Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Khi máy bay cất cá

Phiên bản Dịch · 2946 chữ

Khi đàn bà căm hận và phẫn nộ, sự trả thù còn cay độc và am hiểm hơn cả đàn ông... Hậu quả... sẽ là không thể tưởng tượng... Xin a... đừng làm ai hận...

Lại một lần nữa tôi bước ra đường khi trời mưa và trong lòng bão, ưng lần này tôi chạy... chạy bằng hết sức tôi có thể... chạy không chỉ bằng thể xác mà còn bằng cả tâm hồn đang hoang mang... Có cần thiết mưa phải rơi ư thế này? Có cần phải đẫm nước khi bước chân run rẩy và sụt sịt ư vậy...

Ông trời, quả thực, ông không công bằng với tôi hay tôi không công bằng với mình đây?

Đêm buông xuống dần và cái bước chạy điên loạn của tôi đưa tôi về con phố xa nào tôi không còn rõ nữa... Tôi ìn đường vắng, tôi ìn mì đắng... chắc hẳn lúc tôi chạy ư thế, rất iều người ìn tôi rồi... Sao giờ đây, tôi đứng lại... lại chẳng có ai còn ìn tôi nữa...

Này các người, ìn đi, ìn đi, ìn cho kĩ... Tôi muốn hét lên ư thế...

Rồi tôi chợt ận ra rằng... đêm đã phủ bóng từ bao giờ... và chẳng còn mấy ai ở trên đường để ìn tôi điên loạn nữa...

Tôi lững thững bước đi...

Tôi chẳng muốn về à...

Tôi đi về phía khu chung cư đứa bạn thân ất của tôi sống...

Có lẽ... nó là chốn yên ổn cuối cùng...

Tiếng lòng tôi rung lên bần bật...

Mưa đã tạ ưng nước mưa dí trên thân xác hoang tàn của tôi làm tôi lạ...

Thang máy chạy a vun vút...

Tôi gõ cửa mở...

Và...

Tôi ngã gục...

Ngất lịm đi...

...

Sáng tôi tỉ dậy thấy quần áo trên người mì không hề ẩm ướt, nằm trên giường và ấm áp trong chăn... Tôi uể oải bò dậy đi đá răng... tôi chẳng ngạc iên vì ững gì đã xảy ra với tôi và với bộ quần áo trên người... bởi tôi biết, bạn tôi đã giúp tôi thay đống đồ ướt ẹp bầy ầy ấy...

Tôi bước ra từ à tắm, vuốt mái tóc bù xù, con bạn đang hút thuốc bên cửa sổ... điếu sobrania dài tha mả... cột khói bay ra chậm rãi và đều đặn ư ịp thở của nó... Nó lấy một ngón tay, úng ẹ vào li cafe... vẩy vẩy ra ngoài cửa sổ

- Mày bẩn thế mày? - Tôi cười nói.

- Bẩn thế nào bằng mày hôm qua, tởm không chịu được.

- Ừ, tao xin lỗi!

- Thế có chuyện gì? - Nó nói mà không hề ìn tôi... vẫn nghịch li cafe, ngúng nguẩy với điều thuốc và mắt ngước ra ngoài...

Câu hỏi đó của nó làm tôi chợt ớ tới chuyện ngày hôm qua... Mọi chuyện ập về ào ạt... tin ắn, cuộc đối thoại quán cafe, chuông điện thoại... và... cái thai... Tất cả ập về ư đập vào đầu tôi hàng vạn át búa... Tôi bật khóc... Nước mắt lại vội vã làm đau đớn lòng... Tôi vô thức vò tóc ư điên dại... tôi ngồi khuỵu xuống sàn...

Con bạn hoảng hốt, nó chạy đến chỗ tôi, lỡ tay quệt phải li cafe rớt xuống sàn vỡ tan... ững giọt cafe lê láng... nó ngoái lại ìn, giây lát... nó mặc kê... chạy đến ôm tôi:

- Sao thế mày? Kể đi... con điên, đừng khóc nữa...

Và thế là... tôi... bắt đầu kể!

...

Bạn thân!

Nó và tôi quen au từ cấp hai, đến bây giờ, chắc cũng phải chục năm rồi... Nó khác tôi ư trời khác đất, đáng ra phải rất xung khắc ưng chúng tôi lại rất thuận hòa, iều lúc tôi nghĩ rằng tạo hóa đã tạo ra cho tôi một món quà chuẩn mực, để vực tôi dậy mỗi lúc tôi gục ngã... người đó chí là nó...

Chúng tôi khác au mọi điểm, ưng giống au duy ất ở cách yêu... Người yêu nó cũng hẳn là một thằng tồi... Cũng giống ư người yêu tôi – một người không tốt! Chúng tôi có ững thói quen nực cười, là nó khuyên tôi bỏ người yêu và tôi cũng khuyên nó ư vậy. Nó nói với tôi rằng làm sao có thể chịu đựng nổi một thằng người yêu chỉ xem bạn gái ư của để dà, ăn mả, lăm le chè chén rồi thỉ thoảng mới quay về... khốn! Tôi cũng hỏi nó rằng, tại sao nó có thể yêu một thằng đàn ông vô dụng, chỉ biết bay lắc...

Và vậy là... chúng tôi lại im lặng mỗi khi tra cãi về vấn đề này, chẳng đứa nào bỏ được bạn trai cho dù ững thằng con trai ấy có tồi đến mấy...

ưng xét cho cùng, cô ấy, chí là nó, nó - bạn tôi... vẫn mạ mẽ hơn tôi rất iều... và dẻo dai hơn tôi biết bao iêu, trong vấn đề... chịu đựng!

Một ngày, chúng tôi đang đi shopping, cô ấy ận được điện thoại của người yêu... Cái thằng tồi ấy, gọi cô ấy đến đón ở... à nghỉ...

Cô ấy thở dài... rất iều lần ư vậy! Thằng chó ấy, đối với tôi, nó là một thằng chó... hắn gọi bạn tôi mỗi buổi sáng khi thức dậy ở à nghỉ, trần truồng và ồng ộng cùng lũ bạn đói khát tì dục và ham hố quay cuồng của chúng nó...

Ai đó có biết cái trò mà bọn đàn ông gọi là "pháo dàn" không? ư vậy đó, sau ững đêm căn thuốc điên đảo, đám chó đấy dắt một đứa con gái ảy lên taxi, chạy về à nghỉ ruột ở Gia lâm, sau đó mần và chung au hưởng cảm giác thú tí... Sáng dậy uể oải... vậy là gọi bạn tôi đến đón...

Tôi thương cô ấy lắm... tôi luôn có cái sự an ủi biện mi cho tì yêu của mì rằng, người yêu tôi ít ra lang chạ ưng không bao giờ ư vậy...

Còn thằng chó kia, giải thích với bạn tôi thế này: "A yêu em nên mới không dắt em đi đêm cùng!"... Ý hắn là tì yêu của hắn vĩ đại biết bao, bỏ rơi bạn tôi đi chơi... để trá cho bạn tôi bị... "pháo dàn"...

Ngày qua ngày, cô ấy vẫn lẳng lặng ư vậy. Thật điên rồ, chẳng khác nào yêu một thằng nghiện công tử... Cô ấy cười, khi nghe tôi nói thế..."Trót và lỡ!"

Rồi một hôm, tôi bất ngờ trước phản ứng của cô ấy... Đứng thẳng dậy và vứt bỏ thằng chó kia, một cách bất ngờ và mạ mẽ chưa từng thấy...

Lần đấy, cô ấy đến đón hắn ở à nghỉ, đón về và ném hắn về à sau đó phóng xe đi thẳng...

Hắn có lẽ sẽ không bao giờ hiểu vì sao cô ấy lại bỏ hắn, vì vậy mà đến tận bây giờ hắn vẫn lăn bò ư một con chó không hơn, cầu xin tha thứ và hứa sẽ thay đổi... Cô ấy cười, không trả lời...

ưng tôi biết, tôi biết rất rõ lí do vì sao...

Vì một cơn đau bụng... và vì cô ấy chẳng thể làm mẹ được nữa...

Cái thai hai tuần tuổi, bị hắn đạp trong mưa... vì cô ấy khóc xin hắn đừng đi nữa... Lúc ấy, cô ấy chẳng hề biết mì có thai... Hắn đạp cô ấy đi và nổi điên ư một thằng khốn... Cô ấy ngất và tôi là người đưa cô ấy đi và cùng nghe cái tin sét đá ấy...

Thằng khốn nạn kia bốn ngày sau... gọi điện thoại khi mờ sáng xin lỗi và bảo cô ấy đến lôi xác hắn về... Lết ra khỏi tấm ga giường đẫm máu... cô ấy đi đón hắn... Và xóa hắn khỏi cuộc đời mì...

Tôi kể có lẽ sẽ chẳng được rõ ràng, ưng tôi thực sự hoang mang đến líu lưỡi mỗi khi ớ lại chuyện này, nó làm mỗi khi ớ, tôi đau quặn ruột... với vô vàn ững nỗi tổn thương... tôi không thể hiểu sao bạn tôi vẫn có thể sống trong đau đớn ường ấy... tôi thương cô ấy vô cùng... Thở... dài... hít sâu... số phận thật bất công... Giá ư... hắn đừng có đạp cô ấy đi, ở gần cô ấy thêm chút nữa... để biết... có một đứa con đang cùng mẹ nó quỳ lạy nếu chân hắn dưới mưa... thì... có lẽ... kết quả... dù có tồi tệ cũng không bi đát ư thế này...

Mắt tôi... ngấn nước... Ôi... ững xót thương?

...

- Cái gì?

Nó cười sằng sặc, khi nghe tôi kể... Mắt nó đỏ hoe ưng vẫn cười to lắm!

- Thằng chó chết mà mày gọi là taxi ấy, tao xin thề đấy là một thằng hèn đốn mạt ất mà tao từng biết, ưng cũng không ất thiết phải giết chết nó đâu... vì đàn ông bây giờ iều thằng ngu lâu ư vậy. Còn thằng điếm đực người yêu mày, cái thằng chim công cộng giống thằng người yêu cũ của tao, phải giết, phải thiến nó đi! Thằng chó!

Tôi chỉ biết ôm nó khóc:

- Xe bus và taxi, tao bị say xe rồi, chẳng đi được cái gì nữa...

Nó ôm tôi, ôm chặt lắm...

- Ngoan nào mày, cố lên...

- Tao không biết tại sao tao lại rẻ rách thế này...

- Mày đừng nghĩ đến xe bus và taxi cùng cái sự liên tưởng ngu si của mày nữa. Nghe tao nói đây này: Nếu thằng chó kia và thằng chó đó, nó là xe bus và là taxi thì mày và tao là máy bay và tên lửa! Rõ chưa? Chúng ta, tao và mày, sẽ đi a hơn chúng nó. Mạ mẽ lên mày, máy bay bay a ưng rơi là chết, bây giờ, mày hãy lựa chọn a dù cho dễ chết còn hơn lê lết với ững thứ tầm thường kia!

Tôi khóc... thực sự thì tôi cũng chẳng còn đủ tâm trí để mà hiểu ững gì nó nói... Quá mơ hồ, ảo tưởng.

- Xử lí xe bus trước é, máy bay của tao...

Nó nói có vẻ đầy mỉa mai... tôi biết nó cũng ư tôi thôi, xót xa iều lắm... ưng thù hận chất đống trong nó iều hơn tôi biết bao iêu.

- Tao không còn đủ sức nữa đâu mày, tao bỏ cuộc thôi, tao đầu hàng rồi...

- Mày đầu hàng cũng phải để cho con chó cái và cái thai ngu ngốc kia thất bại. Mày không được thất bại một mì... nghe tao...

Nó nói giọng đầy cay độc, rồi chạy ra lấy điện thoại đưa cho tôi:

- Gọi cho thằng điếm kia đi mày, và nói, như ững gì tao nói, ok?

Tôi run, tôi mệt, tôi ìn bạn tôi, nó vỗ vai tôi ư nói: "Nào, mày dũng cảm lên!"

...

- Alô, a à, em xin lỗi, lúc nãy, em shock quá...

- Ừ, không sao,

- A đừng giận em é,

- Ừ, a không giận đâu, lúc này, a đang hoang mang quá, chẳng biết làm sao cả...

- Mì gặp au đi a...

...

- Ha ha ha, thằng điếm ấy mà hoang mang ư? Nó đòn mày đấy, thấy chưa, khi gặp khó khăn, bọn đàn ông luôn trơ trẽn ư vậy để cầu xin đấy... Mày gặp nó và làm theo ững gì tao nói đấy...

...

Ừ, đúng rồi, đã đến lúc phải làm máy bay mà bay anh hơn tôi, ù lì dưới đất để cho xe cán bẹp... Lòng căm hận trong tôi lớn dần lên... Chúng tôi, tôi và bạn tôi, ư hai khối si vật được si ra từ đau đớn và tổn thương... muốn nổ tung và đang bùng phát...

...

- Bây giờ, a đị làm ư thế nào?

- A không biết nữa...

- Cô gái đó, có biết gì về gia đì a không?

- Không, em biết tí anh mà...

Biết tí a ư? À ừ, tí a cũng giống ư bao thằng đàn ông khác, chén gái và giấu giếm không muốn để lại dấu vết nên chẳng muốn ai biết về gia đì.

- Ừ... A nói với nó là em là chị gái a đi, con gái dù gì cũng dễ nói chuyện hơn con trai... chuyện này…

- A... a... không muốn em phải...

Cứ ư thế, nói chuyện qua lại một hồi lâu, a ta cũng để tôi làm "chị gái," tôi muốn cười lớn quá... trời ơi... thế giới toàn một lũ ngu dại... Rồi a ta gọi điện thoại cho đứa con gái kia, nói rằng có chuyện phải đi xa, rằng đã nói chuyện với gia đì về chuyện của hai đứa và chị a ta muốn gặp nó.

...

Tôi không biết đứa con gái kia đã nói gì với a ta qua điện thoại, ưng chúng tôi đã có một sắp xếp hoàn hảo cho cuộc lá mặt của a ta và cuộc gặp gỡ của tôi với đứa con gái và cái thai của nó...

Nó lễ phép chào tôi, trong nó, ư chỉ mới học cấp ba... Sau một hồi nói chuyện, thì ra là ư thế thật... Tôi tự nhiên động lòng thương nó, mới có lớp mười một, sao mù quáng ư vậy chứ? Bỗng nhiên, ớ đến lời của con bạn, đàn bà khi muốn sở hữu thì còn thủ đoạn và am hiểm hơn đàn ông và ất đị, tôi không được phép động lòng thương đối thủ...

- Em có muốn giữ cái thai không?

Nó im lặng không nói gì...

- Em yêu Bi không?

- Bi?

Tôi buột miệng, cái tên Bi, là cái tên tôi hay gọi a ta... mỉa mai thay, nickname tì yêu đấy...

- Ý chị nói là Cún ạ?

- Ờ, em gọi nó là Cún à? - Tôi cười - Ở à chị vẫn gọi nó là Bi...

...

- Tao chỉ muốn ổ một bãi cười ra đấy mày ạ! Cún à? Với tao là Bi, với con bé kia là Cún, chắc với mấy con khác là chó hay là chuột cũng nên. - Tôi kể lại với con bạn thân, rồi cười sặc sụa...

Tôi chua xót ớ về ngày đầu yêu au, chúng tôi nói phải gọi au bằng "tên bí mật" mới tì cảm, hóa ra là, với cô gái nào, a ta cũng có cái "tên bí mật" cả... Giả dối bao trùm cuộc đời bi đát của tôi.

- Thế con bé đó, nó muốn gì?

Câu hỏi của con bạn kéo giật tôi về với thực tại oái oăm:

- Nó không muốn phá.

Đưa hai điếu sobrania vào miệng, con bạn châm thuốc, hít một hơi sâu:

- Nó không muốn phá hay là không có để mà phá? Bọn óc bây giờ am hiểm lắm!

- Ý mày là sao?

- Mày không chịu động não một chút đi. Sao mày không nghĩ, người yêu mày chán rồi, chén chán rồi, muốn bỏ, nên con óc nghĩ ra lí do níu kéo?

- Tao... tao...- Tôi lúng túng!

...

- Chị nghĩ em nên suy nghĩ kĩ, một đứa con chẳng thể níu chân một ông chồng. Hơn nữa, một đứa trẻ chẳng thể khiến một người đàn ông yêu mẹ của nó...

Chúng tôi, con bé đó và tôi, nói chuyện rất lâu...

- Ừm... vâng... em sẽ...

Nó khóc!

- Chị sẽ đưa em đi...

- Không, em tự đi một mì... được mà...

- Không... chị không thể để em một mì, thằng em trai chị lại đang ở xa...

Dằn co một lúc, cũng quyết đị rằng, tôi sẽ đưa con bé đi...

...

Bệ viện phụ sản, một buổi chiều ạt nắng... ìn ững người đi ra đi vào... con bé... hoảng sợ... mặt nó tím tái ìn tôi cắn môi... Lòng tôi đau quặn thắt... Trong lúc chờ đến lượt... con bé cứ run bắn lên, tôi nắm tay nó lại... rồi đến khi y tá gọi đến tên nó... thì nó bỏ chạy...

Tôi chạy theo, níu tay nó lại... nó khóc:

- Em xin lỗi, em xin lỗi... cho em về đi.

- Chuyện gì thế?

- Em không... em không...

Tôi sực ớ đến ững gì bạn thân tôi nói "biết đâu nó không có thai"... Tôi buông tay con bé ra... ìn vào nó... ìn... cái ìn xoáy sâu... tôi cảm ận được và nghe thấy tim nó đập hoảng loạn. Tôi chỉ vào ngực nó:

- Em!

- Giọng tôi kéo dài rất cao. - Tôi di tay xuống bụng rồi vung tay tát mạ:

- Không có phải không? Đừng lừa chị!

Tôi rút tập tiền đã chuẩn bị trước, ném vào mặt nó rồi lạ lùng quay lưng bước đi...

Tôi mở điện thoại, bấm số:

- Xong rồi đấy! Vĩ biệt a, đồ hèn hạ!

-----------

Tôi không bao giờ lí giải nổi cho hà động và cảm xúc của tôi lúc đó! Chỉ biết rằng... tất cả chỉ mới là sự bắt đầu...

Máy bay... mới chỉ... vừa cất cá thôi...

...

Tôi về à, bạn tôi đang ôm bụng... nó đau... vật vã, nước mắt nó chảy ròng ròng...

Tôi chạy đến đỡ nó lên giường... Nó hỏi tôi...

- Sao rồi mày? Phải làm... phải làm... cho tất cả ững kẻ làm mình đau phải ục!

...

Bạn đang đọc Cho Em Gần Anh Thêm Chút Nữa của Gào
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 13

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.