Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Sát khí

Phiên bản Dịch · 3516 chữ

Kiều Thê Như Vân

Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ

Chương 130: Sát khí

Nhóm dịch: hungvodich9490

Nguồn: metruyen

Một sáng sớm, đám sương còn chưa tán đi, vạn vật chưa thức tỉnh, Thúy Nhã Sơn Phòng đã mở cửa.

Hai ngọn đèn lồng màu đỏ vừa treo lên, đám gia đinh đã ôm quyền đứng, phía trên cánh cửa lớn kia, một tờ giấy hồng bố cáo được dán ra, lập tức dẫn tới một hai người bán hàng rong bán bánh hấp nhìn sang đây xem.

"Sách thơ giành cho hội viên cao cấp VIP, cất kỹ không xuất bản nữa?"

Danh tự cực kỳ đủ vang dội, rõ ràng còn là số lượng có hạn, chỉ có 10 quyển sách, làm cho người ta đột nhiên nảy ra một loại xúc động tranh cướp để mua.

Người bán hàng rong có kiểu truyền tin tức vô cùng linh thông, không đến nửa canh giờ, tiệm sách liền tranh mua 10 quyển sách thơ đến không còn gì.

Tiếp qua một canh giờ, các loại bản chép tay liền lưu truyền ra ngoài, loại tin tức này truyền ra vốn cũng rất nhanh, lại nói chỉ dùng cho VIP, không xuất bản nữa, chữ cất kỹ như vậy, tự nhiên lại làm cho đám người học đòi văn vẻ rất hào hứng, đáng tiếc bản chánh đã không tranh mua được nữa, chỉ có cách sưu tầm bản viết tay hoặc bản ín ấn trộm từ bốn phía, tuy chất giấy hơi kém chút ít, nhưng nhiệt tình học hỏi lại vẫn phải có.

Đến trưa, bởi vì đầu đường cuối ngõ nghị luận, giá cả bản chép tay cũng cao tới mức gần bằng một nửa bản chính, mua hay không mua, cố gắng trả giá để mua, vốn là tâm tính con người, huống chi quán trà, trong tửu lâu đã nghị luận ào ào, đều là náo nhiệt nghị luận cái bản sách thơ không xuất bản nữa này, nếu không có trong tay, đi ra ngoài còn không biết xấu hổ chào hỏi cùng người sao?

Đây vẫn chỉ là luồng thứ nhất, tranh luận lớn nhất, vẫn là những bài Thẩm Ngạo viết về cảm giác gặp gỡ Tần Nhi trên thơ, bài thơ này rất kỳ quái, lại không thấy cách luật theo thơ, lại không tham chiếu vần điệu, nhưng chợt nhìn, cái thơ này không biết là quá chau chuốt, hay là chữ quá đẹp mà mấy từ trong đó thật sự không tệ.

Vì vậy tại đầu đường cuối ngõ, đám văn nhân bọn họ chia làm hai phái, một phái lấy kiểu thơ này làm thứ để công kích, trắng trợn làm thấp đi, nói cái thơ này thành rắm chó không kêu to được, mà một phái bên kia, lại kiên quyết ủng hộ, từ ca phú giảng đến thơ Đường, từ thơ Đường giảng đến hôm nay, các loại vần điệu, kiểu cách đều đang biến đổi, thơ này vẫn là thơ, dẫn tới tranh luận không ngớt.

Muốn tranh luận, nhất định đắc phải nhớ kỹ thi từ của Thẩm Ngạo, nếu không thì tranh giành cái gì? Cho nên chỉ nửa ngày sau, cơ hồ tất cả mọi người nhớ kỹ bài thơ kia của Thẩm Ngạo, tự nhiên suy nghĩ, sẽ có người phát ra nghi vấn, Tần Nhi này là ai?

"Hai lông mày nhíu lại, giống như chau mà không phải chau, một đôi mắt lung linh giống như mừng rỡ mà không phải mừng rỡ, trơi sinh hai má lúm đồng tiền buồn rười rượi, nhìn như một thân yếu nhược. Lệ trên mắt điểm một chút, hơi thở dài. Nhã nhặn lịch sự giống như hoa chiếu trên nước, hành động như gió thổi mây trôi. Tâm trạng buồn so sánh với Tỷ Can còn nhiều hơn một chút, thắng Tây Thi ba phần. Nhã nhặn lịch sự vẫn còn như hoa chiếu nước, hành động giống như gió thổi mây trôi. Đuôi lông mày hơi nhíu, khóe mắt giấu vẻ thanh tú, thanh âm nụ cười thật ôn nhu.."

Trên đời thực sự có tiểu mỹ nhân làm cho người ta trìu mến, kiều mỵ muôn màu như vậy sao?

Như thế thì hơi kỳ quái!

Thẩm công tử ở nơi nào gặp gở vị nữ tử động lòng người, làm cho người ta trìu mến này?

Mọi người phải biết rằng, lúc Đại Tống triều, bàn về giới tính có lẽ là rất bình thường, đàn ông tinh khiết, hán tử máu me, ở chỗ này tuyệt đối không phân ra thị trường riêng biệt, tình nhân đại chúng (tình nhân mọi người cùng yêu thích) vẫn là cái loại tiểu mỹ nhân làm người ta thấy mà càng thương, bởi vậy, Tần Nhi miêu tả ở phía trong bài thơ này, lại làm cho không ít người tim đập thình thịch.

Thẩm công tử diễm phúc tốt quá, chỉ là không biết lời nói của hắn phải chăng có chút khoa trương?

Nổi lên ý nghĩ này, tiêu điểm tranh luận lại chuyển đến trên người Tần Nhi, tiểu mỹ nhân gọi là Tần Nhi này, phải chăng xác thực một người khác, Thẩm công tử nghe nói là cấu kết cùng Vân Vân, vẫn không thấy hắn vì Vân Vân làm một bài thơ từ, vì sao lại thấy Tần Nhi này, con đem Tần Nhi hóa thành tiên nữ, rơi vào dưới ngòi bút.

Loại lắt léo trong đó, không chỉ nổi lên tranh luận giữa văn nhân trong lúc đó, chính là chút ít người buôn bán nhỏ tầm thường, cũng cực kỳ say sưa đàm đạo, bọn hắn không hiểu thi từ, nhưng mỹ nữ lại là đề tài tất cả mọi người có thể tham dự thảo luận, thời gian chỉ một ngày, Tần Nhi này, liền tiến vào trong trí nhớ rất nhiều người, ngược lại, đã gần đến lúc dự thi thi đấu hoa khôi, tất cả nhất thời quên mất.

Cái gọi là thuỷ triều, kỳ thật là như thế, người hữu tâm trợ giúp, đầu đường cuối ngõ nghị luận ào ào, nếu ngươi không thức thời, tại trước mặt mọi người văng nước bọt đầy thỏa mãn hào hứng đàm luận về Tần nhi, hô to một tiếng “tâm trạng buồn so sánh với Tỷ Can còn nhiều hơn một chút, thắng Tây Thi ba phần”, chỉ sợ sẽ bị người ta không coi trọng, sau đó bị người ta nhỏ một ngụm nước miếng, rất là cao nhã mà mắng một câu: 'Tục không chịu được' .

Ánh lửa bập bùng ở phía trong chậu than, thiêu đốt chậu đồng đỏ bừng, thời tiết đã chuyển sang lạnh lẽo hơn không ít, cho dù là ăn mặc quần áo mùa đông, dựa vào chậu than cũng có vài phần hơi lạnh thấu xương.

Trời đông giá rét Biện Kinh có một loại hàn khí khô ráo, Thẩm Ngạo có chút không quen.

Hắn khoanh chân ngồi ở bên cạnh chậu than, tiện tay nhặt lên vài cuốn sách chán đến chết để đọc, mà trong lúc đó, thường cách một đoạn thời gian, có gã sai vặt Thúy Nhã Sơn Phòng ra ngoài tìm hiểu tin tức rồi trở về báo cáo cho Thẩm Ngạo, hiện tại Thẩm Ngạo đã có thể xác nhận, bước đầu tiên lăng xê của hắn cuối cùng cũng đã thành công.

Thẩm Ngạo nặng nề buông sách trong tay ra, Chu Hằng ngồi ở một bên buồn ngủ nhập nhèm liền đưa mắt lên, chứng kiến bộ dạng Thẩm Ngạo như kiểu nắm chắc thắng lợi trong tay, quan sát sắc trời ngoài cửa sổ, nói: "Biểu ca, đã giờ nào rồi?"

Thẩm Ngạo nói: "Sắp đến giữa trưa."

Chu Hằng duỗi lưng một cái, phàn nàn nói: "Hơn nửa đêm bảo ta đi mua vải vóc, làm hại ta chạy bảy tám nhà, không biết vỗ bao nhiêu cánh cửa, mệt chết đi được, sách thơ bán đi chưa? Biểu ca kế hoạch như thế nào?"

Thẩm Ngạo cười ha ha, khép miệng không nói, bước đầu tiên đã muốn thành công, sát khí thứ hai nên phóng ra rồi, chỉ là, cái sát khí này quá hung tàn, không biết hiệu quả như thế nào?

Trùng hợp, Ngô Tam nhi bưng mấy món ăn sáng tiến đến, cười nói: "Giữa trưa, ăn chút đồ ăn đi. Trầm đại ca, sự tình ngươi phân phó, ta đã chuẩn bị tốt, lúc nào có thể động thủ?"

Ngô Tam nhi biểu lộ có vẻ có chút quái dị, trong lòng nghĩ đến Trầm đại ca này, làm việc gì cũng không theo như lẽ thông thường.

Thẩm Ngạo vô tâm hưởng dụng mỹ thực, khuấy động than củi ở phía trong chậu than, tùy ý nói: "Đã đánh tiếng với Trương Bộ đầu phủ Kinh Triệu chưa?"

Ngô Tam nhi gật đầu cười nói: "Đã liên hệ rồi, tuân lệnh Trầm đại ca phân phó, gọi người dùng danh nghĩa Trầm đại ca truyền lời nói."

"Như vậy cũng tốt." Thẩm Ngạo nhíu lông mi thành một đám, hiên ngang lẫm liệt nói: "Cái xuất diễn này mà được diễn tốt, ta tin tưởng Tần Nhi sẽ nổi danh toàn bộ Đại Giang nam bắc, buổi chiều là thời điểm khách uống trà nhiều nhất, liền bắt đầu trong khoảng thời gian này đi."

Ngô Tam nhi hơi có chút chột dạ, nói: "Chúng ta làm như vậy, có thể hay không... có thể hơi quá mức chút ít hay không?"

Thẩm Ngạo chính nghĩa lẫm liệt nói: "Quá mức? Tam nhi, chúng ta là người làm ăn, việc buôn bán, giảng đạo nghĩa, đúng là lợi nhuận, có lợi, cho dù là núi đao biển lửa cũng phải hạ, ngàn vạn lần không thể có lòng dạ đàn bà."

Ngô Tam nhi vội vàng nói: "Ý của ta là muốn nói, loại sự tình này cũng có người tin tưởng sao?"

Thẩm Ngạo nở nụ cười trong sáng, đưa tay hướng về phía chậu than, đứng lên nói: "Lăng xê, giảng đúng là thật thật giả giả, chính là phải khoa trương, sự tình chó cắn người, ai có hứng thú thảo luận? Nhưng nếu như đổi lại là người cắn chó thì sao? Càng là ly kỳ, lại càng có thể làm mọi người hào hứng. Về phần thật giả, không phải là sự tình chúng ta cần quan tâm, càng là sự tình khó phân thật giả, sẽ tranh luận càng nhiều, tranh luận càng nhiều, chúng ta lăng xê liền càng thành công. Tam nhi, ngươi học lấy điểm này, sau này sẽ rất hữu dụng cho việc kinh doanh."

Ngô Tam nhi đúng là rất tín nhiệm Thẩm Ngạo, gật đầu nói: "Trầm đại ca ở chỗ này dùng cơm, ta đi dặn dò vài câu, bảo mọi người không được để lộ chân tướng."

Trong thành, Quả Phụ phường không biết là khi nào bắt đầu kêu lên, nếu muốn ngược dòng tìm hiểu, chỉ sợ phải nói đến trăm năm trước kia, lúc đó, thiên hạ này còn mang họ Lý, nghe nói bởi vì thiên hạ đại loạn, ngay lúc đó, bốn phía thành Biện Châu chiêu mộ quân sĩ, bọn nam tử đều quân cảm tử, về sau bắc chinh, Quả Phụ phường lại không có một người nào, không có một nam nhân nào trở về, kể từ đó, tự nhiên có rất nhiều quả phụ xuất hiện, cũng không thể tính ra, cho nên danh tự con đường này cũng một mực tiếp tục sử dụng cho đến nay.

Tại đây thuộc về một trong hai mươi phường bên Nội Tả, Nội Tả là chỗ phồn hoa nhất Biện Kinh, ở cách chỗ này không xa, có một tòa miếu, bình thường gặp được lễ hội, rất náo nhiệt.

Chỉ là, càng là chỗ phồn hoa, lưu manh và côn đồ tụ tập càng nhiều, những người này chơi bời lêu lổng, luôn tùy thời ở chỗ này tìm một ít người nhà quê lừa gạt, văn nhân mặc khách cũng không thiếu, bàn rượu sát đường, búp chè, còn có cái đèn lồng sắc hồng kia treo lên cao cao, chỉ cần bên hông có thể có mười mấy tiền, luôn có thể tìm được địa phương mua vui.

Chỉ có điều, hôm nay, trên đường phố hối hả, lại xuất hiện một chỗ rộng rãi, người đi đường cam tâm tình nguyện đứng ở một bên, ngạc nhiên nhìn một chi đội ngũ kia từ từ đi tới.

À, thì ra là có người đã qua đời, ngươi xem, ba bốn nữ nhi kia mặc đồ tang, khoác áo gai, khóc sướt mướt mà vịn quan tài, cơ hồ muốn ngất đi, trên đường gặp được loại sự tình này, quả nhiên là xui vô cùng.

Chỉ là, đợi mọi người nhìn cẩn thận, cũng không khỏi đảo miệng hít một ngụm khí.

Ồ, đúng là ba cái quan tài?

Ngoại trừ kiệu phu giơ hòm quan tài lên, tất cả người còn lại đều là nữ quyến, như thế quá kỳ quái rồi, chẳng lẽ là trong vòng một đêm, nam nhân trong nhà đều...

Mà ngay cả nam nhân đưa đám ma cũng không có.

Ở phía trong Quả Phụ phường không biết bao nhiêu năm không xảy ra quái sự như vậy, chỉ thấy bà lão cầm đầu, khóc đến chết đi sống lại, đã gần như là không thể hít thở được nữa, phía sau là hai nữ nhi đốt giấy để tang, mặc quần áo tang rất khác biệt, hẳn là hai con dâu của bà lão?

Ba cái quan tài, ba nữ nhân, trong đó có hai người quả phụ trẻ tuổi khóc đến nước mắt bám đầy mặt, quả nhiên là làm người nghe thương tâm, nhìn thấy người khóc lóc rơi lệ thật sự rất buồn lòng, chỉ là, cũng có chút không can tâm, mọi người toàn tâm toàn ý chỉ nhìn hai người quả phụ trẻ tuổi tư thái mỹ lệ kia, mặt mày…, chậc chậc, thật sự là tỏa ánh sáng, hình như là đang ước gì nam nhân nhà người ta chết sớm hơn nữa.

Rất nhanh, rất nhiều người lại nghi vấn tiếp, bãi tha ma thành Biện Kinh đặt tại ngoại thành, cho dù nam nhân trong nhà chết rồi, cũng nên đem cái quan tài này đi, tranh thủ thời gian đưa đến ngoại thành an táng.

Nhập thổ là sự tình không thể chậm trễ, mà đi hướng này, rõ ràng là đi thông đường hai mươi sáu phường, chỗ đó cũng là chỗ phồn hoa trong thành, hẳn là, các nàng muốn đi quanh cái thành Biện Kinh này một vòng, rồi mới an táng?

Cái này thật đúng là kỳ quái rồi, nam nhân chết cũng không phải trạng nguyên trường cấp 3, chưa nghe nói qua việc phải đưa đi dạo phố, hôm nay thật sự là mở rộng tầm mắt.

Chỉ là, thực sự muốn nhìn xem rốt cuộc các nàng muốn làm gì.

Động cái tâm tư này, rất nhiều người không tự chủ được mà theo đuôi đội ngũ đưa đám ma kia, một khi việc này ồn ào, người rảnh rỗi đều xuất hiện, có náo nhiệt thì có người xem náo nhiệt.

Ba quả phụ mang quan tài đốt giấy để tang khóc khóc không ngừng, thanh âm đều đã nghẹn ngào rồi, chỉ chốc lát, liền chuyển ra Quả Phụ phường, trong khoảng khắc, người theo đuôi đến đây đúng là càng ngày càng nhiều, chợt nhìn qua, người không biết chỉ sợ còn tưởng rằng hôm nay lại là hội làng đi mua đồ.

Quan sát sắc trời, buổi trưa đều sắp qua rồi. Thẩm Ngạo mở cửa sổ, dựa bệ vào cửa sổ, chứng kiến núi con đường trước Sơn Phòng đầy người đến người đi.

Trong lòng không nhịn được, mắng lên: “Như thế nào còn chưa đến vậy, bản công tử sốt ruột chờ đợi hơi bị lâu rồi đó!”.

Vừa đúng lúc đó, giương mắt nhìn đến nơi góc đường xa xa, một đống người vọt tới hướng Thúy Nhã Sơn Phòng.

Chu Hằng nhô đầu ra từ đằng sau Thẩm Ngạo, lại càng hoảng sợ, cả kinh nói: "Nhiều người như vậy? Biểu ca, lúc này đây có phải là ngươi làm có chút quá lố rồi?"

Thẩm Ngạo lại lộ ra vẻ thoả mãn, cười một tiếng, nói: "Chơi ngông, đúng là muốn tim đập như trống trong ngực, càng nhiều người càng tốt."

Xa xa nhìn lại, càng ngày càng nhiều người đi ra từ góc đường, nhìn không thấy chỗ cuối cùng, đúng là ngăn chặn cả con đường lẫn ngõ hẻm.

Cái thanh âm khóc lóc mơ hồ kia truyền ra, cực kỳ não liệt.

Chu Hằng xem xét, oa, biểu ca quá hung tàn rồi, đây là lăng xê sao? Đây là đùa với lửa đó.

Trong lòng Thẩm Ngạo cũng bắt đầu dần dần có chút chột dạ, người thật đúng là nhiều hơn tính toán một chút, trọng trách trên vai bổn công tử rất nặng đó!

Trong lòng YY một phen, Thẩm Ngạo lập tức cười cười, nói với Chu Hằng: "Biểu đệ ở chỗ này áp trận, ta đi xuống xem một chút."

Thẩm Ngạo hấp tấp đi xuống lầu, chỉ thấy cửa lớn Thúy Nhã Sơn Phòng chật kín người, ba cái quan tài vững vàng bày ở nơi cửa lớn, ra bên ngoài xem, tất cả đều là người đông nghịt, ba quả phụ vịn quan tài khóc đến chết đi sống lại, trong đó, nhìn lưng bà lão kia như co rúm lại, cơ hồ sắp không thở nổi.

Đám khán giả xô đẩy hai bên, một đôi con mắt nhìn về phía Sơn Phòng, ở trong lòng nghĩ, thì ra là muốn tới Thúy Nhã Sơn Phòng.

Chỉ là không biết ba quả phụ mang quan tài đến nơi này làm cái gì?

Kỳ quái!

Càng là kỳ quái, tâm lý hiếu kỳ càng bị câu dẫn, con mắt đám khán giả không nỡ động, phía sau nhìn không thấy, liền không ngừng mà hỏi: "Huynh đài, hiện tại phía trước như thế nào?"

Người ở phía trước kiễng chân lên cố gắng nhìn, vẫn còn có thể trả lời: "Thúy Nhã Sơn Phòng đang mở cửa, mở cửa rồi." Thanh âm cực kỳ kích động.

Bà lão kia khóc một hồi, đợi tâm hiếu kỳ của tất cả quần chúng bị câu dẫn ra không sai biệt lắm, đôi mắt đục ngầu vừa nhấc, chính là bắn thẳng đến Thúy Nhã Sơn Phòng, sát khí đằng đằng.

Trò hay mở màn rồi, tâm tư quần chúng gần đó chỉ trực nhảy lên, cái bà lão này, nhìn tướng mạo, chính là người cay nghiệt không chịu hại chịu thiệt, nhìn điệu bộ này, kế tiếp tất nhiên là nổi lên bão tố mưa tuôn.

Lúc này, Ngô Tam nhi chắp tay từ từ đi tới, mỉm cười, vừa nhìn hướng bà lão, sắc mặt kia có ít vẻ như xấu hổ, lại có ít như khẩn trương, nhưng người làm ăn luôn treo khuôn mặt tươi cười, nụ cười này lại không suy giảm.

"Thúy Nhã Sơn Phòng chưởng quầy đi ra rồi, dọa người quá, tính tình Ngô chưởng quầy lại thật tốt, vẫn cười cười đi ra, lợi hại, lợi hại." Có người hưng phấn không thể tin vào mắt mình rồi, hắn nắm chặt tay, sắc mặt kích động đỏ bừng.

Rơi lệ đầy mặt vì xúc động, thành Biện Kinh bao nhiêu năm không có xảy ra việc náo nhiệt như vậy rồi, bình thường nhìn người khác nói chuyện lý thú trên phố đến nước bọt tung bay, hôm nay, cuối cùng chính mình cũng gặp phải một sự kiện khó lường

Ngô Tam nhi hành lễ về hướng bà lão, tận lực bày làm ra một bộ dạng tao nhã nói: "Phu nhân tới đây, không biết cần làm chuyện gì?"

Ánh mắt Ngô Tam nhi lộ ra vẻ hoài nghi, rơi vào trên cái quan tài kia, kế tiếp, thanh âm hơi có chút lạnh : "Làm sao lại đem cái điềm xấu này đến trước cửa Sơn Phòng chúng ta? Phu nhân, tại hạ mở cửa làm việc buôn bán, bình thường cũng không gây chuyện thị phi, chính là phu nhân, tại hạ cũng rất lạ mặt."

Bà lão kia lại khóc rống lên, thoáng cái kéo lấy vạt áo Ngô Tam nhi, đầu đụng vào hướng ngực Ngô Tam nhi, tiếp theo, lời nói nói ra từ trong miệng lại để cho đám khán giả nghe rõ ràng: "Ngươi trả chồng của ta, trả hai đứa trẻ cho ta, hôm nay lão thân liều mạng cùng ngươi!"

Bạn đang đọc Kiều Thê Như Vân của Thượng Sơn Đả Lão Hổ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 2
Lượt đọc 170

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.