Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

chương 30-31

Phiên bản Dịch · 4798 chữ

Chương ba mươi

VẪN TRONG NGÀY THỨ NĂM CỦA SỰ NỔI TIẾNG

THỨ SÁU, 1 THÁNG 9, 10 GIỜ ĐÊM

Anh Darren bước ra đúng lúc anh Mark ra về. Anh đi phía quầy thu ngân hỏi: “Ai thế?”

“Đó là Mark Finley”.

“Mark Finley nổi tiếng đó ư?”- anh Darren huýt sáo ngưỡng mộ -“Có phải anh nhìn nhầm không? Anh ta vừa HÔN em thì phải?”.

“Vâng. Đúng vậy”.

“Chúc mừ

ng em, Steph”- Darren hớn hở- “Thấy chưa. Anh đã nói với em rồi mà không tin. Anh biết em sẽ tìm được người cùng tham dự prom mà”.

“Anh nhầm rồii”- mình nói nhỏ- “Anh ấy đã có bạn gái”.

Anh Darren có vẻ sốc: “Đó không phải là việc một chàng trai có bạn gái nên làm. Anh ta đang nghĩ gì thế không biết?”

Tiếng chim líu lo nãy giờ trong đầu mình đột nhiên im bặt. Cảm giác mềm mại của nụ hôn khi nãy cũng tan biến hết.

Không sai. Anh Mark đã có bạn gái. Anh ấy đã nghĩ gì mà hôn mình như vậy?

Ừ thì anh ấy đã nói là vì thấy mình đáng yêu quá nên không cưỡng lại được.

Nhưng…trước giờ anh ý chẳng phải vẫn kìm nén khá tốt đấy sao.

Mình có nên tin lời Mark không nhỉ? Rằng anh ấy không thể kìm nén khi thấy mình đáng yêu và dễ thương đến vậy.

Mặc dù cái khái niệm “đáng yêu” của Lauren có hơi khác với mình.

Cô ta quả thực không bao giờ giở trò với ai trước mặt Mark.

Cô ta luôn đổ tội cho người khác. Những người như Alyssa Krueger.

đúng. Lauren quả thực đã tìm được cách chơi đẹp mình.

Vì Lauren mà giờ mình đang một mình ngồi ở đây, lắng nghe tiếng mưa tí tách rơi trên nóc đài thiên văn, đợi để mở cửa cho mọi người vào.

Để họ có thể phá huỷ nó. Mọi thứ mà ông đã dày công xây dựng suốt cả năm qua.

Bởi vì dù anh Mark có hứa hẹn thế nào đi nữa thì chuyện đó cũng sẽ xảy ra thôi. Giờ -sau khi mọi cảm giác về nụ hôn khi nãy đã tan biến vàmình đã trở về với hiện thực- mình biết họ sẽ quậy tung tất cả cái nơi này lên. Phá hỏng hết tất cả.

Nhưng còn những gì mình đã vất vả gây dựng lên? Còn mình thì sao? Cuối cùng mình cũng làm cho mọi người không còn nói xấu về mình nữa- “Đừng có mà Steph Landry như thế”- và bắt đầu cư xử tử tế hơn với mình…thậm chí còn hôn mình, trong trường hợp của Mark Finley…Vậy mà giờ mình phải từ bỏ tất cả bởi vì mình là một đứa lập dị, hèn nhát, không dám hùa theo những gì bọn trẻ ngày nay vẫn thườn làm- như trong mấy bộ phim và cuốn sách mình xem.

Mình có thực sự đáng yêu đến thế không?

Không hề. Mình biết là không đến mức đó. Mình đã thả đám lon sô-đa xuống sàn hội trường. Mình rắc đường xuống đầu Lauren Moffat. Mình nhòm trộm sang cửa sổ phòng ông anh tương lai. Mình không hề đáng yêu. Không một tẹo nào!

Vậy tại sao mình không thể làm thêm chuyện này?

Mình phải làm thôi. Một lát nữa khi bọn họ gõ lên cánh cửa đó, mình sẽ phải ra đó và mở cửa. Mình không thể làm họ thất vọng. Mình không thể mọi chuyện quay lại như ban đầu. Mình không muốn là Steph Landry ngày trước nữa.

Ông sẽ hiểu cho mình thôi. Mình đã để đủ tiền, nếu có hỏng hóc gì cần phải sửa chữa mình hoàn toàn có thể trang trải. Miễn là đừng quá vài ngàn đôla là được. Vì mình đã mất một ít lần đấu giá mua anh Mark vừa rồi.

Còn bà Kitty thì sao?Bà hẳn sẽ rất buồn.

Nhưng cả bà cũng từng trải qua những chuyện như thế này khi bằng tuổi mình. Ông thì không- bởi ông còn quá bận đi làm thêm để nuôi sống gia gia đình nhập cư của mình.

Bà Kitty hẳn sẽ thông cảm thôi. Dù gì bà cũng đã đọc Cuốn Sách và HIỂU quyết định này khó khăn như thế nào.

Nhưng còn Jasson.

Mà sao mình lại nghĩ về cậu ấy lúc này chứ? Mình sẽ không nghĩ tới Jasson nữa. Không nghĩ nữa!

Mình biết bọn mình có thể trông cậy vào cậu mà, Steph.

Đó là những gì Lauren đã nói.

Và Jason nữa. Nhưng với một ý hoàn toàn khác hẳn.

Tại sao mình phải quan tâm xem Jason nghĩ gì? Chính cậu ấy đã hôn Becca trong phòng ngủ đó thôi. Mà dù Jason có hôn người khác cũng chẳng phải chuyện của mình. Mình đâu có thứ tình cảm đó với Jason đâu.

Hơn nữa mình cũng vừa hôn một chàng trai khác đó thôi.

Nhưng…tại sao lại là Becca? Tại sao Jason lại phải hôn cô ấy? Tại sao Jason lại phải mua cô ấy?

Ôi chúa ơi, lại nữa rồi.

TẠi SAO MÌNH PHẢI QUAN TM??? TẠI SAO CÁI Ý NGHĨ ĐÓ KHIẾN MÌNH KHÓ CHỊU ĐẾN THẾ? Đáng ra mình phải hạnh phúc cho họ chứ. Nếu quả thực họ là một

Nếu họ là một đôi mình sẽ mừng cho họ bởi Jason và Becca là hai người bạn thân nhất của mình. Họ xứng đáng được hưởng hạnh phúc.

Nhưng tại sao Jason lại tìm thấy hạnh phúc ở Becca?

Mình BỊ LÀM SAO thế này? Tại sao mình không thể ngừng suy nghĩ về Jason? Mình vừa được MARK FINLEY hôn. Lên môi. Mình có nhìn thấy pháo hoa! Và nghe thấy cả tiếng chim hót!

Nhưng…

Nhỡ đó không phải chỉ do hormon? Cảm giác khi mình và Jason chơi trò vật chân. Hoặc tại sao mình không thể ngừng nhòm trộm sang nhà cậu ấy. Nhỡ cảm giác đó còn hơn cả sự tò mò bình thường của đứa con gái mới lớn với người bạn khác giới?

Không thể nào. KHÔNG THỂ NÀO. MÌNH ĐÃ TỪNG YÊU MARK FINLEY. MÌNH ĐÃ TỪNG YÊU ANH ẤY. MÌNH…

Mình không hề yêu anh ta. Ôi chú ơi! Đã từng! Không ngờ mình không còn thích anh ý một tẹo nào nữa. Bởi loại con trai gì mà đi làm một việc như vậy? Hôn một cô gái trong khi đang hẹn hò với người khác. Làm như vậy là không đúng. Là giả dối! Rất đáng khinh là đằng khác. Hoàn toàn TRÁI NGƯỢC với gì Cuốn Sách nói về các chàng trai nổi tiếng nên hành xử. Những chàng trai nổi tiếng không bao giờ lăng nhăng, họ luôn chung thuỷ với duy nhất bạn gái của mình .

Họ đáng ra không bao giờ hôn một cô gái khác ngoài đường.

Họ đáng ra không bao giờ hôn một cô gái khác chỉ để người đó làm theo ý mình.

Họ luôn là ngưỡng con người đáng mến, là những người bạn thực sự.

Giống như Jason.

Ôchúa ơi. Mình bị sao thế này?

KHÔNG NỔI TIẾNG: tính từ. Không được biết đến rộng rãi hoặc đánh giá cao, không được nhiều người quý mến; không được săn đón ở các hành lang lớp học hoặc mời vàp làm cho các công ty danh tiếng.

Chương ba mươi mốt

THỨ SÁU, 1 THÁNG 9, 11 GIỜ ĐÊM

Mình không thể.

Mình không thể mở cửa.

Mặc dù rất muốn. Thật đấy. Hay ít nhất là một phần trong mình cũng mong muốn được làm điều đó.

Nhất là khi nghe thấy giọng anh Mark oang oang ngoài kia: “Steph? Hey, Steph, em có trong đó không? Là anh, Mark đây. Mở cửa ra đi em. Ngoài này đang mưa rất to.”

Nhưng rồi mình nghe thấy tiếng Lauren: “Ôi Chúa ơi, tóc của tôi. Steph! Steph, nhanh lên! Bọn này ướt nhoẹ

t hết rồi”.

Và cả tiếng của Todd: “ Ôi giời ơi thùng bia này nặng quá đi thôi”.

Mình vẫn ngồi trơ ra một chỗ, không nhúc nhích.

"Ừm…mọi người ơi…”- cuối cùng mình lấy hết dũng cảm nói.

“Steph?”- anh Mark đập cửa rầm rầm- “Là em đúng không? Làm ơn mở cửa ra đi”.

“Ừm, chuyện đó”- mình hít một hơi- “Em không thể”.

“Không thể gì? Không biết cách mở cửa à?”

“Không. Em biếtem không thể để mọi người vào. Em rất xin lỗi. Em đã thay đổi ý định. Mọi người không thể tổ chức tiệc ở đây”.

Đột nhiên mọi thứ yên lặng lạ thường. Trong vài phút.

Và rồi Todd quát ầm lên: “Chơi được đấy Landry! Giờ thì mở cái cửa quỷ quái này ra mau! Ướt hết rồi đây này!”

“Không phải thế, nhưng không ai vào đây được. Bữa tiệc phải tổ chức ở chỗ khác”- mình vẫn nhất quyết không nhượng bộ.

Lại một hồi im lặng.

Sau đó tất cả đồng loạt đập cửa ầm ầm. Đấm, đa, gõ…đủ cả.

Nhưng mình vẫn không lay chuyển.

Ngay cả khi nghe thấy tiếng Mark cáu kỉnh, rất thiếu thân thiện: “Steph! Steph! Thôi đi! Đùa thế đủ rồi! Mở cửa ra!”.

Ngay cả khi nghe thấy tiếng Lauren đe doạ: “Steph Landry! Mở cửa ngay lập tức”>

Mình nhắm chặt mắt lại. Ông ngoại, mình tự nhủ. Đây là món quà cưới cháu dành cho ông. Cháu sẽ không để cho những người gọi là bạn đó phá huỷ đài thiên văn của ông. Chúc ông hạnh phúc!

Gọi đây là quà cưới thì nghe có vẻ hơi lố nhưng quả thực trong hoàn cảnh này mình không còn cách nào khác. Mình vừa có một hành động hy sinh cực lớn cho ông và bà Kitty. Mặc dù có lẽ họ sẽ không bao giờ biết được chuyện xảy ra tối nay.

Sau khi đợi mãi không thấy mình ra mở cửa, những tiếng la ó và đập cửa kia cuối cùng cũng chấm dứt. Và tiếng Todd chửi thề: “Cô ta chơi bọn mình. Không thể tin nổi. Con khống đó chơi bọn mình

“Chắc phải có chuyện gì đấy xảy ra với cậu ấy”- tiếng Darlene phân trần- “Steph ơi? Cậu không sao chứ?”

“Steph Landey hãy nghe cho rõ đây”- Lauren gằn từng chữ - “Cứ chờ tới thứ hai xem có chuyện gì sẽ xaỷ ra với mày. Tao sẽ khiến cho mày phải ước chưa được sinh ra trên đời này. Nhớ đấy!”.

Khi đưa ra quyết định này, mình cũng đã lường trước được chuyện đó rồi.

Còn anh Mark cũng chẳng buồn nói câu nào đỡ cho mình. Không một câu nào luôn.

Ngay từ đầu mình cũng biết anh ý chưa bao giờ thích mình thực sự. Nụ hôn lúc chiều cũng chẳng có ý nghĩa gì hết với anh ta. Không phải là vì không cưỡng nổi vẻ dễ thương hay đáng yêu của mình mà là vì Mark muốn dùng nụ hôn để bắt mình phải làm điều mà anh ta muốn.

Trong trường hợp này là: mở cửa đài thiên văn.

Đáng tiếc cho anh ta là chuyện đã không diễn ra theo đúng như dự định. Và đó cũng là vấn đề với các màn pháo hoa. Chúng đến và đi rất nhanh.

Cuối cùng bọn họ cũng lục tục kéo nhau đi, sau khi Lauren càu nhàu về mái tóc và Todd đề xuất cả đám chuyển tới nhà một thằng nhóc năm nhất có bố mẹ đang đi nghỉ ở Pháp…

Không biết đến thứ Hai tới Lauren sẽ làm gì mình nhỉ? Mà thôi cũng chẳng quan tâm. Chắc cũng không thể tệ hơn những gì mình đã phải chịu đựng mấy năm qua.

Ngay lúc đó một giọng nói vang lên trong bóng tối- từ BÊN TRONG đài thiên văn- gọi tên mình.

Mình giật bắn vì sợ.

“Chà”- Jason bước ra từ đằng sau cái kính viễn vọng- “Là mình đây mà”.

“CẬU đang làm gì ở đây thế?”- mình vẫn chưa hoàn hồn.

“Để đảm bảo là cậu sẽ đưa ra quyết định đúng đắn” – Jason mỉm cười.

“Ý cậu là…”- không thể tin được. Tim mình đập rất nhanh, tưởng chừng như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực bất cứ lúc nào. Không biết điều nào khiến mình ngạc nhiên hơ- việc cậu ấy bước ra từ trong bóng tối hay việc cậu ấy đang có mặt ở đây- “Cậu đã ở đây từ nãy giờ”

Jason nhún vai: “Mình vào từ trước cả khi cậu đóng cửa tiệm”.

“Và cậu chỉ ngồi im ở đó?”- mình nói- “trong bóng tối và không nói một câu gì?”

“Đây là việc cậu phải quyết định một mình”- Jason nhẹ nhàng giải thích- “Hơn nữa, mình biết cậu sẽ làm điều đúng đắn”.

Mình chỉ muốn vớ ngay cái gì đó ném vào cậu ta cho bõ tức: “Nếu mình mở cửa thì sao?”

Jason rút ra một cây gậy đánh golf từ phía sau lưng.

“Thì cây gậy này sẽ xua sạch bọn họ ra khỏi đây chứ sao”- vừa nói cậu ấy vừa vung cây gậy lên làm mẫu.

Không hiểu tại sao nhưng cơn giận của mình tự dưng dẹp xuống ngay lập tức. Mình không thể nổi giận với Jason khi nhìn thấy cây gậy đánh golf ngu ngốc đó.

Hai đầu gối mình cũng như không còn tí sức nào, phải tựa vào tường và ngồi thụp xuống tấm thảm trải sàn vẫn còn mới tinh- có thể để bọn họ dùng dầu hoả đốt cháy một tấm thảm đẹp đẽ thế này- tay ôm lấy mặt.

Jason cũng đi tới ngồi xuống bên cạnh mình.

“Vui lên nào, Đầu Điên”- một lúc sau cậu ý mới lên tiếng- “Cậu đã làm một việc tốt mà”.

“Mình đã cố gắng rất nhiều”- mình không hề muốn khóc mà nước mắt cứ ứa ra- “Để rồi chẳng được cái gì”.

MÌnh cảm nhận được tay của Jason đang vỗ vỗ vào lưng mình an ủi…rất khác với lần mình bị say song và Jason ra vỗ lưng cho mình.

“Đâu phải không được gì? Chẳng phải cậu đã là cô gái nổi tiếng nhất Bloomville trong…một tuần đó sao? Không phải ai cũng làm được điều đó.”

“Thật phí thời gian và công sức”- mình vẫn không ngẩng mặt lên. Nước mắt rơi lã chã xuống cái quần jeans mới mua.

“Không hề. Cậu nhận ra những điều mà cậu nghĩ cậu mong muốn thực ra không tuyệt vời đến thế. Đúng không?”

“Chẳng biết. Mãi mới nổi tiếng được mà không được tận hưởng”- mình ngẩng đầu lên nhìn Jason, không buồn quan tâm là nước mắt vẫn đang đầm đìa đầy mặt- “Thậm chí còn chẳng biết mình có thích nó hay không”.

“Này”- Jason thủ thỉ, có vẻ hơi bất ngờ khi thấy những giọt nước mắt trên mặt mình- “Này, này, chuyện này không đáng để khóc. Không đáng tí nào”.

“Ừ, phải.”- mình giơ tay lên lau nước mắt. Thật may là mình không còn khóc nữa. Mình ngả đầu ra đằng sau, ngước mắt nhìn lên trần nhà – “Chúa ơi, không thể tin bọn họ lại nghĩ rằng mình sẽ chịu để cho bọn họ vào đây. Để tổ chức cái buổi tiệc dở hơi kia”.

“Thì mình cũng bị cậu lừa. Cứ tưởng là cậu sẽ mở cửa thật.”

“Làm sao làm thế được, nhất là với ông ngoại và bà Kitty”.

“Nếu không đây chắc là món quà cưới hơi tệ dành cho bà mình”- Jason gật đầu tán thành.

Buồn cười thật. Bởi mới vài phút trước thôi mình cũng có suy nghĩ y như vậy.

“Không thể tin được là mình đi ép tóc thẳng vì bọn họ”- mình bật cười – “trong suốt cả một tùân”.

“Trông cậu để tóc xoăn xinh hơn”

Chắc vì thấy mình vừa khóc lóc thảm hại nên cậu ý chỉ muốn an ủi mình. Mình biết mà. Jason chỉ nói thế để mình đỡ buồn. Chứ không phải vì thích mình hay gì khác.

Nhưng …không hiểu sao tự dưng mình ngồi thẳng dậy, quay qua hỏi Jason: “Jason, cậu đang yêu Becca đúng không?”

Làm cho cậu ý giật bắn cả mình, nhìn mình không chớp mắt: “Cái gì? Cậu lấy đâu ra cái ý nghĩ đó thế?”

“Ừm …”- ngu chưa, tự đào hố chôn mình nhé. Giờ mình phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Tự dưng sao lại đi hỏi Jason cây đớ- “Tại cậu đã mua Becca…”

“Mình đã nói với cậu tại sao mình làm chuyện đó rồi mà. Bởi vì mình không muốn cậu ấy tủi thân”.

“Ờ. Bởi vì cậu yêu cậu ấy”- có chuyện gì đang xảy ra với mình không biết. Mồm và não không liên quan gì tới nhau thì phải. Đầu nghĩ một đằng, miệng nói một nẻ

“Mình có phải nhắc lại cho cậu nhớ chuyện cô ấy đã làm gì với đôi giày của mình không hả?”- Jason giơ chân lên chỉ vào đôi giày Converse vẫn còn chi chít hình sao và kì lân tím.

Mình ngó trân trân vào đôi giày.

“Giời ạ”- Jason bực bội hạ chân xuống.

Nhưng mồm mình vẫn tiếp tục nói mặc cho bộ não và trái tim mình ra sức ngăn cản Im ngay! Im ngay! Im ngay!

“Nếu cậu không yêu Becca thì tại sao”- Im ngay! Im ngay! Im ngay!- “tối qua cậu hôn cô ấy trong phòng ngủ”.

IM NGAY ĐI THÔI! Ôi Chúa ơi! Mình là đứa con gái ngu ngốc nhất trên Trái Đất này.

Jason há hốc mồm kinh ngạc: “Làm sao cậu…”

“Mình có thể nhìn sang phòng cậu từ cửa sổ phòng tắm nhà mình”-mình nói rất nhanh. Đằng nào cũng chết. Thôi thì nói ra cho hết –“Không phải mình hay nhòm trộm cậu hay gì cả. Nhưng tối hôm qua, lúc mình đang ngồi trong đó thì mình thấy cô ấy và cậu, hai người hôn nhau”.

Jason trầm ngâm: “Becca không kể với cậu sao?”

“Không một lời. Mà mình cũng không muốn hỏi cậu ấy. Bởi vì…”

“Bởi vì cậu không muốn bị gọi là kẻ nhòm trộm đúng không?”

Ôi Chúa ơi, Jason nói đúng. Mình cần phải đi xưng tội thứ Hai tới. Mình sẽ kể cho cha Chuck mọi chuyện.

Mà không sợ cha sẽ đi mach lại với mẹ bởi vì dù sao giừo Jason cũng biết hết cả rồi.

“Mình không hề nhìn trộm. Nói đúng hơn là Pete cũng thấy hai người…”

“Tuyệt. Giờ cả em cậu cũng biết?”.

Tự dưng mình thấy nóng nóng, trong khi điều hoà đang chạy vù vù. Không hiểu tại sao.

“Ờ, Pete cũng thấy bởi vì hai người làm chuyện đó ngay cửa sổ. Nếu cậu chịu hạ rèm xuống một chút…”- mình giải thích.

“Mình chưa kịp mua rèm. Nhưng cậu có thể yên tâm, đó là việc mình sẽ làm ngay khi ngủ dậy sáng mai. Cậu còn thấy mình làm gì bên đó nữa?”

Thay quần áo, chống đẩy…nhưng lần này cái mồm đã không phản bội mình.

“Không gì hết. mình thề đấy”- xin Chúa tha tội cho con. KHông biết bao lâu rồi mình chưa xưng tội nhỉ? Chắc Chúa sẽ hiểu và thông cảm cho mình.

“Giờ thì kể cho mình nghe chuyện của cậu và Becca đi”- mình đổi chủ đề. Không hiểu sao tim như bị bóp nghẹt khi hỏi câu đó.

“Giời ơi,đã bảo không có gì mà”- Jason ngửa người ra dựa vào tường , hai mắt nhắm lại- “Bex đã hiểu sai- giống như cậu vậy- về việc mình mua cậu ấy ở phiên đấu giá. Cậu ấy tới và bố mình để cho cậu ấy lên. Cậu biết bố mình rồi đấy. Mình đang nằm đọc sách thì đột nhiên Bex xuất hiện và…cậu biết rồi đấy”.

Nhìn Jason ở góc này, không hiểu sao tự dưng trong lòng trỗi dậy ham muốn được nghiêng mặt qua hôn lên cái mũi xinh đẹp kia.

Chắc mình bị điên rồi. Lauren Moffat và đám bạn cuối cùng cũng đã khiến mình bị đien. Từ bao giờ mình có ý tưởng hôn lên mũi của Jason Hollenbach thế không biết?

“Không. Mình chẳng biết gì cả. Becca làm sao?

Jason quay qua nhìn mình, ngập ngừng nói tiếp :”Thì…thổ lộ tình cẩm đó. Cô ấy nghĩ mình là nửa kia của cô ý. Là bạn tâm giao mà cô ấy đang tìm kiếm bấy lâu nay. Và cần phải đính chính một chuyện: cậu ấy chủ động hôn mình. Chứ không phải mình. Vì thế mình đành phải thú thật với Bex là cậu ấy đã tìm nhầm người. Mình không phải người thích hợp với cậu ấy”.

Mình thở phào nhẹ nhõm. Mình thấy vui một cách khó hiểu khi nghe Jason nói cậu ấy không phải là người yêu của Becca.

Và cùng lúc nghe chuyện Becca là người chủ động chứ không phải Jason, tiếng chim líu lo ban nãy- khi Mark Finley hôn mình- quay trở lại trong đầu mình?

“Thế à?”- thật khó mà tập trung nghe chuyện trong khi tiếng chim vẫn ríu rít quanh tai.

“Chứ không tự dưng sao mình phải trốn trong thư viện ngày hôm nay?”- Jason nói- “Mình đang cố tránh Bex”.

“Ờ”- mình ậm ừ một cách vô thức.

“Tất cả là lỗi của Stuckey”- Jason lẩm bẩm.

“Stuckey á?”

“Ờ. Chính cậu ấy giục mình mua Becca”.

“Là Stuckey sao?”.

“Ừ. Cậu ý không mang theo tiền. Nếu không đã tự mua Bex rồi”.

“Thì ra Stuckey thích Becca”- tiếng chim véo von ban nãy giờ trong đầu mình bỗng chuyển sang điệp khúc “Hallelụia”. Nhất là khi mình chợt nhớ ra lúc cậu ấy liên mồm về nghệ thuật làm album trên suốt quãng đường từ trường về nhà hôm nay. Lại còn mời Becca đi tham quan trường nữa chứ.

“Mình cũng đn thế”.

“Không lẽ Stuckey không kể cho cậu nghe sao?”

Jason nhìn mình đầy mỉa mai. Mình thường khi cậu ấy làm vậy mình cũng sẽ vênh mặt mỉa mai nhìn lại. Nhưng giờ thì mình không nghĩ được cái gì khác ngoài ham muốn được hôn lên cái mũi kia thôi.

“Bọn con trai không nói với nhau về những chuyện như thế”.

“Ớ, vậy à?”.

“Hơn nữa cậu cũng mua Mark Finley. Không lẽ điều đó cũng có nghĩa cậu yêu anh ta?”.

“Tất nhiên là không”- mình không việc gì phải kể cho Jason nghe vụ Mark và mình hôn nhau chiều nay, giống như Jason và Becca tối qua. Cả việc mình nghĩ thà người hôn mình là Jason còn hơn- “Cậu cũng thấy mình không chịu mở cửa cho anh ý còn gì”.

“Ừ nhưng cậu chẳng đã lừa được mình trước đó đấy sao”.

“Ý gì?”- tiếng chim hót trong đầu mình tự dưng im bặt.

“Tại vì trông cái cách cậu nhìn anh ta khi hai người ở bên nhau thì không hề giống như cậu chẳng có tình cảm với Mark cả. Hoặc là cậu đóng kịch quá tài.”

Mình im re không dám phản bác lại. Vì Jason nói đúng. Mình quả từng bị đôi mắt quyến rũ và khuôn mặt điển trai kia hút hồn.

Nhưng chỉ vậy thôi. Tất cả chỉ là vẻ bề ngoài. Con ngoài ra mình không hiểu chút gì về con người anh ta. Không gì cả. Ngoài những gì anh ta nói…Mark quả đúng là một gã trai đầu đất! Anh ta thậm chí còn không nhận ra Lauren là người viết lá thư chửi rủa mình, trong khi Lauren là đứa giả dối nhất xã hội.

Và sự thật là…Mark cũng là một kẻ dối trá chẳng khác gì cô bạn gái của mình. Hôn mình rồi chống chế là vì không thể cưỡng lại vẻ đáng yêu của mình? Trong khi thực tế là chỉ để mình chịu mở cửa đài thiên văn.

Giờ mình biết tại sao từng có thời nghĩ là mình thích anh ta.

Bởi vì Mark Finley là người nổi tiếng.

Nhưng đó là chuyện trước đây. Trước khi mình biết làm người nổi tiếng là thế nào. Ít ra là ở Bloomville này.

Đó là không được làm chính mình.

“Cậu đã bao giờ nghĩ rằng cậu yêu một người”- mình hỏi Jason- “để rồi sau đó nhận ra là mình đã sai?”.

“Chưa”- Jason trả lời chắc nịch.

“Chưa một lần nào ư? Thế còn chị Kristen thì sao?”.

“Mình đâu có yêu chị Kristen”- Jason cúi xuống nình đôi giày, chứ không nhìn mình.

"Không phải chứ. Không một tẹo nào ư?”.

“Ờ”- Jason cúi xuống dùng móng tay cạy cạy mấy con kì lân ra khỏi giày- “Nghe này, về thôi. Ngày mai đám cưới rồi đấy. Còn phải dậy sớm chuẩn bị nữa?”

Nhưng mình giơ tay kéo cậu ý ngồi xuống không cho đi.

“Mình hỏi thật đấy”- mình nghển cổ ngước mắt nhìn Jason- “Cậu chưa bao giờ yêu ai sao? Chưa một lần”.

Jason ngồi thụp xuống chỗ cũ, thở dài đánh thượt: “Cậu còn nhớ hồi năm lớp 5 mình suốt ngày cấu cậu và cậu nói ông ngoại bảo đó là vì mình có hơi thích cậu không?

“Nhớ”- mình phì cười- “Và cậu đã không thèm nói chuyện với mình suốt một năm sau đó. Cho tới khi vụ Super Big Gulp xảy ra”.

“Đó là vì ông cậu đã sai”.

“Ừ, biết. cậu đã không thèm nói chuyện với mình đấy còn gì”.

“Mình không phải chỉ hơi thích cậu”- Jason nhìn thẳng vào mắt mình. Lần đầu tiên mình phát hiện ra mắt Jason có màu xanh như chòm sao Thiên Lang- “Mình đã rất thích cậu. và khi ấy mình không biết phải xử lý tình cảm đó như thế nào. Đến giờ vẫn không” .

“Hơ…”- mình lắp bắp.- “Tức là…”

Một tỉ thứ suy nghĩ điên rồ ập tới đầu mình. Mình nhớ lại cái ngày định mệnh năm lớp 5 đó, khi mình kể với Jason chuyện ông nói cậu ấy hơi thích mình, mặt cậu ấy đỏ ửng lên- mà mình đã cho là vì tức giận. Mình còn nhớ đã thấy rất trống vắng và cô đơn khi bị cậu ấy lờ đi – cho tới cái ngày mình không may làm đổ ly anh đào lên váy Lauren và bị mọi người tẩy chay không thèm ngồi ăn trưa cùng căng tin…Không ai chơi với mình nữa.

Trừ Jason. Cậu ấy đã bước tới đặt khay thức ăn, ngồi xuống bên cạnh mình và bắt đầu kể cho mình nghe về tập phim Nhà Simpson vừa xem tối hôm trước. Như thể giữa bọn mình chưa bao giờ có chuyện gì xảy ra. Kể cả khi bị mọi người cười nhạo “Đừng có mà Steph Landry như thế!”.

Cậu ấy chỉ đơn giản là không thèm để tâm.

Mình nhớ tới những đêm dạo chơi ngàoi chỗ Bức Tường, cùng cười đùa, chọc ghẹo đám người nổi tiếng và ăn kẹo Blizzerds. Hay những đêm nằm dài trên đồi nhìn lên bầu trời cao vời vợi cùng ngắm sao. Jason chỉ cho mình xem các chòm sao và ý nghĩa của chúng làm cho mình cười ngặt nghẽo về những giả thuyết có sự sống trên các hành tinh ngoài kia, và rằng bọn mình nên làm thế nào nếu một trong những ngôi sao băng hoá ra lại là một con tàu vũ trụ của người ngoài Trái Đất và đang hạ xuống ngay bên cạnh hai đứa…

Sau khi đã gặp nhau cả ngày ở trường, ngoài hồ nước, ở rạp chiếu phim, mình vẫn có thể chui vào phòng tắm nhòm trộm Jason hang đêm. Bởi mình vẫn thấy chưa đủ. Mình vẫn nhớ Jason.

Jason. Jason.

Mình là đứa ngu si nhất trên hành tinh này.

“Cậu vừa nói là cậu yêu mình?”- mình chỉ muốn khẳng định lại một lần nữa . Bởi mình sợ đây chỉ là giấc mơ và mình sẽ bừng tỉnh bất cứ lúc nào. Lại chỉ có một mình trong phòng.

Jason mím chặt môi lại, gật đầu: “Mình nghĩ vậy”>

Và đó là khi mình nghiêng mặt qua đặt lên môi Jason một nụ hôn dài.

“HÃY TRÁNH XA SỰ NỔI TIẾNG NẾU BẠN MUỐN ĐƯỢC BÌNH YÊN”.

-Abraham Lincoln-

Bạn đang đọc Làm thế nào để bạn Tỏa sáng của Meg Cabot
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 16

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.