Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

chương 74-75

Phiên bản Dịch · 3713 chữ

Chương 74

Ngày thứ hai vừa tỉnh lại, tôi biết ngay những ngày yên tĩnh của mình đã kết thúc – Vừa mở cửa phòng đã nhìn thấy vô số thôn dân đứng bên ngoài tường rào củ kỹ chờ xem náo nhiệt. Đừng nói là thân thể khỏe mạnh, ngay cả người già yếu cũng chạy tới tham gia.

Nhìn đám người đông kịt kéo đến đây, tôi nhìn tường rảo củ kỹ yếu ớt cảm thấy vô cùng sùng bái.

Thấy tôi mở cửa, trên mặt mọi người ai cũng đều lộ ra một loại vui mừng– Một bà bác bị rụng hết mấy cái răng chống gậy rung rẩy mà nói, cháu gái, tối hôm qua ngủ cùng giường với Tiểu Đường có thấy thoải mái không!

Vẻ mặt cứng ngắc của tôi cố nặn ra một nụ cười, sau đó từ từ lui về sau, nhìn Đường Tống nói, chuyện do anh gây ra, tự mình giải quyết đi!

Đường Tống rất là hợp tác, hắn bây giờ giống như một Tiểu Bạch Thỏ, bề ngoài đặc biệt thuần khiết, tư thái đặc biệt ngoan ngoãn. Nhưng nói thật, ngay cả tôi cũng không nắm được tâm tư của hắn sâu cạn thế nào.

Đường Tống sau khi ra cửa cũng không biết sử dụng cái biện pháp gì, không lâu sau, mọi người cũng giải tán. Tôi cũng không muốn hỏi nhiều, trực tiếp đến trường dạy học. Vào buổi trưa, Đường Tống lại đem cơm đến cho tôi, dĩ nhiên, trong đó cũng có phần cho hiệu trưởng cùng thầy giáo khác.

Có câu nói, ăn của người thì mang ơn người, hiệu trưởng bọn họ sau khi cơm nước xong liền bắt đầu ở bên tai tôi không ngừng nói tốt cho Đường Tống.

Ở trường học phải nghe hiệu trưởng lải nhải, ở trên đường phải nghe thôn dân khuyên can, về nhà thì, Đường Tống lại chết sống không chịu đi, tôi thật sáng suốt, mua thêm một cái chăn bông, ép buộc hắn ngủ trên sàn nhà. Mỗi lần Đường Tống ôm chăn ngủ trên sàn nhà thì cũng sẽ lộ ra một chút buồn bã trong ánh mắt, giống như tôi là một người độc ác. Nhưng nghĩ lại, rõ ràng là hắn da mặt dày muốn ngủ ở đây, oán tôi chuyện gì?

Tôi từ từ phát hiện, tuyệt chiêu của Đường Tống chính là giả bộ đáng thương, mỗi lần chọc tôi, không đợi tôi nổi giận, hắn liền lập tức biến thành một Tiểu Bạch Thỏ, chịu mọi uất ức, nhẫn nhịn, chỉ còn khóc là hắn chưa làm thôi. Làm cho tôi thật không đành lòng, chỉ có thể dằn cơn tức. Cũng không thể không nhịn, nhưng càng nhịn hắn lại càng tiến thêm một bước. Cứ lặp đi lặp lại như thế hắn danh chính ngôn thuận ở trong phòng của tôi, mà thôn dân đối với hắn cũng thay đổi xưng hô từ Tiểu Đường biến thành người đàn ông của cô giáo Tần, mỗi lần nghe xưng hô này tôi liền lạnh cả người.

Cứ như vậy, thoáng một cái, lại qua thêm một tháng nữa, nháy mắt liền tới mùa hè.

Trước đây tôi có hứa với hiệu trưởng, học kỳ này kết thúc, tôi cũng sẽ không đứng lớp nữa. Bởi vì trước đó có liên lạc với mấy thầy cô giáo, cho nên không cần lo lắng học sinh không có người dạy.

Sau đó, tôi quyết định tiếp tục đi, đương nhiên là tránh xa Đường Tống. Nhưng Đường Tống cũng không phải đèn đã cạn dầu, hắn biết trước, không đợi tôi có gì động tĩnh gì. Tối hôm đó tôi đang viết giáo án, hắn đem một chén hoành thánh chiên giòn đặt ở trên bàn tôi.

Tuy tôi hiểu đây chính là viên đạn bọc đường của kẻ địch, nhưng không nhịn được thức ăn hấp dẫn, sau đó cầm đũa lên ăn.

Hoành thánh chiên dầu cay, cắm một miếng tan nhanh vào trong miệng, bánh nhân thịt bên trong có hạt sen, trong veo nhẵn nhụi. Tôi ăn thật ngon, Đường Tống bỗng nhiên nói, “Em phải đi sao?”

“Em có đi đâu?” Tôi phủ nhận.

“Bởi vì anh ở đây, cho nên em muốn đi sao?” Đường Tống tiếp tục hỏi.

“Nếu như em trả lời đúng, vậy anh có thể rời đi không, trả lại thời gian thanh tĩnh cho em?” Tôi để đũa xuống, hỏi ngược lại.

Đường Tống không nói.

Tôi thở dài, nói, “Đã như vậy, anh còn hỏi làm gì? Đường Tống, em sợ nhất chính là hy vọng để rồi thất vọng, cho nên không muốn cho người khác hy vọng”.

Đường Tống vẫn im lặng.

Sau khi ăn xong, tôi chỉ huy hắn đem chén bưng đi rửa, thừa dịp đó chạy đi vẩy nước lạnh vào mặt. Khi trở về phát hiện hắn đang mắc màn, trải giường chiếu, trên cánh tay, trên cổ, nổi rất nhiều những mụn đỏ nhỏ – Mùa hè này đặc biệt rất nhiều muỗi, diệt muỗi cũng vô dụng, chỉ có thể dùng màn, nhưng những ngày này Đường Tống đều ngủ sàn nhà, tất nhiên phải bị muỗi đốt.

“Anh về nhà đi, trên đất không có màn, em không muốn sáng sớm ngày mai tỉnh lại phát hiện anh bị muỗi đốt đến khô máu”. Tôi khuyên nói.

“Không có sao, anh không sợ muỗi”. Tuy là nói như vậy, nhưng Đường Tống lại lộ ra ánh mắt Tiểu Bạch Thỏ đó nhìn tôi.

“Tối nay anh phải trở về”. Tôi ra lệnh.

“Anh thật sự không có sao”. Đường Tống vẫn còn mạnh miệng.

“Anh phải trở về”. Tôi nói, tôi thật không muốn Đường Tống trở thành bữa tiệc lớn cho những con muỗi đó.

“Nếu không, hôm nay anh tạm thời ngủ với em?” Đường Tống hỏi, vẻ mặt kia đặc biệt thuần khiết.

“Hôm nay, anh là thậnhất định phải đi về”. Thanh âm của tôi rất nhẹ, nhưng là rất kiên quyết.

Đường Tống nhìn tôi một hồi lâu, cuối cùng gật đầu.

Đợi hắn đi, tôi nằm trên giường, bắt đầu hưởng thụ giấc ngủ một mình đầu tiên của mấy tháng qua. Nhưng lăn qua lộn lại hơn một giờ cũng không còn ngủ được, cuối cùng bất đắc dĩ đứng dậy, mở cửa phòng, nhìn Đường Tống vẫn đứng ở cửa ra vào cho muỗi đốt nói, “Vào đi”.

Trên cánh tay hắn, trên bắp chân tất cả đều là những mụn đỏ, sưng thành một mảnh. Tôi thoa thuốc cho hắn, sau đó thở dài nói, “Đường Tống, anh tội gì phải làm như vậy?”

“Đại Khinh, anh chỉ là muốn coi chừng em”. Đường Tống nói. “Anh biết rõ, em lại muốn đi”.

“Nếu em muốn anh lại theo dõi em, cho dù anh canh chừng em ngày đêm cũng vô dụng”. Tôi nói.

Đường Tống chợt cầm tay của tôi. “Em thật đối với anh không còn tình cảm sao?”

Tôi khẽ cắn chặt môi dưới, gật đầu. “Đúng vậy”.

Tôi nhìn hắn, nói dối.

Nghe vậy, Đường Tống cũng không có buồn, hắn khẽ mỉm cười, con ngươi bên trong phản chiếu bóng dáng của tôi. “Không sao, anh đối với em còn có rất nhiều rất nhiều tình cảm, đủ chúng ta sử dụng”.

“Đủ dùng không?” Tôi hỏi. Đường Tống đã thay đổi.

“Đủ dùng hay không, phải thử qua mới biết”. Đường Tống nói.

“Như vậy em cho anh biết, em đã làm, trước kia không phải chúng ta cũng đã thử qua một lần sao? Em đối với anh có rất nhiều rất nhiều tình cảm, em cho là đủ chúng ta sử dụng, nhưng sự thật nói cho em biết, không đủ, vĩnh viễn không đủ, chỉ cần có một bên không dốc lòng, bên kia cố gắng thế nào đi nữa cũng chỉ là uổng công”. Tôi đẩy hắn ra, đứng lên.

Đường Tống ngồi ở trong màn, lụa mỏng màu trắng bao trùm hắn, mọi thứ trước mặt lờ mờ. Hắn nhẹ giọng nói, “Tần Khinh, thật ra thì hiện tại hai chúng ta đều có tình cảm, chỉ là em đem nó nhốt lại, em sợ mình bị thương, em không phải dám làm càn, đúng không?”

Tôi cúi đầu, nhẹ nhàng cười. Quả nhiên, hắn nhìn ra tôi đang nói láo.

Tôi đối với hắn tình cảm nhiều như vậy, làm sao có thể nói hết là hết đây.

Hắn nhìn tôi, chậm rãi nói. “Tần khinh, tình cảm của anh đối với em, không phải kiểu một ngày là có được, đó là tình cảm được vun đắp do chung sống lâu dài, ngày từng ngày tích lũy mà thành, nó giống như một con sông chảy dài, vì vậy em không cảm nhận được. Lúc anh nhìn em cười, lúc ôm anh, hay là lúc anh hôn em, anh muốn em, anh nói muốn em sinh con cho chúng ta. . . . . . Những thứ kia, đều là tình cảm thật của anh đối với em, là thật, là phong phú . Từ đầu chí cuối, giữa chúng ta, tình không chỉ có một mình em bỏ ra, anh thật sự là muốn cùng em sống đến già, đối tốt với em, yêu em. Chuyện Phạm Vận, anh rất xin lỗi, trước đây anh không xử lý ổn thỏa đoạn tình cảm này làm cho em bị tổn thương, thì chuyện anh bị trừng phạt là đương nhiện. Bởi vì trong lúc anh chưa hoàn toàn quên cô ấy thì lại kết hôn với em, anh cho rằng chúng ta chỉ là hai người thất bại trong tình yêu kết hợp với nhau, nhưng lại không hề biết, em vì anh, hy sinh như thế nào, bỏ ra tình cảm sâu đậm ra sao. Sau khi kết hôn, dần dần anh bắt đầu tìm hiểu em, em mang đến cho anh niềm vui, chúng ta cùng nhau trãi qua nhiều chuyện như vậy, vượt qua nhiều khúc quanh co như vậy, hưởng thụ nhiều sung sướng như vậy, đến cuối cùng, anh biết anh yêu em. Đúng vậy, yêu em cũng không khó khăn, tuyệt đối không. Rồi sau đó, anh để cho em thất vọng – Phạm Vận trở lại, anh chỉ nghĩ đến cảm giác áy náy của mình với cô ấy, lại quên mất thân phận của mình, anh đã là chồng của em, anh không có quyền bắt em thông cảm với người yêu cũ. Anh lại một lần nữa làm em thất vọng đến nổi phải đi xa, sau khi em đi, lúc này anh mới hiểu tình cảm của em đối với anh. Tần khinh, buổi sáng hôm đó sau khi em rời đi, sau khi anh tỉnh lại, nhìn quả Belle bên giường, nghĩ tới đêm trước em nói ra tình cảm của mình, loại cảm giác đó, thật rất khó chịu, anh hối tiếc đến nổi muốn đem chính mình xé thành từng mảnh. Anh là một thằng ngu, mới có thể để cho em rời đi”.

Sau khi nghe hắn nói, trái tim tôi giống như sen nở hoa, phân biệt không rõ đâu là yêu đâu là may mắn.

Chương 75

Hạnh phúc nhất là, ít nhất trong cuộc đời này, người đàn ông tôi yêu nhất, thật sự yêu tôi.

Đau chính là, việc đời luôn luôn thay đổi, chúng tôi cứ thế lướt qua nhau.

“Đừng đi”. Đường Tống cúi đầu khẩn khoản. “Tần khinh, đừng rời khỏi anh”.

Tôi nhắm mắt lại, cố gắng nuốt nước mắt và đau khổ trở ngược vào tim – Nếu như mặc cho quá khứ che kín hai mắt, làm sao có thể nhìn thấy phong cảnh đây?

Hít thật sâu vào, sau đó tôi mở miệng, thanh âm bình tĩnh trong veo. “Đường Tống, em phải đi, hơn nữa còn là đi một mình. Không phải em không tin anh, cũng không phải không tha thứ cho anh, mục đích em ra đi chỉ là muốn tìm lại chính mình. Gần một năm qua đi, em vẫn luôn suy nghĩ. Trước đây, khi sống cùng với anh em đã không còn là chính mình, có thể nói, từ lúc yêu anh, em đã không còn là chính mình. Em tự ti, em ẩn nhẫn, em trầm mặc, em xem anh là tất cả cuộc đời của em. Anh là người quan trọng nhất, là duy nhất, cuộc sống của em giống như chỉ vì anh mà sống, từ khi bắt đầu yêu anh, em đã không còn tự do. Em yêu anh tám năm, nhốt mình tám năm, đến cuối cùng nhìn lại, mình từ từ biến thành một người cố chấp, mềm yếu, đáng thương, luôn không có cảm giác an toàn. Em yêu anh rất nhiều, nhưng cuộc đời vốn không hoàn hảo. Rời khỏi anh, tránh xa anh, cũng không phải không còn tình cảm với anh, mà là muốn tìm lại mình một cách trọn vẹn nhất, em muốn trở thành duy nhất trong lòng của người mình yêu, anh có thể hiểu không?”

“Sự xuất hiện của anh, làm em cảm thấy cản trở vậy sao?” Tròng mắt Đường Tống tối lại.

“Đúng vậy, anh không giúp được gì cho em, bất cứ ai cũng không thể giúp được em, đoạn đường này chỉ có một mình em đi”. Tôi nói.

“Sự lo lắng trong lòng em, đã không còn là vấn đề tình cảm giữa chúng ta nữa rồi”. Đường Tống tổng kết.

“Thật ra thì, cho tới nay em không nghĩ vấn đề giữa chúng ta xuất phát từ tình cảm, mà là chính em”.

Trước đây tôi chậm một bước để Phạm Vận tiếp cận Đường Tống, cho nên, cũng không thể trách tạo hóa trêu người, chỉ nên trách tôi quá mức nhút nhát.

Cũng không thể trách Đường Tống sau khi kết hôn vẫn lạnh lùng đối với tôi, chỉ trách tôi quá mức trầm mặc.

Cho nên, cũng không thể trách Đường Tống chưa cho tôi đầy đủ cảm giác an toàn, chỉ trách tôi quá không tự tin.

Tôi không hối hận khi hiểu ra đạo lý này, thiên hạ không có bữa ăn nào là miễn phí, chúng tôi phải trả một cái giá thật cao mới có thể hiểu ra chân lý của cuộc sống này.

Đối với tương lai, tôi không biết gì cả, nhưng cũng không mờ mịt. Bởi vì tôi đã tìm được chính mình, cho nên hành động việc làm đều có khuynh hướng cảm xúc, không còn nông nổi nữa. Tôi tin tưởng có một ngày, tôi sẽ hiểu mình đến cuối cùng là muốn cái gì.

Mà bây giờ, cái tôi muốn làm, chính là muốn tìm lại chính mình.

Tôi cũng từ từ hiểu được đạo lý này, mấy tháng nay ở cùng Đường Tống, tôi đã hiểu rõ hơn về hắn, còn nhiều hơn hiểu rõ mình, cũng hiểu rõ tình cảm giữa chúng tôi hơn. Sau khi cùng hắn nói chuyện phân tích, tôi càng hiểu ra, vấn đề của tôi, không phải Phạm Vận, không phải Đường Tống, mà là tôi.

“Anh có thể hiểu em sao?” Tôi hỏi Đường Tống, “Anh có thể hiểu tại sao em phải đi một mình chưa?”

Đường Tống nhìn tôi, ngũ quan hiền hậu, đáy tròng mắt là một mảnh dịu dàng. “Tần Khinh, anh không hiểu lắm, nhưng anh sẽ đợi”.

“Đừng chờ em, có lẽ ở trên đường, em sẽ gặp một ai đó thích hợp với em, sẽ đồng ý gả cho hắn, cho nên anh đừng chờ em”. Tôi nói.

Đường Tống mỉm cười, mang theo tư thái kiên định. “Chờ đợi hay không chờ đợi, không phải anh, hay em có quyền quyết định, chỉ có thể do chỗ này quyết định”.

Hắn chỉ vào trái tim của mình, nhẹ giọng nói, “Anh sẽ không đi, chỉ ở chỗ này, đợi em”.

Học kỳ vừa kết thúc, tôi liền dọn dẹp mọi thứ rời đi, ngày hôm đó, thời tiết rất đẹp, ánh mặt trời ấp áp, tôi đi tới chân núi, quay đầu nhìn lại thấy bên trong căn phòng nhỏ một bóng dáng cao lớn màu trắng – Đường Tống giống như một thân cây, đong đưa qua lại.

Tôi thu anh mắt của mình, xoay người, rời đi.

Tôi không biết mình có trở lại hay không, điều duy nhất có thể xác định, tương lai mình chắc chắn sẽ có những quyết định tốt hơn.

Tôi lên đường đi Tây Tạng, nghe nói nơi đó bầu trời còn tinh khiết hơn so với ánh mắt trẻ con.

Mới tới cao nguyên, phản ứng của thân thể tôi không được tốt, không có ra ngoài chụp ảnh như trước, ở trong nhà trọ nằm chừng mấy ngày, thiếu chút nữa chết đi. Thật vất vả mới thích nghi được với môi trường mới, kết quả có người tìm tới – lần này không có gì mờ ám, người tới chính là Duy Nhất.

“Có phải các người gắn máy theo dõi trên người tớ hả?” Tôi hỏi. “Sao ai cũng có thể tùy tiện tìm được tớ thế này?”

“Muốn tìm thấy cậu không nhất thiết phải sử dụng công nghệ cao của máy theo dõi đâu?” Gần một năm không thấy, Duy Nhất vẫn như cũ là một người chuyên châm chọc người khác.

“Tìm tớ có chuyện gì?” Tôi hỏi.

Duy Nhất hung tợn khạc ra mấy chữ. “Nhớ cậu”. Sau đó ôm tôi, khóc như ai lấy mất châu báo.

“Dừng, dừng, dừng ngay, tới vẫn bình an vô sự? Đừng làm cho tớ có cảm giác như mình bị uất ức lắm vậy”. Tôi vội vàng khuyên nhủ.

“Tớ không khóc vì cậu, tớ khóc là vì hai ta chúng ta đã bỏ phí tuổi thanh xuân của mình”. Một năm không thấy, Duy Nhất trở thành văn sĩ rồi.

Chỉ là một hai năm trôi qua, hai chúng tôi một người thành mẹ, một người ly dị chồng, tôi còn nhớ trước đây không lâu chúng tôi vẫn còn là thiếu nữ thanh xuân kia mà, thời gian trôi qua, thật là tàn nhẫn.

Thân thể Duy Nhất giống như tôi, cao nguyên thật không thích hợp với chúng tôi, chúng tôi vừa mới gặp nhau cô liền ngã bệnh, tôi vội vàng chạy trước chạy sau bưng trà dâng nước cho cô. Mặc dù đang mang bệnh, nhưng Duy Nhất vẫn không thay đổi, tận dụng triệt để, nói chuyện không ngừng.

“Anh tớ đi đế đô rồi, đoán chừng không trở lại, đều là cậu gây ra”.

“Dạ dạ dạ, tớ tội đáng chết vạn lần”.

“Đúng rồi, Hòa Nhất cũng rời đi, đoán chừng chờ cậu sinh đứa thứ hai thì mới sẽ trở về”.

“Ừ, chắc phải đợi đến năm 2022”.

“Còn nữa..., cái tên Tô cái gì đó Minh, cùng một nữ đồng nghiệp trong bệnh viện kết hôn”.

Mẹ kiếp, khó trách người này gần đây không có liên lạc với tôi, quá bạc tình rồi.

“Đại Khinh a Đại Khinh, cậu nhìn cậu xem, phong lưu gần nửa đời vô ích, quay đầu lại một móng cũng không còn”. ^_^

“Dạ dạ dạ, là tớ phụ lòng thiết tha hy vọng của Đảng Hòa Quốc đối với tớ, tớ sẽ tự giác viết 10.000 chữ kiểm điểm”.

“Tớ nói Đại Khinh này, vì sao cậu càng ngày càng lẽo mép?”

“Tớ nói Duy Nhất, vì sao cậu càng ngày càng nhiều chuyện vậy”.

Vẫn là chị em tốt như cũ, vừa cãi vả xong liền quay lại ôm nhau.

Đợi cô nhiều chuyện xong rồi, cũng đến lượt tôi. “Duy nhất, cậu không phải chăm Tĩnh Hạ à?”

“Ném cho ba nó chăm mấy ngày, con cũng không phải là một mình tớ sinh ra, hắn cũng cần có trách nhiệm làm ba”. Duy Nhất nói.

“Hắn đối với đứa bé như thế nào?” Tôi hỏi.

“Rất nuông chiều, tính xấu của Tĩnh Hạ cũng do hắn mà ra”. Duy Nhất cau mày.

“Vậy cậu cùng cha của nó, làm hòa chưa?”

“Thỉnh thoảng tới nhà của tớ qua đêm”. Duy Nhất nói thật.

Tôi từ chối cho ý kiến.

“Cậu cảm thấy, tớ có nên làm hòa với hắn không?” Duy Nhất hỏi.

“Muốn làm hòa thì làm hòa, không muốn làm hòa thì thôi, Duy Nhất, làm thế nào miễn cậu vui vẻ là được”. Tôi khuyên.

“Là tớ không bỏ được hắn, nhưng trong lòng luôn có cái gai”. Duy Nhất rũ mắt. “Mỗi lần nghĩ tới hắn từng bỏ rơi Tĩnh Hạ, tớ liền hận không được gặm xương của hắn”.

“Không phải loài người được tiến hóa từ sinh vật sao, chúng ta ai cũng sẽ phạm sai lầm. Không có bất kỳ đoạn tình cảm nào là hoàn mỹ không tỳ vết, Romeo buổi sáng yêu Rosalind, buổi chiều liền nhòm lên Juliet, không như thế thì làm sao lưu danh muôn đời, mọi người ai cũng đều biết đến đoạn tình yêu đẹp đó? Duy Nhất, yêu chính là tha thứ”. Tôi nói.

“Cậu không phải là rất ghét Đoạn Hựu Hồng sao? Tại sao lại bắt đầu nói giúp hắn rồi hả?” Duy nhất hỏi.

“Tớ ghét hắn, nhưng trải qua nhiều chuyện như vậy, nhìn cũng hiểu, cậu chỉ yêu một mình hắn, hạnh phúc của cậu chỉ có thể từ hắn”. Tôi nói.

“Biết không? Tớ ghét nhất cậu nói lời thật lòng”. Duy Nhất u oán.

“Sau khi tiếp thu ý kiến của cậu, hắn cũng biết hắn sai lầm, sau đó gắng mà chỉnh sửa hắn, dần dần hắn sẽ thay đổi thôi”. Tôi khuyên.

“Vậy còn cậu? Cũng sẽ tha thứ Đường Tống chứ?” Duy Nhất hỏi.

“Phải đem vấn đề cụ thể ra mà phân tích”. Tớ nói.

“Ý tớ là, đừng để ý đến hắn, ở chỗ này tìm đàn ông khỏe mạnh, đẹp trai”. Duy nhất bắt đầu chảy nước miếng rồi.

Bạn đang đọc Ồn ào nhỏ của Tát Không Không
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 15

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.