Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chuyến đi Giang Nam

Phiên bản Dịch · 2743 chữ

Con người còn sống để làm gì?

Hẹn hò? Yêu đương? Hưởng thụ? Trách nhiệm? Nghĩa vụ? Dĩ nhiên đối với tất cả mọi người mà nói, xuyên qua chỉ có ý nghĩa ở 3 loại đầu, hẹn hò, yêu đương và hưởng thụ.

Ngồi ở trong xe ngựa to thoải mái hào hoa, ta liền không tự chủ được suy nghĩ lung tung. Nói thật, kể từ khi ta đi tới nơi này, chưa từng nghĩ tới phải tận trách nhiệm vụ nghĩa vụ. Thỉnh thoảng hồi tưởng lại, mình cũng hơi xem thường mình.

Không thể không nghĩ tới, có cần đọc vài câu Hồng Lâu Mộng cho người cổ đại nghe, để những người cổ đại này kinh ngạc một phen hay không, nhưng. . . . Làm người ta thất vọng chính là, ta cũng không nhớ toàn bộ, thơ văn của Mao chủ tịch đã bị bà bà dùng cũ rồi, ta cũng không biết nàng ấy đã dùng bài nào, bỏ qua bài nào, nhưng theo trình độ thông minh của bà bà ta, đoán chừng đã dùng gần hết rồi.

Hay là hát vang Kim Khúc Đại Toàn ở Đại Hán triều, hướng dẫn Gia Tĩnh theo bài này. Nhưng một lần duy nhất nhỏ giọng ngâm nga 《 người ngốc ở bến tàu 》 tại Phượng Hoàng biệt trang, bị trưởng công chúa nghe được liền hỏi: muội muội rất khó chịu sao? Kể từ đó không còn nchút lòng tin. Vẫn là thế kỷ 21 tốt, ông cụ bảy mươi ngồi trên ghế nghỉ ngơi trong hẻm nhỏ thỉnh thoảng cũng sẽ rống kên đôi câu: "Cô là hoa hồng của tôi cô là hoa hồng của tôi ~~~"

Có lẽ múa cột là một ý thật tốt, tiếc nuối chính là, sức khỏe của ta trước khi xuyên qua vốn yếu đuối, ca múa nóng bỏng tất nhiên là xin miễn cho kẻ bất tài. Dĩ nhiên, phải cảm tạ rất nhiều đại tiên, không cho ta xuyên đến thanh lâu làm môn bài (cô nương nổi nhất), nếu không. . . . Ta cũng không tin có nữ nhân nào từ thế kỷ 21 xuyên qua lại giỏi cả ca múa. . . . Dĩ nhiên, tình hình như thế vẫn rất nhiều ở trên Tấn Giang!

Hay là dời chính sách kinh tế mới ở thế kỳ 21 đến Đại Hán triều, chế tạo Đại Hán triều thành một nước bá chủ ở phương đông, nhưng. . . . Xin lỗi các bằng hữu đang xem, ta học quản trị doanh nghiệp, lại chỉ học được nửa, những kiến thức vô sản này lấy ra nhất định làm trò cười cho người trong nghề.

Hay là xuyên đến thời loạn thế, ta có thể run run nói đến binh pháp Tôn Tử, 36 kế, buồn cười nhất chính là, ta là một thanh niên lười biếng tới từ thái bình thịnh thế không làm được gì, ra chiến trường làm quân sư? Suy nghĩ thôi thì toàn thân đã phát run, nói ra càng buồn cười.

Lại than thở, xuyên qua không gặp thời.

Luận tài tình, xin thứ cho ta nói lời thật, học vấn của một cô nương ở trên đường cũng hơn ta, bàn về kiến thức, ta có lẽ hơn các thiên kim tiểu thư không rời cửa nhà một chút, là nữ tử xông pha bên ngoài, trời nam đất bắc không gì không biết, chưa từng thấy ít nhất cũng đã nghe mấy người khác nói mà. Cá nhân ta cầm kỳ thư họa không có gì tinh thông, chỗ hơn các nàng có lẽ là ta đã từng xem TV và internet, mấy thứ này là đồ tốt, lục đục đấu đá, cuộc đời bách thái, thiên văn địa lý, muốn biết cái gì liền có cái đó.

Có lẽ chỗ tốt duy nhất là ta được học ở thế kỷ 21, cư xử ngang hàng, không nhăn nhó, không làm bộ làm tịch, được hay không đều tốt, trong lòng có tính toán. Không vui cũng sẽ tìm thú vui trong cuộc sống bình thản, tự mình thoải mái vui vẻ. Có lẽ Gia Tĩnh để ý ta cũng do điểm này. Yêu liền muốn ở chung, không có những ý tưởng nắm tay một đời một thế. Lúc khó chịu, cũng sẽ tìm cho mình việc vui, tuyệt không uất ức mình.

Nhìn Triệu Hàm ngủ say bên cạnh, liền bỏ tấm vải thêu hoa màu xanh đang dang dở xuống, nhẹ nhàng đắp chăn lại cho nó, rồi điềm tĩnh tiếp tục thêu hoa, Phi Hồng ngồi bên kia, đã sớm buồn ngủ, đang ngủ gà ngủ gật.

Không khỏi buồn cười, suy nghĩ một chút Triệu Hàm cũng đã tròn năm tuổi rồi, con cháu quý tộc ở cổ đại, trưởng thành sớm kinh người, ngày đó Gia Tĩnh đưa ta đến trước xe ngựa, Triệu Hàm khéo léo gọi bệ hạ, vừa mới bắt đầu có hơi lúng túng, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh.

Mà ta cũng thấy rất lạ, có phần lo ngại, trải qua nhiều mưa gió thế, nếu Triệu Hàm cảm thấy mâu thuẫn với hoàng đế như những đứa bé bình thường khác, ta sẽ rất nóng lòng, nhưng nó lại giống như không có chuyện gì, sợ nó dưỡng thành tật xấu lòng dạ sâu đậm từ nhỏ, ta gấp hơn, phản ứng bình thường như thế, bọn họ không thấy gì, mà ta lại cực kỳ lúng túng. Thật là làm mẹ không dễ gì.

Tha thứ ta, ta là người ích kỷ đam mê hưởng thụ đời sống vật chất, ta thích không khí yên tĩnh lại an tường, dựa sát vào tấm da hổ phía sau, thuận tay bỏ lò sưởi trong tay xuống, cầm lấy ly nhỏ bằng vàng trên cái bàn tinh xảo bên cạnh lên, uống một hơi cạn sạch nước trong ly, đi tới mặc cho Lục Ngạc hầu hạ cởi áo khoác xuống, chui vào chăn của Triệu Hàm bên cạnh, nghỉ trưa là cách dưỡng nhan tốt nhất. . . .

Dẫn theo đám người này xuôi nam, đoán chừng đã náo loạn cả nước rồi, Đoan Kính vương phi như ta, lúc này đã vang danh khắp nơi, ta cười khổ.

Nghĩ cũng biết những cấm quân thị vệ này là thân vệ của hoàng đế, bình thường lúc nào cũng sống an nhàn sung sướng, hôm nay phải theo vương phi mờ ám như ta đi xa, cũng thật mất thân phận, cho nên lúc nghỉ ngơi ở trạm dịch dọc đường đi, liền chia 2000 thị vệ làm ba ban thay phiên làm việc, trừ cảnh cáo bọn họ không được nhiễu dân, không được lấn át người, những trò như uống rượu cá cược, đều không cấm, coi như là ngầm cho phép, thêm với lúc ấy Hoàng Đế Gia Tĩnh tự mình đưa ta đến trước xe, lại đỉnh đạc mang tín vật ngọc bội Bàn Long trên người mỗi ngày, cho nên thái độ của bọn thị vệ cấm quân cũng cực kỳ cung kính, ta lại thân thiện, không câu nệ tiểu tiết, nên suốt đường đi cũng tích được danh tiếng tốt.

Bởi vì người đông thế mạnh, thỉnh thoảng vén rèm cửa sổ thì chỉ nhìn thấy áo vàng hàng loạt, nghe Lục Ngạc mơ hồ ám hiệu: đường đường Đoan Kính vương phi cũng không thể mất thể thống của Hoàng thất, cho nên không thể ngày ngày nhìn ra bên ngoài, huống chi nhìn tới nhìn lui, phong cảnh hai bên đường cũng chỉ như vậy, nhất thời phiền lòng, hạ lệnh đi nhanh, không trì hoãn quá lâu trên đường.

Chu Bột là một người rất có chủ kiến, năng lực sinh tồn ở dã ngoại cực mạnh. Ngày đầu tiên mọi người không để ý vấn đề ăn uống, ăn đại một bữa ăn bình thường, ban đêm lúc ở trạm dịch hắn liền thả bồ câu cho huynh đệ ở doanh Bộ Binh. Cả đêm ra roi thúc ngựa đưa đến hơn mười binh lính ưu tú chuyên lo bếp núc. Ta hưởng qua thủ nghệ của bọn họ, cũng tạm được, nhưng Phi Hồng không quen nhìn ta ăn chung nồi cơm với mấy đại lão gia này, mỗi lần đều mặc nam trang ra, tự nấu ăn thêm, ám vệ Trần Nhất, Trần Nhị thật có lời. Ở đâu cũng là một vấn đề, thử hỏi có cái trạm dịch nào có thể dung nạp hơn hai ngàn người mỗi lần? Theo như ý Chu Bột: các huynh đệ đều phải không sợ khổ, dựng lều ngủ ngoài đồng cũng được. Sau đó ta nhìn không nổi nữa, liền nảy ra ý, mỗi lần gần trời tối, thì cho 200 tên thị vệ chạy tới trạm dịch dàn xếp vấn đề nghỉ đêm của ngàn người trước, vào đêm thì chia ban ra tuần tra, cũng được một thời gian, nhưng đồ dùng chăn màn của đoàn người cũng là vấn đề, sau đó tạm thời thêm vào năm chiếc xe ngựa lớn, mới miễn cưỡng coi như là đầy đủ hết.

Qua mấy ngày, ta liền tâm phiền ý loạn, viết một lá thư cho Hoàng Đế Gia Tĩnh bệ hạ tôn quý nhất Đại Hán triều, lấy ra tinh thần viết luận văn tốt nghiệp năm đó, lưu loát tới 5000 chữ, trọng điểm trình bày nhân số thị vệ đông đảo dẫn tới đủ loại tệ đoan và hiệu ứng xã hội không tốt. Cuối cùng hỏi một câu: đã quên ta chưa? Cuối cùng dán thư lại đàng hoàng, thuận tay ném cho Chu Bột, phân phó một tiếng: giao đến tay hoàng đế bệ hạ. Hắn sửng sốt, lập tức lĩnh mệnh đi.

Thơ hồi âm của tiểu tình nhân Gia Tĩnh truyền tới rất nhanh, ta hào hứng mở ra xem, tức gần chết, nói như không nói. Bên trên chỉ có mấy câu trả lời đơn giản chắc chắn: ta rất nhớ nàng! Tất cả như cũ! ! Không dám quên! ! ! Không thể quên! ! ! ! Bỏ qua một đoạn lớn, cuối cùng cũng tới một câu: trẫm không ngại tiểu Linh Tuyết gọi trẫm là Kiệt lang.

Hắn thật là rất dứt khoát, còn học rất tốt mấy cái dấu chấm than ta dạy. Giương mắt nhìn nhìn phong thư này, thở dài nhét vào coi như xong chuyện.

Ta trong cơn tức giận, liền nhắm mắt làm ngơ, kết quả hai ngàn thị vệ này, cư nhiên cũng không khiến ta quan tâm, không biết tìm đâu ra ngựa, cả đường đi nhanh, thật cũng không chậm, nhưng mà chiếc xe ngựa sang trọng này của ta lại đi chậm, nửa tháng mới tới mục đích —— Ứng Thiên (tức Nam Kinh). Hôm đó, là ngày 29 tháng 4 năm Gia Tĩnh thứ 5.

Quy ra dương lịch, Ứng Thiên lúc này, ước chừng là Nam Kinh năm 1398~1400, bởi vì những năm đầu Đại Hán triều khai quốc định đô ở Ứng Thiên, cho nên mới xưng Nam Kinh hoặc là Sơ Đô.

Nhà cũ của Trương gia chúng ta ở bên bờ hồ Mạc Sầu, rất gần sông Tần Hoài, bên sông Tần Hoài là chỗ tụ họp của quý tộc thế gia, nghe nói cũng là địa phương nổi tiếng cho văn nhân và khách tụ tập ăn chơi. Đoàn người chúng ta vào thành từ cửa bắc, lồng lộng hùng dũng đi tới Trương phủ. Đi ngang qua miếu Phu Tử, ta lại lên tinh thần, nhìn qua những khe áo màu vàng, vẫn là lúc buổi sáng, vốn tưởng rằng bên sông Tần Hoài đang yên tĩnh, nhóm danh kỹ còn đang nghỉ ngơi.

Nhưng ta nghĩ sai lầm rồi, cũng không biết là ai để lộ ra hôm nay phượng giá của Đoan Kính vương phi và mấy ngàn cấm quân thị vệ vào thành, cả thành oanh động, từ quý tộc quan viên trong thành, cho tới bình dân bách tính, người buôn bán nhỏ, tất cả đều tập trung hai bên đường từ cửa thành đến Trương phủ, những cô nương trên thuyền hoa, nào là danh kỹ, ma ma, tất cả đều đứng ở bên ngoài thuyền hoa quan sát, hồng xanh lá đủ màu, làm cho người ta hoa cả mắt. Cũng thật may là cấm quân thị vệ kiến thức nhiều, không kiêu ngạo không tự ti thậm chí là hiên ngang đi tới phủ.

Ta rốt cuộc hiểu rõ, tốc độ truyền bá lời đồn đại ở xã hội phong kiến, cũng không chút thua kém báo chí, TV, Internet, các phương tiện truyền thông ở xã hội hiện đại, trải qua những sự kiện ở kinh thành, tin tức Hoàng đế mê luyến Đoan Kính vương phi Trương Linh Tuyết đã lưu truyền rộng rãi khắp nơi, quả thật tới nông nỗi không ai không biết, không có người không hiểu. Ngay cả mấy tên ăn mày bên cah5, cũng đều bàn luận xôn xao, lén lút chứng thực.

Thật vất vả mới đến trước phủ, cửa chính mở rộng, từ trong khe xe chỉ thấy con sư tử đá trước cửa được treo gấm đỏ thẫm, người làm bên trong cửa đồng loạt quỳ đầy đường, xe dừng lại, Lục Ngạc nhìn ta một cái, ta hơi gật đầu, nàng liền xuống xe ngựa, đi tới qphía trước tổng quản đang quỳ gối, nói: "Vương phi nương nương phân phó: đứng dậy cả đi, làm phiền các vị rồi, mọi người đi vào trước, vào phòng rồi hãy làm lễ." Lục Ngạc ở bên cạnh ta, ít nhiều cũng là người quản lý cuộc sống, âm thầm cũng rất có uy nghiêm, ta nghĩ dựa vào vẻ thùy mị của Lục Ngạc, nhất định có thể khiến các phụ lão hương thân trong thành Nam Kinh kinh ngạc, quả nhiên, nàng vừa lên, bốn phía đều hít khí lạnh, lời xã giao vang dội, rất là đặc sắc.

Sau khi xe ngựa dừng vài phút, liền tiếp tục đi thẳng vào cửa. Vừa vào cửa, liền có tổng quản Trương Hữu Tài và thím Tài đi tới hồi báo công việc.

Phụ thân Trương Hữu Tài là người trông ngựa cho lão thái gia, rất được tin tưởng, sau đó quốc gia dẹp yên, liền cho cha hắn làm Quản gia, sau đó Trương Hữu Tài lại nhận chức của phụ thân, hôm nay tuổi tác đã cao, đặc biệt ở lại nhà tổ dưỡng lão, thuận tiện quản sự.

Con lớn nhất của Trương Hữu Tài, chính là quản gia Trương phủ ở kinh thành rồi, đáng tiếc đã mất trong vụ hỏa hoạn Trương phủ lần đó. Lúc này thấy dáng vẻ xúc động của Tài phụ, ta không đành lòng để hai người bọn họ quỳ ta, đặc biệt miễn đại lễ, lại bảo Phi Hồng an bài ban thưởng ghế ngồi.

Hai cụ thấy ta, vừa cảm động vừa kính nể, không dám lớn tiếng. Tài phụ nhìn ta, rơi lệ đầu tiên: "Ban đầu xảy ra hỏa hoạn trong kinh, lão nô vốn nghĩ Trương phủ thế là hết, nào ngờ tiểu thư ngài còn có tạo hóa như thế, thật là tổ tiên tích đức nha." Đổ mồ hôi đầy !©¸®! ! ! Ta nhìn Trương phủ từ trên xuống dưới, ngay ngắn rõ ràng, khách khí một phen, lại bảo Lục Ngạc cho thưởng, liền lấy cớ đi đường mệt mỏi, bảo bọn họ lui xuống, trở về viện đã chuẩn bị cho ta ở hậu viện, bài biện quá mức quen thuộc, trong sân ngoài sân đều giống bộ dáng của Ỷ Tuyết viện ở kinh thành, vào sương phòng, bài biện bên trong càng thêm không khác phòng ngủ của ta ở Như Ý viện trên đảo Hương Tạ. Không khỏi cười lạnh một tiếng, đi tới phòng khách trầm giọng phân phó Lục Ngạc: "Mời Chu Bột đi vào."

Mùi thơm tản mát trong phòng làm người ta thoải mái, ta nhàn nhã ngồi ở trên ghế thái sư trải da hổ uống ngự trà tiến cống, thỉnh thoảng lại đùa chơi ngọc bội Bàn Long ngự tứ. Chu Bột thần sắc khẩn trương cung kính đứng ở phía dưới. Trong phòng yên tĩnh mà. . . . Bức bối.

Bạn đang đọc Nửa Đời Sau Của Ta của Ta Không Phải Thiên Sứ Của Ngươi
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 8

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.