Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ký ức của Pi

Phiên bản Dịch · 1557 chữ

Tôi đã để ý tới cậu ấy ngày từ những ngày đầu tiên tôi bước chân vào lớp.

Tôi thích nhìn cái cách cậu ấy độc thoại với một thứ gì đó, như một con gấu nhỏ, một sợi dây chuyền và một bức ảnh chụp chung với mẹ cậu ấy.

Tôi thích cái cách mà cậu ấy cặm cụi tô vẽ cho những bức tranh của mình, thực sự trông chúng rất đẹp và có hồn.

Tôi thích cử chỉ cậu đưa chiếc khăn giấy cho bác lao công sau những ngày lao động mệt nhọc, hay đưa một chiếc bánh mì-bữa sáng của cậu ấy cho một người hành khất nghèo đói, xa lạ khi cậu ấy nhìn thấy ông ta trên đường đi tới trường.

Rồi tôi cũng ghét những hành động mà đám con trai trong lớp tôi bắt nạt, trêu chọc, giằng lấy những bức tranh mà cậu ấy vẽ. Những lúc đó, tôi ước chi mình có thêm một chút sự can đảm để đứng lên bênh vực cho cậu ấy, nhưng rối cuộc tôi cũng chẳng biết làm gì hơn ngoài cái việc làm hèn nhát nhất trong cuộc đời mình, đó là đứng núp ở một góc khuất nào đó, như một thằng hèn, một thằng nhát gan…Rồi sau đó lại lặng lẽo đi theo cậu!

Cái hôm mà tôi tơi thung lũng Lưu Ly để đem trả cậu những bức tranh bị cướp từ đám con trai. Khi ấy tôi ngĩ rằng: Lưu Ly sẽ vui, rất vui, sẽ thôi không khíc nữa, sẽ lại mỉm cười, thậm chí sẽ trò chuyện với tôi và cảm ơn tôi nữa. Tôi đã nghĩ như thế.

Nhưng lúc đó, cậu ấy không những không cảm ơn tôi, không cười và càng khóc thêm nữa. Trông cậu ấy tức giận lắm, đó là lần đầu tôi thấy cậu ấy khác so vớ mọi ngày nhưng điều đau đớn nhất là nó lại diễn ra trước mặt tôi. Tôi biết cậu ấy tức tôi lắm, căm ghét tôi lắm. Chẳng biết làm gì hơn ngoài việc cứ đứng đó cho cậu ấy mắng, mắng tôi là đồ con trai hèn nhát, đồ con trai không bao giờ dám đứng lên chống lại sự bất công lại đi làm tay sai cho kẻ khác. Từng cảm xúc trong lòng tôi vỡ vụn ra…

Từ đống cảm xúc vơ vụn đó, những câu nói đó đã chạm vòa lòng tự trọng của tôi một cách sâu sắc, dù tôi nhỏ bé, yếu đuối nhưng tôi vẫn là con trai mà. Một thằng con trai mà chẳng dám đứng lên để bênh vực người con gái mình quý mến, thì chỉ là một thằng hèn nhát mà thôi.

Tôi tự nhủ với bản thân mình như vậy đó. Tôi tự nhắc nhở bản thân mình, phải mạnh mẽ lên, can đảm lên, đừng sợ bất điều gì cả, đừng biến mình thành kẻ hèn nhát trước mặt cậu ấy, phải bênh vực, bảo vệ cho cậu ấy.

Tôi đã làm được dù bị đám con trai cùng lớp tẩn cho một trận đòn nhừ tử. Nhưng điều quan trọng là tôi đã làm được, tôi đã vượt qua những mặc cảm về bản thân mình. Tôi đã chứng minh cho cậu ấy thấy rằng tôi không phải là đồ yếu đuối, hèn nhát, tôi là một thằng con trai!

Ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi đó là khi cậu ấy bôi thuốc và băng bó vết thương cho tôi, tôi nghĩ mình đã quên đi cảm giác được một người phụ nữ chăm sóc từ ngày mẹ tôi mất đi. Mẹ mất đã gây ra nỗi thương tổn sâu sắc trong lòng tôi, tình cảm mà ba dành cho tôi cũng không đủ để bù đắp những mất mát đó, mặc dù ba đã làm rất nhiều thứ vì tôi. Tôi nghĩ mình đã quên đi những cảm giác thân thuộc đó, cho tới hôm nay cậu ấy ở bên cạnh tôi, chăm sóc cho tôi.

Lưu Ly lặng lẽ bước vào trong cuộc sống của riêng tôi, cuộc sống vốn tẻ nhạt của tôi…nó cứ nhẹ nhàng, nhẹ nhàng như tia nắng mùa đông vậy.

Tôi thấy được những ngày ấm áp, những cảm giác thân thuộc, gần gũi chợt hiện về trong cuộc sống của tôi, trái tim tôi được hâm nóng trở lại và hơn hết tôi bắt đầu cảm thấy được cảm giác yêu thương, được yêu thương.

Ở bên cậu ấy, tôi luôn muốn cho cậu ấy vui, vì tôi thích nhìn cậu ấy cười, những nụ cười như nắng vậy.

Cậu ấy thich mèo tôi mang tới cho cậu ấy một con mèo, tôi bảo cậu ấy nuôi nó, vì nếu nuôi tôi sợ nó sẽ chết mất. Cậu ấy vui vẻ đồng ý nói rằng: Chúng tôi sẽ cùng nuôi nó.

Giá như những tháng ngày ấm áp cứ thế này trôi qua, nhẹ nhàng thì hạnh phúc biết bao!

*

Nhưng cuộc đời vốn chẳng bao giờ nằm trong sự sắp đặt của ai cả, những lúc chúng ta sống, chẳng bao giờ chúng ta biết được phía trước mình sẽ xảy ra điều gì tiếp theo.

Tới một ngày, ba nói muốn nói chuyện với tôi, trước đó tôi thấy ba trao đổi với chú ba một việc riêng tư nào đó, về những hợp đồng làm ăn thì phải, thậm chí tôi còn nghe nói về một chuyến đi xa nữa.

Sau buổi trò chuyện, ba nói chuyện với tôi. Ba nói chúng tôi sẽ rời xa nơi này, tới một mảnh đất xa lạ, mà trong mơ tôi cũng chưa bao giờ mơ tới. Một đất nước xa xôi, với những điều kiện địa lý, khí hậu, con người khác. Đó là New Zealand- một đất nước xa xôi nằm ở phía tây châu Úc.

Tôi không đồng ý với ba chuyện đó, tôi muốn ở lại nơi đây, nhưng ý ba đã quyết thì cũng chẳng ai thay đổi được, kể cả mẹ!

Ba là người độc đoán, nghiêm túc và tham vọng vô cùng!

Ông không bao giờ có cảm giác đủ đầy thỏa mãn với những thứ mình đang có, mà tôi thiết nghĩ rằng ông đã có được những thứ mà những kẻ khác khi nhìn vào ông đều cảm thấy thèm thuồng. Nhưng đôi khi lòng tham của con người là vô đáy, đạt tới một mức nào đó rồi, thì lại muốn vươn xa, xa hơn nhiều nữa. Ba luôn là vậy. Tôi không thể thay đổi được quyết định của ông, tôi đã phải chấp nhận, đau đơn chấp nhận!

Sau này tôi nhận ra rằng, mọi thứ ba làm đều vì tôi, để bù đắp những mất mát trong lòng tôi khi thiếu đi tình thương yêu của mẹ.

Mỗi bậc cha mẹ đều muốn dành cho con cái mình những điều tốt đẹp nhất, và đó luôn là sự vĩ đại. Theo cách này hay cách khác thì nó vẫn luôn vĩ đại!

*

Tôi không nói với Lưu Ly về chuyến đí của mình, tôi không muốn cậu ấy khóc, tôi cảm thấy sợ khi cậu ấy khóc, khi ấy tôi chẳng biết phải làm gì?

Tôi đã đến gặp ba của Lưu Ly! Ông ấy là một người nhân hậu và rất tâm lý. Ông ấy biết con gái mình đang nghĩ gì. Tôi đã kể cho ông nghe về chuyến đi rất xa xôi của tôi, và tôi còn nói với ông tôi sẽ trở lại đây để thăm Lưu Ly. Tôi bảo với ông là đừng chuyển nhà đi đâu vì chắc chắn tôi sẽ trở lại. Ông ấy chỉ mỉm cười, tôi cảm thấy an tâm hơn. Vì những điều đó đối với tôi nó quan trọng lắm, tôi cũng chắc chắn một điều rằng ông ấy hiểu tôi, và ông ấy sẽ làm tất cả để Lưu Ly hiểu và tha thứ cho tôi.

Tôi trao lại cho ông ấy cuốn nhật ký của tôi, cuốn nhật ký tôi bắt đầu viết khi tôi gặp Lưu Ly và những tháng ngày ở bên cậu ấy.

Lưu Ly không đơn thuần chỉ là một loài hoa nhỏ dại mọc bạt ngàn trên những cánh đồng, trong thung lũng hoang vu.

Lưu Ly là một loài hoa đẹp, một loài hoa mong manh tưởng chừng như yếu đuối, nhưng không phải như vậy….Lưu Ly luôn mạnh mẽ.

Cậu ấy cũng thế, cậu ấy mạnh mẽ và cứng rắn lắm. Tôi biết cậu ấy sẽ vượt qua tất cả, tất cả mọi điều. Cậu ấy vẫn sẽ ở lại đây, trên thung lũng Lưu Ly này…để chờ tôi. Và một ngày nào đó tôi sẽ lại trở về…tìm cậu.

“Hãy đợi tớ ở nơi này nhé Lưu Ly. Vì tớ chắc chắn với Lưu Ly rằng tớ sẽ trở lại đây…tìm cậu, có một điều tớ luôn muốn nói với cậu, khi tớ thực sự đủ can đảm Lưu Ly à. Điều đó đối với tớ nó quan trọng lắm. Vậy hãy đợi tớ nhé”

Có rất nhiều truyền thuyết về Lưu Ly. Nhưng tất cả chỉ mang một ý nghĩa duy nhất:

“ Forget me not”

Những năm tháng sau đó….!


Bạn đang đọc Lưu Ly Mong Manh của Nguyên Nguyên
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.