Chương 50 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Screeeeech!

Bầy goblin hét lên từ phía đằng xa.

Goblin là những con quái vật tồn tại dưới đáy xã hội và không là gì ngoài con mồi của những loài khác.

Muyoung thừa khả năng xử lý 100 con như vậy.

Tuy nhiên, hắn vẫn hết mực cẩn thận khi đối phó với lũ goblin.

Muyoung ngay lập tức giết chết những con goblin tiếp cận hắn với tất cả số undead của mình.

“Hãy cố giữ cho xác chết càng nguyên vẹn càng tốt.”

Giống như tên của nó, Chiến trường bất tận là nơi xuất hiện vô vàn quái vật.

Càng đến những lượt sau, độ khó sẽ càng tăng lên và nếu hắn không thể dừng lại đúng lúc, hắn có thể chết trong vô vọng.

Hắn cũng cần nghiêm ngặt thực hiện chiến thuật ‘thả diều’, nhưng dù vậy Muyoung rất tò mò về việc hắn có thể đi được bao xa.

‘Mình có kỹ năng Lục Đạo và Art of Death.’

Tu La Đạo trong Lục Đạo là kỹ năng cho phép hắn điều khiển những hồn ma.

Mặc dù hắn không có nhiều hồn ma dưới quyền, nhưng sử dụng nó kết hợp với kỹ năng Art of Death sẽ tạo ra sức mạnh lớn hơn rất nhiều.

Muyoung đang lên kế hoạch biến tất cả quái vật thành undead để chuẩn bị cho đợt tiếp theo.

Chỉ từ điều này, bất cứ ai cũng có thể thấy rằng Chiến trường bất tận là nơi sinh ra dành cho hắn.

“Thuộc hạ, tuân lệnh, thưa chủ nhân.”

Lạo xạo!

Tất cả undead, bao gồm Blazing Spear Soldier đã thẳng tay tàn sát những con goblin.

“Để lại một con còn sống.”

Chỉ có 100 goblin. Nhẹ nhàng giống như một bài tập thể dục sau bữa ăn.

Mặc dù tốn thêm một chút thời gian khi hắn ra lệnh phải giữ cho cơ thể chúng còn nguyên vẹn, hầu hết những con goblin đã nằm trên sàn trong chưa đầy 20 phút.

Éc éc!

Muyoung cắt đứt tay và chân của con goblin cuối cùng.

Sau đó, hắn bôi thuốc để cầm máu cho nó trước khi ném nó xuống sàn.

Hắn không phải là dạng đặc biệt yêu thích tra tấn nhưng điều đó là cần thiết.

‘Câu giờ.’

Đợt tiếp theo sẽ bắt đầu ngay khi tất cả quái vật đã bị giết hoặc sau khi một ngày trôi qua.

Để sống sót trong Chiến trường bất tận, một trong những chiến thuật của hắn là giữ cho con quái vật cuối cùng còn sống.

Hơn thế nữa, Muyoung không thể chế tạo quá nhiều undead một ngày.

Dù có sử dụng kỹ năng Art of Death cấp C đến kiệt sức hắn cũng chỉ tạo được 100 con.

Sau đó, hắn cần nghỉ ngơi ít nhất một ngày.

Muyoung ngồi xuống nghỉ ngơi sau khi đã biến 99 quái vật thành undead.

‘Quái vật sẽ biến đổi về chất sau mỗi 10 đợt.’

Thành thực mà nói, Muyoung chưa bao giờ tiến vào Chiến trường bất tận.

Nhưng, Muyoung biết rằng không thể vào lại nơi này với cùng một cách, nếu muốn lần nữa tiến vào hắn phải tìm một con đường khác.

‘Mình cần đánh bại ít nhất 10 đợt để kiếm được một phần thưởng tốt.’

5 năm sau, lời tiên tri về Đại thảm họa sẽ lan truyền khắp Quỷ giới, và tới lúc đó những bang hội khổng lồ mới bắt đầu hành động.

Cuộc thám hiểm quy mô lớn về những vùng đất chưa được biết đến sẽ bắt đầu và chỉ mất một thời gian ngắn để con người tìm ra Chiến trường bất tận.

Tuy nhiên sau đó, các đại bang hội đã che giấu hoàn toàn thông tin về nó và độc chiếm các phần thưởng.

Những người bình thường phát hiện ra điều này rất lâu sau đó khi tất cả những phần thưởng giới hạn đều đã bị quét sạch.

Đó là lý do tại sao thông tin vô cùng quan trọng.

Hiểu biết là sức mạnh còn thiếu hiểu biết là một tội lỗi.

‘Mình may mắn thật.’

Muyoung cười thầm.

Hoàn toàn tình cờ.

Hắn chỉ nghĩ rằng hắn có thể nhận được sự trợ giúp của các Fire Tar sau khi giúp đỡ họ.

Hắn chưa bao giờ ngờ được rằng sẽ có thể tiến vào Chiến trường bất tận.

Tuy nhiên, hắn chỉ được trao một cơ hội.

Hắn không thể lần nữa tiến vào chiến trường thông qua Đá Thử Thách.

Hắn cần tận dụng tối đa cơ hội này.

“Đào hố tạo thành những cái bẫy. Kéo đá lại đây để làm chỗ nấp cho các Avengers.

Các undead làm việc hăng say theo lệnh của hắn.

Sau đó, Muyoung ngồi xuống và cố gắng trấn tĩnh cơ thể.

Hắn sắp ngất đi sau khi sử dụng kỹ năng Art of Death đến mức tối đa.

'Cứ từ từ. Hãy xem mình có thể đi được bao xa.’

Đây là một trận chiến cực kỳ thuận lợi cho Muyoung.

Thật ngu ngốc khi cố tình vứt bỏ lợi thế.

Mục tiêu của Muyoung là ít nhất 10 đợt.

Đợt thứ năm là lũ Orc da xám.

Dù xếp hạng thấp, Orc nhìn chung khá mạnh. Chúng hung bạo và dữ tợn và thậm chí sống quần cư theo bầy.

Chúng là những đối thủ đáng gờm ngay cả với những kẻ đã sống sót tại Quỷ giới ít nhất một năm.

Grrawwl! Grraaaawwwl!

Tuy nhiên, lũ Orc không thể không há hốc mồm ngạc nhiên ngay khi chúng xuất hiện.

Một số lượng undead nhiều gấp mấy lần bọn chúng đang bao vây xung quanh chào đón chúng.

"Tấn công."

Muyoung dùng số lượng để nghiền ép lũ Orc.

Hắn kết liễu chúng trước khi chúng kịp chỉnh đốn đội hình bằng việc đã đợi sẵn ở điểm quái vật xuất hiện.

Số lượng 300 con undead ban đầu cuối cùng đã tăng lên con số hơn 400.

‘Số lượng đang bắt đầu giảm.’

Sau khi tàn sát lũ Orc, Muyoung cẩn thận đếm số lượng undead còn sót lại.

Nhìn chung, số lượng vẫn tăng nhưng không tăng một cách đột biến như trước đây.

Đó là bởi vì hắn đã mất một số lượng undead đáng kể khi chiến đấu với lũ Orc.

‘Tác dụng của Wicked Belt này tốt thật.’

Muyoung gõ nhẹ vào chiếc đai lưng làm bằng xương.

Một trong những hiệu ứng của nó là tăng cường 5% cho tất cả undead.

Có thể ai đó sẽ nghĩ ‘có mỗi 5%’, nhưng thực tế những trang bị tăng chỉ số theo phần trăm đều cực kỳ hiếm.

5% được coi là một mức khá cao. 100 quái vật sẽ có sức mạnh của 105 con.

Bây giờ khi hắn sở hữu hơn 400 con undead, giống như hắn có thêm 20 con miễn phí.

Khi số lượng càng tăng lên, con số 5% sẽ càng nổi bật.

Bên cạnh đó, có vẻ như hiệu ứng này còn có thể xếp chồng.

Đến lúc hắn kiếm được Rồng xương, Death Knight hay những Undead cấp cao nhất ...

Muyoung khẽ gật đầu khi nghĩ đến viễn cảnh xa xôi đó.

‘Còn một chặng đường rất dài để đi.’

Muyoung không cho rằng hắn bây giờ đã đủ mạnh.

Hắn càng phải mạnh mẽ hơn nữa. Khát khao sức mạnh của hắn chưa bao giờ nguôi.

Kẻ thù của Muyoung là những con quái vật khổng lồ.

Để giết một con quái vật, người ta nói rằng bạn phải trở thành một trong số chúng.

Đó là lý do tại sao Muyoung luôn cố gắng.

“Hãy dọn dẹp các xác chết và ổn định tổ chức.”

Đợt thứ chín là những con gargoyle.

Gargoyle là loại quái vật biết bay.

Chúng đã gây ra thiệt hại đáng kể, hơn 600 undead bất ngờ giảm xuống còn khoảng 450 con.

‘Đợt thứ 10 sẽ là boss.’

Những con quái vật được gọi là boss luôn rất mạnh mẽ.

Thật ra, nếu Muyoung chỉ có một mình, hắn đã sớm đầu hàng ở đợt thứ 7 hoặc thứ 8.

Tuy nhiên, với hàng trăm undead trong tay hắn vẫn tự tin rằng mình có thể chiến đấu với boss.

“Thu thập xương lại đây.”

Muyoung thu thập tất cả xương quái vật mà hắn từng giết từ đầu đến giờ.

Nhìn vào ngọn núi nhỏ làm từ xương, hắn vươn tay ra.

Hào quang u ám bao quanh đống xương khi hắn sử dụng kỹ năng Art of Death.

‘Mình sẽ tạo ra một con Golem.’

Khi cấp bậc kỹ năng Art of Death còn thấp, hắn cần phải tự tay điêu khắc chúng.

Tuy nhiên, bây giờ hắn đã có thể định hình bằng cách tưởng tượng trong đầu.

Ngay sau đó, đống xương tự lắp ráp với nhau để tạo nên một hình dạng nhất định.

< Bone Golem cao cấp!>

< Sử dụng xương của nhiều loại quái vật khác nhau>

< Điểm nghệ thuật là 66>

< Tên: Bone Golem

Level: 76

Loại: Golem xương

Sức mạnh 88 Nhanh nhẹn 45 Sức bền 90

Trí tuệ 15 Thông thái 15>

Một con golem ngu si tứ chi phát triển đã được tạo ra.

Muyoung khá hài lòng.

Nó khá giống với thứ hắn tưởng tượng ra.

Mặc dù hắn đã mong đợi điểm nghệ thuật ngoài 70 nhưng có vẻ đó là một điểm số hợp lý nếu xét đến chất lượng tài liệu và trí tưởng tượng của hắn.

‘Thông thường, những con boss là cố định trừ trường hợp đặc biệt. Có khả năng cao sẽ là một con Orc Warchief hoặc Troll Watch.’

Để chiến đấu chống lại Orc Warchief hoặc Troll Watch, một con golem khá cần thiết.

Ngay cả khi nó chỉ có tác dụng đối cứng và câu thêm một chút thời gian.

‘Mình sẽ xử lý boss bằng Black Sun Warrior.'

Muyoung ngoái đầu quan sát Black Sun Warrior trong bộ áo giáp đầy đủ.

Rõ ràng một mình gã có thể xử lý khối lượng công việc của nhiều undead khác.

Gã hiện đang là quân bài mạnh nhất trong tay Muyoung.

Được cường hóa thêm bởi Lightning Rune và Wicked Belt, gã còn đáng sợ hơn lúc trước.

Gã sẽ dễ dàng làm gỏi bất cứ con quái vật trung cấp nào.

< Đợt thứ 10.>

< Có gì đó bất thường đã xảy ra.>

< Dark Red Orc Warchief xuất hiện cùng với 100 Dark Red Orc.>

Sau khi một ngày trôi qua, một đợt khác đã bắt đầu.

Orc Warchief!

Toàn bộ cơ thể của nó có màu đỏ sẫm, nó to hơn gấp rưỡi so với một con Orc bình thường.

Nó vác một thanh trọng kiếm khổng lồ còn khuôn mặt giấu trong chiếc mũ da gấu.

‘Dark Red Orc Warchief?’

Đó chắc chắn không phải một con orc thông thường.

Dark Red Orc dường mạnh hơn một bậc so với lũ Orc.

Hắn không biết điều gì đang xảy ra nhưng nó rất khác so với những gì hắn đã mong đợi.

Muyoung cau mày khi hắn ra lệnh.

“Bone Golem xông lên. Đám còn lại hạn chế những con Orc xung quanh.”

Hắn không thể cứ đứng yên đó mà không làm gì.

Muyoung vung kiếm và bắt đầu tấn công Dark Red Orc Warchief cùng với 450 undead của hắn

Con Bone Golem nát vụn thành từng mảnh.

Black Sun Warrior liên tục gặp nguy hiểm khi phải chống lại con Orc Warchief.

Nó mạnh hơn hắn nghĩ.

‘Nhưng không đến mức thua cuộc.’

Muyoung đưa ra những đánh giá khách quan về tình hình.

Mặc dù con Orc Warchief gây ra thiệt hại lớn hơn hắn dự kiến, nhưng còn chưa đủ để đánh bại hắn.

Hắn chắc chắn đủ sức xử lý nó.

“Sorceress of Lighting, sử dụng Rune Explosion.”

Ngay lập tức, hàng chục undead phồng lên và nổ tung.

Và trước đó, Muyoung đã cấy các linh hồn vào chúng.

Tu La Đạo. Những hồn ma điên cuồng và vụ nổ là một sự kết hợp tuyệt vời.

Nó đủ để khiến một undead cấp thấp đột nhiên bộc phát ra sức mạnh hạng trung.

Tất nhiên, nhược điểm là hắn chỉ có thể sử dụng nó một lần và sẽ rất lãng phí nếu dùng lên những undead quan trọng, nhưng ngay lúc này, nó đã làm tăng chiến lực của hắn.

Phập!

Sau khi mất khoảng một nửa số undead của mình, Muyoung cuối cùng cũng có thể đâm xuyên thanh Thống khổ vào đầu con Dark Red Orc Warchief.

Ngay sau đó, Black Sun Warrior cũng đâm liên tiếp vào sườn nó.

Huỵch!

Một luồng sáng đen xuất hiện khi Orc Warchief ngã xuống đất.

'Đây là?'

Muyoung vươn tay nắm lấy luồng ánh sáng ấy.

< Linh hồn của Dark Red Orc Warchief sẽ giúp ích rất nhiều trong việc cai trị Tu La Đạo.>

< Tỷ lệ chinh phục: 0.7%>

Thật vậy, quả thực là một linh hồn mạnh mẽ.

Có vẻ như hắn có thể có thêm linh hồn nếu giết những quái vật đặc biệt.

Tỷ lệ chinh phục thấp đến phát tệ nhưng điều quan trọng hơn là nó có thể không ngừng tăng lên.

"Bạn là ai?"

Muyoung nhanh chóng lùi lại khi nghe thấy một giọng nói bên cạnh.

'Một tinh linh.'

Một hình thể bé nhỏ với hai cặp cánh chuồn chuồn xuất hiện.

Ngoại hình khá dễ thương, đây chắc chắn là một tinh linh.

“Giờ chưa phải lúc con người bước vào đây. Xin hãy dừng ở đây."

"Ngươi là ai?"

“Tôi là tinh linh phụ trách Chiến trường bất tận. Ở đây, tôi không thể bị đánh bại vì vậy sẽ rất không khôn ngoan khi đối địch với tôi. Và, e hèm,...”

Nàng tinh linh hắng giọng.

“Việc điều chỉnh Chiến trường bất tận vẫn chưa hoàn tất. Chúng tôi vẫn chỉ đang thử nghiệm với quái vật nhưng làm thế nào bạn lại vào được đây?”

Và rồi cô nàng nghiêng đầu.

Chà, có vẻ hơi kỳ lạ khi tộc Fire Tar sở hữu một viên đá dẫn đến Chiến trường bất tận.

Ngay cả khi họ gọi nó là ‘Thử thách Chiến binh’, có vẻ như họ không biết chính xác về viên đá ấy.

Và có vẻ như những tinh linh đang điều chỉnh độ khó của chiến trường bằng những quái vật cỡ Fire Tar.

Đây là lý do tại sao phải 10 năm sau nhân loại mới có thể tiến vào Chiến trường bất tận.

Tuy nhiên, Muyoung chưa bao giờ nghe nói rằng có một tinh linh phụ trách Chiến trường bất tận.

Nàng ta đặt tay lên hông và tiếp tục.

“Nếu bạn rời khỏi chiến trường, tôi sẽ cho bạn một chiếc vòng cổ xịn. Để xem nào..."

Cô nàng nhìn vào túi của mình và liên tục lấy ra những món đồ khác nhau rồi ném chúng trở lại.

Vô số vật phẩm liên tục xuất hiện từ trong chiếc túi vô hạn ấy.

Trong số đó, có một vài món trông khá đặc biệt, còn hầu hết là hàng bình thường.

Các tinh linh thường khá khờ khạo. Nàng tinh linh trước mặt hắn cũng không ngoại lệ.

"Chính là cái này!"

“Tôi không cần nó.”

Muyoung lắc đầu ngay khi cô nàng tinh linh lấy ra một sợi dây chuyền.

Nàng ta bĩu môi.

"Ah, tại sao? Món này thật sự rất tốt. Nó xếp hạng B ++ và là một phần của một bộ trang bị ... Tôi không lường trước được bạn sẽ có thể đánh bại Dark Red Orc Warchief nên mới đặc biệt đưa nó cho bạn. Vậy hãy nhận lấy nó đi. Dù sao một nhân loại đi đến bước này cũng đã là giới hạn rồi.”

“Tôi cần vượt qua bao nhiêu đợt để có được Little Wish?”

Nàng tinh linh giật mình mở to đôi mắt.

Muyoung đã kịp thoáng thấy nó trong lúc nàng ta lôi các vật phẩm từ trong túi ra.

Vật phẩm có hình dạng như một đám mây!

Little Wish.

Nó cho phép 3 điều ước nhỏ được thực hiện.