Chương 4 Siêu Cấp Tiểu Bạch Long (Dịch)

- Sư phụ, hắn ở trên Thiên giới đùa giỡn Hằng Nga nên bị Ngọc Hoàng Đại Đế ném xuống Hạ giới.

Long Tiểu Bạch nói nhỏ với Đường Tăng một câu.

- Ngươi...làm sao ngươi biết được?

Trư Cương Liệp kinh ngạc nhìn xem tên phàm nhân nho nhỏ này.

- Hắc hắc! Ta chính là Long Vương tam thái tử, biết được chuyện này rất khó sao?

Long Tiểu Bạch nói xong liếc mắt nhìn Cao Thúy Lan một cái, quả nhiên thấy được khuôn mặt của nàng lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó lại chuyển thành hạnh phúc ngọt ngào

- Nếu ngươi đã được Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, vậy thì vi sư sẽ thu ngươi. Vi sư ban cho ngươi tên Bát Giới, làm đệ tử thứ...

Nói đến đây, nhìn về phía Long Tiểu Bạch.

- Sư phụ, tuổi của ta nhỏ nhất, cứ sắp xếp ta ở cuối cùng đi! Nếu sau này ngài lại thu thêm đệ tử, ta vẫn làm tiểu đồ đệ.

Long Tiểu Bạch nói vậy là vì có mưu đồ riêng. Thường thường thì sư phụ đều yêu chiều tiểu đồ đệ nhất. Hơn nữa, có vẻ như Đường Tăng thích nghe lời nịnh nọt cùng rất dễ mềm lòng, như vậy về sau Long Tiểu Bạch không cần lo lắng bị ba vị sư huynh khi dễ.

- Được rồi, Bát Giới làm nhị đồ đệ.

- Xoạt!!!

Trang phục trên người Trư Bát Giới biến thành một bộ hắc bào rộng rãi, lông heo trên mặt cũng biến mất sạch sẽ, chỉ là vẫn giữ lại thân hình béo phì cùng chiếc đầu heo.

- Đệ tử Trư Ngộ Năng bái kiến sư phụ.

Trư Bát Giới ba quỳ chín lạy làm lễ sư đồ, từ đây chính thức gia nhập vào đội ngũ thỉnh kinh.

[Keng!]

[Hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Thu phục Trư Bát Giới. Phần thưởng nhiệm vụ: 20 điểm kinh nghiệm. Chúc mừng ký chủ tăng lên Level 2, điểm kinh nghiệm hiện tại: 10/ 30. Thu hoạch được kỹ năng: Long Ngâm Trảm.]

Long Tiểu Bạch cảm nhận được một dòng nước ấm chảy xuôi trong cơ thể, từ trên xuống dưới đắm chìm trong thư sướng khó tả.

Trong đầu nhẹ ra lệnh, bảng thuộc tính hiện ra:

[Ký chủ: Long Tiểu Bạch

Đẳng cấp: Level 2 (10/ 30)

Lực lượng + 2.

Phòng ngự + 3.

Tốc độ + 2

Sức chịu đựng + 6.

Kỹ năng: Long Ngâm Trảm (Dùng pháp lực thôi động Long Ngâm Trảm có thể khiến cho vũ khí phát ra tiếng long ngâm, có tác dụng chấn nhiếp địch nhân, tăng thêm hiệu quả chiến đấu)]

“Ngoạ tào! Ngưu bức như vậy sao?”

Trong lòng Long Tiểu Bạch dâng lên hào khí ngất trời. Sau này chỉ cần một đường farm quái, làm nhiệm vụ kiếm lấy điểm kinh nghiệm thăng cấp, như vậy chẳng mấy chốc liền có thể treo lên đánh đám yêu quái?

- A Di Đà Phật, các đồ đệ, con đường thỉnh kinh không được trì hoãn, hiện tại chúng ta cần phải tiếp tục lên đường rồi!

Mặc dù Đường Tăng lại thu thêm một tên đồ đệ, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ tới đại sự.

Long Tiểu Bạch nhìn thấy sắc trời vẫn còn đen kịt liền nói ra:

- Sư phụ, đợi tới sáng sớm ngày mai lại đi tiếp nha, ban đêm đi đường rất nguy hiểm.

Mọi người khinh bỉ liếc hắn một cái, ai không biết Long Tiểu Bạch đang có mưu đồ gì?

Cuối cùng mọi người vẫn nghe theo ý kiến của Long Tiểu Bạch, đêm nay ngủ lại Cao Lão trang.

Một đêm này, vợ chồng Cao viên ngoại sợ mất mật.

Một đêm này, Đường Tăng không ngủ, niệm kinh suốt đêm.

Một đêm này, Tôn Ngộ Không bị từng đợt âm thanh kỳ quái làm cho tâm phiền ý loạn.

Một đêm này, Trư Bát Giới tủi thân ôm chăn khóc suốt đêm.

Một đêm này, Long Tiểu Bạch cùng Cao Thúy Lan chiến đấu tới quên cả trời đất. Nhưng rất tiếc, Long Phượng Hoan Hỉ Quyết không thăng cấp, nhưng hắn vẫn cảm nhận được pháp lực tăng lên một chút. Có lẽ, chỉ có lần đầu tiên song tu cùng mỗi nữ nhân mới thu được hiệu quả lớn nhất.

Long Tiểu Bạch thầm hạ quyết tâm, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho bất kỳ mỹ nào, đương nhiên, nữ yêu tinh thì càng đại bổ!

Chu Tinh Tinh đưa cho hắn loại công pháp như vậy, có nghĩa là sẽ không để cho hắn ở trong thể giới Tây Du làm thánh mẫu biểu. Hơn nữa, làm một thanh niên chuunibyou, hắn cũng chưa từng nghĩ tới mình sẽ làm Phật Tổ đi phổ độ chúng sinh.

Trên trời tiên nữ sao mà nhiều? Hắn còn muốn nếm thử hết một lượt. Bất quá phải chờ có đủ thực lực mới được, bây giờ hắn dám tìm tới bọn họ, chưa biết ai sẽ “nếm thử” ai đây.

...

- Tướng công, khi nào thì ngươi trở về?

Cao Thúy Lan nắm chặt bàn tay Long Tiểu Bạch, trong ánh mắt chất chứa ái mộ cùng quyến luyến.

Long Tiểu Bạch nhẹ nhàng ôm giai nhân vào lòng, hôn lên trán nàng một nụ hôn rồi nói:

- Nương tử, chờ ta lấy được chân kinh xong sẽ cưỡi thất thải tường vân về đón ngươi.

Nhìn hai người tình chàng ý thiếp ve vãn nhau, vợ chồng Cao viên ngoại lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, Tôn Ngộ Không đảo loạn hai mắt, Đường Tăng liên tục niệm A Di Đà Phật, còn Trư Bát Giới thì hai mắt bốc hoả, hận không thể nuốt sống Long Tiểu Bạch

- Tướng công, ngươi cầm lấy chiếc túi thơm này, nhìn thấy nó giống như nhìn thấy thiếp thân. Thiếp ở lại đây chờ ngươi quay về.

Cao Thúy Lan lấy ra một chiếc túi thơm màu hồng thêu hình uyên ương, xung quanh nó còn toả ra mùi thơm nhẹ nhàng.

Long Tiểu Bạch nhận lấy túi thơm, trịnh trọng gật đầu một cáu, sau đó dứt khoát quay lưng bước đi.

- Tướng công! Ta chờ ngươi...!

Cao Thúy Lan vẫy vẫy cánh tay nghẹn ngào nói.

- Oan nghiệt a...

Cao viên ngoại thở dài bất đắc dĩ.

- Hầu ca, ta tan nát cõi lòng.

Trư Bát Giới ủy khuất nhìn lấy Tôn Ngộ Không, thiếu chút nữa thì rúc vào trong lồng ngực đối phương mà khóc lóc.

- Tên ngốc này, nói cho ngươi biết một sự thật, bộ dáng của Tiểu Bạch rất được nữ nhân ưa thích, còn ngươi...aizz! Bất quá chúng ta là người xuất gia...thôi, chờ xem sư phụ nói gì đi.

Tôn Ngộ Không lắc đầu, nâng lên Kim Cô Bổng quay người rời đi.

Trư Bát Giới không bỏ không rời ngắm nhìn Cao Thúy Lan, nhưng lại thấy mình trong mắt trong đối phương tựa như người vô hình vậy. Mang trong lòng uỷ khuất, hắn chạy tới bên cạnh Đường Tăng, nhỏ giọng thì thầm một hồi.

...

- Tiểu Bạch ~ !

- Sư phụ.

- Tiểu Bạch, người xuất gia cần phải tuân thủ tam quy ngũ giới, mà ngũ giới chính là: Không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không uống rượu. Ngươi có biết những điều này không?

“Biết ngay mà! Kiểu gì ngươi cũng bày ra bộ dáng lẩm bẩm răn dạy này.”

Long Tiểu Bạch oán thầm, trong lòng rất là không phục. Luôn miệng nói không sát sinh, con bà nó, không chém giết yêu quái thì làm sao bảo vệ được ngươi tới Tây Thiên? Tiễn ngươi về Tây Thiên thì đúng hơn. (Trước khi giết người hay nói câu “Tiễn ngươi về Tây Thiên”, ở đây ý tứ chính là như vậy)

Nghĩ thì nghĩ như vậy, nhưng bên ngoài hắn lại bày ra bộ dáng nghiêm túc nói:

- Sư phụ, có câu nói: Tửu sắc xuyên qua tràng, Phật Tổ trong lòng lưu. Chỉ cần trong lòng có Phật, cho dù làm chuyện gì cũng vẫn là Phật. Nói thật ra thì ngày đó đồ đệ cũng vì cứu Cao tiểu thư cho nên đành phải làm như vậy.

(*Tửu sắc xuyên qua tràng, Phật Tổ trong lòng lưu: uống rượu chơi gái thì cuối cùng cũng sẽ "phun" hết ra ngoài , nhưng Phật Tổ thì mãi mãi còn giữ ở trong lòng. Hai câu này có vần có đối rất hay nên mình để nguyên văn)

- Ngươi đánh rắm (Xạo l**)

Nghe thấy Long Tiểu Bạch hồ ngôn loạn ngữ, Trư Bát Giới mở rộng miệng hẹo lớn tiếng phản bác lại.

Đường Tăng thì lại đang nỉ non câu nói “Tửu sắc xuyên qua tràng, Phật Tổ trong lòng lưu”. Càn nghĩ cành cảm thấy hợp lý, gật đầu tán thưởng nói:

- Xem ra Tiểu Bạch có rất nhiều lý giải về kinh phật, còn hiểu biết nhiều hơn hai vị sư huynh ngươi. Bất quá, tại sao ngươi lại nói là ngươi cứu Cao tiểu thư cho nên mới phải làm như vậy?

- Sư phụ nghĩ lại một chút xem. Toàn bộ Cao Lão trang ai cũng biết Cao tiểu thư bị một tên yêu quái để mắt tới, sau này ai dám cưới nàng? Chẳng lẽ để cho nàng ở vậy cả một đời? Nói không chừng lâu ngày sinh ra uất ức trong lòng, nghĩ quẩn rồi tự vẫn thì khổ rồi!

- Bất quá ngài yên tâm, đồ nhi đã “Độ” Cao tiểu thư, tạo hi vọng cho nàng tiếp tục sống sót. Sư phụ nghĩ xem, con người sống không có hi vọng, khác gì con cá ướp muối đâu?

Đấu võ mồm cùng thanh niên chuunibyou thế kỷ 21? Tự rước lấy nhục mà thôi.

Đường Tăng bị Long Tiểu Bạch thuyết minh cho thất điên bát đảo, trong lòng vừa chấn kinh vừa cảm thấy yêu thích tên đồ đệ này. Mặc dù có đôi khi đối phương rất không đứng đắn, nhưng lại nói được những lời thấm thía vào lòng người..

- Tiểu Bạch, ta phát hiện được một điều, cho dù ngươi chà đạp con gái nhà lành thì vẫn kiếm ra được lý do thiên kinh địa nghĩa tới để che lấp.

Tôn Ngộ Không học theo động tác của Long Tiểu Bạch, khoác tay lên vai hắn rồi nói.

- Hắc hắc! Hầu ca cũng có hứng thú sao? Hay là để cho sư đệ tìm tới một cô nàng cho ngươi...?

Long Tiểu Bạch cười rất vô lại.

- Dẹp đi! Mấy nữ nhân đều xấu, cho dù là tiên nữ trên trời cũng xấu, ta không có hứng thú với các nàng.

Tôn Ngộ Không khinh bỉ lắc đầu.

-...!

Long Tiểu Bạch cạn lời.

Con mẹ nó! Thẩm mỹ của khỉ khác với thẩm mỹ của con người sao?

- Hầu ca chỉ biết đánh đánh giết giết thôi, nào hiểu được cái gì là thương hoa tiếc ngọc. Trong mắt hắn, cho dù là Hằng Nga đẹp nhất Thiên giới thì cũng không khác gì một đống khô lâu bạch cốt.

Trư Bát Giới cũng tới hóng hớt..

- Đúng rồi, nhị sư huynh, hình dáng của Hằng Nga như thế nào? Miêu tả cho ta nghe một chút đi.

Long Tiểu Bạch cười hì hì nói ra.

Trư Bát Giới nhìn hắn giống như đang nhìn một tên trộm, cảnh giác nói:

- Ngươi đang tính làm chuyện gì? Cướp nương tử Thuý Lan của ta cũng thôi đi, bây giờ còn muốn dóm ngó Hằng Nga muội muội? Không có cửa đâu.

- Này này! Thúy Lan là đệ muội của ngươi nha. Nói chuyện cho cẩn thận, nếu không sẽ bị sét đánh.

Long Tiểu Bạch đáp lại, biểu lộ không vui.

Trư Bát Giới tức giận mà không làm gì được. Người trong lòng mình đã bị Long Tiểu Bạch chà đạp nha.

- Ha ha ~ nhị sư huynh chia sẻ một chút đi mà, Hằng Nga xinh đẹp như nào? Cúp cỡ bao nhiêu?

Long Tiểu Bạch trở mặt còn nhanh hơn chó.

- Khụ khụ!

Đường Tăng thực sự không nghe nổi nữa, ho khan hai tiếng nhắc nhở, đồng thời đứng dậy nói:

- Các đồ đệ, chúng ta lên đường thôi.