Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Đánh

Phiên bản Dịch · 3254 chữ

Kiều Thê Như Vân

Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Chương 822: Đánh

Nhóm dịch: hungvodich9490

Nguồn: metruyen

Nghênh ngang xuống ngựa, hướng phía đám người quát to một tiếng: “Ai là Bình Tây Vương?”

Chúng quan viên ở phía trong bến tàu đình chỉ cùng Thẩm Ngạo hàn huyên, Thẩm Ngạo cười nhạt một tiếng, nói: “Bổn vương chính là Bình Tây Vương.”

Nội thị ngẩng đầu nói: “Thái tử có chiếu, Bình Tây Vương đến kinh, lập tức yết kiến, không được sai sót.”

Thẩm Ngạo lại mắt điếc tai ngơ, hướng bên người Dương Thực hỏi: “Dương đại nhân, hôm nay có nghị sự triều đình sao?”

Dương Thực nói: “Hôm nay nghị sự triều đình đã tản đi, cho dù có sự tình, đó cũng là ngày mai rồi nói sau.”

Nội thị thấy Thẩm Ngạo không để ý tới mình, liền buông yết hầu ra, cao giọng nói: “Bình Tây Vương điện hạ, thái tử cho mời, không được chậm trễ.”

Thẩm Ngạo ngay cũng không nhìn hắn cái nào, mỉm cười nói với Dương Thực: “Ngày mai nghị sự triều đình, là ai muốn giảng hoà thông tặc vậy.”

Nội thị thấy thế, sắc mặt trở nên vừa xanh lại trắng, trong lòng nghĩ, ta mang theo thái tử chiếu tới, Bình Tây Vương không đến để ý tới, nô gia trở về phục mệnh như thế nào?

Đến lúc đó nhất định là nói nô gia làm việc bất lợi, cái tội danh này ta không đảm đương nổi, hắn do dự một chút, cao giọng nói: “Giám quốc thái tử điện hạ có lệnh, Bình Tây Vương còn không mau mau vào cung?”

Thẩm Ngạo mới chú ý tới cái này nội thị, quan viên hai bên nhất thời lặng ngắt như tờ, Thẩm Ngạo chậm rãi dạo bước đi qua , đôi mắt hiện lên một tia lạnh lùng, hướng nội thị này nói: “Ngươi tên là gì?”

Nội thị thấy Thẩm Ngạo mắt sắc, làm cho người ta sợ hãi, thân thể không khỏi có chút nghiêng về phía sau, cao cuống họng nói: “Nô tài Tới Hỉ.”

Thẩm Ngạo khinh miệt nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi còn biết mình là nô tài, một người nô tài, cũng dám dùng loại khẩu khí này nói chuyện cùng bổn vương?”

Nội thị lại càng hoảng sợ, muốn cầu xin tha, lại cảm giác mình là người của thái tử, đánh mất thể diện của thái tử, trở về chắc là phải bị đánh vào đít, đành phải kiên trì nói: “Nô tài chỉ là nhận mệnh lệnh của thái tử...”

Thẩm Ngạo dương tay hung hăng đánh một cái tát lên trên gương mặt Tới Hỉ, bốp một tiếng, lời nói phía sau của Tới Hỉ đã bị cắt đứt rồi.

Hắn vội vàng che mặt nóng rát, lí nha lí nhí nói: “Điện hạ... Điện hạ...”

Thẩm Ngạo hung dữ nói: “Thái tử lại là vật gì, hắn gọi bổn vương trở lại kinh đi gặp hắn, bổn vương liền đi gặp hắn sao?”

Tới Hỉ bị đánh đến mê mang rồi, càng không nghĩ rằng Thẩm Ngạo nói ra loại lời này, không chỉ là hắn, ngay cả quan viên đứng một bên cũng đều cảm thấy những lời này phạm vào kiêng kị, mặc kệ thái tử có giám quốc, hay không dù sao vẫn là thái tử, một câu thái tử là vật gì, không phải đại nghịch bất đạo thì là cái gì?

Nhưng Thẩm Ngạo lại án lấy Thượng Phương bảo kiếm bên hông, vẫn không nhúc nhích, đôi mắt thẳng băng nhìn Tới Hỉ.

Tới Hỉ sợ tới mức lui về phía sau một bước, Thẩm Ngạo nói: “Ngươi chính là đứng để bổn vương nói chuyện với hay sao?”

Tới Hỉ hoàn toàn bị đánh phục rồi, liên tục không ngừng quỳ xuống dập đầu, nói: “Điện hạ tha mạng, điện hạ tha mạng...”

Thẩm Ngạo ở trên cao nhìn xuống, lạnh nhạt nhìn hắn, thản nhiên nói: “Quay về nói cho thái tử, bổn vương không có thời gian, coi như là có thời gian, đến Biện Kinh nơi này, người thứ nhất phải đi gặp, cũng không tới phiên hắn.”

Thẩm Ngạo hướng giáo úy sau lưng phân phó một tiếng: “Chuẩn bị ngựa, tiến vào cung, bổn vương muốn yết kiến thái hậu lão nhân gia.”

Dứt lời, liền quay đầu lại, hướng chư vị đại nhân chắp chắp tay, nói: “Đa tạ thịnh tình của chư vị, ngày mai, mọi người sẽ gặp nhau trong Giảng Võ điện.”

Quay đầu lại, trực tiếp đi về phía trước, Tới Hỉ kia quỳ gối dưới chân ở Thẩm Ngạo, xem xét Thẩm Ngạo giơ chân lên, lập tức nghiêng thân tránh đi.

Những này văn võ quan viên, ngay từ đầu còn cảm thấy Bình Tây Vương to gan lớn mật, nhưng sau khi nghe lời hắn nói, lại không thể không bội phục trí tuệ của Bình Tây Vương.

Thái tử đương nhiên chưa tính là cái gì, xác thực cũng không xứng để cho Bình Tây Vương vừa đến Biện Kinh liền đi bái kiến, bởi vì tại Biện Kinh, chính thức chí cao vô thượng, xác thực không tới phiên giám quốc thái tử, mà là thái hậu.

Tại thái hậu trước mặt, nói thái tử là vật gì, ai lại dám nói cái gì?

Chỉ có điều, đạo lý thì là đạo lý, Bình Tây Vương ở trước mặt nhiều người như vậy, đánh cho Tới Hỉ này vỡ mặt, cái gọi là đánh chó còn phải xem mặt chủ nhân, nhưng chuyện này, chẳng khác nào là Thẩm Ngạo triệt để bày tỏ lập trường của mình đi ra, hắn và thái tử... không để yên!

Dương Thực đóng mắt lại, chứng kiến Thẩm Ngạo mang theo giáo úy, cưỡi ngựa đi qua phương hướng trong nội cung, như có điều suy nghĩ mà vuốt vuốt chòm râu, hướng mấy quan viên đứng bên người nói: “Ngày mai nghị sự triều đình, chỉ sợ sẽ có việc vui để nhìn.”

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Thẩm Ngạo trực tiếp vào cung, gọi người tìm Kính Đức thông báo trước tiên, Kính Đức mỉm cười chào đón Thẩm Ngạo, nói: “Điện hạ như thế nào mà sớm trở lại như vậy, trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi.”

Thẩm Ngạo mỉm cười nói: “Thái hậu lúc này đang làm gì? Không có người đánh bài lá cùng nàng sao?”

Kính Đức nói: “Thái hậu tâm tình không tốt, nghe nói bệ hạ không về kinh...” Thanh âm Kính Đức càng ngày càng thấp.

Thẩm Ngạo gật gật đầu, nói: “Mời Kính Đức công công giúp một việc, đi thông báo một tiếng, nói Thẩm Ngạo trở lại kinh quá chậm, làm cho thái hậu chấn kinh, thật sự muôn lần đáng chết, hôm nay đặc biệt đến thỉnh tội.”

Kính Đức án lấy nguyên lời Thẩm Ngạo nói đi bẩm báo, thái hậu ở trong cung Cảnh Thái đã cảm thấy đần độn vô vị, trong lòng lại lo lắng sự tình bên ngoài triều, ngay cả hoàng đế cũng không dám trở về, cái này không phải là nói rõ ràng, người Nữ Chân tùy thời khả năng xua binh đến dưới thành sao?

Thái hậu sao có thể không lo lắng đây? Nghe được Thẩm Ngạo trở về, thái hậu không khỏi thở dài một hơi, nói: “Cuối cùng vẫn là hắn còn đảm đương, không có chuyện học được hết của tật xấu hoàng thượng, gọi hắn tiến đến, đi, đưa Vũ Di trà đến, ai gia biết rõ hắn ưa thích Vũ Di trà.”

Thẩm Ngạo tiến đến, bộ dạng kinh sợ nói: “Vi thần hộ giá đến chậm, tội đáng chết vạn lần.”

Thái hậu lúc này càng có thêm ấn tượng tốt về Thẩm Ngạo, người này tuy xưa nay điên điên khùng khùng, nhưng thời khắc mấu chốt cũng coi như dùng được.

Ít nhất hắn còn nhớ rõ, tại Biện Kinh, còn có nàng cùng Tấn vương, đôi cô nhi quả mẫu này, nghĩ đến Thẩm Ngạo trở về, tâm sự đã buông xuống một nửa, mây đen rậm rạp trên mặt, sau cơn mưa trời lại sáng, nói: “Ngươi có thể trở về, ai gia thật cao hứng, ai gia cùng Tấn vương, tất cả đều phó thác cho ngươi.”

Thẩm Ngạo nói: “Bệ hạ ít ngày nữa sẽ truyền ý chỉ đến, mời thái hậu nương nương di giá đến Tuyền Châu.”

Nghe xong lời này, thái hậu như có điều suy nghĩ nói: “Xem ra hoàng thượng còn chưa quên ai gia, chỉ là...”

Nàng tiếp tục nói: “Ai gia cũng biết, Biện Kinh hiện tại không thái bình, nghe đám cung nhân nói, bệ hạ không chịu trở lại kinh, dân chúng đã nghị luận ào ào, nếu ai gia cũng đi Tuyền Châu, chẳng phải là muốn thiên hạ đại loạn sao?

Ai gia là thái hậu, lọt vào mắt xanh tiên đế, sắc phong làm quốc mẫu, há có thể tổn hại thể diện, một mình trốn chạy để khỏi chết, chuyện này...tuyệt đối không được, phải đi, liền dẫn Tấn vương đi, gia quyến nhà của ngươi cũng cùng nhau đi đi.”

Thẩm Ngạo không thể tưởng được, mặc dù thái hậu là nữ nhân, nhưng thực sự có vài phần gan phách, trên mặt lộ ra vài phần kính ý, nói: “Thái hậu nương nương thánh minh.”

Thái hậu lắc đầu thở dài, nói: “Có cái gì thánh minh, ai gia lớn tuổi, phải chết, cũng muốn ở cùng lăng tẩm với tiên đế, cũng muốn chết ở phía trong quốc gia Đại Tống, trốn ra khỏi Biện Kinh, tuy có thể tham sống sợ chết, rồi lại có thể chạy trốn được bao lâu? Chính là Tấn vương, ai gia vô cùng lo lắng nhất, cứ để hắn đi gặp hoàng huynh của hắn đi.”

Thái hậu nghĩ nghĩ, tiếp tục nói: “Ai gia nghe nói, hiện tại bên ngoài triều có người đưa ra chuyện nghị hòa cùng người Nữ Chân, loại sự tình này, ai gia cũng không hiểu, không biết cái nghị hòa này rốt cuộc là tốt là xấu, Thẩm Ngạo, ngươi nói cho ai gia xem, nếu chúng ta Đại Tống nghị hòa cùng người Kim, bọn hắn chịu đồng ý không?”

Thẩm Ngạo quả quyết nói: “Người Kim tự nhiên đồng ý.”

Sắc mặt Thái hậu thư giãn, nói: “Nếu có thể hòa thuận chung sống, đây cũng là một chuyện tốt.”

Nhưng Thẩm Ngạo lại lắc đầu, nói: “Thời điểm Thiên Tạc đế Khiết Đan còn sống, đã từng hướng người Nữ Chân đề nghị nghị hòa, người Kim hướng người Liêu yêu cầu tài vật, quân đội, người Liêu dâng đủ số, không ngoài một năm, Liêu đô Lâm Hoàng phủ liền bị người Kim công phá, mà chiến mã mũi tên quân Kim, lại phần lớn là người Liêu dâng tặng,

cho nên, vi thần cho rằng, nếu ta Đại Tống hướng người Kim nghị hòa, người Kim tất nhiên sẽ xúc động chấp thuận, hướng ta Đại Tống yêu cầu thuế ruộng, nhưng Đại Tống ta phú đầy thiên hạ, cũng sẽ có một ngày không thỏa mãn được khẩu vị người Kim,

đến lúc kia, người Kim công Tống, quốc lực Đại Tống đã kiệt lực, lại ngăn cản như thế nào đây? Cho nên, xướng nghị nghị hòa, chắc chắn là bị người xúi hoặc, hoặc chính là dụng tâm kín đáo.”

Thẩm Ngạo ngữ khí kiên định nói: “Cho dù muôn lần chết cũng không đủ chuộc tội.”

Thái hậu lúc này kỳ thật cũng là mờ mịt vô sách, thái tử bên kia tuy thường xuyên đến vấn an, lại luôn ngôn từ lập loè, hôm nay nghe xong Thẩm Ngạo nói chuyện này, lại biết Thẩm Ngạo xưa nay trung thành và tận tâm, làm việc đắc lực, trong lòng tự nhiên tin tưởng mười phần.

Nhân tiện nói: “Nếu phải chiến tranh cùng người Kim, chúng ta Đại Tống có thể có mấy thành nắm chắc?”

Thẩm Ngạo nói: “Nếu hiện tại, cứ cái dạng này, trong triều hai bên công kích, lúc khẩn yếu quan đầu rõ ràng còn tại tranh luận sự tình nghị hòa, không thể quyết định, chỉ sợ đến một thành nắm chắc cũng không thể.

Nhưng nếu Đại Tống ta mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, mỗi người đều có tâm tử chiến cùng người Nữ Chân, chính là dĩ dật đãi lao (dùng khỏe ứng mệt), ngồi dưới thành Biện Kinh kiên trì, lại có các lộ quân đội cần vương, nếu người Nữ Chân dám đến, vi thần có mười thành nắm chắc, để người Nữ Chân không chiếm được một điểm tiện nghi.”

Thẩm Ngạo nói rất rõ ràng, chuẩn xác không sai, thái hậu đâu thể không nghe hiểu, chỉ trầm mặc một lát, thái hậu giơ con mắt lên, lãnh nhược sương lạnh nói: “Vậy thì chiến, ai nói về sự tình nghị hòa nữa, ai gia sẽ trị tội, nếu ai dám xướng nghị giảng hoà cùng người Kim, Thẩm Ngạo liền thay ai gia thu thập bọn hắn,

xâm chữ lên mặt, bãi quan đuổi về quê, Đại Tống ta cũng đã có được thiên hạ, chính là thời điểm tiên đế còn sống, cũng không sợ giao chiến cùng Tây Hạ, đến hôm nay, lại vì cái gì mà phải sợ một đám người Nữ Chân?”

Trong lòng Thẩm Ngạo đại định, nói: “Nếu có thái hậu ủng hộ, thần làm việc liền thuận tiện hơn nhiều, thái hậu thánh minh, vi thần thán phục.”

Thái hậu thấy Thẩm Ngạo không chút hoang mang, thời điểm trong ngoài triều như con kiến trên chảo nóng mà vẫn trấn định tự nhiên, trong lòng ngược lại coi hắn chỗ dựa, tâm tình cũng tốt hơn chút ít, nói: “Thán phục? Thì ra Thẩm điên cuồng còn từng thán phục người khác sao? Không phải đều nói, mắt ngươi cao hơn đầu, khi nhìn mọi người, con mắt nhìn xà nhà hay sao?”

Thẩm Ngạo thật vất vả mới đứng đắn như vậy, nghe xong câu này, lại suýt bị thái hậu làm nghẹn chết.

…………………………………………� �� �� �…..

Đình viện, dưới cây hòe, ngày mùa hè chói chang, bóng cây cuối cùng vẫn mang đến vài phần mát mẻ, dưới cây là một bàn cờ, Triệu Hằng đang nhíu lông mày, do dự.

Ngồi ở đối diện Triệu Hằng đánh cờ, thì là Trình Giang vuốt râu mỉm cười, Trình Giang hiện ra vài phần vui vẻ, tuy nói thôi chức Thượng Thư, ăn được kinh hãi, nhưng hôm nay cuối cùng là xé tan màn đêm nhìn thấy ánh sáng.

Đứng xem hiện tại chỉ khôi phục làm Đông cung Từ Nhân, nhưng chỉ cần thái tử vẫn đang giám quốc, tương lai đăng cơ, đừng nói là Thượng Thư, chính là tiến vào ba tỉnh, cũng là chuyện sớm hay muộn.

Không thắng mà thắng, kỳ thật chính là đạo lý này, rõ ràng thua rối tinh rối mù, nhưng chỉ cần thái tử vẫn còn, chỉ cần thái tử vẫn đang nể trọng mình, chính là một dân chúng thảo đầu, sớm muộn gì cũng có một ngày thăng chức rất nhanh.

Trình Giang nhìn thái tử nhíu lông mày, trong lòng không khỏi suy nghĩ, Thẩm Ngạo kia lại có gì đặc biệt hơn người? Đơn giản là thân thuộc với vua mà thôi, hắn được hoàng thượng tín nhiệm, lão phu được thái tử tín nhiệm, tương lai, thiên hạ này có lẽ là lão phu chỉ tay năm ngón điều khiển.

Triệu Hằng hiển nhiên đã nghĩ kỹ, lắc đầu cười khổ, đẩy quân cờ nói: “Bình Tây Vương tới, thực vui vẻ.”

Trình Giang vốn muốn an ủi Triệu Hằng vài câu, nghe Triệu Hằng đàm về chính sự, lập tức nghiêm nghị nói: “Điện hạ, lão phu nghe nói, Bình Tây Vương kia còn chưa nhận được chiếu lệnh của điện hạ cũng đã khởi hành rồi.”

“Hừ!” Triệu Hằng hừ lạnh một tiếng, ôm lấy chén trà nhỏ, uống một ngụm nói: “Bổn cung cũng nghe nói, sáng sớm hôm nay, không ít đại thần trong triều đều đi bến tàu đón tiếp hắn, ngay cả trên phố đều có lời đồn đại, nói là có thể ngăn cơn sóng dữ, chỉ có Bình Tây Vương hắn.”

Trình Giang đóng hai mắt lại, cười lạnh nói: “Đúng là như thế, cho nên, sự tình nghị hòa không thể không kiệt lực thúc đẩy, điện hạ, nếu khai chiến, nhìn chung cao thấp trong triều, ngoại trừ Thẩm Ngạo, ai có thể nắm giữ ấn soái?

Cho dù điện hạ không chịu, bọn Dương Thực chẳng lẽ sẽ bỏ qua? Nếu gật đầu, thất bại thì xã tắc lật úp, coi như là thắng, người trong thiên hạ cũng đều chỉ biết tán thưởng Bình Tây Vương, lại xem nhẹ điện hạ, nhưng nếu là nghị hòa...”

Trình Giang lạnh lùng cười một tiếng, nói: “Nếu nghị hòa, có thể thành công, sẽ không có sự tình của Bình Tây Vương hắn rồi, chỉ cần bảo toàn tông miếu, chẳng phải mọi người đều gọi khen điện hạ thần trí một số, biến chiến tranh thành tơ lụa?”

Triệu Hằng vốn là kẻ sợ chiến, nghe xong lời Trình Giang nói, càng cảm thấy hợp tính khí với mình: “Còn nữa, thật sự để cho Thẩm Ngạo hắn nắm giữ ấn soái, Bổn cung cũng lo lắng, có lẽ hay là nghị hòa vẫn tốt.” Hắn nâng con mắt lên, tiếp tục nói: “Như thế nào Bình Tây Vương kia còn chưa tới?”

Trình Giang kinh ngạc nói: “Như thế nào? Điện hạ còn muốn triệu kiến Bình Tây Vương?”

Kỳ thật, đối với Thẩm Ngạo, tuy sau lưng, Trình Giang nói thì hay, nhưng thật sự phải muốn đối mặt, lại có chút chột dạ rồi, nhân tiện nói: “Sớm biết như thế, lão phu sẽ không nên quấy điện hạ, bây giờ hay là về trước, tránh một tý thì tốt hơn.”

Nhưng Triệu Hằng lại lắc đầu, nói: “Ngày đầu tiên hắn đến Biện Kinh, Bổn cung đương nhiên muốn gặp hắn một lần, Trình tiên sinh cũng không cần lảng tránh nữa, lúc này không giống ngày xưa, Bổn cung đã giám quốc, chẳng lẽ Thẩm Ngạo hắn dám làm càn ở trước mặt Bổn cung?”

Đang nói, nội thị Tới Hỉ chạy đi truyền chiếu kia nhanh chóng nhanh chạy tới.

Triệu Hằng liền hỏi: “Bổn cung đưa chiếu lệnh cho ngươi đâu?”

Tới Hỉ hai quỳ hai đầu gối xuống, lập tức khóc lóc tố cáo, dắt cuống họng nói: “Điện hạ, dẫn tới, cái tên Bình Tây Vương... Không, họ Thẩm kia...”

Tính tình Triệu Hằng có chút không kiên nhẫn, nhất là đối với tin tức về Thẩm Ngạo, càng là không có tính nhẫn nại, không nhịn được mà đá hắn một cước, nói: “Nhặt chỗ trọng yếu mà nói.”

Tới Hỉ đáng thương khóc lóc nói: “Họ kia Thẩm nói, thái tử tính toán là vật gì? Còn đang ở trước mặt rất đông người, đánh cho nô tài một cái tát...”

Bạn đang đọc Kiều Thê Như Vân của Thượng Sơn Đả Lão Hổ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 37

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.