Chương 8 Bắt Đầu Sau Kết Thúc (dịch)

Tôi mở mắt ra và chớp mắt vài lần để xử lý những gì tôi đang nhìn. Tôi trở lại trong cơ thể cũ của tôi từ vẻ ngoài của nó. Tôi đứng dậy từ chiếc ghế dài tôi đang ngồi và mở cửa, bước ra khỏi phòng trong Lâu đài. Một người giúp việc đang đợi tôi ở ngoài phòng chào đón tôi ngay lập tức.

C..chào buổi sáng Vua Grey.

Thậm chí không liếc nhìn về phía cô ấy, tôi tiếp tục bước đi khi cô ấy đi theo cách đó vài mét.

Đến sân trong, nơi tất cả các thực tập sinh được xếp hàng với những thanh kiếm được giữ trước mặt họ; Tôi thấy những người hướng dẫn la hét với họ về lập trường và hơi thở thích hợp. Khi một trong số họ nhìn thấy tôi, anh ta lập tức quay lại và cúi chào, với những người hướng dẫn và thực tập sinh khác theo sau.

Tôi ra hiệu cho họ tiếp tục trước khi đi bộ đến nơi tôi đang đứng đầu. Mở cánh cửa, tôi đến trước một người đàn ông lớn tuổi với mái tóc trắng ngọc trai phù hợp với bộ râu dài và đôi mắt màu ngọc lục bảo tỏa sáng sự khôn ngoan và hiểu biết. Tên ông là Marlorn và là người đứng đầu Hội đồng.

Trong khi tôi giữ vị trí của Vua , tôi có thể giúp đỡ nhưng nghĩ về bản thân mình như một người lính được tôn vinh. Một người mà thực sự cai trị đất nước, quản lý chính trị và kinh tế, là Hội đồng.

Vậy công việc của tôi là gì?

Danh hiệu Vua có nghĩa là tôi thực sự giống một đội quân một người hơn. Do số lượng trẻ em sinh ra ngày càng giảm và số lượng tài nguyên có hạn, Hội đồng của mỗi quốc gia đã tập hợp và đưa ra kết luận để thay thế chiến tranh thành một hình thức chiến đấu khác nhau. Thoát khỏi chiến tranh có nghĩa là hai điều lớn: giảm số người chết, dẫn đến tăng dân số, và ít đất bị phá hủy do kết quả của vũ khí hạt nhân.

Những cuộc chiến thay thế được gọi là Cuộc đấu tay đôi. Bất cứ khi nào có tranh chấp quốc tế, một cuộc đấu tay đôi sẽ diễn ra, mỗi quốc gia gửi một đại diện mà họ cho là mạnh nhất.

Nhìn lên, Marlorn thốt lên với nụ cười giả tạo, đẹp như tranh vẽ dường như là một đặc điểm bẩm sinh giữa các chính trị gia," Vua Grey ! Điều gì đưa bệ hạ đến nơi ở khiêm tốn của tôi?"

"Tôi đang nghỉ hưu."

Thậm chí không cho anh ta cơ hội phản ứng, tôi mở huy hiệu của mình và bước ra khỏi cửa.

Tôi đã sống được gì trong suốt những năm qua? Tôi là một đứa trẻ mồ côi được nuôi dưỡng trong một trại được thiết kế để nuôi dạy các vị vua tương lai. Tôi đã ba mươi tám tuổi nhưng tôi không bao giờ hẹn hò, không bao giờ yêu. Tôi đã dành cả cuộc đời cho đến nay để trở thành người mạnh nhất.

Để làm gì?

Sự khâm phục? Tiền bạc? Vinh quang?

Tôi đã có tất cả những thứ đó nhưng chưa bao giờ trong một triệu năm tôi sẽ chọn điều đó hơn những gì tôi có ở thị trấn Ashber.

Tôi nhớ Alice. Tôi nhớ Reynold. Tôi nhớ Durden. Tôi nhớ Jasmine. Tôi nhớ Helen. Tôi nhớ Angela. Tôi thậm chí nhớ Adam.

…Mẹ…

…Bố…

"HO!! HO!"

Tôi lại mở mắt ra, nhưng lần này, nỗi đau tột cùng mà tôi đã chào đón bằng cách nói với tôi rằng tôi không mơ. Tôi đang nằm ngửa, nhìn thẳng lên, cây và dây leo lấp đầy tầm nhìn của tôi.

Tôi đang ở đâu?

Tôi còn sống sao?

Tôi cố gắng đứng dậy nhưng cơ thể tôi không đáp lại. Điều duy nhất tôi xoay sở được là quay đầu lại và thậm chí điều đó liên quan đến một loạt cơn đau nhói ở cổ.

Nhìn về phía bên phải của tôi, tôi phát hiện ra chiếc ba lô của mình. Tôi từ từ quay đầu sang trái, nghiến răng đau đớn.

Mắt tôi mở to khi nhìn thấy và tôi lập tức nôn mửa. Bên trái tôi là những gì còn lại của Conjker tôi kéo xuống cùng với tôi. Một vũng máu bao quanh xác chết, cơ thể có lẽ đã bị vỡ nhiều hơn những người vẫn còn nguyên vẹn. Tôi thấy xương sườn của anh ta nhô ra khỏi ngực và một số bộ phận bên trong của anh ta bị rò rỉ ra ngoài. Tay chân anh nằm ở những góc độ không tự nhiên. Hộp sọ của pháp sư bị vỡ vụn ở phía sau, với một số vấn đề về não bộ xuất hiện, khuôn mặt anh ta lộ rõ sự ngạc nhiên và hoài nghi, ngoại trừ đôi mắt anh ta đỏ hoe, một vệt máu khô vẫn nhìn thấy từ hốc mắt. Tôi có thể quay đầu đi đủ nhanh. Tôi nôn những gì còn sót lại trong bụng cho đến khi tất cả những gì tôi còn lại chỉ là những cái khô. Một xác chết đang phân hủy như thế khác với một đối thủ bị giết sạch. Với mùi hôi thối nồng nặc và côn trùng ăn vào máu, tôi có thể giúp đỡ nhưng cảm thấy mệt mỏi. Với những phần trên khuôn mặt và cổ của tôi được bao phủ trong sự hồi sinh của chính mình, cuối cùng tôi cũng xoay sở để quay đầu khỏi tầm nhìn của tôi về phần còn lại của pháp sư.

Làm thế nào tôi vẫn còn sống?

Tôi không thể giúp tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra trong khi tôi bất tỉnh. Rõ ràng, pháp sư đã thức suốt thời gian cho đến khi hạ cánh xuống đất, vậy chuyện gì đã xảy ra với tôi?

Không. Điều đó không quan trọng.

Tại sao tôi ngủ thiếp đi là vấn đề. Tôi trông rất giống với xác chết đó ngay bây giờ, thậm chí có thể tệ hơn, nhưng không chỉ tôi ổn, tôi thậm chí còn có thể bị gãy xương.

Tôi suy nghĩ về những câu trả lời có thể cho đến khi tôi bị gián đoạn bởi một tiếng càu nhàu mạnh mẽ từ bụng.

Một lần nữa, tôi cố gắng đứng dậy, chiến đấu qua các cuộc biểu tình của cơ thể tôi. Bộ phận duy nhất trên cơ thể tôi dường như đang lắng nghe tôi lúc này là cánh tay phải và cổ tôi dựng lên. Tôi sẽ dùng mana vào cánh tay phải của mình và sử dụng những ngón tay của mình để vuốt đường, kéo cơ thể, đến chiếc ba lô của tôi. Nó không thể cách xa hơn hai mét nhưng nó đã chiếm hết cảm giác như một giờ cho đến khi cuối cùng tôi cũng có thể chạm tới nó. Kéo nó lại gần tôi hơn, tôi lục lọi nó bằng bàn tay duy nhất có thể của mình cho đến khi tôi tìm thấy thứ mà tôi đang tìm kiếm quả khô và quả hạch!

Tôi thành công trong việc rót một ngụm đồ ăn nhẹ mà tôi mang theo chỉ vì mẹ cằn nhằn tôi. Tôi nghẹn một vài thứ và tôi lại bắt đầu ho. Điều này dẫn đến một vòng đau đớn khác trong cơ thể tôi. Loay hoay với bao tải nước bên trong chiếc ba lô của mình, tôi từ từ rót một ít nước vào miệng trước khi tôi đặt một nắm đồ ăn nhẹ khác vào miệng. Nước mắt lăn dài trên hai bên mặt và vào tai tôi, tôi tiếp tục nhai khẩu phần khô cho đến khi tôi ra ngoài một lần nữa.

Mắt tôi mở to khi tôi thức dậy vì lạnh. Tôi nhìn xung quanh và nhận thấy rằng đó là bình minh, chỉ có những tia sáng đầu tiên chiếu qua những ngọn núi.

Lần này, tôi có thể thức dậy, nhưng chỉ với sự giúp đỡ của mana. Tôi cẩn thận kiểm tra tất cả cơ thể của mình, đảm bảo mọi thứ được đặt đúng chỗ trước khi tôi thư giãn một chút.

Điều đầu tiên là trước tiên, tôi tìm đường đến xác chết của pháp sư trong khi cố gắng tránh nhìn vào những vết thương ghê tởm gây ra sự sụp đổ của anh ta. Phát hiện con dao tôi đang tìm, tôi nhanh chóng giật nó ra khỏi đùi anh ta.

Tôi không chắc là tôi sẽ ở đây bao lâu nên việc có vũ khí là cần thiết.

"Bạn ơi, ngươi thật tỉnh táo"

Tôi ngay lập tức vào tư thế chiến đấu, cầm dao trong tay, quay mặt về phía cái xác

Tôi thề với chúa nếu xác chết này là người mà Nói chuyện với tôi..

Cười thầm

"Không. Bạn đã giành chiến thắng không phải lo lắng về cái xác chết đó."

Giọng nói dường như phát ra từ hư không có chất lượng gần như thần thánh. Đó là âm thanh mạnh mẽ và vang dội, nhưng mượt mà và êm dịu khiến bạn muốn tin tưởng nó.

Vẫn cảnh giác, tôi quản lý để trả lời với một câu trả lời ít thanh lịch hơn.

"Bạn là ai? Bạn có phải là người đã cứu tôi?"

"Có, cho câu hỏi thứ hai của bạn. Đầu tiên, bạn sẽ được biết khi đến nơi ở của tôi."

Giọng nói này dường như vô cùng chắc chắn ,tôi sẽ thử và tìm thấy nó.

Gần như đọc được suy nghĩ của tôi, cô ấy tiếp tục, "Tôi là người duy nhất có thể đưa bạn về nhà từ nơi này vì vậy tôi khuyên bạn nên nhanh chóng tìm ra."

Điều đó làm tôi giật mình. Đúng rồi! Tôi phải trở về nhà! Mẹ! Bố! Em bé của tôi! Họ ổn chứ? Họ đã đến Xyrus an toàn chưa?

Nếu giọng nói thực sự có thể đưa tôi trở về nhà, tôi không còn cách nào khác ngoài tìm nó.

• Ahem *

"Bạn thân mến! uhh Tôi có thể hỏi đường đến vị trí của bạn không?

Cười thầm

"Bạn có nghĩ rằng bạn có một chút thô lỗ khi gọi một người phụ nữ không? Và vâng, tôi sẽ chỉ cho bạn cách."

Vì vậy, đó là một phụ nữ.

Ngay lập tức, tầm nhìn của tôi chuyển sang chế độ xem mắt chim. Thu nhỏ lại, một địa điểm gần như một ngày trong chuyến đi về phía đông đã xuất hiện và sáng lên trước khi tầm nhìn của tôi quay trở lại.

"Tôi khuyên bạn nên khởi hành ngay lập tức. Đi lại trong ngày sẽ an toàn hơn rất nhiều so với khi trời tối." Giọng nói nhẹ nhàng cất lên.

"Vâng thưa bà!" Tôi nhanh chóng nhặt chiếc ba lô của mình trước khi mặt trời lặn.

Đó là một chút ít đau đớn hơn với mỗi bước và vào giữa năm tôi chỉ còn lại một vài cơn đau ở đây và đó. Bất cứ điều gì phụ nữ làm là công cụ mạnh mẽ. Tôi không bao giờ nghe hay đọc về việc sử dụng một câu thần chú với khoảng cách quá xa. Hoặc có lẽ cô ấy đã rời đi sau khi bỏ bùa ngay trước khi tôi hạ cánh? Sau đó, làm thế nào cô ấy có thể biết rằng chúng tôi đang rơi và tại sao cô ấy chỉ cứu tôi? Càng cố gắng giải quyết bí ẩn, tôi càng có nhiều câu hỏi.

Nghe thấy một âm thanh rè rè mờ nhạt, tôi đi về hướng để thấy một dòng suối.

"Đúng!" Tôi kêu lên.

Tôi hoàn toàn bẩn thỉu. Mặt và cổ tôi vẫn còn mùi hôi thối của axit dạ dày, trong khi quần áo của tôi bị rách và vấy bẩn. Gần như chạy nước rút, tôi nhảy vào dòng suối, mạnh mẽ chà xát mặt và cơ thể. Tôi cởi quần áo của tôi và sau khi giặt chúng một thời gian ngắn; Tôi đặt chúng xuống một tảng đá gần đó để làm khô. Sau khi tắm xong, tôi đi về phía bộ quần áo vẫn còn ẩm ướt của mình khi Lầu

"kukuku... như thế rất đáng yêu!"

Theo phản xạ, cả hai tay tôi che khu vực quý giá của tôi và tôi cong lưng lại, cố gắng làm cho cơ thể mình nhỏ nhất có thể.

Cười

Ngươi nên lo lắng, có rất nhiều thứ để xem. Tôi rùng mình khi tôi gần như cảm thấy giọng nói như nháy mắt với tôi.

"Thật thô lỗ! Niềm tự hào của tôi…"

Càu nhàu, tôi chọn cách phớt lờ giọng nói và mặc quần áo vào.

"Aww.. đừng tức giận.Tôi xin lỗi." Cười thầm

GRR !!! Tôi phải kiên trì!

Sau khi tôi mặc quần áo vào, giọng nói biến thái dường như im lặng. Không bận tâm quá nhiều, tôi lục lọi trong túi của mình và đào ra khẩu phần khô cuối cùng. Nước không phải là vấn đề một chút kể từ khi tôi đổ đầy bao tải nước, nhưng tôi sẽ cần thức ăn sớm; hy vọng giọng nói sẽ cung cấp cho tôi một cái gì đó.

Nhìn xung quanh, tôi bắt đầu tự hỏi mình đang ở đâu. Vì tôi rơi khỏi ngọn núi về phía đông, tôi phải ở gần miền yêu tinh. Tôi không nghĩ rằng tôi đã ở trong rừng Elshire vì tôi không bị sương mù bao vây. Tôi có trong Beast Glades không? Không. Có một con thú dữ nào đó, tôi thấy một vài con thỏ và chim, nhưng tôi không thấy gì khác. Một thứ thậm chí xa lạ mà tôi nhận thấy một chút trước đây là sự phong phú của mana ở nơi này. Chủ yếu là do sự phong phú của mana mà tôi có thể phục hồi từ trạng thái ban đầu rất nhanh. Mặc dù điều đó vẫn không giải thích được cách tôi sống sót ở nơi đầu tiên, nhưng tôi đoán rằng giọng nói đó sẽ cho tôi biết bằng mọi cách.

Tôi nên nhanh lên.

Bên cạnh thực tế là không có con đường, nó hóa ra là một chuyến đi khá khó khăn, với những chướng ngại vật và địa hình tối thiểu tôi phải đi xung quanh. Khi tôi đến gần vị trí của giọng nói, mật độ trong mana ngày càng dày hơn. Bỏ qua sự cám dỗ để dừng lại và hấp thụ mana xung quanh, tôi mạo hiểm tiếp tục. Đào tạo đã không quan trọng ngay bây giờ. Tôi cần phải về nhà.

Mọi người có lẽ đã nghĩ rằng tôi đã chết. Tôi lo lắng về mẹ và cha. Không quá nhiều về thể chất nhưng cho sức khỏe tinh thần của họ. Tôi có liên quan Mẹ và Cha đã giành được sự tha thứ cho cái chết của tôi. Ý nghĩ duy nhất an ủi tôi là mẹ tôi đang mang thai. Đúng. Ít nhất là vì lợi ích của anh chị em chưa sinh của tôi, họ sẽ mạnh mẽ.

Tôi đến khu vực mà giọng nói hướng tôi tới, nhưng tôi không thực sự nhìn thấy bất cứ thứ gì ngoài một tảng đá to được bao quanh bởi cụm một cây .

"Tôi rất vui vì bạn đã làm được điều đó"

"Rất vui được gặp bạn ."

• Cười *

"Tôi không phải là một tảng đá, cũng không phải là một cụm cây. Có một kẽ hở giữa mặt sau của những tảng đá liền kề. Đó là nơi mà tôi ở."

Nhìn xung quanh, tôi cố gắng phát hiện ra khoảng trống nhỏ có chiều rộng của một người trưởng thành, giữa hai trong số những tảng đá lớn hơn đang dựa vào nhau. Tôi biết tôi đã tìm thấy nó sau khi tôi cảm thấy một làn gió nhẹ thổi ra từ kẽ hở. Nếu đó không phải là tiếng nói cho giọng nói hướng tôi đến vị trí chính xác này, tôi thậm chí sẽ không bao giờ nhận thấy vết nứt nhỏ.

"Đứa trẻ. Tiếp tục và đi qua kẽ hở nhưng củng cố bản thân bằng mana trước khi ngươi làm."

Cuối cùng tôi cũng có thể gặp mẹ và cha sớm!

Không một chút do dự, tôi trượt vào khoảng trống một cách dễ dàng trong khi sẵn sàng mana để tăng cường cơ thể.

AAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH * uỳnh *

Giọng nói không cảnh báo tôi rằng tôi sẽ bị ngã thẳng đứng. Tôi đoán rằng tại sao cô ấy đề cập đến việc sử dụng mana cho tôi.

Xoa xoa mông tôi, tôi rên rỉ khi tôi từ từ nâng mình lên.

Cuối cùng ta cũng gặp được con.

Tôi cảm thấy màu sắc chảy ra từ mặt khi miệng há hốc và đôi mắt lồi ra. Cảm thấy lâng lâng và đôi chân không thể chống đỡ tôi, tôi ngã ngửa ra khỏi cái mông đau nhức của mình khi tôi chỉ nhìn chằm chằm vào người mà Lọ đã giúp tôi suốt thời gian này.