Chương 12 Ma Vương Tấn Chức (Bản dịch)

Đường phố trong nơi trú ẩn không có một bóng người. Ba người Ander, Suna và Kyle chạy như bay tới nhà Leif.

“Ý của ngươi là, người chủ trì nghi thức ác ma chính là con gái của Leif, tiểu thư Melissa?” Dọc đường đi, Suna nghe sơ qua suy luận của Ander, trong lòng cũng không quá tán đồng.

“Chuyện này cũng có chút đạo lý mà,” Kyle thay Ander giải đáp, “Nàng quả thật có hiềm nghi…… Khó trách lúc trước có tin đồn tiểu thư Melissa bị ác ma bám vào người, nghe nói đây là nguyên nhân ban đầu khiến tiểu thư Sophia tới pháo đài Chúc Quang.”

“Có lẽ, Leif chỉ là muốn báo thù bằng mọi giá mà thôi……” Suna vẫn không muốn tin tưởng.

“Nếu như vậy, hắn sẽ liều chết bảo hộ nơi tiến hành nghi thức chứ không phải đi làm mồi nhử để kéo dài thời gian.” Đến nơi, Ander một chân đá văng cánh cửa nhà Leif, “Ta đoán, cho đến cuối cùng Leif vẫn còn một chút ảo tưởng: Hắn cho rằng hành vi đáng sợ của con gái mình sẽ không bị chúng ta phát giác.”

Suna cúi đầu, nghĩ đến hành động cuối cùng của Leif, nàng không khỏi cảm thấy đau lòng.

Nhìn thấy dáng vẻ của nàng, Ander thở dài, nói:

“Suna, ngươi trời sinh tính tình lương thiện, luôn thương hại kẻ yếu. Đây là bản tính của ngươi, ta sẽ không thay đổi nó. Nhưng thiện ý không thể giải quyết tất cả các vấn đề, đối với kẻ làm việc ác sau lưng vấn đề đó cũng càng bất lực.”

“Mấy tuần trước tiểu thư Melissa còn từng nói chuyện với ta. Nàng nhìn có vẻ rất hòa nhã cởi mở, căn bản không giống……”

Ander lắc đầu.

“Nhân loại chính là phức tạp như vậy. Quang minh và hắc ám cùng tồn tại trong linh hồn của nàng, hai mặt đối lập này cũng không thể luôn chung sống với nhau mãi như vậy. Chúng ta…… Ta là nói các ngươi, đều là như thế. Hành trình kế tiếp, ngươi cần phải nhanh chóng phân biệt rõ điều này……”

Suna ảm đạm trầm mặc một lát, đôi mắt đau thương đờ đẫn chăm chú nhìn lên phía trước.

“Ta sẽ cố gắng hết sức……”

Nàng hít sâu một hơi, một lần nữa tỉnh táo lại, bước vài bước đi lên bậc cầu thang trong nhà.

“Nhanh lên đi, phòng ngủ của Melissa hẳn là ở ngay trên lầu.”

Trong lòng Ander có chút vui mừng. Cô nương này có vẻ cũng không quá phản cảm với“thuyết giáo” kiểu từ trên cao nhìn xuống này của mình. Những lời này của mình đối với một cô bé mười bảy mười tám tuổi mà nói cũng không dễ lọt tai lắm đâu. Trên phương diện lý tính lắng nghe kiến nghị của người khác này, nàng biểu hiện còn thành thục hơn nhiều so vói độ tuổi thực sự của nàng.

Hắn đi theo sau Suna lên lầu hai, rất nhanh liền tìm được phòng của Melissa.

Căn phòng ngăn nắp gọn gàng đến mức dị thường, gần như không có bất cứ đồ vật trang trí gì có thể biểu hiện ra thân phận và tính cách của chủ nhân. Ngoại lệ duy nhất, là một con búp bê cũ kĩ……

Con búp bê này được chắp vá thêu thùa bằng những mảnh vải vụn, tuy đơn sơ và có chút vụng về, nhưng có thể nhìn ra được tiểu thư Melissa rất yêu thích nó. Đây có lẽ là mòn quà mà mẫu thân nàng để lại, hoặc cũng có thể là món quà mà Leif tỉ mỉ chế tạo để an ủi nàng. Chân tướng của sự thật Ander không thể nào biết được. Nhưng hiện tại những thứ này đều không quan trọng, quan trọng là: Búp bê có một mùi thơm nhàn nhạt lạ lùng, giống như mùi của một loại thảo dược nào đó……

Chính là cái này!

Ander ngửa đầu uống hết lọ “dung dịch thuốc chó săn” mà Sophia đưa cho. Mùi vị của thuốc này kích thích đến mức không biết dùng ngôn ngữ hay chữ cái nào để miêu tả nữa, khiến cho hắn thân là ác ma cũng phải không ngừng ho khan.

“Người bình thường uống xong thứ đồ chơi này tuyệt đối sẽ chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ luôn đó!” Ander không nhìn được mà chửi thầm, “Sophia không cả nhắc trước một câu nữa!”

Tuy khó uống, nhưng hiệu lực của thuốc không phải dạng vừa đâu. Xoang mũi Ander nháy mắt ngửi thấy hơn mười loại mùi vị mà lúc trước căn bản không ngửi thấy —— mùi rỉ sắt, mùi gỗ mốc, mùi ga trải giường mới được phơi khô, còn có mùi ngọn nến được thắp sáng……

Hắn cố tập trung hết sức chú ý để tìm kiếm. Nửa phút sau, hắn rốt cuộc tìm ra được mùi của loại thảo dược trên người con búp bê trong số những mùi hương này.

Mùi hương này giống như một sợi dây nhỏ kéo dài ra đến cửa phòng ngủ, sau đó hướng ra hành lang, lại xuống cầu thang.

“Đi theo ta.” Hắn gọi Suna và Kyle đi theo, “Mùi hương chỉ về phía tầng một.”

Đi theo mùi hương này, Ander đá văng tấm thảm trong nhà ăn tầng một, lộ ra một tấm ván bằng sắt hình vuông bị khóa lại.

Suna lại lần nữa rút kiếm ra, dùng bạo lực mở khóa, dùng sức nhấc tấm ván nặng nề che tầng hầm này lên.

Mùi máu tươi nồng nặc ngay lập tức bốc lên, khiến Ander càng thêm xác nhận suy đoán lúc trước của chính mình về Melissa, cũng làm việc lần theo dấu vết tiếp theo của hắn trở nên đơn giản hơn nhiều.

Melissa quả thật đã làm những chuyện đáng sợ ngay dưới tầng hầm nhà mình. Những thương nhân kia cuối cùng đại khái chính là bị giết chết cũng hiến tế cho ác ma

tại đây ……

“Chính là chỗ này, tỉnh táo lên!”

Nghe thấy Ander nhắc nhở, hai người nắm chặt vũ khí trong tay, đi theo hắn xuống tầng hầm.

Giống với công quán của Thánh võ sĩ, tầng hầm nhà Leif cũng thiết kế liên tiếp những cấu trúc phức tạp để cách li hạt nhân từ thời viễn cổ. Từ cánh cửa truyền tống ác ma bên kia bắt đầu tìm tòi, sau khi lãng phí một phen sức lực đại khái cũng có thể tìm được tới nơi này. Nhưng đoạn đường này cụ thể phải tốn bao nhiêu thời gian, thì rất khó nói.

Dưới sự chỉ dẫn của mùi máu tanh, đoàn người Ander rất nhanh đã tìm được mục tiêu cuối cùng —— Jonathan.

Tay trái hắn chống chuôi chiến chùy hình đầu sư tử xuống mặt đất, tay còn lại nâng ngang trước ngực, liên tục duy trì pháp thuật mạnh mẽ nào đó.

Tay phải Jonathan không ngừng phóng nguồn pháp lực màu hổ phách ra không gian xung quanh, đan xen với nhau một cách chắc chắn, hóa thành một vòng bảo hộ pháp thuật hình bán cầu. Tầng phòng ngự này ngăn cách hắn và chín tên thuộc hạ với thế giới bên ngoài, đồng thời cũng bảo vệ cánh cửa một căn mật thất ở sau lưng hắn.

Không gian bố cục của nơi này tương tự với đại sảnh nơi xảy ra trận chiến lúc trước. Vậy thì, sau gian mật thất kia chính là nơi cử hành nghi thức ác ma chân chính. Jonathan không lựa chọn mai phục hay đánh lén, hiển nhiên, hắn tự tin một cách mù quáng về thực lực của chính mình.

“Đó là Thánh lũy thuật, có hiệu quả trong phạm vi lớn. So với Thánh hộ thuật cá thể hắn từng sử dụng thì còn cao hơn một bậc. Lực phòng ngự cũng càng mạnh……” giọng Kyle có chút run rẩy, “Thực lực của trung úy Jonathan …… Có lẽ so với tưởng tượng lúc trước của chúng ta còn mạnh hơn nhiều. Hắn không hổ danh là võ sĩ tinh anh của Giáo hội!”

“Ồ.”

Ander đáp lại ngắn gọn, bình tĩnh gỡ pháo điện từ sau lưng xuống, bắt đầu nạp năng lượng cho nó.

“Thánh lũy thuật gì đó kia, đại khái cứng đến mức nào vậy?”

“Rất khó phá! Theo truyền thuyết thì nó còn có thể chống đỡ lại luồng khí công kích ma long phun ra nữa……”

“Được thôi……”

Không chút do dự, hắn trực tiếp nạp điện tới mức cao nhất.

Bên trong pháo điện từ bắt đầu trở nên nóng bỏng, cũng tỏa ra ánh sáng màu đỏ tươi, có vẻ như đã tiến vào trạng thái quá tải chỉ đợi bóp cò.

Sau khi Ander cắn nuốt linh hồn nhân loại một lần nữa, lực lượng lại tăng thêm một bậc. Tuy rằng mức độ tăng lên ít hơn so với hai lần cắn nuốt trước đó, nhưng cũng vẫn không thể bỏ qua.

Nhìn pháo điện từ ác ma có vẻ đã được nạp năng lượng tới mức cao nhất. Một pháo này bắn ra nếu không thể sinh ra hiệu quả rõ rệt, vậy thì tên Jonathan này quả thật là không dễ đối phó……

Kyle nhìn ra vấn đề từ sự khác thường của vũ khí, “Ander tiên sinh, lực lượng của ngài hình như tăng lên rồi……”

Hắn không nói nữa.

Trong hệ thống tri thức của Kyle, sinh vật có thể dựa vào đánh chết địch nhân để làm thực lực của bản thân tăng lên nhanh chóng, cũng chỉ có vài loại. Mà mỗi một cái tên trong số đó, đối với nhân loại mà nói hoặc nhiều hoặc ít đều có kiêng kị!

“Biểu hiện của đội trưởng Leif kỳ thật không kém,” Ander gác vũ khí để lên vai, nhắm chuẩn Jonathan nói, “Chỉ là hắn cũng phạm phải sai lầm giống ngươi hiện tại—— xem nhẹ đối thủ của mình.”

“Ha, thật là buồn cười! Từ bỏ đi, các ngươi căn bản không có đủ thực lực để ngăn cản ta! Rất nhanh thôi, toàn bộ pháo đài Chúc Quang sẽ……”

Vai phải diện tự nhận có ưu thế rất lớn nhất định phải nói rất nhiều lời vô nghĩa, điều này cũng không biết là do ai quy định nữa.

Đột nhiên, ánh đỏ nuốt hết mọi thứ, ngay trước khi Jonathan nói xong Ander liền bóp cò súng. Một tiếng rít chói tai, cùng tiếng thủy tinh vỡ vụn vang lên. Ngay lập tức từng mảnh vụn của lá chắn pháp thuật văng ra từng mảng, trong nháy mắt biến mất trong không khí.

Chỉ sau hai giây, hết thảy mọi thứ đều yên tĩnh trở lại.

Ander rất kinh ngạc. Tầng phòng ngự của Thánh lũy thuật tuy rằng bị hao tổn nghiêm trọng, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bị phá hư. Trung úy Jonathan lại thật sự có thể ngăn chặn công kích mạnh nhất của mình. Kẻ mạnh mẽ đến như vậy nếu như ở trong thế giới cũ của mình, đại khái thân thể cũng có thể sánh ngang với xe tăng rồi. Không ổn rồi.

Jonathan càng kinh ngạc hơn. Hắn căn bản không nghĩ tới một tên thương nhân bình thường lại có thể đánh ra một kích phá hỏng đến tám phần pháp thuật phòng ngự mà chính hắn vẫn luôn tự hào nhất.

“Sao có thể?!”

Công kích như vậy nếu lại đến một lần, thì không chỉ Thánh lũy thuật sẽ bị đánh cho tan vỡ, chính mình cũng sẽ cửu tử nhất sinh!

Nghĩ vậy, hắn vội vàng phát ra càng nhiều ma lực trong cơ thể, bắt đầu chữa trị Thánh lũy với tốc độ nhanh nhất.

Ander mừng thầm trong lòng.

Tốc độ gia cố phòng ngự của Jonathan thấp hơn nhiều so với tốc độ Ander nạp năng lượng cho vũ khí. Nỗi hoảng sợ trên mặt hắn cũng bị Ander nhìn thấy.

Ander quả thật nắm chắc, với lần xạ kích thứ hai này sẽ hoàn toàn phá hủy tầng phòng ngự của Thánh lũy. Nhưng là, hắn không nghĩ lãng phí năng lượng cho lần xạ kích này dù là bất cứ hình thức nào—— một pháo ngăn cách bởi Thánh lũy không thể hạ gục Jonathan ngay lập tức. Điều này Ander rất rõ ràng.

“Ta khuyên ngươi vẫn nên nhanh chóng đầu hàng đi,” hắn bèn bày ra diễn xuất, tỏ vẻ bình tĩnh một bên nạp năng lượng, một bên từ giữa hai tay phóng ra từng tia điện xuyên qua không khí. Hắn giả bộ có thể thừa sức đánh bại, không hề để ý, ra vẻ mọi chuyện vừa rồi xem như chỉ để làm nóng người mà thôi.

“Vừa rồi ta chỉ sử dụng ba thành lực để đe dọa mà thôi. Kích tiếp theo này, ta sẽ dùng toàn lực!”

Lúc này, từ góc độ của Jonathan nhìn lại, ánh đỏ chói mắt phát ra bởi pháo điện từ và ánh điện xanh trắng loá mắt giữa hai tay Ander đan xen cạnh nhau, không thể nghi ngờ đã tỏ ra vô cùng nguy hiểm.

Tên này nói muốn “dùng toàn lực”, chẳng lẽ là thật ư?

Chuyện liên quan tới tính mạng, hắn không dám đặt cược!

“Tất cả các thành viên tản ra, đột kích xông lên!” Hắn hô to, chủ động gỡ bở tầng phòng hộ Thánh lũy.

Trúng kế!

Đã không còn Thánh lũy thuật, Ander có thể xạ kích ra hiệu quả sát thương lớn nhất.

Đáng tiếc là, những Thánh võ sĩ xông lên lúc này lại che lại trưởng quan của họ. Ander đành phải ưu tiên nhắm chuẩn đám “tôm tép” này. Hắn xoay nòng pháo hướng về phía một tên Thánh võ sĩ cầm kiếm, thuẫn cùng một Ma Đạo Sư, sau đó bóp cò súng.

Viên đạn nhọn hoắt do cốt kiếm bắn ra vô tình xé rách hai người, cũng để lại trên vách tường phía xa một lỗ đạn bắt mắt. Đám Thánh võ sĩ này được huấn luyện bài bản, đội hình sắp xếp hợp lý khiến Ander một lần nhiều nhất chỉ có thể công kích hai người, không thể giống trận chiến lúc trước “một pháo ngã toàn bộ” được.

Sau một tiếng vang lớn, những Thánh võ sĩ may mắn còn sống sót đều bày ra vẻ mặt sống sót sau tai nạn.

Bọn họ chỉ do dự trong nháy mắt, ngay sau đó liền không hề sợ hãi mà tiếp tục chấp hành mệnh lệnh của Jonathan —— Năm tên cận chiến từ những phương hướng góc độ khác nhau đồng loạt xung phong tiến lên. Hai gã Ma Đạo Sư thì nhanh chóng lui lại về một góc xa trong đại sảnh.

Đối mặt với những kẻ địch đã quyết tâm chiến đấu đến cùng, Kyle kịp thời phóng ra áo thuật bạo đạn, sóng xung kích mang theo động năng mạnh mẽ đẩy lùi hai gã Thánh võ sĩ cận chiến. Tô na thì cầm kiếm đột ngột xông lên, so đấu với ba người khác.

Đám Thánh võ sĩ này ngày thường tuy rằng làm nhiều việc ác, nhưng huấn luyện chiến thuật cũng không hề tụt lại, dũng khí cũng cực kỳ cứng cỏi.

Chỉ tiếc, ở trước mặt hỏa lực tuyệt đối, dù là chiến thuật hay dũng khí thì cũng bằng không mà thôi!

Đối phó đám chó săn của Giáo hội này, ba thành hỏa lực cũng đủ rồi.