Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thệ giả Phi Hoàng

Phiên bản Dịch · 2188 chữ

(Thệ giả: Người đã chết)

“Có thể khiến đường đường tam hoàng tử nếm trải giấc mộng bị vỡ nát, cho dù chỉ trong thoáng chốc, tiểu nhân cũng cảm thấy vạn phần vinh hạnh!” Người phun ra những ngôn luận trung thành chí tâm, lại dùng ‘Thiết Sa chưởng’ thi triển hình phạt với Mộ Dung Bạc Nhai.

“Đừng, đừng lắc…” Mộ Dung Bạc Nhai vội nắm cổ tay y, nhăn mày vì bị lắc choáng váng.

“Ngươi…” Hoàng Linh Vũ thấy hắn hiếm khi lộ ra thần sắc yếu đuối, cũng khó tránh chìm vào nghi hoặc, qua một lúc mới thấy hắn giãn chân mày ra.

“Lẽ nào ngươi bị huyết áp thấp?” Hoàng Linh Vũ hỏi ra miệng, lập tức thập phần khổ não tự lầm bầm mấy câu gì mà ‘ông nói gà bà nói vịt’, sau đó lại chấn hưng tinh thần hỏi tiếp: “Sáng sớm luôn cảm thấy đầu váng mắt hoa hai mắt vô thần tứ chi băng lạnh?”

Nhưng Mộ Dung Bạc Nhai sớm đã bị câu nói trước đó của y làm ngây ra, bật người ngồi dậy, nắm chặt cổ tay Hoàng Linh Vũ: “Ngươi nói huyết áp thấp, huyết áp là gì? Và tại sao lại thấp?”

Sở dĩ hắn kinh ngạc như vậy, là vì từng có một vị trưởng bối cũng đã nói ra câu thế này. Người đó cho đến cuối đời, cũng đều chờ đợi tìm kiếm một người nào đó tới, hắn đợi một người tên là ‘Hoàng Linh Vũ’ đến. Cho đến rất nhiều năm sau đó, người đó thất vọng, Tiêu Thanh Ngọc và Mộ Dung Bạc Nhai cũng vô vọng, thậm chí đem chuyện này chôn vùi vào trong góc tối ký ức, không còn để tâm đến nữa.

Đây là trùng hợp? Hay là gì?

“Tóm lại là… ngô, nếu dùng ngôn ngữ để biểu đạt là cái gì thì có chút khó khăn, nói cụ thể chính là một loại vịt trời mỹ vị, nhưng gọi tên là gì ta quên rồi, vì ăn nó nhiều sẽ dễ bị bại huyết, cho nên ta mới gọi nó là Thấp Huyết Áp (áp ở đây nghĩa là con vịt). Đương nhiên rồi, vì thập phần hiếm gặp, cho nên ta cũng chỉ ăn qua một lần.”

Hoàng Linh Vũ mặt không đổi sắc tiến hành giải thích một cách đúng quy tắc cho một từ ngữ mà thế giới này không tồn tại, thấy Mộ Dung Bạc Nhai không tiếp tục truy vấn, mới dám lén lau mồ hôi lạnh trong lòng.

Mộ Dung Bạc Nhai cúi thấp đầu, nghe Hoàng Linh Vũ mặt không đổi sắc tim không đập nói xong một lời nói dối rồi muốn đi, cuối cùng hạ quyết tâm.

Tiêu Thanh Ngọc thập phần lo lắng hắn có lúc sẽ vì xung động mà làm bậy. Nhưng hắn biết, chỉ khi liên quan đến chuyện của người đó mới sẽ khiến hắn như bị trúng tà mà truy tìm. Bất luận là truy theo cạnh nhị hoàng huynh người đã từng bị người đó dạy dỗ qua, hay là đem một số đồ án trong Cố Ảnh khắc lên hành lang.

[Truyền thuyết hiền triết ngàn năm, đại khái có sai lầm. Mỗi một thời đại, đúng ra đều có hai người trước sau từ bên đó tới. Năm ngàn năm trước vì một người đam mê chiến hỏa thiêu rụi đồng hoang, một người khác ngăn cản hắn, cùng vạn dân khai phá đất hoang trồng cây canh tác, mới xuất hiện truyền thuyết Nông Khẩn Thị. Bốn ngàn năm trước vì một người gây loạn thế, một người khác thống lĩnh quân mã thiên hạ thảo phạt, mới có truyền thuyết Tống Quốc Thị. Mà ngàn năm trước, đại khái là hy vọng của Nhiếp Liên, Mai Nhược Ảnh mới đến nơi này vào mấy chục năm hoặc mấy năm sau đó. Những người khác, không biết có phải cũng có quan hệ gì đó không?]

[Nhân sinh tại thế, cho dù bản thân không nguyện ý, cũng luôn sẽ làm vài chuyện mà cả đời sẽ phải hối hận. Ta không tính sống lâu, duy chỉ lo lắng một chuyện… ngươi thay ta cho…]

“Hoàng Linh Vũ, ngươi bưng bình mai* ở gốc tường lại đây.” Mộ Dung Bạc Nhai nói: “Bưng hết qua đây.”

(Bình mai: Loại bình miệng nhỏ, cổ ngắn, lưng mập, đế ốm)

Năm đó Yến Vương tại vị năm hai mươi hai, khi Mộ Dung Bạc Nhai vẫn còn là hài đồng năm tuổi, lần đầu tiên gặp người nam nhân bị các đồng bạn mang theo sợ hãi và khiếp ý xưng là Diêm Vương Đạo, đại khái là vì biệt hiệu này quá mức nổi danh, ngược lại khiến cho cái tên thật sự của hắn dần bị người ta quên lãng, mà cho dù là biệt hiệu nổi danh, lúc đầu cũng là do tự bản thân hắn gọi ra.

Ngay cả tên thật Diêm Phi Hoàng của người đó, cũng đã lộ ra vài phần địch ý đối với thế gian này.

Diêm Phi Hoàng tựa hồ là đồng hương của mẫu thân Nhan Phi, cũng cùng nhập cung. Trong âm thầm thỉnh thoảng tiến hành một vài hoạt động tiêu trừ trở ngại. Mộ Dung Bạc Nhai từng ngẫu nhiên nhìn thấy hắn đang tiến hành giết chóc. Đường nhìn vô tình gần như đá tảng, thủ đoạn sát nhân bảo trì vô thanh vô tức, cho dù trên lưỡi đao nhiễm đầy huyết ô vì độc dược mà nhanh chóng thối rữa, cũng có thể không chút để tâm lạnh lùng lau lên người thi thể.

Hắn rất ít khi nhắc tới chuyện của bản thân, đối với người ngoài thì càng thêm băng lạnh trầm mặc. Thay vào đó, hắn đối với hài tử lại phi thường thân cận, đối với Mộ Dung Bạc Nhai, và cả Mộ Dung Nam Cẩn lúc đó vẫn còn thường chạy tới Tuyết Nhan Viên chơi đùa, đều xem như tử tôn của bản thân.

Hắn dạy dỗ hai người rất nhiều chuyện người ngoài không biết. Giả như tên ngốc hoàng đế ‘không cơm, sao không ăn cháo thịt’*, giả như phương thức mắng chửi người của nam tử thô tục bên ngoài, còn có lúc đó…

Mộ Dung Bạc Nhai nhẹ vuốt bình mai cao bằng nửa người, ký ức và hiện thực hắn vẫn phân biệt được rõ ràng, nhưng lại không nguyện ý giống như người khác chôn vùi tất cả vào trong ký ức.

Diêm Phi Hoàng ẩn giấu sự bi ai sâu sắc dưới thái độ cự tuyệt, có lẽ chỉ có hắn chú ý được, ngay cả Mộ Dung Nam Cẩn cũng chỉ nửa hiểu nửa không.

Khi Mộ Dung Bạc Nhai sắp tới mười tuổi, lại một lần lặng lẽ cùng Diêm Phi Hoàng xuất cung. Lúc đó trên một con đường gần tường thành đang tiến hành tổ chức miếu hội, người như thủy triều, Mộ Dung Bạc Nhai dán chặt vào người hắn cùng chen chúc. Vì cự ly rất gần, càng thể hội được dáng người cao to của hắn. Không giống những phụ mẫu trẻ tuổi mang theo hài tử khác, Diêm Phi Hoàng thậm chí không cho phép hắn nắm tay, nhưng luôn có thể kịp thời chiếu cố đến Mộ Dung Bạc Nhai hầu như bị đám người đùn đi.

Cho đến khi chen vào giữa con đường, mới biết đã xảy ra chuyện gì, mà lại khiến cho lần miếu hội này đông hơn bất cứ lần nào. Bị tráng đinh của phủ nào đó không biết vây lại, trên khoảng đất trống chính giữa là một người thanh niên tóc xõa đang quỳ. Trưởng lão gia tộc tuyên độc tội trạng, đám người quan sát hưng phấn ngó nghiêng, rướn cổ ra muốn nhòm vào trong, cũng có kẻ hô to hô nhỏ gì mà không sợ mất mặt, rồi còn ném vào bất cứ thứ gì mua được từ trong miếu hội.

“Yêu nam nhân? Là nam nhân ta cũng thấy mắc ói đó! Tiểu tử, phải nhớ kiếp sau sống sao cho xứng với cái đồ đó mà lão thiên cho ngươi a!”

“Ta thấy cái thứ này bình thường tám phần là nói chuyện ỏng a ỏng ẹo, đi đừng uốn tới uốn lui, khi còn nhỏ bị người ta kêu là ‘giả cô nương’, lớn lên chính là cái thứ bị kêu ‘bất nam bất nữ’!”

“Hai đại lão gia sáp lại với nhau, vừa thân vừa hôn, bốn cánh tay to lớn sờ mó trước sau, có mắc ói không? Thật là mất hết thể diện nam nhân chúng ta mà, lần sau nếu để ta thấy được, bảo đảm sẽ nhổ nước miếng đầy mặt ngươi, một cước đá xuống cái ao rùa kia cho rùa ăn!”

“Sỉ nhục văn nhã, sỉ nhục văn nhã a!”

Thanh niên đó ngẩng cằm cao cao, mái tóc dài bết dính do bị ném trúng hồ lô đường, còn dính đầy bột trắng trong lúc vật lộn vừa rồi, trên mặt toàn bộ là bướng bỉnh và phẫn nộ, tuy thất hồn, nhưng không lộ ra một chút thần tình thỏa hiệp nào.

Diêm Phi Hoàng, và Tiêu Thanh Ngọc, cùng người cực kỳ thiếu trách nhiệm sư phụ Nhiếp Vô Địch, ba người này bình thường dạy dỗ Mộ Dung Bạc Nhai đều là phải mở rộng lòng, lý giải tất cả những gì tồn tại trên đời này. Cho nên hắn không thể lý giải được thanh niên nam tử ương bướng đó tại sao lại dẫn đến nộ khí to như vậy, trở thành con chuột qua đường bị người ta đánh mắng chửi rủa.

“Thế nhân tại sao lại ngu xuẩn như thế.” Diêm Phi Hoàng thấp giọng nói: “Hắn yêu thích nam hay nữ thì liên quan gì tới người khác? Hại tới ai chứ?”

Mộ Dung Bạc Nhai ngẩng đầu nhìn Diêm Phi Hoàng diện vô biểu tình, người xung quanh đều bị bầu không khí này tiêm nhiễm đến mức đầu phình to, chỉ có hắn nghe thấy tiếng quở trách bao hàm nộ khí của Diêm Phi Hoàng.

Hôm đó, Diêm Phi Hoàng hiếm có được một lần ôm hắn lên, phi thân đi trên vách tường vượt qua đám người hồi cung, mà sau đó lại lập tức quay người đi mất. Sau đó nghe nói, một thanh niên phạm phải tộc quy của một đại gia tộc nào đó trong thành, được một nam tử che mặt cứu đi.

Qua không bao lâu, khi một trang tử nào đó ngoài thành chuẩn bị dìm chết một thanh niên khác, cũng bị một nam tử mặc đồ cùng màu mở một đường máu cứu đi.

Có lẽ là đồng tình, hoặc từng có kinh nghiệm tương tự, tóm lại trong ngôn ngữ hành động của Diêm Phi Hoàng lộ ra địch ý đối với thế giới này, ngay cả Mộ Dung Bạc Nhai còn nhỏ tuổi cũng có thể dễ dàng phát giác được.

Người khác có lẽ không biết sự lạnh nhạt của hắn do đâu mà có, Mộ Dung Bạc Nhai sau khi trưởng thành đã có thể lý giải, là nhắm vào thế giới tuyệt đối không dung chứa dị loại, là nhắm vào đám người chỉ vì quan niệm bất đồng mà có thể nhẫn tâm bức hại người đồng tộc.

Người có thể thẳng thắn lý giải tâm tình của Diêm Phi Hoàng, đại khái chỉ có hắn và Nam Cẩn, hai người cũng được xem như được hắn dạy dỗ tiêm nhiễm, còn có các vị tiền bối như hai vị sư phụ và Tư Đồ Ngạo nữa.

Mà khi tuổi tác tăng dần, Mộ Dung Bạc Nhai càng sâu sắc cảm nhận được áp lực vô hình của xã hội này, muốn đem tất cả mọi người đều biến thành kẻ vâng vâng dạ dạ bước từ một khuôn đúc ra, nếu là Diêm Phi Hoàng, nhất định sẽ mang theo thái độ cười nhạo trào phúng giễu cợt nói: “Thứ mà nơi này cần chỉ có cung cấp cho quý tộc vật kiểu mẫu để xâu xé.”

=== =========

Chú thích: “Không cơm, sao không ăn cháo thịt’:

Thời kỳ Tấn Huệ Đế chấp chính, có một năm xảy ra nạn đói, bách tính không có lương thực để ăn, chỉ có thể đào rễ canh, ăn đất bùn, rất nhiều bách tính vì cuộc sống thế này mà chết đói. Tin tức nhanh chóng được truyền báo vào hoàng cung, Tấn Huệ Đế ngồi trên hoàng tọa cao cao nghe xong bẩm tấu của đại thần, ông không hiểu lắm. Tấn Huệ Đế ‘thiện lương’ rất muốn làm chút gì đó cho dân chúng của mình, trải qua suy nghĩ khổ nhọc cuối cùng ngộ ra một ‘phương pháp giải quyết’ là: “Bách tính không có cơm ăn, tại sao không ăn cháo thịt?”

Bạn đang đọc Tịnh Thủy Hồng Liên của Cuồng Ngôn Thiên Tiếu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 25

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.