Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 59

Phiên bản Dịch · 1505 chữ

"Được rồi." Jessie nói và viết. "3. Anh ấy ghét phải đối mặt và ghét bị thao túng."

"Thêm nữa," Kate nói, "anh ấy không làm việc. Anh ấy chỉ lãng phí chính bản thân mình, và điều đó làm mình phát điên lên."

"Này, đó là cuộc sống của anh ấy." Jessie bắt đầu, nhưng Kate chặn ngang. "Đó là một sự lãng phí tồi tệ và anh ấy biết điều đó. Anh ấy lúc nào cũng tránh xa những cam kết dưới bất kỳ hình thức nào. Và điều làm mình thực sự phát điên lên là anh ấy dùng những lý luận trái ngược nhau để đuổi mình đi. Anh ấy nói không có công việc gì ình ở đó, vì thế mình phải đi. Nhưng cũng không có công việc gì cho anh ấy ở đó và anh ấy phải ở lại."

"Này, cậu sẽ phát điên nếu không làm việc." Jessie thẳng thắn chỉ ra, nhưng cô vẫn viết xuống. "4. Anh ấy không làm việc. 5. Anh ấy tránh xa những cam kết. 6. Anh ấy nghĩ không có việc gì cho cô ấy làm ở đó."

"Được rồi, đọc mình nghe bản danh sách đó đi." Kate buồn bã nói, và Jessie làm theo.

"Đây là tất cả à?" Jessie hỏi. "Chúng ta có thể giải quyết những thứ này."

"Không, còn một vấn đề nữa." Kate nói. "Anh ấy không muốn kết hôn, còn mình thì có. Mình muốn tất cả các thứ đó: cam kết, nhẫn, nhà thờ, tất cả mọi thứ."

"Được rồi." Jessie nói và viết tiếp. "7. Anh ấy không muốn kết hôn." Cô đẩy bản danh sách về phía Kate. "Chuyện dễ ợt ấy mà."

Kate nhìn bạn mình với vẻ không thể tin được. "Jessie, chuyện này rất kinh khủng. Ý cậu là gì, chuyện dễ ợt ư?"

"Ồ, cậu sẽ phải thực hiện một số thoả hiệp." Jessie nói. "Nếu anh chàng đó không muốn có một công việc thì anh ta sẽ không phải có một công việc."

Kate cau mày rồi nói. "Có thể. Còn phần còn lại thì sao?"

Jessie lấy lại bản danh sách và nghiên cứu nó. "Đây, điều thứ nhất thực sự dễ dàng. Anh ấy không gọi ư? Thế thì cậu gọi."

"Rồi ngồi và nghe anh ấy im lặng lúng túng ở đầu dây bên kia ư? Không."

"Vậy thì xuống dưới đó và gặp anh ấy. Chỉ mất bốn giờ lái xe thôi mà. Cậu nhớ Nancy, Penny cũng ở dưới đó. Đã một tháng rồi, hãy xuống đó thăm họ đi."

"Mình không biết..." Kate nói.

"Cậu có muốn có anh ấy hay không?" Jessie cau có.

Kate nghĩ về Jake, về cảm giác dễ chịu như thế nào khi ở bên anh, về cảm giác tuyệt vời như thế nào mỗi khi có anh ở quanh cô.

"Mình muốn có anh ấy." Cô nói.

"Tuyệt." Jessie nói. "Giờ là thứ hai, anh ấy nghĩ là có lẽ anh ấy yêu cậu." Cô ngẩng lên nhìn Kate. "Đã một tháng rồi. Có lẽ giờ này anh ấy đã biết chắc chắn rồi."

"Đó là lý do vì sao anh ấy không gọi điện." Kate nói. "Mình ghét bản danh sách này."

"Cậu có yêu anh ấy không?" Jessie hỏi.

Kate nuốt xuống và nói. "Có."

"Đấy, cậu cũng không gọi cho anh ấy." Jessie nói. "Im lặng không có nghĩa là không quan tâm. Có thể anh ấy chỉ là một con gà tồ như cậu trong chuyện này."

"Gà tồ?" Kate hỏi, nhưng Jessie tiếp tục cúi xuống bản danh sách. "Giờ, điều thứ ba, anh ấy sẽ phải nhượng bộ. Ý mình là, cậu hoặc là đối mặt hoặc là thao túng anh ấy. Về cá nhân mình, mình thích đối mặt hơn."

"Mình biết." Kate nói. "Chuyện đó hoàn toàn rõ ràng đối với bất cứ người nào biết cậu."

"Thế thì hãy xuống đó và đối mặt với anh ấy. Nói với anh ấy là cậu yêu anh ấy và cậu nhất quyết kết hôn với anh ấy."

"Và khi anh ấy nói Anh nghĩ là anh ngờ ngợ nhận ra em., lúc đó mình chỉ có thể bò lê đến tảng đá gần nhất."

"Thôi đi." Jessie nói. "Cậu biết khá rõ là anh ấy nhớ đến cậu hơn rất nhiều cái ngờ ngợ đó. Giờ đến thứ tư."

"Mình vẫn chưa thoải mái với điều thứ nhất, hai và ba." Kate nói, nhưng Jessie xen vào.

"Thứ tư chúng ta đã quyết định là cậu phải nhượng bộ rồi. Nếu anh ấy không muốn có một công việc thì anh ấy không cần phải có. Thứ năm thực ra là thứ bảy vì thế chúng ta để nó lại sau. Thứ sáu..."

"Mình không nhớ thứ tự các số nữa." Kate nói. "Thứ năm là gì?"

"Thứ sáu là chuyện việc làm của cậu ở dưới đó. Chuyện này chúng ta có thể làm được nếu chúng ta tìm cách giải quyết nó." Jessie nói. "Nghe này, cậu vẫn nói với mình là nhân vật Will này phải làm việc quá sức như thế nào, và nơi đó thì đầy những cửa hàng mỹ nghệ nho nhỏ và những thứ tương tự được điều hành bởi những người mà ý tưởng về công việc kế toán của họ chỉ là một mảnh giấy hợp pháp đã được đăng kí."

"Jessie, không việc gì trong đám công việc đó là việc toàn thời gian cả." Kate nói.

"Có thể mỗi một việc ở đó thì không," Jessie nói. "nhưng toàn bộ công việc ở đó lại có thể trở thành công việc toàn thời gian."

"Sao cơ?"

Jessie nhún vai. "Cứ nhận hết những công việc đó. Một khi mọi người đã bắt đầu nghe nói về cậu, họ sẽ đến với cậu từ những nơi khác nữa. Tất cả những công việc đó hợp lại sẽ làm cậu đủ bận rộn để làm một người tư vấn tự do." Cô nhấm nháp một chút cà phê. "Mình cũng nghĩ là cậu nên mua cổ phần quán bar của Nancy. Cậu cần phải có cái gì đó để chỉnh sửa, và việc này thì có thể mất hàng năm trời."

"Nancy không muốn bán nó." Kate nói.

"Cô ấy không muốn bán toàn bộ quán bar," Jessie nói, "cậu có thể nói cô ấy bán cho cậu một nửa, rồi mở rộng nó ra với số tiền mà cậu đổ vào. Cậu có thể thuyết phục cô ấy."

"Chuyện đó sẽ là không đúng." Kate nói. "Đó là quán bar của cô ấy. Sẽ không tử tế chút nào nếu mình cố gắng..."

"Điều đó tốt cho quán bar, nó cũng tốt cho Nancy, và nó tốt cho cả Tobys Corners." Jessie nói huỵch toẹt. "Đừng có hèn nhát như thế nữa. Làm đi."

"Carl Avery từ Woolf Technologies, đường dây số ba." Thư ký của Kate gọi, cô rên lên và nhấc ống nghe lên.

"Kate! Em yêu, em khoẻ không?"

"Anh muốn gì, Carl?" Kate nói. "Tôi đã phải nói chuyện với một đám người đầu to óc quả nho trong cả buổi sáng rồi, tôi không còn chút kiên nhẫn nào đâu."

"Ồ, thế thì tôi đi thẳng vào vấn đề đây." Carl nói với vẻ phấn khởi. "Số cổ tức mà cô muốn chúng tôi phải trả ấy, một ý tưởng tồi, cô em Katie ạ. Rất tồi. Tôi sẽ cắt bỏ phần đó đi, cô nói sao?"

"Bước qua xác tôi đã," Kate nói, giật lại cây bút từ tay Jessie. "Cổ đông của anh có quyền hưởng cổ tức. Hãy trả khoản đó đi."

"Kate." Carl cười thích thú. "Kate, Kate, Kate."

"Carl," Kate nói, gõ thật mạnh cây bút của mình lên mặt bàn, "hãy trả số cổ tức đó nếu không tôi sẽ đặt anh vào trong món quà Giáng sinh của tôi dành cho SEC đấy."

"Kate," hắn ta nói với vẻ kém nhiệt tình hẳn đi, "chuyện này không phải là công việc kinh doanh hay ho gì. Những gì chúng tôi trả cho công ty của cô là để có được những lời tư vấn về kinh doanh hay ho."

"Carl," Kate nói. "những gì anh muốn làm là đáng ghê tởm về mặt lương tâm và gần như là bất hợp pháp. Đây là một lời tư vấn về kinh doanh hay ho đấy."

"Tôi sẽ nói chuyện với bố cô." Carl bất ngờ nói.

"Ý kiến hay," Kate nói. "Có thể ông ấy sẽ bắt tôi lên giường đi ngủ mà không được ăn tối cũng nên. Anh nghĩ là anh đang đùa với ai đấy?"

Nhưng Carl đã gác máy.

"Mình đang nói với cậu là" Jessie nói, "Tobys Corners đầy những người như Debbie, và không có gã Vandenburg nào ngoại trừ trên sân golf. Và không có ... tên khốn vừa rồi trên điện thoại là ai thế?"

website: Santruyen

Bạn đang đọc Săn Chồng - Jennifer Crusie của Jennifer Crusie
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 12

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.