Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 4

Phiên bản Dịch · 3503 chữ

Chúng tôi nằm yên bên nhau

Sáng muộn, cả hai đều đói

dậy rửa mặt đánh răng, trong phòng tắm lại thấy những quần áo lót treo trên cửa buồng kia

tôi nghĩ, đây không phải là giấc mơ, thế mà sao tôi ngu thế, cơ hội đã qua mất rồi.

bước ra, chị ấy ngồi trước máy tính, tôi vỗ vai nói, chị đi đánh răng đi

nghĩ ra chị ấy ko có bàn chải =.=

tôi chạy xuống tiệm tạp hoá tầng dưới mua bàn chải cho chị.

gọn gàng chỉnh chu xong, chúng tôi rất tự nhiên nắm tay nhau đi ăn sáng...

những ấn tượng khi đó của tôi vô cùng sâu sắc

nhớ rõ chị ấy gọi một suất bánh mì lát nướng dày phết sô cô la và thêm trứng, một tách trà đen nóng

tôi gọi bánh trứng rán kẹp cá hồi và cà phê đá

tôi ăn hết bánh trứng rất nhanh

chị ấy đưa tôi nốt miếng bánh mì ăn chưa hết: "Bạn có vẻ chưa no, chỗ này để cho bạn đấy!"

tôi nghĩ lẩn thẩn, thế này không phải là coi như hai đứa hôn gián tiếp ư?

rồi lại nghĩ, mình là một thằng rất ngu, tối qua không phải là đã từng hôn thật sao, giờ vẫn còn lưu luyến cả cái hôn gián tiếp =.=

Ăn xong, đi về ký túc xá của nữ...

hai chúng tôi dừng lại đứng trước cổng ký túc hồi lâu

nắm tay không muốn rời

vì sao mới ngày hôm qua còn là hai kẻ xa lạ

hôm nay đã như đôi tình nhân thế này nhỉ

chính tôi cũng thấy lạ lùng...

nhưng tôi cũng vẫn sẽ nói với chị ấy nỗi niềm của tôi

"Em rất thích chị, nhưng em biết chuyện của ngày hôm qua... chỉ là..." chị ấy cúi đầu

"chỉ là những gì em muốn an ủi chị, đó không phải là quan hệ nam nữ như những đôi tình nhân" chị ấy vẫn cúi gằm xuống

"em xin lỗi, đêm qua đáng lẽ em không nên lợi dụng hoàn cảnh, vào giây phút chị yếu đuối nhất..."chị ấy cúi gập đầu

"em..." chị ấy ngẩng đầu lên nhìn tôi, vội vã nắm lấy tay tôi thật chặt

"...em vẫn hy vọng chị sẽ nối thử lại với người yêu của chị, cứ thử xem có quay lại với nhau không"

"dù sao mối tình hai năm vẫn quý giá hơn là....chắc đầy những kỷ niệm của hai người" chị ấy mắt bắt đầu đỏ lên

tôi mới thấy tôi lại nói nhầm lời mất rồi

hai năm nay họ chỉ gặp nhau có mỗi hai lần, lấy đâu ra kỷ niệm nhỉ

"xin lỗi, em chỉ định bảo..." nước mắt chị ấy bắt đầu rơi...

tôi thấy buồn, không muốn rời chị ấy

"chỉ là vì em không muốn trở thành đồ vật thế thân cho anh ấy, mà em muốn được chị yêu em thật lòng cơ..."

chị ấy ôm tôi: "Xin lỗi, trong lòng mình giờ đây đang rất hỗn loạn..."

chị ấy: "nhưng, vì sao vào những lúc mình đau buồn nhất, thì lại là bạn ở bên an ủi mình, chứ không phải là anh người yêu hai năm kia"

chị ấy: "mình không muốn chỉ là đêm qua mà thôi..."

tôi: "Em sẽ ở bên chị mãi mãi"

và chúng tôi yêu nhau suốt nửa năm

cho đến một ngày...

Yêu chị ấy nửa năm, thời gian đó vô cùng hạnh phúc

chúng tôi qua mùa giáng sinh đầu tiên bên nhau

ăn cơm vào FRIDAY

nhưng đó cũng là Giáng sinh cuối cùng của chúng tôi...

chúng tôi cùng nhau đón năm mới lần đầu tiên

tại chính nơi chúng tôi quen nhau lần đầu

đảo Kỳ Kim bắn pháo hoa

cũng lại là lần đón năm mới sau cùng

chị ấy, người yêu hơn tôi một tuổi, đã dạy tôi rất nhiều điều trong cuộc sống

chia sẻ rất nhiều kinh nghiệm sống với tôi

chị ấy là một người con gái tốt

tôi đã trân trọng từng giây khắc chúng tôi ở bên nhau

vì tôi biết rõ, có thể một ngày nào đó, có thể sẽ...

Khi đó là cuối tháng Một

học kỳ một kết thúc... mọi người chuẩn bị thi cuối học kỳ

thi xong còn về nhà nghỉ đông và nghỉ Tết

tôi rất sợ hãi cái ngày này sẽ đến

thì là... bạn trai của chị ấy, mỗi năm nghỉ đông đều bay về Đài Loan...

dù sao thì hồi đó chị ấy đã không nói ra lời chia tay với anh kia

nên có thể coi họ mới chỉ tạm thời ngừng liên lạc với nhau mà thôi

và tôi có thể coi chỉ là một kẻ thứ ba xen ngang chuyện tình...

Thi xong môn cuối chúng tôi cùng bạn cùng phòng của chị ấy đi hát Karaoke

hát đến nửa chừng, điện thoại di động của chị ấy đổ chuông

chị ấy đang song ca với bạn cùng phòng

nhạc quá ầm ĩ, chị ấy không nghe thấy tiếng chuông điện thoại

tôi cầm máy lên xem, tên người gọi đến David

David là ai?

là anh ta chăng?...

nếu đúng là anh ta, tôi phải làm gì bây giờ

tôi nhìn chị ấy, chị ấy đang hát với bạn bè hào hứng

tôi lén lút mở máy chị ấy ra, xoá ghi nhớ về cuộc gọi vừa rồi

cho dù là anh ta hay không phải là anh ta,

tôi cũng không muốn một David nào xuất hiện trước mặt chị ấy...

chẳng ngờ tôi luôn là đứa kém may mắn, chị ấy đúng lúc đó hát xong quay về chỗ

chị ấy nhìn thấy tôi đang cầm di động trên tay: "Có người gọi cho mình à?"

thôi rồi Lượm ơi, cái gì phải đến thì không tránh được rồi, đành đưa máy di động cho chị ấy

chị ấy mở máy xem ghi nhớ cuộc gọi đến

chị ấy im lặng hồi lâu...(Đúng là anh ta rồi chăng?)

chị ấy: "Mình phải ra ngoài gọi điện một tí đã"

tôi nghe thì vội vã nắm tay chị ấy kéo lại: "Chị đừng đi"

chị ấy bị tôi kéo lại,giật cả mình

bạn chị ấy đều để ý sang phía chúng tôi

bài hát đang hát đến nửa chừng dừng lại

chị ấy: "Không có chuyện gì đâu, mình chỉ đi gọi lại cho một cú điện thoại thôi, đừng lo" vừa cười vừa bước ra khỏi phòng Karaoke...

tôi cúi đầu trầm ngâm, trong phòng những nhạc những lời ca quay vòng vòng bên tai tôi

tôi lại bắt đầu đi trong những suy nghĩ hỗn loạn của tôi...

chị ấy phải chăng sẽ sắp rời khỏi tôi?

Tôi phải chăng sẽ sắp rời khỏi chuyện tình của hai người đó?

Anh ta là người đàn ông như thế nào?...

....

Chị ấy đi vào phòng

quay sang mỉm cười với tôi rồi ngồi xuống mở cuốn danh mục bài hát

chị ấy chọn vài khúc ca

chị ấy rất vui vẻ hát cùng bạn bè

xem ra như không hề có chuyện gì xảy ra

tôi đã quá lo nghĩ linh tinh rồi...

chúng tôi hát cho tới 6 giờ sáng

mọi người mệt mỏi rời khỏi khu Karaoke...

chị ấy và bạn bè mỗi người đi một hướng

tôi dắt xe máy, đưa chị ấy chiếc mũ bảo hiểm

chị ấy nắm tay tôi nói: "Mình muốn đi đến một nơi..."

Cú điện thoại đó làm tôi canh cánh bên lòng, tôi cứ canh cánh mãi trong lòng

tôi lái xe dọc đường, chị ấy ôm tôi rất chặt

chúng tôi lại chạy đến trường đại học Trung Sơn

lại qua phà lại sang đảo Kỳ Kim

đây là bãi cát khi chúng tôi quen nhau ngày đầu tiên..

chúng tôi lại cởi giày chân trần trên cát

tuy lần này cầm tay nhau đi trên bờ biển

tôi rưng rưng nắm tay chị ấy dắt đi

tôi sợ chị ấy đang ở bên tôi biến mất, tan đi, rời bỏ tôi...

chúng tôi đứng quay mặt về phía biển khơi

im lặng rất lâu

tôi suy nghĩ hỗn loạn, muốn bình tĩnh cũng ko thể được

"Mình nghĩ... bạn có biết ai vừa gọi đến không?" chị ấy cất lời trước phá vỡ sự im lặng

tôi gật đầu

chị ấy: "Anh ấy đã quay về rồi..." tôi cúi đầu, tôi nắm tay chị ấy càng chặt hơn

chị ấy: "...anh ấy hỏi mình lúc nào có thể gặp..." tôi nắm tay chị ấy càng chặt hơn nữa, cả trái tim thót lại

tôi:"Thế chị đồng ý gặp anh ta chứ?" tôi hy vọng câu trả lời được nghe là...

chị ấy: "Ừ, mình đã trả lời là khi nào mình về Đài Bắc sẽ tìm anh ấy" đây là câu trả lời tôi không hề mong muốn

tôi lặng im

trong sớm tinh sương tháng một của Cao Hùng

gió thổi trên bờ biển của Kỳ Kim

từ bàn tay chị ấy tôi cảm nhận rõ sự run rẩy

"Chị lạnh à?" tôi ôm lấy chị

"Hơi lạnh một chút... xin lỗi" chị ấy nói và nói và sắp khóc

"Chúng ta về nhà đi" tôi hôn lên trán chị ấy rồi bảo

chị ấy gật đầu, tôi dắt tay chị, đi thật chậm, cố ý đi chậm về phía xe máy

bởi vì, từ đây, những giờ phút tôi bên chị ấy có lẽ đang dần rút ngắn lại

tôi thương xót từng giây một...

trên đường về, chị ấy tì lên vai tôi và ngủ

một tay tôi quàng lại phía sau ôm chị ấy, một tay cố lái xe thật vững

chầm chậm chạy xe về trường...

tôi đưa chị ấy về ký túc xá nam

tôi hoàn toàn không có ý nghĩ trả chị về ký túc nữ

lại dắt chị ấy trốn tránh ống kính soi mói của camera như cũ

nhưng lần này, tôi cõng chị ấy lên

cuối tuần, cả toà nhà ký túc dường như vắng lặng

(ôi dịch đến đây, tớ nhớ ký túc của tớ ở Cao Hùng quá, đúng cái cảnh này, cuối tuần vắng lặng, chỉ còn nghe tiếng chim hót và một vài đứa sinh viên chạy vội vã kịp hẹn người yêu, mỗi mình tớ ngồi bên cửa sổ ngắm cảnh, một mình đập bóng trên sân, một mình chạy bộ quanh sân bóng. May sau này lôi được mấy anh Việt Nam qua trường thì các anh ấy nhiệt tình quá phát mệt)

tất cả mọi người đều rời ký túc về nhà rồi

bạn cùng phòng tôi cũng về nhà hết

thật là châm biếm, hoàn cảnh y hệt hôm đầu tiên chị ấy đến đây...

tôi cầm quần áo đưa cho chị ấy, bảo chị đi tắm trước đi

chị ấy mơ màng, nửa mơ nửa tỉnh cầm quần áo đi vào buồng tắm

tôi lại như lần trước, bật máy tính, mở một chút âm nhạc...

trèo lên giường xếp dọn chăn gối

trong lòng tôi đang nghĩ gì...

tôi đi đến trước buồng tắm gõ cửa

chị ấy hé cánh cửa ra

tôi xô cửa đi thẳng vào, chị ấy bị bất ngờ vội vã dùng tay che...đi

một tay tôi kéo chị ấy, tôi kéo chị ấy sát vào người ôm chặt và hôn

chị ấy không phản kháng... tôi từ từ cởi bỏ quần áo của tôi

và chúng tôi trần người ôm chặt nhau trong màn hơi nước...

Tắm nào! tắm nào!

Chúng tôi ôm chặt nhau, ko sợi vải

Tôi gội đầu xong, chị ấy dội nước cho tôi

Tôi kỳ lưng cho chị ấy, chị ấy lại kỳ lưng cho tôi

và trong lúc tắm cùng nhau, trong đầu tôi hoàn toàn không có bất kỳ một tà ý nào vẩn gợn

(nếu như bây giờ, có lẽ chả biết đã nhân cơ hội đó Làm bao nhiêu lần Yêu)

tôi với chị ấy tắm, tạnh quẽ, im lặng

thỉnh thoảng gặp mắt nhau, chúng tôi mỉm cười

rất giống ngày xưa, khi tôi ngồi bên chị ấy trong buổi họp trên khoa

tôi bị chị ấy bắt gặp đang liếc trộm, chị ấy mỉm cười, cảm giác y hệt vậy

tắm xong, chị ấy giúp tôi sấy tóc

tóc khô, tôi lại giúp chị ấy sấy tóc, tôi cầm lược chải tóc cho chị...

hai người bò lên giường, chun vào chăn tôi ôm chị thật chặt

và tôi hôn

và tôi cởi lại toàn bộ những vải vóc của chị, và của tôi...

trong lòng tôi chỉ còn một ý nghĩ đau đớn: Tôi nhất định phải có được chị ấy! Tôi nhất định phải có được chị ấy! Tôi nhất định phải có được chị ấy!

cho dù chị ấy sắp rời bỏ tôi mà đi, tôi nhất định phải có được chị ấy !

và tôi bắt đầu hôn triền miên

tay ghì sát

hôn trên má, hôn trên trán, hôn trên tay, hôn trên cổ, hôn trên cổ tay, hôn trên cẳng chân, hôn trên eo...

những đối thoại hôn câm lặng trong tiếng nhạc nhè nhẹ từ máy tính...

mắt tôi nhìn thẳng vào mắt chị ấy

và chắc chắn trong lòng chúng tôi đều đang cùng nghĩ đến một sự việc

chị ấy nhắm mắt lại...

và tôi muốn lặng lẽ chia đôi chị ấy ra

đây là lần đầu tiên của tôi...tôi hoàn toàn không biết nên bắt đầu từ đâu

tôi thật sự là hoàn toàn không biết nên làm như thế nào

tôi đã từng xem phim XXX, nhưng tôi không dám...

tôi cũng chẳng biết mình đang chần chừ gì nữa

chị ấy mở mắt ra, nhìn tôi ngạc nhiên: "Sao vậy?" tay đặt trên má tôi

"Tôi...tôi chưa bao giờ.... Tôi chưa làm lần nào.." mặt tôi đỏ lên, tôi ngại ngùng nói ra sự thật

chị ấy vuốt ve đôi vai tôi

và tôi ngại ngùng hết sức, nằm tụt người xuống một chút để che đi khuôn mặt mình, rồi ngồi dậy thở gấp gáp hồi hộp

chị ấy bị những cử động của tôi làm cho bất an "Sao vậy?"

"Xin lỗi !!!" Tôi cúi gằm xuống nói

"lúc nãy tôi thật sự có ý định muốn chiếm lấy em, nhưng đó chính là vì sự xuất hiện của anh ta làm tôi cảm thấy lo sợ.." Tôi vẫn cúi gằm xuống nói

chị ấy sát tới hôn lên má tôi: "Em không để ý điều đó đâu"

tôi hôn lại: "Nơi đây bắt đầu, nơi đây cũng là kết thúc" nói xong tôi bắt đầu khóc

chị ấy cũng khóc, chúng tôi nằm bên nhau, ôm chặt nhau và cùng khóc đến lúc ngủ thiếp đi mệt mỏi...

Bữa sáng của ngày hôm sau, chúng tôi cùng xuống tiệm ăn

chỗ ngồi cũ, những món cũ

bánh mì nướng dầy phết Sô cô la và bánh trứng cá hồi

chị ấy không nuốt một miếng nào...

sau bữa sáng, chúng tôi dắt tay nhau về ký túc nữ

"Em lên phòng thu xếp hành lý, tạm biệt" cô ấy buông tay tôi ra đi vào ký túc

tôi đi tới trước lôi tay cô ấy lại: "Ngày mai tôi đưa em ra ga nhé, được không?"

cô ấy gật đầu...đi khuất...

Chị ấy đi vào ký túc

Tôi vẫn đứng chỗ cũ

đầu óc tôi trống rỗng

tôi tự bảo mình, đây chỉ là một giấc mơ thôi

và chỉ cần chừng này là đủ để sau này tôi nhớ lại, tôi hồi tưởng và đủ để tôi thấy hạnh phúc

Trưa hôm sau tôi giúp cô ấy mang hành lý ra bưu điện để gửi về Đài Bắc

Lúc đó hầu như chúng tôi không hề trò chuyện

trừ cái lúc cô ấy đưa chai nước cho tôi bảo: "Vất vả quá, chai nước này anh uống đi"

dọn xong đồ....

Cô ấy: "Chìa khóa phòng ký túc em đã gửi lại bà quản lý rồi, em có thể sang phòng anh tắm nhờ không?"

Tôi gật đầu, xách túi giúp cô ấy, hai người nắm tay nhau đi về phòng tôi

và tôi vẫn còn trong trạng thái đầu óc trống rỗng...

lần này tôi cứ nắm tay cô ấy, không cần né tránh camera quan sát và cũng không đếm xỉa xem trong phòng quản lý có ai không nữa

và cứ đi như thế, đi thẳng vào.... chỗ phòng cảnh vệ bị giữ lại=.=

quản lý: "Ô ô này này, nữ sinh không được đi vào phòng nam sinh, nghe chửa?" cô ấy vội vã buông ngay tay tôi ra

tôi định thần: "Xin bác thông cảm, chị ấy là chị gái cháu, chị ấy lên giúp cháu dọn đồ về nhà ăn Tết" - cô ấy quay ra cười với quản lý

quản lý: "Thôi được, được rồi, dọn đồ nhanh lên rồi mang chìa khoá lại đây nộp nhé, thôi lên đi!"

và đây là lần đầu tiên tôi cùng cô ấy đi thang máy...

trong thang máy, có một tấm gương rất to

chúng tôi nhìn bóng nhau trong gương, và cùng cười lên

"Một đôi tình nhân rất đẹp, phải không!" tôi đùa

"Rất đẹp...nếu như là quen anh sớm hơn từ hai năm trước..." nét cười biến mất trên mặt cô

tôi trầm mặc...cô ấy trầm mặc...

vào phòng, cô ấy mang quần áo đi tắm

căn phòng trống rỗng. Lần này không có máy tính để mở nhạc...

tôi ngồi bên cửa sổ, gió thổi qua, đầu óc miên man trống rỗng

không rõ đã bao nhiêu thời gian trôi qua...

tôi nghĩ, có lẽ cô ấy đã tắm hơi lâu

tôi trở ra gõ cửa buồng tắm, bỗng phát hiện buồng tắm không khoá

tôi nhè nhẹ đẩy ra...

cô ấy ngồi trên bồn cầu đậy nắp... khóc... trên mặt sàn toàn những giấy toilet vứt bừa

tôi đứng ở cửa buồng tắm, nhìn cô ấy

cô ấy cúi đầu khóc: "Giá như em gặp anh sớm, ngay từ hai năm trước... hay giá như em đừng quen anh..."

cô nói đi nói lại những lời nói ấy...

tôi đứng sững sờ ở cửa buồng tắm, tôi rất muốn đến an ủi em nhưng tôi không thể nào nhấc chân lên

vì tôi biết, nếu tôi bước tới một bước, có lẽ tôi sẽ rơi vĩnh viễn...

------

Nhưng tôi vẫn bước tới...

tôi ôm lấy em, hôn lên trán em, gạt nước mắt cho em

"Nào, ngoan, tắm đi nào!" tôi mỉm cười dịu dàng

rồi tôi khoá cửa buồng tắm đi ra...

tôi đứng ở ngoài, chờ rất lâu

tiếng nước, nghe nước chảy tôi mới quay lại cửa sổ, ngồi đần ra...

cô ấy tắm xong bước ra...

"Đến đây ngồi nhé!" tôi vẫy em

tôi cầm máy sấy thổi cho tóc em: "Có lẽ đây là lần cuối cùng..."

trong tiếng rì rào của máy sấy tóc, có tiếng nức nở

sấy tóc xong... tôi ôm cô ấy đứng rất lâu

nhấc hành lý, trả chìa khoá ký túc cho phòng bảo vệ

lên xe máy ra ga

cô ấy ôm tôi chặt... tôi cũng chạy xe chậm, chậm chậm nhưng rồi cũng phải tới ga

chúng tôi lưu luyến chia tay nhau

nhưng tàu hoả sắp tới rồi... cô ấy quay đi buông tay tôi

"Tạm biệt!"

Tất cả đã kết thúc rồi! Câu chuyện của tôi đã hết

Tôi vẫn cứ tự hỏi mình

Không phải là tôi rất yêu cô ấy ư? Vì sao chúng tôi trở nên như thế này?

Tôi không thể kết thúc như thế được

Tôi dừng xe máy lại, vội vã quay đầu xe về ga

Tôi không thể tìm thấy cô ấy trên sân ga... tôi vội vã đi mua một vé tiễn

Xông vào trong ga mắt nhớn nhác ngó khắp

Tôi thấy em ở phía sân chờ số 2

vội vã chạy xuống cầu thang, lao tới sân chờ số 2

cô ấy dường như không để ý thấy tôi...

tôi rụt rè chạm vào vai em

cô ấy quay lại, mắt đỏ hoe

"Em đừng khóc, anh rất thích những lúc em mỉm cười!" tôi dùng tay vuốt nhẹ lên những sợi tóc của cô

cô ấy cười nhìn tôi qua làn nước mắt

lúc đó, xe lửa đi vào ga

"Em không muốn đi..." cô ấy kéo tay tôi lại

"Anh sẽ lên Đài Bắc tìm em... ngoan nhé" Tôi đã hứa với em điều đó... mà tôi lại quên bẵng đi rằng, Đài Bắc còn có một người tên gọi David

cô ấy lên tàu... tôi rời ga...

tôi gửi xe ở bãi, đi mua 1 vé tàu hoả, tôi cũng phải về nhà tôi thôi...

----

Bạn đang đọc Lỡ Tay Chạm Ngực Con Gái của Oni
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 10

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.