần mờ mịt.

Hắn thực sự đang rất gần với cái chết.

Muyoung gần như không còn đủ sức mà cầm kiếm, cũng như di chuyển.

Woohee tặc lưỡi.

“Liều lĩnh là con đường tắt dẫn đến cái chết. Dẫu vậy bạn thật sự có tiềm năng phát triển rất lớn. Chỉ trong vài giờ mà đã mạnh lên như vậy ... Thật thú vị.”

"40 năm."

"Hử?"

“Tôi đã mất 40 năm để được như bây giờ.”

Chỉ dùng một thời gian ngắn để mạnh lên. Bạn là thiên tài. Những lời khen này được dành cho Muyoung thế nhưng hắn không nghĩ vậy.

40 năm kinh nghiệm và tri thức đã tạo nên Muyoung của hiện tại.

Nếu một họa sĩ có 40 năm kinh nghiệm vẽ nên một bức tranh tuyệt vời trong 5 phút, mọi người sẽ đua nhau trầm trồ “Bạn đã hoàn thành bức tranh trong 5 phút. Bạn thật giỏi vl! v.v.” nhưng ít ai hiểu rằng người nghệ sĩ ấy đã mất 40 năm mới làm được điều đó.

Muyoung cũng vậy.

Hiển nhiên là hắn sẽ mạnh lên nhanh chóng vì hắn đã được trải nghiệm qua sức mạnh một lần.

Ít nhất, hắn sẽ có thể bắt kịp bản thân trước đây mà không gặp nhiều khó khăn.

“Bạn là một con người kỳ lạ. Dù gì đi nữa, hãy cố gắng hết sức.”

Woohee bay vòng quanh trong không trung rồi khoanh tay lại.

Không lâu sau đó, đợt tấn công tiếp theo bắt đầu.

‘Mình sẽ biến điều không thể thành có thể.’

Mắt Muyoung trở nên bình tĩnh.

*

Nàng tinh linh Woohee không thể tin được.

‘Hắn có còn là con người không?’

Với một cơ thể dường như sẽ bị gió thổi ngã, hắn thực sự đã đánh bại đợt thứ 16. Thật đáng kinh ngạc.

Mặc dù những undead đã giúp ích rất nhiều, nhưng màn trình diễn của Muyoung cũng không hề kém những đợt trước, thậm chí còn tốt hơn.

‘Vậy nhưng hắn phải dừng lại ở đây rồi.’

Woohee lắc đầu.

Có vẻ như một trạng thái đặc biệt đã được kích hoạt khi hắn ở trong tình trạng nguy kịch nhưng kể cả vậy, tất cả sẽ chấm hết ở đây.

Những con quái vật tiếp theo là loài troll. Chúng có khả năng hồi phục vô cùng đáng sợ.

Và đúng như mong đợi, cuộc chiến đã kéo dài rất lâu.

Các undead bị tàn sát không thương tiếc và một cánh tay của Muyoung đã bị biến dạng treo lủng lẳng bên vai.

Việc hắn còn chưa bất tỉnh đã đủ khiến Woohee rất ngạc nhiên rồi.

Nhưng ... phép màu đã xảy ra.

'Không thể nào!'

Hắn đã tiêu diệt hết lũ troll.

Và Muyoung tiếp tục đối mặt với đợt tiếp theo mà không hề nghỉ ngơi lấy một chút.

Vì hắn biết rằng cơ thể sẽ không thể chịu đựng được lâu trong trạng thái này, hắn phải cố sức hoàn thành càng nhanh càng tốt.

Tuy nhiên, dù có có nghĩ như thế nào, điều này vẫn là bất khả thi.

Cơ thể hắn đã đạt đến giới hạn của nó. Woohee có thể dễ dàng nhìn ra. Thậm chí hắn thở thôi cũng vô cùng đau đớn.

Hắn chỉ đang cố chèo kéo cơ thể bằng ý chí của mình.

‘Hắn đã vượt qua giới hạn của một chiến binh. Nếu bị giống hắn, người khác đã chết ít nhất vài lần.’

Những người được gọi là chiến binh thường trở nên mạnh mẽ hơn khi họ ở bên bờ vực của cái chết.

Muyoung còn vượt qua điều đó.

'Trừ khi hắn thường xuyên đối mặt với sinh tử, không đời nào hắn còn có thể chiến đấu như vậy.'

Woohee dần dần chuyển từ tâm thế xem cho vui sang một tâm trạng lo lắng.

Mồ hôi đã từ lâu ướt đẫm hai lòng bàn tay cô. Với đôi mắt mở căng ra, cô nàng không muốn bỏ lỡ bất cứ khoảnh khắc nào của trận chiến.

Đó là lần đầu tiên cô có cảm giác hồi hộp như vậy khi xem một ai đó chiến đấu.

'Bạn có thể làm được! Nhân loại. Bạn có thể làm được!'

Trong vô thức.

Đôi mắt cô nàng dán lên người hắn, dõi theo mỗi bước hắn di chuyển.

Mỗi cử động của hắn cũng khiến cơ thể Woohee cảm thấy đau nhói.

Để khiến mọi người hoàn toàn đắm chìm trong những hành động của mình như vậy ...

Đó là phẩm chất của những kẻ được gọi là anh hùng.

Xoẹt!

Cuộc chiến đã kết thúc khi đầu con goblin pháp sư cuối cùng lìa khỏi cổ.

Huỵch!

Muyoung ngã xuống.

Hắn cắm thanh kiếm xuống đất và kém chút đã không ngăn được mình ngất đi.

Trong trạng thái đó, hắn vẫn buộc mình đứng dậy và đi tới chỗ Woohee.

"Đưa… nó… đây."

"Đây, đây."

Woohee lấy ra một thứ có hình đám mây trong khi mặt cô nghệt ra.

‘Little Wish.’

Cuối cùng hắn đã đạt được mục tiêu của mình.

Một kho báu có thể ban cho hắn 3 điều ước nhỏ!

Sau đó, Muyoung nhìn qua tình trạng cơ thể.

‘Xém chút nữa là tiêu rồi.’

Dù hắn có thể sử dụng Little Wish để hồi phục cơ thể, nhưng với khả năng hiện tại hắn không nghĩ rằng mình có thể vượt qua được đợt 20.

Còn chưa đầy một trăm undead.

Có lẽ do sức sống của lũ troll quá mạnh mẽ, việc biến chúng thành undead không hề dễ.

Nhiều nhất, hắn chỉ có thể sử dụng Art of Death 15 lần.

Nếu vậy, hắn hoàn toàn không đủ sức tiếp tục.

Woohee hỏi.

“Bạn sẽ dừng lại ở đây, phải không?”

“Có lẽ vậy.”

“Nếu có cơ hội hãy quay lại. Bạn sẽ nhận được một phần thưởng cực kỳ đặc biệt nếu đánh bại đợt thứ 30.”

Đợt thứ 30, cô ta nói nhẹ nhàng quá.

Giờ mục tiêu đó còn rất xa xôi.

Hắn cũng chưa từng nghe về việc ai đó sẽ nhận được một phần thưởng đặc biệt sau đợt thứ 30.

Khi hắn liếc nhìn Woohee, cô nàng đỏ mặt vặn vẹo cơ thể.

“Wooheehee. Phần thưởng đó chính là tôi."

“Thế thì thôi, cho tôi cái gì khác đi.”

“Chết tiệt, trong số các tinh linh tôi nổi tiếng lắm đấy nhé.”

Muyoung chỉ cười.

Tuy nhiên, hắn không thể hứa hẹn rằng sẽ quay lại Chiến trường bất tận.

Ít nhất, viên đá thử thách của tộc Fire Tar đã mất đi tác dụng với hắn.

Nếu muốn trở lại Chiến trường bất tận, hắn phải tìm ra một con đường khác.

Woohee tiếp tục.

“... Nhớ trở lại đấy. Tôi sẽ đợi bạn.”

Như thể đột nhiên trở nên cô đơn, Woohee yếu ớt gật đầu.

Chu!

Rồi Woohee bất ngờ áp môi vào má Muyoung.

Ngay sau đó, một ánh sáng rực rỡ bao quanh Muyoung.

< Bạn đã được ban ’Phước lành của tinh linh’.>

< Bạn đã dừng sau đợt thứ 18.>

< Chiến trường bất tận - Đợt 18 đã được thêm vào lịch sử của bạn.>

< Bạn là người đầu tiên để lại tên của mình trong Hall of Fame của Solomon. Bạn đã từ chối tiết lộ tên thật.>

1. Không tên - đợt thứ 18

2. Không có

3. Không có

< Bạn đã hoàn thành thử thách bằng cách vượt qua giới hạn của mình! Các Chúa tể Bóng tối rất hài lòng với sự thể hiện của bạn.>

< Chúa tể Hắc Ám tặng bạn ‘Giầy Hermes’ như một món quà.>

< Phần thưởng giới hạn, ‘một lá bùa cấp A ngẫu nhiên’ sẽ được trao cho bạn.>