Danh sách chương truyện Liêu Trai Đại Thánh Nhân (Bản dịch)
Truyện có 155 chương.
1
Thánh Nhân Giáng Xuống Quách Bắc Huyện
2
Lý Tu Viễn
3
Chuyện Sơn Tiêu Bắt Người
4
Đỗ Quả Phụ
5
Nhân Duyên
6
Hạc Giấy Truyền Tin
7
Dạ Chiếu Ngọc Sư
8
Phí Vào Thành
9
Nạn Dân
10
Lục Nga
11
Hồ Ly Tinh
12
Đồng Tử Công
13
Khổng Sinh
14
Chính Sách Ngu Dân
15
Thanh Hồ Độ Kiếp
16
Lan Nhược Tự
17
Tiên Cung
18
Trong Đại Hùng Bảo Điện
19
Ba Mươi Năm Hà Đông, Ba Mươi Năm Hà Tây
20
Thành Hoàng Báo Mộng
21
Duyên Khởi Duyên Diệt
22
Thần Thụ Hay Yêu Thụ
23
Kiếp Nạn
24
Tang Sự
25
Ve Sầu Thoát Xác
26
Nhiếp Tiểu Thiến
27
Về Nhà
28
Thức Dậy
29
Vàng Bị Mất Cắp
30
Chuột Trắng
31
Hắc Tam Tham Lam
32
Thiên Hạ Của Lý Gia
33
Trương Thuận
34
Không Cánh Mà Bay
35
Thần Tiên Hạ Phàm
36
Truy Sát
37
Bà Đồng Vương
38
Mãnh Hổ Tấn Công
39
Không Ổn Rồi
40
Long Phượng
41
Nhân Sơn Đại Đạo
42
Thiên Địa Bất Dung
43
Rời Đi
44
Quỷ Thắt Cổ
45
Cứu Đỗ Quả Phụ
46
Thành Người Của Đại Thiếu Gia
47
Một Tiếng Quát Của Thánh Nhân
48
Quỷ Sai
49
Lý Đại Phú Bị Bắt Vào Nha Môn
50
Muốn Tiền Không Muốn Mạng
51
Gặp Lưu Huyện Lệnh
52
Tức Giận Bỏ Đi
53
Dọn Nhà
54
Hai Quỷ Thăm Tù
55
Gia Cát Ngọa Long
56
Phật Hương
57
Thu Phục Hai Quỷ
58
Huyện Nha Mất Trộm
59
Bà Đồng Vương Chết
60
Ám Sát
61
Thăng Đường
62
Vu Tội
63
Tuyên Án
64
Thổ Phỉ Xông Vào Huyện Nha
65
Diệt Lưu Huyện Lệnh
66
Nhân Tâm
67
Biết Thì Sao
68
Câu Hồn Lưu Huyện Lệnh
69
Chuyện Lạ
70
Người Có Ba Bóng
71
Thôn Đại Hồ
72
Yêu Quái Bên Hồ 1
73
Yêu Quái Bên Hồ 2
74
Nữ Hài Chết Oan
75
Thủy Yêu Hắc Ngư
76
Thỉnh Thần Tru Yêu
77
Tế Thần Bắt Đầu
78
Đọc Tế Văn
79
Lôi Thần Giáng Lâm
80
Tế Phẩm
81
Lôi Thần Giả
82
Hắc Ngư Trọng Thương
83
Kinh Lôi 1
84
Kinh Lôi 2
85
Hắc Ngư Đền Tội
86
Cái Chết Của Hắc Ngư
87
Cảm Ngộ Của Thánh Nhân
88
Thánh Nhân Phát Thệ
89
Lão Thôn Trưởng
90
Giúp Đỡ Thôn Đại Hồ
91
Từ Biệt Thôn Dân
92
Nghĩa Địa
93
"Đồ Chơi" Thật Nhỏ
94
Vương Bình
95
Cũng Là Đồng Sinh
96
Một Đêm Trong Trạm Dịch Bỏ Hoang
97
Nữ Tử Mặc Diễm Y
98
Thân Thế
99
Mê Tình
100
Lý Trung Mất Tích