Chương 1 Muội Muội Ta Là Zombie ( Dịch)

Giang Bắc thị, Hạnh Phúc cư xá.

Trương Mục mới tan tầm, tay hắn đang cầm nguyên liệu nấu ăn tươi từ chợ về, vừa tới nhà, hắn đã đi vào phòng bếp bận rộn, hắn muốn làm cho muội muội một bữa tối phong phú. Đây là ngày thứ sáu Trương Mục xuyên qua, hắn cũng bắt đầu quen sinh hoạt hiện tại rồi.

Trương Mục, nam, hai mươi tuổi, dáng dấp cao cao, gầy gò, có một tí đẹp trai. Sáu ngày trước, Trương Mục chết do tai nạn xe cộ, sau khi chết, linh hồn hắn xuyên qua vào thế giới này.

Thế giới này, cùng thế giới của hắn kiếp trước cơ bản giống nhau, lịch sử phát triển rất tương tự, trình độ khoa học kỹ thuật cũng kém không nhiều, chính là một chút khác biệt, nguyên bản chủ nhân thân thể này không thấy, thay vào đó là thế giới khác người.

Trương Mục xuyên qua tới, vẫn như cũ là Trương Mục!

Bởi vì thế giới này, tựa hồ là hắn nguyên bản thế giới là song song vũ trụ, hắn xuyên qua thành một cái khác mình, thế giới này Trương Mục, cũng có đồng dạng phụ mẫu, đồng dạng quan hệ thân thích, chỉ là nơi ở khác biệt, Trương Mục sinh ra ở Trung Hải, kiếp trước không có chuyển nhà, nhưng tại thế giới này, Trương Mục từ ba tuổi lúc liền dọn nhà, đem đến Giang Bắc thị, một mực sinh hoạt đến hôm nay.

Trừ những sự khác biệt này, còn có một sự thay đổi lớn!

Đó là thế giới này Trương Mục, có thêm một muội muội!

Trương Nhân!

Trương Nhân năm nay mười bảy tuổi, học tập tại Giang Bắc Trường Trung Học Số 1, hai huynh muội từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tại bốn năm trước, Trương Mục phụ mẫu bởi vì tai nạn hàng không mà qua đời, chỉ còn lại hai huynh muội sống nương tựa lẫn nhau, lúc ấy sắp bước vào trường cấp 3, Trương Mục quả quyết lựa chọn từ bỏ việc học, làm công kiếm tiền, cung cấp muội muội đọc sách.

Trương Mục mặc dù là người xuyên việt, nhưng có lẽ là bởi vì kế thừa nguyên chủ ký ức, kế thừa tình cảm, hắn vẫn như cũ rất thương yêu muội muội mình, tới thế giới này sáu ngày, hắn làm việc sinh hoạt, mỗi ngày đều trở về cho muội muội nấu cơm.

Két cộc!

m thanh tiếng chiếc chìa khoá mở cửa ra.

"Ca, làm món gì ngon thế? Sao thơm như vậy?" Trong phòng khách truyền đến âm.

"Tiểu muội tan học a. . . Ta hầm thịt bò đâu." Trương Mục tại trong phòng bếp trả lời một câu.

Trương Nhân vứt xuống túi sách, lanh lợi tiến vào phòng bếp, cả người lập tức nhảy lên, từ phía sau ôm lấy Trương Mục, hai đoàn to lớn đặt trên lưng Trương Mục, cái cằm nhỏ đặt ở Trương Mục trên bờ vai nói: "Lại ăn thịt bò, mỗi ngày đều ăn thịt, ta đều ợ hơi đều là hương thịt bò!"

"Ăn thịt lớn mau lớn, cũng có rau xanh. . . Ai nha, ngươi xuống dưới, nặng chết, ngươi nói ngươi cái dáng này nhỏ lùn, chiều cao một mực không tăng, làm sao cân nặng từ từ trướng?" Trương Mục lắc lắc bả vai nói.

" Ngươi nói người nào nặng? Nói người nào?" Trương Nhân không nguyện ý, kéo Trương Mục lỗ tai.

" Ngươi nặng vậy còn không cho người nói nha. . . Ta lại nói sai sao?"

"Hừ!"

Trương Nhân không cao hứng, nhảy xuống liền đi ra phía ngoài, chu miệng một mặt không vui.

"Tiểu muội, đến giúp ca đem đồ ăn."

"Hừ!"

"Nghe lời."

"Hừ!"

"Thật tức giận à nha?"

"Hừ!"

"Khoai Tây Nhỏ!"

"Ngươi mới là Khoai Tây Nhỏ, cả nhà ngươi đều là Khoai Tây Nhỏ." Đã đi ra ngoài Trương Nhân mãnh liệt trở lại đạo, tức giận.

Trương Mục quay đầu nhìn xem Trương Nhân.

Chính mình cái này mười bảy tuổi muội muội, mặt như em bé siêu cấp dễ thương, eo nhỏ, còn có một cái đặc biệt lớn, y phục đều nhanh đứt ra loại kia, nàng thật sự là rất thấp, thân cao chỉ có một mét năm, thấp hơn nhiều người bạn đồng lứa.

"Khoai Tây Nhỏ" là Trương Mục lấy cho Trương Nhân lên tên hiệu, đều gọi được mười năm.

"Đúng vậy a. . ." Trương Mục nhìn xem muội muội, nhịn không được nói: "Không sai, trong nhà của ta đúng là có cái Khoai Tây Nhỏ."

"Chết lão ca! Không để ý tới ngươi!" Trương Nhân tức giận giơ chân, thở phì phì đi ra.

Mới vừa vào phòng, Trương Mục làm xong cơm tối, đồ ăn đều mang lên bàn, đối với Trương Nhân phòng ngủ gọi một tiếng: "Tiểu muội, tới dùng cơm!"

"Không ăn! Khoai Tây Nhỏ không cần ăn cơm, đem ta chôn trong đất tưới chút nước liền tốt!" Trong phòng truyền ra Trương Nhân hờn dỗi thanh âm.

"Ai nha! Thịt bò thật là thơm, ngươi không ăn tính a, ta đều ăn. . ." Trương Mục lớn tiếng nói, bới hai bát cơm, ngồi xuống mới muốn động đũa.

Cửa phòng ngủ bị kéo ra, thay xong đổi áo ngủ Trương Nhân mang dép chạy chậm đi ra, đến bên cạnh bàn ăn, lấy đôi đũa điêu tại miệng bên trong, một tay bưng lên cơm, một tay lấy dĩa thức ăn, xoay người chạy.

"Nha đầu chết tiệt kia, ngươi buông xuống, đừng chạy. . ."

"Ha ha ha, có bản lĩnh theo đuổi ta à, ai bảo ngươi gọi ta Khoai Tây Nhỏ. . ."

Trương Nhân chạy về gian phòng, nhanh chóng liền đem cửa phòng đóng lại.

Chờ Trương Mục chạy tới, Trương Nhân đã đem cửa phòng khóa trái, Trương Mục gõ gõ cửa, đối bên trong kêu to: "Nha đầu chết tiệt kia! Ngươi lại không mở cửa, ta xô cửa a. . ."

"Ngươi đụng a, đụng thôi, ta cởi y phục a. . . Có bản lĩnh ngươi tiến đến a!" Trương Nhân trong phòng kêu gào.

Trương Mục bất đắc dĩ.

Mặc dù thịt bò bị bưng đi, nhưng Trương Mục làm bốn món đồ ăn, còn có cá, rau xào, súp lơ. Trương Mục trở lại bên cạnh bàn ăn, bắt đầu ăn cơm chiều, bất tri bất giác, cơm ăn một nửa lúc, ngoài cửa sổ rơi xuống lên mưa to, Trương Mục đứng dậy đi đóng cửa sổ.

Đúng lúc này.

Phòng ngủ mở một cái khe nhỏ khe hở, Trương Nhân hướng phía bên ngoài nhìn xem, gặp Trương Mục đi đóng cửa sổ, liền một tay cầm dùng qua bát đũa, một tay cầm nửa bàn hầm thịt bò chạy đến, đem bát đũa đĩa buông xuống, lại chạy về đi.

"Nha đầu chết tiệt kia, đừng chạy!"

"A a a, ha ha ha!"

Trương Mục hù dọa một chút nàng, Trương Nhân quái khiếu chạy về đi.

Trở lại bên cạnh bàn, Trương Mục nhìn xem, lại đối cửa phòng nói: "Khoai Tây Nhỏ, ngươi làm sao không ăn xong?" Thịt bò Trương Nhân chỉ ăn một phần tư, trong chén còn thừa lại nửa bát cơm, nàng vốn là như vậy.

"Ăn không hết, thưởng ngươi á!"

"Cái gì gọi là thưởng ta, ta làm gì tốt?"

"Lạp lạp lạp a, ngươi nói cái gì, ta nghe không được. . ."

"Ai!" Trương Mục thở dài, lại lắc đầu cười cười.

Ăn xong cơm tối, Trương Mục thu dọn một chút, liền về phòng ngủ mình, theo trong ngăn kéo lấy ra quyển vở, bắt đầu viết xuống. . . Xuyên qua đến sáu ngày, Trương Mục vẫn luôn đang chuẩn bị, với hắn mà nói, thế giới này lớn nhất khác biệt, là những tác phẩm văn học nỗi tiếng.

Đây là hắn ưu thế.

Mấy ngày nay, hắn đã viết xuống trên trăm chương truyện, Trương Mục phải cố gắng viết hết tát cả những gì hắn nhớ, phòng ngừa quên.

Cái này một chút, chính là đến đêm khuya.

Ngoài cửa sổ mưa càng rơi xuống càng lớn, khi thì thiểm điện, khi thì sấm sét.

Trương Mục hơi mệt chút, thu hồi vở, tắt đèn bàn, liền trở lại giường bên trên, chuẩn bị đi ngủ, ngày thứ hai còn phải đi làm, trong thời gian ngắn hắn không thể từ chức, phải từng bước một tới.

Rất nhanh, Trương Mục tại nửa mê nửa tỉnh, đột nhiên cảm giác được có đồ vật gì chui vào chăn mềm, đặt trên bả vai mình.

"Ừm?" Trương Mục lập tức bừng tỉnh.

Đã thấy, là Trương Nhân!

Trương Nhân tiến vào Trương Mục ổ chăn, ôm chặt Trương Mục cánh tay, bộ dáng rung lẩy bẩy.

"Ngươi làm gì? Xuống dưới xuống dưới, về gian phòng của mình đi."

"Ta sợ. . . Sét đánh. . ."

"Ngươi sợ cái quỷ a, ngươi cũng mười bảy tuổi. . ."

"Ta chính là sợ nha. . . Ca. . . Hảo ca ca. . . Người ta là ngươi Khoai Tây Nhỏ, không muốn đuổi đi người ta. . ." Trương Nhân mắt to nháy nháy, điềm đạm đáng yêu, một bộ chỉ cần Trương Mục dám cự tuyệt, liền khóc cho Trương Mục xem.

Trương Mục bất đắc dĩ, nhắm mắt nghĩ một hồi, mới mở mắt nói: "Tốt a, bất quá không cho ngươi loạn động, không cho phép đoạt chăn mền. . ." Nói, hắn hướng một bên di chuyển.

"Ừm ừ!" Trương Nhân giống như gà con mổ thóc mà gật đầu.

"Được, ngủ đi, đừng nói chuyện." Trương Mục kéo kéo chăn mền, nhắm mắt lại.

"Ca, ta. . ."

"Người nào lại nói tiếp ai là chó con. . ."

"Gâu gâu. . ."

"Gâu Gâu em gái ngươi a!"

"Ta chính là em gái ngươi a."

". . ."

Yên lặng.

Trương Mục mơ thấy một cái rất kỳ quái mộng, một cái rất đáng sợ mộng! Hắn mơ tới nhân loại biến dị, một số người biến thành đáng sợ Zombie, bọn hắn ăn người, gào thét, truy đuổi. . . ,bẩn thỉu máu tươi đang chảy, mùi máu tanh tràn ngập khắp thành phố, mọi ngỏ ngách, tiếng kêu thảm thiết không ngừng.

Đây là ác mộng!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cần quan tâm a, truyện dịch đầu tay có lỗi xin cmt dưới phần bình luận, Thân!

VUDUTHƯỢNGHOẢ