Chương 2 Điền Viên Khuê Sự (Dịch)

Đến cùng là ai hết ăn lại nằm? Vương thị một người mười bảy mười tám tuổi, bây giờ suốt ngày nằm trên giường cái gì cũng không làm, muốn nàng một tiểu nha đầu bảy tuổi đến hầu hạ, thật đúng là coi mình là Thiếu nãi nãi hay sao? Thôi Vi nghĩ đến cuộc sống đời trước của mình, đi vào cổ đại hơn nửa năm, mỗi ngày sống so với lao động trẻ em còn không bằng, mỗi ngày làm còn nhiều hơn trâu, ăn ít hơn gà, còn thỉnh thoảng cũng bị người mắng hơn mấy câu, Dương thị tính tình lại là nóng nảy, ngẫu nhiên còn có thêm roi vọt, nàng hai đời làm người, thế nhưng là lần đầu bị đánh, lúc ấy còn có chút không rõ, chỉ đau đến hít khí lạnh, da mặt bên trên lại chịu không nổi, càng về sau bị đánh nhiều lần, nàng mới dần dần học xong nhận rõ sự thật.

Vương thị ở bên trong hùng hùng hổ hổ, Thôi Vi lại cố hít sâu thở ra một hơi, cũng không để ý tới trong phòng tiếng Vương thị chửi rủa càng ngày càng lớn, ô ngôn uế ngữ thỉnh thoảng tiến vào trong lỗ tai, khiến cho khóe miệng nàng không được kéo ra, lại là tự mình nhịn đau, dùng nước lạnh rửa tay, vết thương này ước chừng cắt một đoạn ngón tay, cắt vào sâu, ngay cả xương ngón tay cũng nhìn thấy được, lúc này rửa xong sau máu còn không ngừng chảy, ngay từ đầu chết lặng qua đi đau xót mới bắt đầu truyền vào trong đầu, tục ngữ nói tay đứt ruột xót, thoáng một cái chịu được, khiến cho Thôi Vi nhẫn hơn nửa năm nước mắt cũng nhịn không được chảy xuống.

“Đây là thế nào?” Nghe trong phòng tiếng khóc càng ngày càng thê lương, Dương thị vội vã đuổi vào, ở sau lưng nàng chính là Thôi gia phụ tử, còn có vừa xuống lớp trở về không lâu Thôi Kính Trung, Thôi Thế Phúc cùng Thôi Đại bên trên mặt đều mang vẻ quan tâm lo lắng, Dương thị càng là gấp đến độ nước mắt đều nhanh chảy ra, nghe được tiếng khóc chấn thiên của cháu trai, đau lòng đến khóe mắt giật giật, trở về cũng không có quan tâm đứa con đứng ở trong bóng tối cầm lấy tay còn đnag chảy máu, cắn môi, một bộ quật cường Thôi Vi.

Sắc trời dần dần tối xuống, Thôi Thế Phúc ngược lại là thấy được nữ nhi đứng một bên, thân thể gầy yếu, mặc y phục cũ được sửa lại của mẹ nàng Dương thị, biểu lộ quật cường, đứng trong viện, thân ảnh giống như là hòa với sắc chiều muộn, gầy yếu làm cho người khác đau lòng, Thôi Thế Phúc trong lòng mềm nhũn, nhìn nàng đứng không nhúc nhích, đem cuốc trên vai giao cho con trai Thôi Đại đứng một bên, một bên hướng Thôi Vi đi tới, trong miệng cười nói: “Vi Vi thế nào?”

Thôi Thế Phúc thân hình cao lớn rắn chắc, tướng mạo chất phác, là một hảo thủ trong việc nhà nông, trên tay hắn dính đầy bùn, trong nhà này, hắn đối với Thôi Vi nữ nhi này ngược lại là so Dương thị để bụng một chút, lúc này nghe hắn tra hỏi, nước mắt trong mắt Thôi Vi làm sao cũng không nhịn được, quay lưng lại thay hắn múc một bầu nước để hắn rửa tay tay, một bên hít mũi một cái, âm thanh trẻ con ngây thơ nói: “Cha, ta không sao.” Nghe được tiếng khóc trong lời của nữ nhi, Thôi Thế Phúc ngược lại là sửng sốt một chút, ngắt rơm rạ chà xát hai tay, lúc này mới đem nước ở trên người xoa xoa, sờ lên đầu nữ nhi, một chiếc quạt hương bồ giống như bàn tay lớn nắm vuốt vai nàng vai, liền thấy nữ nhi hai tay cấp tốc giấu chắp sau lưng, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy yếu lớn không bằng một bàn tay, khóc giống như mèo hoa.

“Đây là thế nào?” Thôi Thế Phúc ngay từ đầu chỉ là hỏi như trêu ghẹo nữ nhi, nhưng thật có chút đau lòng, khuê nữ này luôn luôn nghe lời, tính tình lại nhu thuận, không chỉ là cần cù, còn rất ngoan ngoãn, Dương thị liền chê nàng không phải con trai, bởi vậy đối với nàng cũng không chú ý, Thôi Thế Phúc ngược lại còn tốt, đã có ba con trai, có một khuê nữ cũng không cảm thấy có cái gì không tốt, nhưng hắn quanh năm suốt tháng phần lớn thời gian làm nông bên ngoài, thời điểm không có chuyện còn phải đi giúp người khác làm chút sự tình phụ cấp gia dụng, đối với nữ nhi này khó tránh khỏi sơ sót chút, lúc này thấy nàng khóc thành bộ dáng này, nhịn không được khẽ nhíu chân mày, đưa tay liền đem nàng bế lên.

“Nàng có cái gì?” Dương thị nổi giận đùng đùng ôm cháu trai ra, đứa bé khóc lâu như thế, lúc này đã đánh lên nấc cụt, càng làm cho nàng thương yêu không dứt, đem một lời giận phát tiết đến trên đầu nữ nhi, một bên ôm cháu trai liền lao đến, đưa ra một cái tay liền muốn hướng trên mặt nữ nhi đánh: “Ngươi là cái đồ chết bầm? Đại tẩu ngươi gọi ngươi lâu như vậy, ngươi nghe Đại Lang khóc đến lợi hại như vậy, vì cái gì không đi vào dỗ dành dỗ dành, ôm một cái? Ngươi là cố tình muốn để Đại Lang khóc hỏng đúng hay không? cái nha đầu chết tiệt kia, lão nương ngày hôm nay đánh không chết ngươi, ngươi ngược lại là cánh cứng rồi!”

Thôi Thế Phúc ôm nữ nhi, theo bản năng thân thể né bên cạnh một chút, né tránh bàn tay đang tới của thê tử, một đánh của Dương thị rơi vào khoảng không, lửa giận trong lòng nhất thời như là đổ thêm dầu, đằng một chút liền đốt lên, liền hai mắt đều phun lửa: “Cái nha đầu chết tiệt kia, lớn như vậy còn muốn cho cha ngươi ôm, cha ngươi bận bịu cả ngày, ngươi cho rằng ngươi vẫn là nha đầu không hiểu chuyện? Ngươi nhanh xuống cho lão nương, hôm nay ta không đánh chết ngươi không thể...” Vừa nói, một bên liền muốn bốn phía tìm gậy trúc.

Thôi Nhị cau mày nhìn mẫu thân hùng hùng hổ hổ, Tiểu Muội bị cha ôm vào trong ngực, còn đang khóc thút thít, lập tức cũng có chút đau lòng, khuyên can: “Nương, muội muội vốn là nhỏ, lại nói nàng ngoan như vậy, nghe lời như thế, ngươi...”

“Nhị Lang, không thể nói như thế được.” Vương thị lúc này dựa ở cửa ra vào xem náo nhiệt, nghĩ đến vừa mới gọi cái cô em chồng này tiến đến, nàng lại là cứng rắn ở bên ngoài không lên tiếng, trong lòng liền tức khí, lúc này gặp nàng bị đánh, đừng đề cập có bao nhiêu hả hê, trên mặt mang ý cười cay nghiệt, đánh gãy lời Thôi Kính Trung: “Cái này ba tuổi thế nhưng là đã lớn, cô em chồng lười biếng như thế, mắt thấy lớn tuổi, về sau sợ là tìm không thấy nhà chồng!” Thốt ra lời này, Dương thị càng là tức giận.

Thôi Vi lại là tức giận điên rồi, nàng sớm nhẫn Vương thị rất lâu, ngày thường hết ăn lại nằm, còn không có thiếu ỷ vào bởi vì sinh con trai khi dễ nàng, lúc này lại còn dám ác nhân cáo trạng trước, Thôi Nhị nói đúng, nàng lúc này vốn chính là tiểu hài tử, trước đó ngược lại là nghĩ lầm, một lòng muốn giống như nguyên chủ, đã quên chính mình mới bất quá bảy tuổi, chân chính coi như còn kém mấy tháng mới bảy tuổi tròn đâu, khóc rống vốn chính là chuyện hợp tình hợp lý. Nàng nghĩ đến đây, hít mũi một cái, khóc lên, một đôi nhỏ tay vẫn ôm cổ phụ thân Thôi Thế Phúc, khóc đến âm thanh tử co lại co lại, trong miệng lại ngây thơ nói: “Cha, Đại tẩu đều nói như vậy, Đại ca vì sao còn muốn nàng?”

“Phốc phốc!” lời này thốt ra, Thôi Tamnhịn không được bật cười! Hắn lúc đầu tính tình chắc cú, lại là con trai quý khi già mới có của Dương thị, vô cùng quý giá, ngày thường ngay cả Vương thị cũng không dám chọc tới hắn, lúc này nghe hắn cười, tuy nói trong lòng hận đến nghiến răng, nhưng cũng không dám bắt hắn thế nào, chỉ là chống nạnh mắng đến Thôi Vi: “Ai nha, ngươi cái đồ chết bầm, là thứ hạ tiện bại hoại...”

Nàng vốn là tức giận mới mắng lên, nhưng kể từ đó Dương thị lại bất mãn. Thôi Vi dù nàng không thích, cũng là trong bụng nàng bò ra, Vương thị mắng dạng này, thế nhưng là đang chỉ cây dâu mà mắng cây hòe sao, Thôi Vi từ trong bụng nàng leo ra là hạ lưu bại hoại, vậy sinh hạ lưu bại hoại là nàng thành cái gì rồi?

Dương thị lập tức mặt lạnh lấy không có lên tiếng, Thôi Đại cất xong cuốc trở về, liền gặp được bầu không khí an tĩnh, chỉ có lão bà của mình Vương thị mắng không ngừng, biểu hiện trên mặt cha mẹ đều có chút không dễ nhìn, lập tức có chút xấu hổ, vội vàng đi đến bên người Vương thị giật nàng một cái, nhỏ giọng trách mắng: “Ngươi ồn ào cái gì chứ, còn không mau ngậm miệng!” Vương thị còn có chút không cam lòng, sau khi nàng sinh con trai khí diễm mười phần, nhưng nàng cũng biết tính tình trượng phu, nếu là gây gấp, chỉ sợ muốn bị một trận đòn, bởi vậy nhìn sắc mặt hắn bất thiện, cũng liền thức thời ngừng miệng.