Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Phiên ngoại 3 – Việc lớn hóa việc nhỏ (1)

Phiên bản Dịch · 3087 chữ

Mãi cho đến khi ly hôn, Tống Tiểu Sơn vẫn không thể rõ ràng rốt cuộc Uông Thiên Lăng có thể phân loại thành người phụ nữ như thế nào.

Từ cục dân chính đi ra, trên đường nổi lên một trận gió nhẹ, từng hàng cây dương to lớn lay động trong gió. Uông Thiên Lăng chặn mũi lại, nước mắt từng giọt rơi xuống. Tống Tiểu Sơn nghiêng đầu nhìn sang cô: “Em không sao chứ?”

Uông Thiên Lăng lấy khăn giấy từ trong túi ra, sửa sang lại khuôn mặt nhìn có vẻ chật vật, hít hít mũi nói: “Không sao, bị dị ứng thôi.”

“À” Tống Tiểu Sơn cười cười, “Em như vậy, người khác còn tưởng rằng anh bắt nạt em.”

Uông Thiên lăng cũng cười theo: “Không đâu, hai ta đang đứng ở cửa ra vào cục dân chính, người khác nhất định cho rằng em không nỡ li hôn với anh.”

Tống Tiểu Sơn khẽ giật mình, ma xui quỷ khiến lại hỏi một câu: “Vậy em có từ bỏ được không?”

Uông Thiên Lăng kinh ngạc nhìn anh, nghĩ ngợi rồi hỏi lại:“Còn anh thì sao?”

Tống Tiểu Sơn cũng không trả lời được, Uông Thiên Lăng cười: “Theo đạo lí thì một người đàn ông như anh, rõ ràng là em không thể nắm bắt được, còn li hôn với anh thì thật sự hẳn là nửa đời sau của em sẽ sống trong hối hận. Nhưng mà em cảm thấy…khá tốt.”

“Ừ” Tống Tiểu Sơn khẽ nhíu mày gật đầu, lặp lại lời của cô: “Khá tốt”

“Cũng có thể vẫn chưa từ bỏ được nha.” Uông Thiên Lăng nói, “Con người là như vậy, một thời gian nữa sẽ tốt thôi.”

Tống Tiểu Sơn gật đầu: “Ừ, một thời gian nữa…”

Hai người trầm mặc đứng một lát, Tống Tiểu Sơn nói:“Bây giờ em đi đâu, anh đưa em đi.”

Uông Thiên Lăng lắc đầu: “Không cần, không tiện đường.”

“À” Tống Tiểu Sơn không biết làm gì, có chút lắp bắp,“Anh đi đây.”

“Được” Uông Thiên Lăng nói, “Bye”

Tống Tiểu Sơn lái xe đi một đoạn, anh liếc mắt nhìn qua kính chiếu hậu, Uông Thiên Lăng vẫn còn đứng nguyên tại chỗ, ngửa đầu lên, tựa như đang nhìn gì đó.

Một bên mặt cô của nhìn rất đẹp, ánh nắng chiếu rọi trên người cô, càng làm nổi bật vẻ nhỏ bé nhưng lại cứng cỏi.

Tống Tiểu Sơn nhớ tới một câu thơ cổ _ “Ngày xuân chầm chậm, cây lá um tùm, chim thương canh bay dận dờn, ngắt một nhành cỏ non.” _

Uông Thiên Lăng đã từng nói, cả cuốn Kinh Thi có nhiều câu thơ như vậy nhưng cô chỉ thích nhất câu thơ này.

Lúc này anh đang nghĩ đến rất nhiều rất nhiều những lời cô từng nói, yêu là một loại hạnh phúc, không yêu cũng là một loại hạnh phúc.

Rất nhiều câu, anh đều nhớ rất rõ.

Trong tích tắc, những cảm xúc khó tả đột nhiên như một cơn thủy triều dâng lên bao phủ lấy anh, anh đột nhiên hiểu ra, tư thế ngửa đầu lên vừa rồi của Uông Thiên Lăng có ý nghĩa gì.

Ngửa đầu, nước mắt mới có thể không rơi xuống.

Lúc Tống Tiểu Sơn và Uông Thiên Lăng quen nhau ở Mĩ, lúc đó Tống Tiểu Sơn đã có bạn gái, mà Uông Thiên Lăng là hàng xóm của bọn họ.

Có một ngày, Tống Tiểu Sơn đi làm từ nhà hàng về, bạn gái anh Diệp Hiểu An rất hưng phấn nói với anh: “Phòng thuê bên cạnh chúng ta là một cô gái xinh đẹp.”

Anh hỏi: “Người ở đâu tới?”

“Người Trung Quốc.” Diệp Hiểu An nói, “Từ nay về sau chúng ta có thể cùng nhau nấu cơm, còn có thể cùng nhau chơi mạt chược.”

Hai ngày sau, anh từ thư viện trở về nhà thì đã muộn, Diệp Hiểu An đi Washington, trong phòng chỉ còn lại một mình anh.

Anh làm một bát mì thì đột nhiên có người gõ cửa. Mở cửa, ngọn đèn hành lang hơi tối, anh trông thấy một cô gái trẻ đứng ngoài cửa, rất thân thiện nói với anh: “Xin chào, tôi là Uông Thiên Lăng ở bên cạnh, xin hỏi Diệp Hiểu An có đây không?”

“Hiểu An không có nhà.” Anh nói, “Cô tìm cô ấy có việc gì không?”

Uông Thiên Lăng đưa ra một quyển sách: “Đây là quyển sách hôm qua Hiểu An mượn tôi.”

Anh cầm lấy nhìn xem, bìa sách có tên “Cam và chanh”. Đây là một cuốn sách nhi đồng, anh khó hiểu liếc nhìn cô gái kia.

Uông Thiên Lăng dường như cũng nhìn ra nghi vấn của anh nên giải thích: “Hôm qua cùng trò chuyện vài câu với Hiểu An, tôi đã đề cử quyển sách này với cô ấy.”

Trực giác của Tống Tiểu Sơn cho thấy Diệp Hiểu An sẽ không thích, nhưng anh vẫn lễ phép nói lời cảm ơn: “Vậy tôi thay Hiểu An cảm ơn cô.”

“Không có gì” Uông Thiên Lăng cười cười rồi rời đi.

Sau khi Diệp Hiểu An từ Washington trở về thì không ngoài dự kiến, quả nhiên cầm lật được hai trang thì đã trả lại ngay.

Thường xuyên qua lại nên Tống Tiểu Sơn cũng có tiếp xúc với Uông Thiên Lăng, thỉnh thoảng ngày nghỉ ba người sẽ cùng nhau ăn cơm Trung Quốc. Uông Thiên Lăng đặc biệt biết làm cá, cá sốt dấm đường, cá kho, cá viên, bất kể là cá biển hay cá sống, vào tay Uông Thiên Lăng đều trở thành mĩ vị.

Sau hơn hai tháng, rốt cuộc Diệp Hiểu An cũng tìm được người thứ tư chơi mạt chược, cô quen được một vị đàn anh, tên là Trương Mặc Kiều.

Trương Mặc Kiều thường xuyên tới chơi mạt chược, cũng có thể thường xuyên tới ăn món cá của Uông Thiên Lăng, anh ta và Diệp Hiểu An đều rất nhiệt tình sôi động, tất cả các món trên bàn đều ăn sạch.

Sau một thời gian ngắn, Diệp Hiểu An thần thần bí bí nói với Tống Tiểu Sơn: “Anh có nhìn ra không, Trương học trưởng thích Thiên Lăng.”

Tống Tiểu Sơn cảm thấy Diệp Hiểu An thật sự rất ngốc nghếch, chuyện rõ ràng như vậy mà cô chỉ mới nhìn ra.

“Anh đã nhìn ra.” Tống Tiểu Sơn nói: “Lần trước đánh bài anh ta nhường nhiều quân trương tử như vậy cho Thiên Lăng.”

Diệp Hiểu An cười hì hì: “Anh nói xem Thiên Lăng có đồng ý không? Thật ra thì học trưởng rất tốt, nhà có tiền, nhưng anh ấy cũng không chịu thua kém, nghe nói Mc Kinsey đã mời anh ấy.”

Tống Tiểu Sơn cảm thấy Uông Thiên Lăng sẽ không đồng ý, không thể nói là vì sao, chỉ cảm thấy cô bé này rất đặc biệt, đặc biệt ở chỗ những thứ người khác quan tâm thì cô sẽ xem nó không đáng một đồng.

Không lâu sau, Trương Mặc Kiều bắt đầu công khai theo đuổi Uông Thiên Lăng, anh ta và những người đàn ông từng có kinh nghiệm yêu đương rất giống nhau, thường xuyên xuất hiện với những hành động điên cuồng không giống như anh ta, ví dụ như tặng một đóa hoa hồng thật lớn, lại ví dụ như lúc cùng Tống Tiểu Sơn và Diệp Hiểu An uống say mèn, sau đó chạy đến trước cửa nhà Uông Thiên Lăng hát tình ca. Thậm chí anh ta còn trả phòng của mình, xuống tầng này thuê một căn phòng.

Uông Thiên Lăng không chịu nổi sự quấy nhiễu của anh ta nên bắt đầu tránh mặt Trương Mặc Kiều.

Có lần Tống Tiểu Sơn đi đổ rác, nghe thấy chỗ góc cua Trương Mặc Kiều nói: “Thiên Lăng, vì sao em lại trốn tránh anh?”

Uông Thiên Lăng nói: “Trương học trưởng, tôi biết rõ tâm ý của anh, nhưng mà tôi không thể tiếp nhận.”

Trương Mặc Kiều dường như giống một kẻ tâm thần, khàn giọng chất vấn: “Vì sao?”

Uông Thiên Lăng trầm mặc một lát rồi nói: “Trương học trưởng, tôi học xong sẽ về nước, anh sẽ trở về chứ?”

Trương Mặc Kiều ngang ngạnh, hờn dỗi nói: “Anh với em cùng về nước!”

Uông Thiên Lăng nói: “Trương học trưởng, anh hy sinh tiền đồ của mình để ở bên cạnh tôi, không đáng.”

Trương Mặc Kiều không nói gì, Uông Thiên Lăng im lặng một chút rồi nhẹ nhàng nói: “Cảm ơn anh, Trương học trưởng, cảm ơn hoa hồng cùng tình ca của anh.”

Rốt cuộc Trương Mặc Kiều ngừng những cử chỉ điên cuồng lại, bản thân cũng yên tĩnh hơn rất nhiều. Anh vẫn thường xuyên đến đánh bài, vẫn như cũ cổ động Uông Thiên Lăng.

Lúc phát hiện ra Trương Mặc Kiều ở cùng với Diệp Hiểu An, Tống Tiểu Sơn chỉ cảm thấy vớ vẩn lại khó chịu, giống như một người không mặc quần áo, chỉ một mình đứng khỏa thân trong đám người.

Anh đứng trước cửa nhà của Trương Mặc Kiều, suy nghĩ thật lâu rồi đưa tay gõ cửa.

Giọng nói của Trương Mặc Kiều có chút đè nén, “Ai?”

Tống Tiểu Sơn nói: “Tôi tới tìm Hiểu An.”

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.

Anh lại gõ cửa, “Hiểu An, anh biết em đang ở trong đó.”

Lại sau một lúc thật lâu, cửa phòng mở ra, khuôn mặt Diệp Hiểu An đỏ bừng, Tống Tiểu Sơn trầm tĩnh nhìn cô, “Hiểu An, chúng ta chia tay đi.”

Diệp Hiểu An thoáng ngây dại, nước mắt tích tích chảy xuống, cô kéo lấy cánh tay Tống Tiểu Sơn: “Em sai rồi, anh tha thứ cho em đi, em không dám nữa.”

Tống Tiểu Sơn vô cùng mệt mỏi, né tránh cánh tay của cô:“Hiểu An, anh tha thứ cho em, nhưng mà chúng ta hãy chia tay đi.”

Anh cũng không quay đầu lại mà bỏ đi, Diệp Hiểu An ở phía sau khóc lớn: “Tống Tiểu Sơn, căn bản anh không hề yêu tôi!”

Anh ngừng lại một chút, “Có thể em nói rất đúng, thật sự như anh thì không thể nói là yêu em.”

Diệp Hiểu An khóc càng thương tâm.

Tống Tiểu Sơn trở về phòng mình, đi đến cửa ra vào thì đột nhiên trông thấy từ xa Uông Thiên Lăng cầm một quyển sách, đang mở mắt thật to, vẻ mặt khiếp sợ nhìn anh.

Anh gật gật đầu với cô rồi đóng cửa lại.

Diệp Hiểu An cùng Trương Mặc Kiều dùng tốc độ nhanh nhất chuyển ra ngoài, sau đó triệt để biến mất trong cuộc sống của Tống Tiểu Sơn.

Anh khôi phục lại trạng thái độc thân, một mình vừa đi học vừa đi làm công, một mình về nhà nấu cơm.

Vài ngày sau, khi anh từ trường trở về nhà thì Uông Thiên Lăng đang đứng trước cửa phòng anh, anh hơi giật mình:“Thiên Lăng?”

Uông Thiên Lăng nói: “Hôm nay tôi làm cá viên, anh có muốn cùng ăn không?”

Anh nói: “Được”

Tuy thời gian hai người quen biết không ngắn nhưng đây là lần đầu tiên Tống Tiểu Sơn sang phòng Uông Thiên Lăng.

Căn phòng của cô và Tống Tiểu Sơn có cách trang trí đơn giản như nhau, chỉ là cô sắp xếp vô cùng chỉnh tề, còn treo một ít đồ mỹ nghệ mua ngoài chợ đồ cũ, cả gian phòng trông rất ấm áp.

Ngoại trừ làm cá viên Uông Thiên Lăng còn xào thêm hai món, Tống Tiểu Sơn ăn vài miếng bánh mì cùng thịt bò salad, đột nhiên được ăn một món ngon như vậy, cảm giác rất tốt.

Lúc ăn cơm, Uông Thiên Lăng do dự: “Tiểu Sơn, nếu anh không vui thì không cần phải giữ nỗi buồn bực trong lòng.”

Tống Tiểu Sơn dừng đũa một chút, “Ừ”

Uông Thiên Lăng nhìn nhìn anh, còn nói: “Tất cả những ai là người nước ngoài tha hương thì luôn gặp phải những khó khăn như vậy, sau một thời gian nữa sẽ không còn nhớ đến nó.”

Tống Tiểu Sơn nghe thấy giọng điệu cẩn thận của cô, không khỏi cười cười: “Ừ, tôi không sao, Thiên Lăng, cảm ơn cô đã quan tâm.”

Lúc này Uông Thiên Lăng mới nhẹ nhàng thở ra, cũng bật cười: “Tôi thấy anh ở bên kia hai ngày nay đều không có động tĩnh gì, thật là hù người ta mà.”

Trước kia đều là bốn người cùng nhau ăn cơm nói giỡn, hiện tại thiếu mất hai người, Uông Thiên Lăng cùng Tống Tiểu Sơn không có gì là không thích ứng được, ngược lại nói chuyện càng hợp ý.

Trước khi đi, Uông Thiên Lăng cầm vài cuốn sách đưa cho Tống Tiểu Sơn: “Ở đây tôi có vài cuốn sách, anh lấy về đọc đi, giết thời gian cũng không tệ.”

Tống Tiểu Sơn nói: “Cảm ơn”

Về đến nhà, Tống Tiểu Sơn đặt cuốn sách lên bàn, nhìn thấy nó là “Cam và chanh”. Anh tiện tay cầm lên, ngồi tựa vào đầu giường đọc.

Anh gần như dùng cả đêm, đọc xong cuốn “Cam và chanh”

Trang cuối cùng nói: Lòng mỗi con người đều là một vở “Cam và chanh”, bạn sớm muộn gì cũng phải hét to lên và dũng cảm tiến về phía trước.

Rất nhanh đến kì thi, Tống Tiểu Sơn thường đi sớm về trễ, dường như không hề đụng mặt Uông Thiên Lăng.

Thi xong, anh chuẩn bị để dành được một tháng tiền công để về nhà, Uông Thiên Lăng tìm anh nói: “Tiểu Sơn, tôi phải về nước.”

Anh hỏi: “Cô hoàn tất các học phần rồi sao?”

“Đúng vậy.” Uông Thiên Lăng nói, “Lúc tôi được trao đổi du học sinh đến đây thì số học phần cũng không còn bao nhiêu.”

“…” Tống Tiểu Sơn nói, “Cô còn trở lại Mĩ không?”

“Không được” Uông Thiên Lăng nói, “Tôi đã tìm được một công việc trợ lí hành chính trong một công ty trong nước.”

Anh dường như có chút thất vọng, đành phải nói: “Khi cô về nước rồi thì nhớ nói phương thức liên lạc cho tôi biết.”

Uông Thiên Lăng cười cười: “Được”

Tống Tiểu Sơn nói vẫn còn giữ một cuốn sách của Uông Thiên Lăng ở đây, Uông Thiên Lăng nói: “Sách đó tôi tặng cho anh đấy, anh có muốn thì sang phòng tôi xem có cần gĩ nữa không, hai ngày nữa tôi sẽ bán chúng đi.”

Anh sang phòng của Uông Thiên Lăng, cầm một bức tranh nhỏ rồi lại cầm một ống đựng bút xấu xí.

Sau hơn một tuần lễ Uông Thiên Lăng về nước, Tống Tiểu Sơn nhận được một tin nhắn: “Đây là số điện thoại liên lạc trong nước của Uông Thiên Lăng.”

Anh nhìn màn hình điện thoại di động thì giật mình, trong lòng không thể nói đây là cảm giác gì. Anh lưu dãy số kia lại, xếp vào số điện thoại của bạn bè.

Tống Tiểu Sơn học xong về nước, mới đầu không làm trong Tống thị, cũng không làm cùng ba anh, anh dựa vào sơ yếu lí lịch huy hoàng của mình mà tìm một chân kế toán viên cao cấp trong một công ty đầu tư nước ngoài.

Mẹ cùng hai chị gái của anh từ khi anh về nước đã đặc biệt chú ý đến chuyện hôn nhân của anh, một hơi giới thiệu rất nhiều những cô gái cho anh quen biết.

Tống Tiểu Sơn có cũng được mà không có cũng không sao đi xem mắt, khi sự kiên nhẫn của anh sắp cạn thì gặp Uông Thiên Lăng.

Anh ngồi trên ghế salon của quán cà phê nhìn Uông Thiên Lăng cười: “Thiên Lăng, tại sao lại là em?”

Uông Thiên Lăng cũng giật mình: “Tôi còn tưởng bọn họ nói anh chàng cực phẩm kia là ai, không ngờ lại là anh nhỉ.”

Tống Tiểu Sơn cũng cười: “Tôi còn tưởng rằng tôi cũng được xem là người đàn ông cực phẩm, thì ra không mắt em lại không phải.”

Uông Thiên Lăng trợn tròn mắt: “Chắc là bởi vì chúng ta cũng khá quen thuộc nhỉ.”

Nếu là người quen mà lại nói chuyện yêu đương thì hình như không được hay lắm, hai người không hẹn mà cùng nhau lảng tránh chuyện xem mắt, chỉ nhớ lại những kỉ niện thời gian còn ở Mĩ.

Ra khỏi quán cà phê, hai người nói lời chia tay, Uông Thiên Lăng xoay người rời đi, Tống Tiểu Sơn đột nhiên gọi cô,“Thiên Lăng”

Uông Thiên Lăng quay đầu lại: “Hả?”

“Thiên Lăng” Tống Tiểu Sơn nói, “Làm bạn gái của anh đi.”

Uông Thiên Lăng giật mình nhìn anh, anh lắp bắp nói:“Thiên Lăng, em nghĩ lại đi, được không?”

Uông Thiên Lăng im lặng không nói gì, Tống Tiểu Sơn nói:“Em xem, hai chúng ta có hoàn cảnh rất giống nhau, đều làm việc trong thành thị. Chúng ta cũng hiểu rất rõ cá tính của đối phương, cũng không phải người đặc biệt thích náo nhiệt, chắc hẳn là ở chung cũng không khó khăn lắm, anh tuy không tính là hàng cực phẩm, nhưng dựa vào công việc của mình cũng có thể nuôi sống gia đình, em…có thể suy nghĩ về anh một chút được không?”

Đây thật sự là lời thổ lộ ngốc nhất!

Uông Thiên Lăng trầm ngâm một lát, nói: “Tôi không thể tùy tiện trả lời anh, để tôi suy nghĩ đã.”

Vượt qua hai tuần lễ bất an không yên, Tống Tiểu Sơn nhận được điện thoại của Uông Thiên Lăng: “Tiểu Sơn, lần trước anh nói tôi hãy suy nghĩ thử, tuy hiện tại hai chúng ta chưa được tính là yêu thương đối phương, nhưng tôi cảm thấy có thể thử một lần.”

Tống Tiểu Sơn thở dài một hơi, lại hơi có chút thất vọng, lúc này anh nói: “Anh cảm thấy khả năng hai chúng ta yêu nhau rất lớn.”

Uông Thiên Lăng sửng sốt hai giây, đột nhiên cười rộ lên:“Được rồi, em tin tưởng anh.”

Bạn đang đọc Cuộc Sống Mỹ Mãn của Ninh Cửu Cửu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 6

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.