Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 39

Phiên bản Dịch · 2136 chữ

Chapter 2 - Gặp Lại

- Nghe tụi đàn em tôi nói 2 cô là người vừa mới quậy xong ở đây phải không? - tiếng Jay lạnh lùng phát ra làm cuộc trò chuyện của 2 cô gái phải tạm gián đoạn. Hình như anh không nhận ra hai con nhóc này.

- Đâu ai rãnh, chỉ là đuổi bớt đi lũ ruồi muỗi ăn hại ra khỏi quán dùm các người thôi, không cần phải cám ơn - Rika nhìn Jay nói một cách tự nhiên như chuyện chã có gì, rồi lại cười thật tươi quay sang líu lo nói chuyện với Nó bằng tiếng Nhật, không thèm để ý gì đến tụi Jay cả và cái bảng mặt đã tím tái vì tức giận của Jay.

- Đây không phải là chỗ để các cô thích làm gì thì làm nhé, vuốt mặt cũng phải nể mũi chứ - Tiếng của Jay không còn được lạnh lùng như lúc nãy nữa mà có phần mất bình tĩnh vì câu trả lời có hơi “chãnh” của Rika.

- Hình như cái bar này không được tốt thì phãi ák princess ơi, muỗi ở đâu mà cứ bay vo ve vo ve bên tai mình vậy, ngứa tai quá - cuối cùng Nó cũng lên tiếng bằng tiếng Việt, vẫn là cái giọng lạnh lùng cố hữu, Nó đưa tay lên giả bộ ngoái ngoái tai chọc tức Jay, nhưng vẫn không nhìn lại, lúc nãy mới vừa nghe tiếng thì Kyo đã biết đó chính là cái tên mà lúc sáng ở ngoài sân bay tông ngã hai đứa nó cho nên Nó cứ để cho Rika chơi cậu te tua không thương tiếc như thế. (chị này pro ghê, quên nói m.ng là ai mà đã dính vào tầm nhắm của nàng rồi thì khó mà nàng qên đc, cho nên kẻ thù là ngoại lệ với cái trí nhớ ngắn củn của nàng nhớ)

- Cô có biết là cô đang nói chuyện với ai không hả cái đồ vịt cổ lùn - Jay đã hoàn toàn mất bình tĩnh, và người xưa đã có câu "giận quá mất khôn" quả không sai, và không hề sai lệch chút xíu nào cả, thằng cha Jay này chưa biết mặt con người ta ra sao đã phán một câu xanh rờn như thế, và nếu không có Hắn cãng lại thì có lẽ Jay đã đâm xổ vào người Rika với Nó, những người chứng kiến vụ việc xảy ra không khỏi ngạc nhiên với những gì mình thấy, Jay mất bình tĩnh vì 2 đứa con gái mới tới bar này lần đầu làm họ phãi dừng lại mọi thứ mà xem diễn biến sẽ như thế nào.

- Gớm khổ, hình như hôm nay mình lựa không đúng ngày để tới đây thì phãi ák Kyouko ơi - Rika lại ngoái ngoái tai nói với nó bằng tiếng Việt mà không thèm để ý đến Jay mảy may nào cả.

“Kyouko???Không lẽ chính Siêu Qủy Kyouko nổi danh ở thế giới đêm Nhật sao??”

“Tại sao họ lại ở đây?”

“Họ không phãi người nhật sao?”

“Giống lắm áh, mái tóc nâu đỏ dưới cái nón lưỡi trai màu đen, đúng là cô ta rồi”

“những cú đá 1 chân lúc nãy đúng là của Kyouko rồi”

“Vậy cô gái đó chính là Angel của Kyouko sao?? Đúng là một angel đấy chứ” - những tiếng bàn tán xôn xao của những kẻ đứng nhìn làm Jay như sực tỉnh, vì không chứng kiến được toàn bộ sự việc nhưng với những tiếng bàn tán này thì cậu có thể hiểu được người đang ngồi đó là ai. Còn Rika với Nó thì cứ pỏ ngoài tai tất cả mà kêu thêm hai ly rượu nữa ngồi uống ngon lành.

- Cho dù cô có là Siêu Qủy hay là Siêu Quái gì thi đó cũng chỉ là ở Nhật mà thôi, còn ở này thì cô không có quyền quậy phá như thế nhé, nói thế nào thì cô cũng phải biết luật lệ ở cái thế giới đêm này chứ - lần này là tiếng của Hắn, vẫn có sức tổn thương khá nặng nhưng có phần thách thức.

- Thôi mình đi chỗ khác chơi đi princess, ở đây càng lâu hình như càng có nhìu muỗi thì phãi, nó cứ kêu vo ve mãi - Nó nói với Rika rồi móc trong túi ra 5 tờ 500K đưa cho người đứng quày, - Cái này là tiền bồi thường thiệt hại của quán, đủ rồi chứ? - câu nói + hành động của nó làm ọi người trong bar thán phục, không hổ danh là Siêu Quỷ Kyouko, xòng phẵng như thế là cùng, rồi mặt kệ Hắn với Jay đang đờ mặt ra đấy không biết phản ứng ra nào thì Nó đã nắm tay Rika đi ra khỏi quán trước bao nhiêu cặp mắt thán phục. Jay và Hắn không còn gì để nói luôn, Tim nãy giờ chứng kiến toàn bộ mọi việc nhếch miệng cười thích thú làm tất cả các cô gái nào mà vô tình nhìn thấy được không kiềm nén nổi chảy cả máu mũi luôn ý. ( Đâu phãi lúc nào cũng được nhìn thấy nụ cười hiếm hoi của Tim Lạnh Lùng nhà ta chứ, phãi cho người ta mơ mộng chút chứ hè)

3h chiều, biệt thự nhà họ Bùi…

- Chào tiểu Thư Minh Châu - Quản gia Tùng chào Kyo, hôm qua mất hứng cho nên tụi nó về sớm, Nó đã phải uống hết gần 10 viên thuốc ngủ cộng thêm 4 chai chival 20 năm mới có thể vỗ về giấc ngủ được cho nên bậy giờ mới thức được đây. (khíp, gì mà ghê thế???? uống kiểu này cũng đc àk???? ⊙.☉)

- Chào bác Trung, thế mẹ với Hân đâu rồi ạh? - nó lễ phép hỏi chứ không ngang tàn như những đứa tiểu thư khác, còn lí do vì sao thì từ từ mình sẽ biết nhé ;). (Ở nhà thì tụi nó gọi nhau bằng tên tiếng Việt hết)

- Dạ thưa tiểu thư, bà chủ đã đi làm, tiểu thư Ngọc Hân đã ra ngoài từ sáng sớm, nói chừng nào tiểu thư Minh Châu tỉnh dậy thì đưa tiểu thư tới chỗ này - Quản gia nói một tràng, lại 1 tiểu thư hai tiểu thư làm Nó thấy chóng mặt.

- Khoang đã....dừng lại, bác có thể nào chỉ kêu cháu bằng tên thôi được không?? Cứ kêu cháu là Kyo cũng được, đừng có 1 tiểu thư 2 cô chủ gì nữa cháu không thích - Nó bắt đầu thấy khó chịu.

- Nhưng nếu bà chủ…- chưa kịp để ông nói hết thì Nó đã lại lên tiếng.

- Cháu sẽ nói với mẹ nuôi sau, còn bây giờ chúng ta cứ quyết định vậy đi, bác chờ cháu lên thay đồ rồi cháu sẽ đi theo - Nó nói rồi phóng vọt lên lầu không kịp cho ông quản gia hó hé gì cả sợ ông lại ca thêm 1 bài ca tiểu thư cô chủ nữa thì có mà Nó ngất tại chỗ. Nó lại khoát lên người một bộ đồ đen cực cá tính với chiếc quần jean bó màu đen rách te tua từ giữa đùi cho tới gần nữa bắp chân, áo 3 lỗ đen trơn, một bên tai đính 1 chiếc bông tay kim cương màu đen nho nhỏ, cái mũ lưỡi trai màu đen muôn thưở và thay vào đôi guốc cao thì là đôi giày nike nhìn rất lạ mắt và cũng rất teen, nhưng vì chiếc mũ lưỡi trai đã che gần hết khuôn mặt thêm cái kính mát nữa thì không còn ai thấy được khuôn mặt của nó cả, chỉ thấy ngay sau vành tai có một hình xăm playboy màu đen cách địu trông rất ư là phong cách.

- Ủa mà mình đi đâu vậy bác? - Nó thắc mắc khi đã yên vị trên xe.

- Thưa hồi sáng trước khi đi bà chủ đã căn dặn đưa hai tiểu thơ đi mua cặp sách và mọi thứ chuẩn bị bắt đầu thứ 2 tức ngày mai 2 tiểu thư sẽ nhập học, tiểu thư Ngọc Hân nói sẽ tới gặp tiểu thư tại khu mua sắm - quản gia Tùng lại khua một trào tiểu thư làm Nó chóng cả mặt.

- Cháu mà còn nghe thêm 1 tiếng tiểu thư nào nữa thì bác coi chừng cháu - Nó nói một cách khó chịu.

- Vâng thư tiểu….cô chủ - quản gia trả lời, không chút gì đùa cợt, cực nghiêm túc.

- Hình như bác đang thử cháu có giám làm gì bác không thì phải?!? - Nó đang tức muốn ói máu. (ông quãn gia khó bảo)

- Dạ tôi không dám, nhưng đây là việc không thể sửa trong ngày một ngày hai được, mong tiểu….Minh Châu thông cảm. - Ông quản gia lại rối rít phân bày.

- Cháu không biết, cháu chỉ biết là nếu như cháu còn nghe thêm tiếng tiểu thư nào nữa thì bác sẽ biết tay cháu - Nó nói như đe dọa ông quản gia.

- Dạ vâng cô Minh Châu - ông quản gia sợ đến tái mặt nói rồi dừng xe lại trước khu mua sắm chắc có lẽ là lớn nhất Sài Gòn. (chưa thấy cô chủ nào lạ đời như Nó ế mà)

- Bà đang ở đâu đó?? ra đón tui coi - tiếng của Nó khó chịu vì ông quản gia khó bảo còn thêm princess của Nó bỏ Nó đi từ sớm nữa chứ.

_ Đang ra rồi, chớ chút đi, shương shương mà _ Riko nói, vừa nghe tiếng chuông điện thoại của Nó thì cô đã co giò chạy ra từ tuốt trong lòng chợ.

- Sorry bà nghen, tại hồi sáng vô phòng bà tui nhém té xĩu với mấy chai rượu lăn lóc trên sàn cho nên không dám phá giấc nồng của bà, còn bây giờ thì đi thôi - Rika làm một tràng rồi kéo Nó đi thẳng bỏ lại ông quản gia già đứng nhìn theo lắc đầu.

- Đi đâu đây??? - Nó hỏi một cách tức tối.

- Đi mua sách vở, mai là phãi đi học rồi - Rika vẫn còn kéo theo Nó chạy như bay vào trong lòng khu mua sắm. Đồng phục thì mẹ tụi nó đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ có tập vỡ là để tụi nó tự mua thôi.

- Lại là đồng phục, ngán quá đi - Nó than thở, nhưng mặt thì vẫn không biểu hiện gì rõ rệt.

- Khỏi lo đi, trường này có thể mang váy hoặc quần tuỳ ý chứ không phãi mang váy như bên Nhật đâu, với lại đồng phục đen viền trắng cho nên bà không cần lo - Rika nói với Nó, những gì Rika vừa nói như có rất nhìu động lực cho Nó. Bên Nhật nếu không nhờ ông ba nuôi của Nó thì chắc Nó bị kỷ luật 7/6 ngày trong một tuần đi học vì không bao giờ mang đồng phục cả. (ối chị này e lạy)

- Vậy thì ok - Nó nhẹ nhàng gật đầu nói, có phần dễ chịu hơn.

- Nhưng mà có điều là phãi mang áo dài, mà là áo dài trắng áh - Rika hơi lo lắng.

- Thật áh??? - Nó nghe như có sét đánh ngang tai mình.

- Uhm, những ngày lễ lớn đều phãi mang - Rika hơi nhăn nhó nhưng không thể nào dấu được vẻ vui sướng, gì chứ nếu cho nó mang áo dài hoặc đầm đi học thì nó sẽ mang áo dài chắc luôn. (chị này tuy thích váy đầm nhưng lại cực yêu áo dài truyền thống luôn ế ạ)

- Uhm thôi sao cũng được - Nó nói rồi đi theo Rika, bây giờ tụi nó đã chậm lại. Từ nào giờ Nó chưa bao giờ đụng đến áo dài cả, nhưng nó đã thấy Rika mang rồi, nhìn rườm rà vướn víu quá thành ra nghe tới phải mặt cho nên Nó mới thế đấy. (ẹc chị này nói quá, còn dễ mang hơn cái bộ yukata của Nhật nữa chưa nói tới kimono đấy ạ)

Hai đứa đi dạo một vòng thì cũng mua được mọi thứ cho năm học này, khoảng 6h chiều thì hai đứa đi ăn rồi về nhà ngủ luôn chứ không đi chơi nữa, vì quản gia Trung đã chuyển lời từ bà chủ là tụi Nó phải nghỉ ngơi cho thật khoẻ để từ mai sẽ làm một học sinh thực thụ, cấm không được cãi cho nên hai đứa đành ngoan ngoãn nghe theo không hó hé lời nào.

Bạn đang đọc Sự Trả Thù Của Quỷ - Angels or Devils của Kenz Redz
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.