Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể Like, Đánh Dấu, Chuyển Giao Diện Đọc... Chỉ mất 40 giây của bạn thôi nhưng còn nhiều đều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 215 Hội chùa(2)

Bạn đang đọc Kiều Thê Như Vân của Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Phiên bản Dịch · 1534 chữ · khoảng 5 phút đọc

Kiều Thê Như Vân

Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Chương 210: Hội chùa(2)

Nhóm dịch: hungvodich9490

Nguồn: metruyen

Khẩu âm Thẩm Ngạo và khẩu âm Biện Kinh thật sự là có điểm bất đồng.

Thẩm Ngạo thuận miệng lừa gạt nàng: "Đúng vậy, ta là tới Biện Kinh nương nhờ họ hàng."

Phu nhân liền cười, ánh mắt khinh thường nói: "Đến chỗ Biện Kinh này, càng nên đi hội làng mua đồ, hội chùa dưới chân thiên tử không giống với đi chợ xứ khác. Thẩm công tử, ta xem chất liệu quần áo ngươi ăn mặc không kém, lại đeo khăn chít đầu, hẳn là ngươi đã có công danh? Chỉ sợ đã là một tú tài đi à nha."

Thẩm Ngạo cười ha ha gật đầu.

Phu nhân nhân tiện nói: "Có thể có cái công danh tất nhiên là tốt, chỉ là nếu ngươi nghe lão thân khích lệ một câu, lão thân cũng có mấy câu muốn nói. Từ xưa đến nay, người đọc sách đếm không hết, nhưng lại có mấy người có thể đỗ tiến sĩ đây? Mỗi lần có khoa cử, cử nhân, tú tài đi thi lại đều chất đầy thành Biện Kinh, rồi lại là như thế nào? Thực sự đắc ý lại có mấy người."

Nàng nói đến chỗ đắc ý, dương dương đắc ý nói: "Cũng tỷ như hiền tế kia của ta, mặc dù nói trúng cử nhân rồi, nhưng khảo thi khoa cử một hồi, liền biết rõ, muốn đỗ được tiến sĩ đã là muôn vàn khó khăn, hắn không có khí chất của con mọt sách, dù sao trên người cũng có công danh, vì vậy liền lo liệu một ít việc mua bán, buôn bán tuy là đê tiện, bạc lại thật sự rất nhiều, không tốt sao? chỉ vài năm công phu, hôm nay đã làm người giàu rồi, tại thành đông mua một tòa tòa nhà lớn. Công tử, ngươi nói xem, có phải là đạo lý này rất tốt hay không."

Thẩm Ngạo không muốn nhiều lời với nàng, chỉ nói: "Tuyệt đối không sai."

Đường phu nhân hiển nhiên cũng là không thích phu nhân này, vội vàng nói về hướng Thẩm Ngạo: "Thẩm Ngạo, đến nơi này của ta nói chuyện."

Phụ nhân kia thấy Đường phu nhân như thế, há có thể không biết ý tứ Đường phu nhân, trong đôi mắt lộ ra vẻ không vui, nói: "Giống như Đường phu nhân, mặc dù nói trượng phu của mình không chịu thua kém, vì nàng kiếm chức cáo mệnh trở về. Nhưng thì như thế nào? Cùng những tiện thân chúng ta lại có cái gì bất đồng. Cho nên nói, nghề làm quan này, cũng không phải người bình thường có thể làm, người ta làm quan, tất nhiên là quần áo đẹp ngựa kéo, nhưng có người làm quan, đã keo kiệt lại không có thể diện, quan như vậy, làm có cái gì để dùng?"

Loại tranh đấu gay gắt ở giữa các phu nhân này, thường thường so với cái gì gia đấu, cung đấu, chính trị đấu, càng thêm kịch liệt, phu nhân cũng không biết có phải bởi vì vừa mới có người khen Thẩm Ngạo tuấn tú hay không, trong lòng nổi lên tâm so sánh ganh đua, cố ý đem con rể của mình ra, lại chưa từng nghĩ vừa rồi nói một phen lại xúc động nghịch lân của Đường phu nhân.

Đường phu nhân nhạt lạnh nhạt nói: "Chồng của ta tuy không làm quan, nhưng lại biết làm người, làm người cầu không thẹn với lương tâm, trong nhà tuy là nghèo khó, nhưng chúng ta ăn được, ngủ được, không cần phụ thuộc, lão thân rất vui mừng."

Nàng bình thường nén giận Đường Nghiêm không kiếm được tiền trở về, nhưng giờ phút này, lại dốc hết sức che chở, thoáng cái lại thành một túp lều tranh hai trái tim vàng, cư sĩ trong sáng, trên mặt tràn đầy một vẻ tự hào.

Phu nhân kia liền cười lạnh: "Đúng vậy, lời này giống như là con rể của ta làm cái sự tình gì trái với lương tâm không bằng." Liền không nói gì nữa.

Trên đường đi qua, một vị phu nhân bên trong chứng kiến xa xa có người mua đồ chơi làm bằng đường, liền hào hứng bừng bừng đi qua hỏi giá tiền người bán hàng rong kia, phu nhân lúc trước kia được cơ hội, thành tâm muốn tìm về thể diện, nhân tiện nói: "Chỉ là vài văn tiền, người bán hàng rong, cho ta mười xuyến, mời chư vị tỷ muội ăn." Nói xong liền móc ra hơn mười văn tiền đưa đến.

Nhưng lòng dạ Đường phu nhân không thể rộng lớn như vậy, xụ mặt nói với người bán hàng rong: “Ta mua đồ chơi làm bằng đường, bản thân ta trả tiền." Dứt lời, lấy tiền ra từ bên hông, lại nhất định phải tranh giành cao thấp cùng phụ nhân kia.

Phụ nhân kia kỳ quái nói: "Đường phu nhân, đầu tay của ngươi cũng không dư dả, ta mời ngươi ăn, ngươi tiếp nhận là được, đều là láng giềng, có cái gì không được tự nhiên."

"Khục khục..." Thẩm Ngạo ho hai tiếng, mang theo vẻ mỉm cười, có thâm ý khác nói: "Bá mẫu, Dương phu nhân nói không sai, cái đồ chơi làm bằng đường này lại không phải là cái gì đáng giá để tốn tiền chơi đùa, nếu là hảo ý của Dương phu nhân, luôn không thể để người ta mất mặt."

Phụ nhân này gọi là Dương phu nhân, vốn nghe Thẩm Ngạo nói, còn tưởng rằng Thẩm Ngạo đi về hướng nàng, nhưng khi nhấm nuốt, có chút không đúng vị rồi, cái gì gọi là không phải đồ đáng giá tốn tiền chơi đùa?

Đường phu nhân vốn là hiểu ý, liền cười nói: "Tốt, ý tốt của Dương phu nhân, ta liền không khách khí."

Có cái sự việc này xen giữa, đám phu nhân mới biết được Thẩm Ngạo này không đơn giản, vừa rồi mang bộ dáng ngốc nghếch, thì ra tất cả đều là giả trang.

Trong lòng Dương phu nhân lại càng không cam lòng, bản thân rút tiền, nhận lấy đồ mang đến, liền cố ý nói với Thẩm Ngạo: "Thẩm công tử là người ở nơi nào?"

Thẩm Ngạo nghĩ nghĩ, quê quán chính mình kiếp trước tại Giang Tây, nhân tiện nói: "Ta là người Hồng Châu."

"Hồng Châu?" Dương phu nhân bĩu môi: "Chưa từng nghe qua."

Thẩm Ngạo chỉ là cười nhạt, Đường phu nhân đi tới giải vây nói: "Đây là ngươi cô lậu quả văn(đồ nhà quê) rồi, không phải có một tòa Kim Tháp Tùng đặt tại Hồng Châu sao?"

Dương phu nhân bị mất mặt, trong lòng phẫn hận, Đường phu nhân này cùng họ Trầm đúng là hợp nhau, cùng khi phụ nàng một người! Liền cố ý cười ha ha nói: "A, nghĩ ra rồi, Thẩm công tử, cha mẹ của ngươi có còn ở đây không?"

Thẩm Ngạo ở kiếp trước chính là cô nhi, đến nơi này lại càng một mình một người, ảm đạm nói: "Đều đã qua đời."

Dương phu nhân nhân tiện nói: "Cha mẹ không có, thì càng nên tích lũy chút ít tiền bạc, đọc sách chẳng bằng đi làm chút ít sinh ý, ngươi xem người bán hàng rong kia mỗi ngày ít nhất lợi nhuận ba trăm văn tiền đó, đừng nhìn hắn đê tiện, của cải chỉ sợ so còn muốn giàu có hơn Đường phu nhân."

Đường phu nhân cắn môi muốn phản bác, bị Đường Mạt Nhi kéo kéo, cuối cùng là nuốt cơn tức này xuống.

Thẩm Ngạo cười ha ha nói: "Dương phu nhân nói đúng, một ngày ba trăm văn, đệ tử chính là nằm mơ, cũng không lợi nhuận được nhiều như vậy."

Duyên phu nhân nghe, liền hiện ra vài phần đắc ý, tiếp tục nói: "Lúc này nên làm việc khác, cho nên nói, làm người, phải bỏ cái mặt xuống, không cần thiết phải cao ngạo, nếu không nghèo rớt mùng tơi, đến lúc đó gả đứa con gái cũng sợ không gom góp đủ đồ cưới."

"Cái miệng của nữ nhân này lại đủ cay nghiệt!" Trong lòng Thẩm Ngạo không khỏi thầm nghĩ, nhưng lại không muốn tiếp tục nói cùng Dương phu nhân, từng câu chói tai phát ra, liền như dao găm, là muốn đâm về hướng tim Đường phu nhân đây mà.

Mấy người đi qua một nhà phường trà, cái phường trà này lại là một tiệm mới, Thẩm Ngạo đi xem biển hiệu, trên đó viết bốn chữ to Thúy Nhã Sơn Trang, trong lòng liền minh bạch, đây là một trong Ngô mấy chi nhánh Tam nhi gần đây khai trương, tại đây vừa đúng chỗ phố xá sầm uất, khoảng cách hội chùa cũng không xa, dòng người không ít, là một nơi tốt để mở trà trang.

Bạn đang đọc Kiều Thê Như Vân của Thượng Sơn Đả Lão Hổ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 17

Báo Cáo Vấn Đề

Mẹo: Nếu thấy lỗi bạn có thể tham gia sửa lỗi nhanh hoặc báo cho người có trách nhiệm!
Sửa Nội Dung Chương Này
Gửi báo cáo lỗi
Gửi tin nhắn cho Người Phụ Trách
Báo cho Chấp Sự