Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 68

Phiên bản Dịch · 1987 chữ

"Vì sao không đốt?" Bạch Nhất Trần đã đốt gần hết, chỉ để lại mấy bức đặt bên cạnh chờ đến lượt. Anh cũng không đợi Thời Diệc Nam trả lời vấn đề của mình mà khẽ nhếch môi mở miệng nói, "Dù sao trong tranh...cũng chẳng phải anh."

Bạch Nhất Trần cầm bức tranh trong tay, cười tự giễu: "Thế mà em còn tặng anh đống tranh này...làm quà sinh nhật."

"Là anh, trong bức tranh này chính là anh." Thời Diệc Nam nắm chặt tay anh, "Những bức tranh em tặng anh anh thích hết."

Bạch Nhất Trần hỏi hắn: "Cho dù người trong tranh không phải anh, anh cũng không để ý sao?"

"Không để ý." Thời Diệc Nam đáp, "Anh biết người em muốn vẽ là anh."

Bạch Nhất Trần hơi giật mình, rũ mắt chậm rãi hỏi: "Anh...phát hiện từ khi nào?"

Lúc này Thời Diệc Nam không dám giấu giếm anh nữa, hắn kể lại toàn bộ sự thật từ đầu đến cuối: "Đã biết được một thời gian rồi. Anh theo dõi em, biết em đi khám bác sĩ ở phòng tư vấn tâm lý Hạ Thiên, cũng biết...em không hoàn toàn nhận ra anh."

"Không hoàn toàn nhận ra?" Bạch Nhất Trần cảm thấy cái từ này của Thời Diệc Nam thật sự rất ôn hòa, nhưng sự thật đúng là như vậy, anh vốn không nhận ra Thời Diệc Nam.

"Em còn nhớ, có một hôm em đi ra từ phòng khám tâm lý, gặp một người mặc đồ chơi bóng chày màu xám không?" Thời Diệc Nam nói cho anh biết, "Người kia...chính là anh."

"Ừ, em nhớ rõ, anh còn nói chuyện với em." Bạch Nhất Trần run lên một cái, nụ cười bên môi càng trở nên chua xót, "Lúc ấy em còn đang nghĩ, người này giống anh hồi trẻ như đúc, không ngờ...người nọ chính là anh."

Thời Diệc Nam lắng nghe thanh âm mềm nhẹ của Bạch Nhất Trần, cũng có chút nghẹn ngào. Hắn nắm tay anh thật chặt, bảo anh rằng: "Không sao, nếu em thích dáng vẻ đó của anh, anh có thể mặc như thế hàng ngày, bao lâu cũng được..."

"Em thích anh với bộ dáng đó..." Bạch Nhất Trần khẽ lẩm bẩm những lời này, tựa như một lời thức tỉnh người trong mộng. Anh cười, "Hóa ra em đã không yêu anh nữa ư? Em yêu chính là anh trong trí nhớ, hồi còn trẻ tuổi."

Nói đoạn, bức tranh trong tay Bạch Nhất Trầm chầm chậm rơi xuống, rơi mở trên mặt đất, trong tranh đúng là Thời Diệc Nam —— một Thời Diệc Nam trẻ trung mặc áo sơ mi trắng.

"Thời Diệc Nam." Từ khi tái hợp tới nay, đây là lần đầu tiên Bạch Nhất Trần gọi cả họ tên Thời Diệc Nam trước mặt hắn.

Mà Thời Diệc Nam nghe xong thì cả người bỗng run lên. Hắn chỉ hận bây giờ mình không thể nghe thấy gì, như vậy sẽ không nghe được những câu kế tiếp của Bạch Nhất Trần.

Bạch Nhất Trần nói: "Chúng ta chia tay đi."

Thời Diệc Nam cứng đờ tại đó, vẫn giữ tư thế quỳ một chân. Trên bàn tay giao nhau của hắn và Bạch Nhất Trần vẫn đeo chiếc nhẫn đính hôn của họ, mà hiện tại bọn họ lại đang bàn việc chia tay.

Thời Diệc Nam biết, bây giờ Bạch Nhất Trần nghiêm túc.

"Tại sao chứ..." Thời Diệc Nam run giọng hỏi anh, "Chúng ta không thể ở bên nhau sao?"

"Chúng ta ở bên nhau, ở bên nhau như thế nào?" Bạch Nhất Trần mệt mỏi ngả ra sau, nhẹ giọng hỏi hắn, "Anh và em tiếp tục bên nhau cũng sẽ không cảm thấy vui vẻ. Em sẽ chỉ tổn thương anh, không cần ở cạnh em nữa."

"Anh đâu có không vui. Em sẽ tổn thương anh chỉ là do em bị bệnh, em không có ý, anh biết...em không cố ý..."

"Em cố ý." Bạch Nhất Trần bảo hắn, tiếp tục nói hết, "Em đã cho rằng em chỉ có thể vẽ được anh, nhưng em vẫn có thể vẽ những người khác. Em đã cho rằng em không nhận ra anh, nhưng em...vẫn có thể phân rõ anh là ai."

Thời Diệc Nam nói: "Em có thể nhận ra anh... không phải là rất tốt sao?"

"Không tốt." Bạch Nhất Trần quay đầu, lẳng lặng nhìn Thời Diệc Nam đầy chăm chú. Anh giơ tay vuốt khẽ gương mặt hắn, "Lúc Thời Diệc Minh hôn em, em biết người đó không phải anh. Nụ hôn của cậu ta rất cứng nhắc, không thành thạo, không hề mang bóng dáng của anh, song em không né tránh."

Thời Diệc Nam nhất thời ngơ ngẩn, sững sờ nhìn ánh mắt Bạch Nhất Trần, nghe anh nói bằng chất giọng dịu dàng: "Vì cậu ta giống anh lần đầu hôn em."

"Em đã cho rằng mình vẫn yêu anh, nhưng kết quả là, em chẳng hề yêu anh."

Thời Diệc Nam giật mình vài giây, sau đó hắn chậm rãi nở nụ cười, song hắn cũng khóc, vừa khóc vừa cười. Nước mắt tuôn giàn giụa trên khuôn mặt hắn tựa như suối trào. Hắn gần như không thốt nên lời, chỉ biết ngả đầu lên đùi Bạch Nhất Trần, khản giọng nói: "Nhưng anh yêu em mà...Anh yêu em mà, anh vẫn yêu em... Không sao, anh thật sự không quan tâm những việc đó. Đấy đều là sự trừng phạt mà anh phải chịu, vì anh có lỗi với em, em có thể trừng phạt anh, như thế nào cũng được...Chúng ta vẫn có thể tiếp tục ở bên nhau..."

Vẻ mặt Bạch Nhất Trần cũng nhuốm đầy đau thương. Anh khẽ nhíu mày, dùng ngón tay mát lạnh luồn qua mái tóc Thời Diệc Nam: "Em không..."

"Không phải em nói...chúng ta chỉ chia tay một lần thôi sao?" Thời Diệc Nam không muốn nghe anh nói ra câu kia. Hắn ngẩng phắt đầu lên, nhắc lại lời Bạch Nhất Trần từng nói để vẫy vùng lần cuối cùng, "Chúng ta đã chia tay một lần, sẽ không có lần thứ hai."

"Phải, chia tay một lần, em nói chia tay." Bạch Nhất Trần gật đầu nói, "Nhưng lần trước vốn không tính là chia tay, em không đồng ý. Em đã luôn chờ anh trở lại, em rất vui vẻ khi anh về."

"Nhưng việc như chia tay, vẫn cần hai bên đồng ý mới đúng chứ?"

Bạch Nhất Trần hỏi hắn: "Thời Diệc Nam, anh bằng lòng chia tay với em không?"

Rốt cuộc Thời Diệc Nam đã không nói thêm được bất kỳ lời níu kéo hay cầu xin nào. Hắn hoảng hốt nhìn Bạch Nhất Trần, nhìn vẻ mặt đau thương và dịu dàng của anh, đột nhiên dừng tất cả nước mắt.

Rõ ràng bọn họ yêu nhau.

Đây là điều hắn từng tin chắc, giống như Bạch Nhất Trần từng chắc chắn bọn họ yêu nhau vậy.

Nhưng cuối cùng hắn lại nói chia tay, nên hiện giờ Bạch Nhất Trần cũng nói chia tay. Mọi chuyện chẳng qua là vận mệnh luân hồi, là trừng phạt định trước mà hắn phải nhận vì sai lầm của mình.

Bạch Nhất Trần dịu dàng như thế, còn cho hắn cơ hội tạm biệt.

Lúc trước hắn rời đi cũng không nói một tiếng, mặc kệ toàn bộ bi thương và tuyệt vọng cùng nước mắt và đớn đau giống như cao ốc sụp đổ bao phủ Bạch Nhất Trần trong một đêm.

Bây giờ, rốt cuộc hắn đã nếm đến mùi vị đau khổ này, vừa đắng vừa chát, e rằng nó là thứ khó uống nhất trên đời này.

"Anh..."

Thời Diệc Nam run môi, nghe cơ thể không chịu khống chế máy móc nói ra câu nói ấy: "Anh bằng lòng..."

Dứt lời, Thời Diệc Nam có cảm giác lơ lửng, linh hồn đã bị xé rời khỏi thân thể. Lửa than trong lò vẫn cháy, thỉnh thoảng phát ra tiếng tách tách, đốt ra sự ấm áp hâm nóng đêm mưa lạnh. Đèn treo trên đỉnh đầu rắc xuống ánh sáng vàng nhạt, bao bọc cả người hắn. Rõ ràng mọi thứ quanh thân đều ấm áp đến thế, nhưng Thời Diệc Nam lại chẳng hề cảm nhận được chút độ ấm nào, giống như máu trong người đã lạnh xuống, như muốn đông chết hắn vào buổi tối này.

Bạch Nhất Trần nhìn dáng vẻ đau buồn tuyệt vọng của hắn, sau đó nhẹ nhàng nâng mặt hắn lên, hôn trán hắn một cái, thì thầm: "Đừng buồn, em thật sự từng yêu anh."

"Thật ra em vẫn luôn muốn nói cho anh biết, cho dù là hôm huấn luyện quân sự anh đưa em một chai nước, hay là gặp nhau trên xe bus rồi anh cho em mượn chiếc ô, em đều rất vui vẻ. Em hy vọng có thể vĩnh viễn sống hạnh phúc với anh... Anh là người em yêu nhất đời này. Nhưng em còn chưa kịp nói, anh đã bước đi."

"Hàng đêm em uống say mèm, vẫn luôn muốn ngủ suốt, vẫn luôn nằm mơ. Trong mơ anh sẽ trở về rồi tiếp tục sống bên em."

"Rất nhiều người khuyên em đừng yêu anh nữa. Em cũng biết hẳn mình nên đi yêu một người khác, song em lại cảm thấy nên người em yêu không phải anh, vậy thì tất cả mọi thứ sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì."

"Những điều không kịp nói cho anh, em vẫn muốn nói cho anh một lần." Trán Bạch Nhất Trần kề lên trán Thời Diệc Nam, nói ra từng câu từng chữ, "Trên thế giới này không còn ai khác yêu anh hơn em. Giống như em từng nói, em đã từng yêu một mình anh, về sau em sẽ không bao giờ yêu ai khác, nhưng cũng sẽ không yêu anh nữa."

Bạch Nhất Trần không nói gì thêm, anh nhắm mắt, ôm hôn Thời Diệc Nam một lần cuối cùng.

Bọn họ hôn rất lâu, nhưng chỉ là môi dán môi. Nụ hôn này chẳng hề ngọt ngào chút nào, chỉ có thể nếm đến nước mắt mặn chát của nhau.

"Tạm biệt." Bạch Nhất Trần nói.

Thời Diệc Nam chảy nước mắt, cong môi nở nụ cười. Dẫu nụ cười rất khó coi, hắn cũng vẫn mỉm cười. Giống Bạch Nhất Trần nói ba chữ "em yêu anh", hắn đáp lại Bạch Nhất Trần như dĩ vãng: "Anh cũng yêu em."

Cuối cùng Bạch Nhất Trần lưu lại một bức tranh, nhưng anh không tự giữ mà đưa cho Thời Diệc Nam.

Sau khi chuyển đến Nam Thành, Thời Diệc Nam luôn sống trong biệt thự của Bạch Nhất Trần. Khắp gian biệt thự ngập tràn bóng dáng hắn, nhưng đồ vật thật sự hắn mang tới chẳng qua là ít vận dụng hàng ngày và vài bộ quần áo mà thôi.

Lúc tới là hai vali gọn nhẹ, lúc đi cũng là hai vali.

Bạch Nhất Trần tiễn hắn đến cửa biệt thự, mưa bên ngoài vẫn chưa tạnh, nên Bạch Nhất Trần lại vào nhà tìm ô cho hắn, là chiếc kẻ vuông xanh trắng kia.

Thời Diệc Nam bung ô ra, thấy nó có khung mới tinh bèn kinh ngạc cười nói: "Chiếc ô này thật sự không phải là cái anh đưa cho em."

"Bây giờ nó là ô em đưa anh." Bạch Nhất Trần bước lên trước, khép kín áo khoác cho hắn, "Ban đêm lạnh, mau tìm một chỗ nghỉ ngơi đi."

Thời Diệc Nam xách vali lên, nói lời từ biệt: "Được, ngủ ngon."

Bạch Nhất Trần cũng vẫy tay với hắn: "Ngủ ngon."

Bạn đang đọc Tất Cả Đàn Ông Trên Thế Giới Này Đều Giống Người Yêu Cũ Của Tôi của A Từ Cô Nương
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 1

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.