Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Trên đường thiên lý

Phiên bản Dịch · 1085 chữ

Hai năm sau.

Một hôm trời đông đã về chiều. Trên con đường thiên lý, một thiếu niên tráng

sĩ buông lỏng cương thong thả cho ngựa đi về phía Nam.

Vẻ mặt chàng buồn rầu, chán nản. Y phục chàng đầy bụi và bùn.

Đến phố phủ Lý Nhận, chàng dừng ngựa trước cửa một tửu quán, vào đó nghỉ

trọ một đêm để mai đi Nam Thành sớm.

Chàng đương ngồi nhắm rượn, đăm đăm suy nghĩ đến những sự biến cố của

một đời vô định thì Ở ngoài đường có tiếng ngựa hí.

Rồi theo đêm tối, theo luồng gió lạnh và hạt mưa phùn, một trang thiếu niên

tuấn tú quăng mạnh mình vào trong quán:

- Sắp rượn mau, bớ chủ quán? Ta vừa đói vừa rét đây?

- Dạ?

nghe giọng nói trong trẻo của khách mới đến người ngồi uống rượn phải

ngửng đầu trông lên, chừng sung sướng cười bảo tửu quán:

- Lấy chén, lấy đũa bát để công tử cùng ngồi uống rượn với ta cho vui.

Rồi chàng quay ra lể phép nói với người kia:

- Thưa công tử, công tử cho phép tôi được hầu công tử đêm nay.

Một cái mỉm cười đi theo liền với chữ "đệm" có biết bao nhiêu nghĩa, khiến

người mới đến hiểu ngay. Chàng lại gần thì thầm:

- Hiền huynh?

Người kia cũng thì thầm đáp lại:

- Hiền hữu.

Thì ra ngẫu nhiên Quang Ngọc và Nhị nương gặp nhau Ở tửu quán bên đường.

Cơm rượn xong, chủ quán thấy hai người thân mật với nhau liền hỏi:

- Thưa hai công tử ngủ riêng giường hay cùng chung một giường?

Nhị nương phá lên cười, đưa mắt liếc Quang Ngọc, rồi đáp:

- Ta không quen ngủ chung với ai bao giờ. Nhưng bác quán cứ đi ngủ trước,

để chúng ta bàn luận văn chương, nghe?

- Dạ.

Đêm đã khuya, hai người còn thì thầm nói chuyện. Nhị nương thuật với

Quang Ngọc công việc điều tra của nàng về tung tích Phạm Thái: nào chàng mê

man say đắm Quỳnh Như, náo Quỳnh Như tự vận vì chàng. Quang Ngọc lộ vẽ

căm tức trên nét mặt. Chàng hỏi:

- Vậy bây giờ Phạm Thái Ở đâu?

- Thưa hiền huynh, hai năm nay hắn đi biệt tích, chỉ lẻn về Thanh Nê có hai

lần: một lần đọc bài khốc vãn, một lần để nghêu ngao hát bài triệu linh bên mồ

người mệnh b ạc .

Quang Ngọc cười chua chát:

- Không ngờ Phạm Thái mà trẻ con được đến thế nhỉ ?

- Vâng, Phạm Thái cũng trẻ con như văn thờ của hắn.

Nhị nương mở khăn gói lấy đưa cho Quang Ngọc một tập giấy và nói tiếp:

- Đây, tác phẩm của anh chàng mê gái: mà ngu hữu đã sưu tầm được, tuy hãy

còn khiếm khuyết nhiều.

Quang Ngọc đọc sơ một lượt, rồi buồn rầu, giận dữ ném tập thơ xuống

giường. Nhị nương thở dài, hỏi:

- Hiền hữu định sao?

Quang Ngọc hỏi lại:

- Định cái gì?

- Việc đảng.

Quang Ngọc ngồi yên lặng giờ lâu, ngẫm nghĩ

- Vận chưa gặp? Khó lòng quá?

Rồi chàng báo cho Nhị nương biết rằng Trịnh Trực đã bị hành hình Ở Kinh

Bắc, Đình Phùng bị bắt giải về Phú Xuân. Tửu quán Bạch Phượng cũng đã đóng

cửa, vì các bạn đồng chí tan tác cả, để nơi hội họp kia phỏng có ích gì?

- Còn Lê Báo?

- Lê Báo vẫn nương náu Ở chùa Yên Tử trấn Hải Dương. Bây giờ hắn thành

thực mộ đạo Phật như một nhà chân tu vậy.

- Thế chúng ta?

- Chúng ta chờ đợi dịp để hành động. Hành động là phận sự của chúng ta.

Không hành động, thì đời chúng ta không còn có nghĩa gì nữa phải không hiền

hữu?

Nhị nương mỉm cười :

- Thưa hiền hữu phải lắm.

Quang Ngọc như mê man nói luôn:

- Hành động ? Hành động ?

Nhị nương nhìn chàng, buông một tiếng thở dài não nuột.

Sáng hôm sau hai người từ biệt nhau: Nhị nương ngược Bắc thành, Quang

Ngọc xuôi Nam thành hẹn một ngày kia sẽ hội ngộ.

Nhị nương kìm cương ngựa, hỏi với một câu:

- Nhỡ không hội ngộ?

- Cũng chẳng sao? Vì linh hồn chúng ta bao giờ cũng Ở bên nhau. Một người

trong bọn ta làm một việc trái vơói bổn phận, đã tưởng nghe rõ tiếng thống trách

của bạn đã tưởng nhìn thấy cặp mắt nghiêm nghị của bạn. Mà khi ta có việc đáng

thi hành ngay, ta đã tưởng trông thấy cái gật biểu đồng tình của bạn rồi. Vậy thì

chúng ta có Ở xa nhau đâu? Tình bằng hữu của chúng ta đã thành một sự thiêng

liêng.

Nhị nương chắp tay vái.

- Vâng, tình bằng hữu của đôi ta? ...

Rồi nàng rẽ cương quay đi.

Qua quãng đường gần một khuỷ sông Đáy, nàng văng vẳng nghe có ai hát

nghêu ngao. Kìm cương ngựa nhìn kỹ, nàng thấy ngồi dưới gốc đê bên bờ sông,

một anh chàng câu cá, đầu đội nón tre đan, vai khoác áo lá.

Cho ngựa thong thả bước tới gần, nàng dừng lại ngắm nghía: người câu cá đưa

hồ rượn lên miệng một hơi rồi ngâm:

Sống Ở dương gian đánh chén nhà,

Chết về âm phủ cấp kè kè,

Diêm vươngphán hỏi rằng: chi đó?

Be!

Nhị nương đoán chắc là Phạm Thái, nhưng vẫn yên lặng ngồi trên mình ngựa

để chờ xem anh chàng chán đời kia còn làm những trò gì nữa.

Thì Phạm Thái lại cất giọng ngâm:

Đưa lời cho tới cung mây,

Sau này xin gửi cho dây với cùng,

Túi thơ hồng trách ai se mối,

Đến nửa chừng bỗng mới dãn ra,

Căm thay một ả trăng già,

Trêu người chỉ mãi chẳng tha thế này.

Nhị nương giật cương ra roi phi thẳng.

Nghe tiếng động, người câu cá quay lại, cười lớn:

- Mời khách qua đường hãy dừng vó ngựa uống với ta một hớp rượn? Ha ha?

Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy một hồ rượn.

Nghĩ một lát, chàng lại nói:

- Ha ha? Chí lớn trong thiên hạ không đựng đầy hai con mắt mỹ nhân.

Hết

Bạn đang đọc Tiêu Sơn Tráng Sĩ của Khái Hưng
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 30

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.